DE6606964U - Vakuumventil mit doppelter absperrung - Google Patents

Description

5o89 LEY30LD-HF,RAF.rS OMBH & CO KC, Köln-Bayental

Vakuumventil r-.il dorrelter Atsperrung

Die ;;euerun" betrifft ein Vakuumventil nit dcrrelter Absperrung, bei dem die Absperrung durch zwei Teller eines doppelt wirkenden Schieberventils erfolgt unc das im geoff neten Zustand den gesamten Querschnitt de: Druckräurne frei-

Es sind Vakuumventile bekannt, die eine doppelte Absperrung ermöglichen. Diese Ventile verwenden zur Absperrung zwei Teller eines doppelt wirkenden Schioberventils. In einer bekannten Ausführung wird der Zwischenraum zwischen den beiden Ventiltellern durch eine an das Schiebergehäuse angeschlossene Pumpe evakuiert, so dass bei allen Betriebsverhältnissen ein variabel einstellbares Mindestvakuum aufrechterhalten werden kann. Derartige Einrichtungen bieten den Vorteil, bei Hoch- und Höchstvakua eine ausgezeichnete Abdichtung herbeizuführen. Für niedere Vakua, v/ie sie z_tB. bei der Stahlentgasung angewendet werden, ist diese Einrichtung viel zu aufwendig und schon aus deir Grunde nicht zu empfehlen, weil die Dichtungsflüchen durch die während der Entgasung anfallenden Staubmengen stark verschmutzen und somit nach kurzer Zeit unbrauchbar würden.

Hier setzt die Kcuerung nn, die ei sich zur Aufgabe gestellt hat, in Bereich niederen Vakuums eine lei'-ht zu öffnende, doppelt wirkende Abspcrreir.richtung zu schaffen und r-]eich::oitig eine Eir.richtung zur heinigunr. der im r.f^:°'^rfnetf.n Zustand des Ventils sclimUt'iauSF.esotaton Hichtunr:sflachen anz.u_f~""cn. Das Kennzeichnende der Neuerung wird darin gesehen, dass das Sctiiebergehäuse bei geschlossenem Ventil über rjeeignete Belpass-Leibungen wali3weise mit den einen oder d^.'n anderen der durch die Ventilteller abcßßporrten Druckleitungen verbindbar ist.

-2-

660696417.12.7a

Diese Anordnung hat den Vorteil, dass das Schiebergehäuse mit der Ventilmechanik einen geschlossenen Raum bildet, in dem Z₄B. beim offnen gegen Atmosphärendruck über die betreffende Beipass--Leitung ein vollkommener Druckausgleich herbeigeführt werden kann, wodurch das öffnen des Ventils erheblich erleichtert wird. In einer zweckmässigen Ausgestaltung sind die Eeipass-Leitungen mit an sich bekannten einzeln steuerbaren Ventilen absperrbar, so dass das Schiebergehäuse mit jeweils einem der beiden Druckräume verbunden werden kann, ohne dass der dadurch erzielte Druckausgleich den im anderen Druckraum herrschenden Druck beein- |

i fluss!;.

In einer verteilhaften Weiterbildung der Neuerung sind an den Ventiltellern voreilende Schaber angeordnet. Diese Schaber bewirken bei jedem Schliessvorgang des Ventils eine Säuberung der Dichtungsflächen für die beiden Ventilteller, wodurch ein einwandfreier Dichtungssitz gewährleistet ist. Die Schaber können in verschiedener V/eise, z.B. als Messer oder Kratzer, ausgebildet sein.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des neuerungsgemäss vorgeschlagenen Ventils schematisch wiedergegeben. Es zeigen:

Fig, 1 einenSchnitt durch das Schiebergehäuse Fig. 2 einen Schnitt durch einen Ventilteller längs der Linie Λ-Λ.

Das in Figur 1 dargestellte Schema zeigt das Schiebergehäuse 1 mit den zugenörigen Druckleitungen 2,3. In dem Schiebergehäuse 1 ist der Bewegungsmecnnisraus 11 für das Öffnen und SchDiessen der Ventilteller 12,13 angedeutet. Der Bewegungsmechanismus 11 befceht aus einem doppelten Knebelverschluss, mit dem die Ventilteller 12,13 bei geschlossenem Zustand des Ventils an die Dichtungsflächen innerhalb des Schiebergehäuses angepresst v/erden. Beide Ventilteller 12ji3 besitzen an der Auflagefläche Dichtungen I¹IjIS, die nach dem Anpressen durch

66069Φ4 i7.i2.70

den KnebelversohlURS eine entsprechende Abdichtung zwischen dem Schiebergehäuse 1 und den Druckleitungen 2,3 herbeildhren_t Das Schiebergehäuse 1 ist über Beipass-Leitungen '1,5 mit den Druckleitungen 2,3 verbindbar« In den Beipass-Leitungen 4,5 sind einzeln steuerbare Ventile 4l_s5l angeordnet, die eine wahlv;eise Verbindung des Schiebergehäuses 1 mit einer der Druckleitungen 2,3 ermöglichen. An den Ventiltellern 12.13 sind voreilende Schaber 16,17 angeordnet, als bsi;» SchlisssVorgang eine Säuberung der Dichtungsflächen Tür die beiden Ventilteller 12,13 ermöglichen.

Figur 2 zeigt einen Schnitt durch einen Ventilteller 12 längs der Linie A-A in Figur 1. In der Auflagefläche des Venbilfcellers 12 ist die Dichtung 1^i angeordnet. Der an der Auflagefläche angeordnete voreilende Schaber 16 ist zur Verdeutlichung schraffiert dargestellt.

Die EinsatzmögHchkeit des neuerungsgemässen Ventils ist nicht auf Stahlentgasungsanlagen beschränkt. Die Neuerung kann vielmehr auch in Hoch- und Ultrahochvakuumbereichen verwendet werden, wo allerdings die angegebene Reirilgungsmöglichkeit des Ventilsitzes kaum erforderlich ist.

ANSPRÜCHE

660696417.1Z70

is

Claims (5)

ANSPRÜCHE

1. Vakuumventil mit doppelter Absperrung, bei der. die Absperrung durch zwei Teller eines doppelt Wirkenden Schieberventils erfolgt, und das in geöffneten Zustand den gesamten Querschnitt der Druckriiunie freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebergehäuse bei geschlossenen Ventil über reeignete 3eipass-Leitungen wahlv/eise mit de- einen oder dem anderen der durch die Ventilteller abgesperrten Druckleitungen verbindbar ist.

2. Vakuumventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beipass-Leitungen mit an sich bekannten, einzeln steuerbaren Ventilen absperrbar sind.

3. Vakuumventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Ventiltellern voreilende Schaber angeordnet sind.

4. Vakuumventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die voreilenden Schaber als Messer ausgebildet sind.

5. Vakuumventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die voreilenden Schaber als Kratzer ausgebildet sind.

6606964i7.il 70