[go: up one dir, main page]

DE6601559U - CABLE GLANDS - Google Patents

CABLE GLANDS

Info

Publication number
DE6601559U
DE6601559U DE19686601559 DE6601559U DE6601559U DE 6601559 U DE6601559 U DE 6601559U DE 19686601559 DE19686601559 DE 19686601559 DE 6601559 U DE6601559 U DE 6601559U DE 6601559 U DE6601559 U DE 6601559U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
ring
seal
gland according
cone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19686601559
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WILHELM GEISSEL METALLWARENFAB
Original Assignee
WILHELM GEISSEL METALLWARENFAB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILHELM GEISSEL METALLWARENFAB filed Critical WILHELM GEISSEL METALLWARENFAB
Priority to DE19686601559 priority Critical patent/DE6601559U/en
Publication of DE6601559U publication Critical patent/DE6601559U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/56—Insulating bodies
    • H01B17/58—Tubes, sleeves, beads, or bobbins through which the conductor passes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/065—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with means biting into the conductor-insulation, e.g. teeth-like elements or gripping fingers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

Λ k I Λ k I

t * C ( t * C (

• W * ·• W * ·

44 « m 44 « m

DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING, HELMUT HUBBUCHDR. RUDOLF BAUER DIPL.-ING, HELMUT HUBBUCH

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

753 ρροΚζηειγ£7.1101968 Il/Wa753 ρρο Κ ζηειγ £ 7.11 0 1968 Il / Wa

WESTLICHE 31 (AM LEOPOLDPLATZ) TEL.: (07231) 242ΘΟWESTLICHE 31 (AM LEOPOLDPLATZ) TEL .: (07231) 242ΘΟ

Firma wilhelm Seiseel ne-uailwarenräbrik, nühiacker (Württ.)Wilhelm Seiseel company ne-uailwarenräbrik, nühiacker (Württ.)

" Kabelverschraubung ""Cable gland"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kabelverschraubung zum Kabelanschluß an Geräten und Maschinen bestehend aus einem Schraubanschlußstück mit Eingdichtung und aufschraubbarer Druckmutter.The innovation relates to a cable gland for Cable connection to devices and machines consisting of one Screw connection piece with sealing and screw-on pressure nut.

Es sind Kabelverschraubungen in Porm sogen. Stopfbuchsen-Vers ehr aubungen bekannt, welche aus einem Schraubanschlußstück mit einem Innenabsatz bestehen, gegen welche eine Eingdichtung vermittels aufschraubbarer Druckmutter gepreßt wiad. Hierbei wölbt sich der Dichtungsring nach innen und dichtet damit den Kabeleintritt am Gerät bzw. der Maschine nach außen ab. Mit diesen bekannten Kab elvers ehr aub^ngen wird zwar eine Kabeldichtung aber keine Druckdichtung, Zugentlastung und Biegeschutz erreicht. Hierfür sind bisher noch zusätzliche Tor—There are cable glands in Porm absorbed. Stuffing box vers or rather known exercises, which consist of a screw connector with an inner shoulder, against which a seal is pressed by means of a screw-on pressure nut. Here, the sealing ring arches inwards and thus seals the cable entry on the device or the machine to the outside away. With these well-known cable verses, a Cable seal but no pressure seal, strain relief and bending protection achieved. For this purpose, there are still additional goals

I ( ί Il I« I · iI (ί Il I «I · i

ce ce ι ··· «· *ce ce ι ··· «· *

coee ι « * · a ·coee ι «* · a ·

te try te try «tit·* *· · ·«Tit · * * · · ·

C C^f * IC C ^ f * I

riclitungen erforderlich, vorallem soweit es sich um nicht stationäre Geräte u. dgl. handelt.instructions required, especially as far as it is not stationary devices and the like.

Dieser Nachteil wird nun durch die vorliegende Neuerung behoben, welche Kabelverschraubung neben der Kabelabdichtung auch der Zugentlastung und zusatelich als Biegeschuta entsprechend den VDE-Vorschriften zu dienen vermag« Die neuartige Kabelverschraubung kennzeichnet sich hierzu durch einen Ausgangskonus im Schraubanschlußstück und gegengerichtetem Eingangskonus in der Druckmutter zwischen welchen Doppelkonen Dichtung und Kabelhalterung eingespannt sind, wobei der Zugentlastung an Klemmkäfig mit auslaufenden ]?ederlappen dient, welche beim Versehrauben vom Ausgangskonus gegen das Säbel gedrückt werden, während der Biehinmg ein Einschnittring dient, welcher zwischen zwei Druckringen dem Kabel- an- und dem Klemmkäfig aufliegt.This disadvantage is now eliminated by the present innovation, which cable gland in addition to the cable seal also the strain relief and also as a bending gear accordingly able to serve the VDE regulations «The new cable gland is characterized by an output cone in the screw fitting and opposing input cone in the compression nut between which Double-cone seal and cable holder are clamped in, with the strain relief on the clamping cage with tapering lobes serves, which are pressed by the exit cone against the saber when screwing, during the Biehinmg an incision ring is used, which is between two pressure rings the cable and the terminal cage.

Nach einem weiteren Gedanken der Neuerung kann der Dichtung auch ein Plastikring mit austretender Kabeltülle als Biegeschutz dienen, wobei der Plastikring mit Kabeltalle zum Eingangskonus einen Mngwulst als Druckring besitzt und die Kabeltülle in eine gestufte Abdichtung zur Anpassung an den Kabeldruchmesser durch Abschneiden ausläuft.According to another idea of the innovation, the seal can also have a plastic ring with an exiting cable grommet as protection against bending serve, wherein the plastic ring with cable all to the input cone has a Mngwulst as a pressure ring and the Cable grommet runs out into a stepped seal to adapt to the cable diameter by cutting off.

66Ö155Q66Ö155Q

■* V-^ Xj Mß ■ * V- ^ Xj Mß

ι 1ι 1

9 39 3

S 9S 9

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind sodann an Hand der Zeichnung erläutert; in dieser Zeichnung stellen dar:Further details of the innovation can then be found on the Drawing explained; in this drawing represent:

Pig. 1 den Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform und Pig. 1 shows the longitudinal section through a first embodiment and

I1 i g . 2 den Längsschnitt durch eine zweite Ausführungs form.I 1 ig. 2 the longitudinal section through a second embodiment.

liach dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Pig. 1 ist der Anschluß des Kabels 1 beispielsweise am Gerät 2 dargestellt. Hierbei dient das Schraubanschlußstück 3 mit Druckmutter 4- der Verschraubung. Im Schraubanschlußstück 3 ist ein Ausgangs- konus 5 und in der Druckmutter 4- ein Eingangskonus 5 vorgesehen. Der eingesetzte Eie-mTnlrSfi g 7 ffiit; den auslaufenden Pederlappen 8 dient der Zugentlastung· Dieses* (7,8) wird über den Einschnittring 9 zwischen zwei Druckringen 10· mittels Konus 6 der Druckmutter 4- zur Zugentlastung gegen das Kabel Λ:' geführt, wobei gleichzeitig der Druckring 9 gegen, das Kabel Λ' zur Abdichtung gedrückt wird. Die Pederlappen 8 des Klemmkäfigs können innen zur sicheren Zugentlastung gerillt sein. Bei Längsrillung wird die Oberfläche der Pederlappen -vergrößert und dadurch eine intensive Berührungsfläche mit Kabel und ein ierdrehungsschutz nach VDE erreicht.liach the first embodiment according to Pig. 1 shows the connection of the cable 1 to the device 2, for example. Here, the screw connection piece 3 with pressure nut 4- the screw connection. An output cone 5 is provided in the screw connection piece 3 and an input cone 5 is provided in the pressure nut 4-. The Eie -mTnlr Sfi g 7 ffiit; the outgoing Pederlappen 8 serves to relieve strain · This * (7,8) is guided over the incision ring 9 between two pressure rings 10 · by means of the cone 6 of the pressure nut 4- for strain relief against the cable Λ: ' , while at the same time the pressure ring 9 against, the Cable Λ 'is pressed to seal. The Pederlappen 8 of the clamping cage can be grooved on the inside for safe strain relief. With longitudinal grooves, the surface of the peder flaps is enlarged and thus an intensive contact surface with the cable and anti-rotation protection according to VDE is achieved.

ta ι t « ■** % m ta ι t «■ ** % m

* » I * »te· · ■ ι » i j ■ »it ·; 4 * »I *» te · · ■ ι »ij ■» it ·; 4th

üaoh. dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß E1Ig. 2 entsprechen die Teile 11 bis 18 den Teilen 1 "bis 8. Anstelle des Druckrings 9 ist hier ein Plastikring 19 mit Ringwulst 20 als Druckring vorgesehen und ein Druckring 21 eingelegt. Vermittels Konus 16 der Druckmutter 14 wird wiederum der Klemmkäfig 17 mit seinem Eederarm 18 gegen das Kabel 11 zur Zugentlastung geführt als auch, wie ersichtlich, der Plastikring 19 gegen das Kabel 11 gedrückt. Der Plastikring dient hier mit austretender Kabeltülle 22 als Biegeschutz, wobei die gestufte Abdichtung 23 zum Abtrennen und damit Anpassen an den Kabeldurchmesser vorgesehen ist, :uaoh. the second embodiment according to E 1 Ig. 2, the parts 11 to 18 correspond to parts 1 ″ to 8. Instead of the pressure ring 9, a plastic ring 19 with an annular bead 20 is provided as a pressure ring and a pressure ring 21 is inserted guided against the cable 11 for strain relief and, as can be seen, the plastic ring 19 pressed against the cable 11. The plastic ring serves here with exiting cable grommet 22 as protection against bending, the stepped seal 23 being provided for separation and thus adaptation to the cable diameter:

Bei beiden Ausführungsformen liegt damit zwischen Kabel— und Metall-Anschlußstück-m^t Druckmutter der Kunststoff-Klemmkäfig,' sowie die Plastik-Ringdichtung isolierend, was ebenfalls den TDE-Vorschriften entspricht, * *In both embodiments there is between cable and Metal connector-m ^ t compression nut of the plastic clamping cage, ' as well as the plastic ring seal isolating, which also corresponds to the TDE regulations, * *

Claims (1)

DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCHDR. RUDOLF BAUER DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH PATE NTAN WALTEPATE NTAN WALTE 753PFORZHE.M. 27οΉ.1968753PFORZHE.M. 27οΉ.1968 WESTLICHE 3! CAM LEOPOLDPLATZ) TEL.: (O723D 2423OWESTERN 3! CAM LEOPOLDPLATZ) TEL .: (O723D 2423O Schutzansprüclie:Protection claims: 1. KabelverscliraubTing zum Kalaelaiiscliliiß an Geräten und1. KabelverscliraubTing for Kalaelaiiscliliiß on devices and I Maschinen "bestehend aus einem Schraub ans chluß stück mitI machines "consisting of a screw connector with I Ringdichtung und aufschraubbarer Druckmutter, gekennzeichnetI Ring seal and screw-on pressure nut, marked I durch einen Ausgangskonus im Schraubanschlußstück und gegenge-I through an outlet cone in the screw connector and opposite I richtetem Eingangskonus in der Druckmutter zwischen welchen I aligned input cone in the compression nut between which I Doppelkonen Dichtung und Kabelhalterung eingespannt sind.I The double-cone seal and cable holder are clamped in place. I 2. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-I 2. Cable gland according to claim 1, characterized in that r net, daß der Zugentlastung ein Klemmkäfig mit auslaufen-r net that the strain relief has a clamping cage with leakage ^ den Federlappen dient, welche beim Verschrauben vom Ausgangs-ί ^ the spring tab is used, which when screwing from the output ί konus gegen das Kabel gedrückt werden.cone are pressed against the cable. 3. Kabelverschraubung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federlappen des Klemmtetiigs zum Ausgang konisch zulaufen und innen gerillt sind, während sie rückseits in einem Ring mit Druckschulter auslaufen.3. Cable gland according to claim 2, characterized in that the spring tabs of the Klemmtetiigs to the output conically tapered and grooved on the inside, while they come to an end in a ring with a pressure shoulder on the back. «· 9 3 »t !I«· 9 3» t! I • a ·% t y ι si• a ·% ty ι si 4. Kabelverschraubung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtung ein Einschnittring4. Cable gland according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the seal has an incision ring dient, welcher zwischen zwei Druckringen dem Kabel an- und dem Klemmkäfig aufliegt.serves, which rests against the cable between two pressure rings and the clamping cage. 5. Kabelverschraubung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet j daß der Dichtung ein Plastikring mit5. Cable gland according to claim 2 or 3, characterized in that the seal has a plastic ring with j a.ustretender Kabeltülle als Biegeschutz dient.a. emerging cable grommet serves as protection against bending. 6. Kabelverschraubung nach Anspruch 5', dadurch gekennzeichnet, daß der Plastikring mit Kabeltülle zum Eingangskonus einen Hingwulst als Druckring besitzt.6. Cable gland according to claim 5 ', characterized in that that the plastic ring with cable grommet to the input cone has a hanging bead as a pressure ring. 7. Kabelverschraubung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeltülle in eine gestufte Abdichtung zur Anpassung an den KabeIdruchmesser durch Abschneiden ausläuft.7. Cable gland according to claim 5 or 6, characterized in that that the cable grommet in a stepped seal to adapt to the KabeIdruchmesser by cutting expires. 8. Kabelverschraubung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kabel8. Cable gland according to one of the preceding claims, characterized in that between cables und Metallanschlußstück mit Druckmutt· * der Kunststoff-Klemmkäfig sowie die Plastik-Ringdiclruung solierend liegt.and metal connector with pressure nut · * the plastic clamp cage as well as the plastic ring diaphragm is insulated. Λ*νΐη.} ■ ·ι - ,.Vj..,. ., .,, _,», ; ,, ■-,,· ·ι» .5.,- Aft.lsuHM $.« "'lfl"" 'V ,'!'.../.*' ,l,n.ffl.Λ * νΐη.} ■ · ι - , .Vj ..,. ., . ,, _, »,; ,, ■ - ,, · · ι ».5., - Aft.lsuHM $.« "' Lfl ""' V, '!' ... /. * ', L, n. Ffl . r.f.ai.i'-.H υ dm üblichen PieHefi .jaliiiefl.rfai.i '-. H υ dm usual PieHefi .jaliiiefl.
DE19686601559 1968-07-18 1968-07-18 CABLE GLANDS Expired DE6601559U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19686601559 DE6601559U (en) 1968-07-18 1968-07-18 CABLE GLANDS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19686601559 DE6601559U (en) 1968-07-18 1968-07-18 CABLE GLANDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6601559U true DE6601559U (en) 1969-03-20

Family

ID=6583600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19686601559 Expired DE6601559U (en) 1968-07-18 1968-07-18 CABLE GLANDS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6601559U (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2631996A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-19 Lapp Kg U I Screw joint for conducting cables - has axial nut bending clamping strips inward when tightened to compress seal against conductor surface
DE2635613A1 (en) * 1976-08-07 1978-02-09 Festo Maschf Stoll G Lead-through gasket system for plastics coated cables - has tube in wall with clamping ring closing support jaws holding cable
DE2835832A1 (en) * 1978-08-16 1980-03-27 Dietrich Gruenau Cable entry for switching cabinets, machine terminals and connectors - has supporting tube with sealing rubber tube and tightening nut with conical end fitting over cone on sealing sleeve
WO2007014385A3 (en) * 2005-07-27 2007-03-15 Corning Cable Sys Llc Sealing and retaining cable attachment for telecommunications closures

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2631996A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-19 Lapp Kg U I Screw joint for conducting cables - has axial nut bending clamping strips inward when tightened to compress seal against conductor surface
DE2635613A1 (en) * 1976-08-07 1978-02-09 Festo Maschf Stoll G Lead-through gasket system for plastics coated cables - has tube in wall with clamping ring closing support jaws holding cable
DE2835832A1 (en) * 1978-08-16 1980-03-27 Dietrich Gruenau Cable entry for switching cabinets, machine terminals and connectors - has supporting tube with sealing rubber tube and tightening nut with conical end fitting over cone on sealing sleeve
WO2007014385A3 (en) * 2005-07-27 2007-03-15 Corning Cable Sys Llc Sealing and retaining cable attachment for telecommunications closures
US7568943B2 (en) 2005-07-27 2009-08-04 Corning Cable Systems Llc Sealing and retaining cable attachment for telecommunications closures
CN101248381B (en) * 2005-07-27 2011-02-23 康宁光缆系统有限公司 Sealing and retaining cable attachments for telecommunications boxes
AU2006272477B2 (en) * 2005-07-27 2012-09-06 Corning Cable Systems Llc Sealing and retaining cable attachment for telecommunications closures

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2551855C3 (en) Device for protecting a splice for several cable ends
DE102009042678B3 (en) Cable clamping with a clamping element
DE69602671T2 (en) Interconnects
DE1114235B (en) Method and arrangement for removing the end of a sheath from an electrical cable
DE3036215A1 (en) CABLE PLUG FOR RF COAXIAL CABLE
DE202011101380U1 (en) Cable strain relief and connectors with cable strain relief
DE6601559U (en) CABLE GLANDS
DE499754T1 (en) CLOSURE FOR SEALINGLY FASTENING AN ELECTRICAL CABLE IN AN OPENING AND CABLE PROTECTIVE SLEEVE WITH SUCH LOCKINGS.
EP0803954B1 (en) Cable gland
DE2557045A1 (en) PROCEDURE AND PLUGGING SOCKET FOR END CONNECTION OR TERMINATING ELECTRICAL CABLES AND LINES
DE2134137C3 (en) Clamping device for an inside cutting saw blade
DE7826095U1 (en) Fastening device for the end of an electric cable or the like
DE1286173B (en) Cable entry with strain relief for housings of electrical machines and devices
DE3336848A1 (en) DEVICE FOR SEALING A SHAFT
DE2532666A1 (en) Gland for cable entry with sealing and holding - provided by combined grip and seal ring
EP0961378B1 (en) Cable entry
EP3252898B1 (en) Connector and method of sealing a connector
DE1276774B (en) Device for fastening a connection conductor in cable fittings
DE19837530C1 (en) Cable inlet for electric and/or optical cable insertion in screw type conduit with cable cores connected with contact elements in axial connecting engineering with pressure screwable in reception housing
WO2020108706A1 (en) Cable screw connection
DE20108775U1 (en) Waterproof cable strain relief
DE2744351C2 (en) High-voltage connector with anti-rotation lock and strain relief of the connected cable connection
DE611472C (en) Clamp, especially for electrical lines
DE2228656A1 (en) PRESSURE-ACTUATED CLAMPING DEVICE
DE29801757U1 (en) Device for the sealed insertion of cables into an electrical connector