Claims (1)
3-teiiihold H e h η e , 226l Medelby Krs.Südtondern ,den 23. Juni 19όδ3-teiiihold H e h η e, 226l Medelby Krs.Südtondern, June 23, 19όδ
B 1 e η de - Gardinenhalter . DA ^'r Z 5 ^9* 2 ο- B. U J
Beschreibung mit Schutzanspruch.. ""Ί B 1 e η de - curtain holder . DA ^ 'r Z 5 ^ 9 * 2 ο- B. UJ Description with protection claim .. "" Ί
Gegenüber den üblichen sogen. Gardinenkiisten ,die vielfach nur aus ^
Brett, an dem alle erforderlichen Teile genagelt oder geschraubt werden,-"Compared to the usual so-called. Curtain boxes, which in many cases only consist of ^
Board on which all necessary parts are nailed or screwed, - "
besteh en , wird der Blende-Gardinenhalter bauhastenartig aus einigen
Passteilen zusammengesetzt.Er kann beliebig verlängert oder verkürzt werden,
daher iramei wieder verwende ar. Die Schienen(für die Gard.-Hollen) durch Klein=
men gehalten ,lassen sich ir^ner in die gewünschten Abstände schieben, 3 u. *fexisting, the front curtain holder is made up of a few
Components assembled, it can be lengthened or shortened as required,
therefore iramei use ar again. The rails (for the Gard.-Hollen) through Klein =
held, can be pushed into the desired intervals, 3 and * f
Der Blenden-Gardinenhalter besteht aus einem ganzen oder auch aus
Teilstücken susarcmenschiebbaren Blendenbaltt 1 mit den beiden rückseitigen
Kuten la und den in die Nuten einst-hiebbaren Trägern 2 .Dieser Träger
besteht aus der Sinschubplatte 2a und einem vierkantigen Eohlstück ca
8-12 cm lan- 2b oder 2c wshlv/eise.Das Kohlstück 2 b ist unten als
Nute geöffr.et und oben mit Hohlraum mit Klemmschraube für Aufhängung in
. andbolzen.Das Hohlstück 2c hat oben Bügel mit Schraube für Aufhängung*
Das Blendenbailatt aus zusa;.n:enschiebbaren Teilstücken Ic durch entspec .en=
l-iusterung als ganzes Stück getarnt vervollständigt die baukastennrtige
Zusammensetzung. Die Schienenklemmen ^können hinten in die Hut-.-n der
Träger eingeschoben werden.The screen curtain holder consists of a whole or of
Sections of the susarcmenschiebbaren Blendenbaltt 1 with the two on the back
Kuten la and the carriers that can be cut into the grooves 2 .This carrier
consists of the sliding plate 2a and a square Eohlstück approx
8-12 cm long 2b or 2c wshlv / eise. The piece of cabbage 2b is below as
Groove opened and above with cavity with clamping screw for suspension in
. The hollow piece 2c has a bracket with a screw for suspension *
The diaphragm bailatt made up of additional slidable sections Ic through correspec .en =
The luster disguised as a whole completes the kit
Composition. The rail clamps ^ can be placed in the rear of the hat -.- n the
Carrier are inserted.
Die Hollstücke ohne die Platte und mit kl. Gewinde versehen an
Stelle des Blendenblattes auch als Träger für Eclslsi^s sum Anst&okss,
von GardVKappenl/Verwenden 6The Holl pieces without the plate and with small. Thread provided in place of the aperture blade also as a carrier for Eclslsi ^ s sum Anst & okss, from GardVKappenl / Use 6
Ancririung Schiene 3a in Trägernute 2 ά und V/andbolzensarkierung
Seitenansicht Blendenblatt Ib. und Teilstücke 1 c Herstellungsmaterial im allgemeinen Plasfic-Kunststoffe.Marking of rail 3a in carrier groove 2 and V / andbolzensarkierung
Side view of aperture sheet Ib. and parts 1c manufacturing material in general plasfic plastics.
Durch die Anmeldung als Gbm. wird meine bereits dort angemeldete 11 ReiHe -Gardinenialter-Garnitur H162758/3*fe Gbm. (vorweg als P 1778 5-90.9
angeneidet) weiter vervollständigteBy registering as a Gbm. My already registered 11 row curtain age set H 1 62758/3 * fe Gbm. (Previously appended as P 1778 5-90.9) is further completed
S_c_h_u_t_z_a_n_s_p_ r_H_£ ii_i._S_c_h_u_t_z_a_n_s_p_ r_H_ £ ii_i._
a Blende-Gardinenhalter gekennzeichnet durch :die Baukastenartigea screen curtain holder characterized by: the modular type
Zusammensetzung aus Einzelteilen«, b das mit Einschubnuten versehene Blendenblatt ,
c zusacunenschiebbare Blendenteile zu einem Stück ,
d. einschiebbare Träger aus Platte mit Hohlstück e/vorschiebbare Schienen in Nute durch Klemmen
1 Wandbefestigung durch Hohlraum mit Klemmschraube im Träger
g Verwendung dos Iiohlstücke^ für Kappenleiste.Composition from individual parts ", b the panel with slide-in grooves, c panel parts that can be pushed together into one piece, d. Retractable carrier made of plate with hollow piece e / sliding rails in groove through clamps 1 Wall mounting through cavity with clamping screw in the carrier g Use dos Iiohlstück ^ for cap strips.