Claims (4)
ANSPRÜCHEEXPECTATIONS
1. Geldschrank in der allgemeinen Form eines rechtwinkligen, an zwei seiner gegenüberliegenden Seitenflächen offenen
Parallelepipeds, und mit einem zentralen, um eine vertikale Achse drehbaren Körper (4), dadurch gekennzeichnet,
daß dieser zentrale Körper (4) zwei gepanzerte, parallele Längsseiten (2, 3) und zwei offene Querseiten aufweist,
wodurch der Zugang in den Geldschrank entweder von vorn' und/oder von hinten möglich ist, und daß die Längsseiten
(2, 3) des zentralen Körpers (4) eine Breite aufweisen, die im wesentlichen der Tiefe des Geldschranks entspricht,
während die Breite der offenen Querseitenflächen im wesentlichen der Breite der Öffnungen in den gegenüberliegenden
Seitenflächen des Geldschranks entspricht, so daß die gepanzerten Längsseiten in geöffneter Stellung des Geldschranks
sich vollständig in dessen Innerem befinden.1. Safe in the general shape of a right-angled, open on two of its opposite side surfaces
Parallelepiped and with a central body (4) rotatable about a vertical axis, characterized in that
that this central body (4) has two armored, parallel longitudinal sides (2, 3) and two open transverse sides,
whereby access to the safe is possible either from the front 'and / or from the rear, and that the long sides
(2, 3) of the central body (4) have a width which essentially corresponds to the depth of the safe,
while the width of the open transverse side surfaces is essentially the width of the openings in the opposite
Side faces of the safe corresponds so that the armored long sides in the open position of the safe
are completely inside it.
2. Geldschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
mindestens eine Längsseite (2, 3) des zentralen Körpers (4) ein Blockiersystem (7, 8) aufweist.2. Safe according to claim 1, characterized in that
at least one longitudinal side (2, 3) of the central body (4) has a blocking system (7, 8).
3. Geldschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Körper (4) um zwei Zapfen (5, 6) drehbar
ist, die auf der vertikalen Achse des Körpers (4) angeordnet sind, und daß einer dieser Zapfen unten am Geldschrank
und der andere oben am Geldschrank angeordnet ist.3. Safe according to claim 1 or 2, characterized in that the central body (4) is rotatable about two pins (5, 6)
which are arranged on the vertical axis of the body (4), and that one of these pins at the bottom of the safe
and the other is located on top of the safe.
4. Geldschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß der zentrale Körper (4) aus einer oder mehreren Kassetten aufgebaut ist und gegebenenfalls Fachboden
(4a) oder Abteilungen aufweist.4. Safe according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the central body (4) is composed of one or more cassettes and optionally a shelf
(4a) or departments.