Waagerechter, konischer Kreuzspulenhalter Beim Vernähen von Kreuzspulen
als Nadelfaden auf schnellaufenden Nähmaschinen fällt der Faden bei senkrechter
Anordnung der Spule häufig von der Spule, verschlingt sich auf dem Rollendorn, reißt
ab. oder verhindert das weitere Ablaufen des Fadens. Die Maschine muß dann angehalten,
der Faden entwirrt und von neuem durchgezogen werden. Beim schnellen Nähen wird
aber auch, weil der Faden nicht gespannt ist, zu viel Faden von der Spule abgegeben,
der Faden verdrillt sich und beeinflußt die Wirkung der Nadelfadenspannvorrichtung.Horizontal, conical package holder When sewing packages
As a needle thread on high-speed sewing machines, the thread falls when it is vertical
Arrangement of the bobbin often from the bobbin, tangles on the reel mandrel, tears
away. or prevents the thread from running off further. The machine must then stop
the thread untangled and pulled through again. When sewing quickly,
but also because the thread is not taut, too much thread has been released from the bobbin,
the thread becomes twisted and influences the action of the needle thread tensioning device.
Man hat nun bereits versucht, diese Mängel dadurch zu beseitigen,
daß die Spule auf einem waagerechten, festen und zweckmäßig konisch gestalteten
Halter gelagert und der ablaufende Faden durch ein Auge einer am Halter angebrachten
federnden Stange geführt wird, die beim Abziehen des Fadens in Schwingung gerät
und hierdurch den Faden zwischen den Spannscheiben und der Spule spannt. Hierbei
trat jedoch immer noch der Nachteil ein, daß bei hoher Tourenzahl durch. die Schwingung
des Fadenführungsauges zu viel Faden von der Spule abgezogen wurde und :die oben
angeführten Nachteile nicht vollkommen beseitigt waren.Attempts have already been made to eliminate these deficiencies by
that the coil on a horizontal, solid and appropriately conical shaped
Mounted holder and the running thread through an eye of one attached to the holder
resilient rod is guided, which starts to vibrate when the thread is pulled off
and thereby tensioning the thread between the tensioning disks and the bobbin. Here
However, the disadvantage still occurred that with a high number of revolutions through. the vibration
Too much thread has been pulled off the bobbin at the thread guide eye and: the above
mentioned disadvantages were not completely eliminated.
Erfindungsgemäß werden diese Mängel nun dadurch vollständig behoben,
daß auch der waagerechte konische Spulenhalter an seinem am Rollendorn der Maschine
befestigten Halterknopf oder Träger nachgiebig angebracht ist und somit dem auf
ihn ausgeübten Zug nach allen Richtungen nachgeben kann.According to the invention, these deficiencies are now completely eliminated by
that also the horizontal conical bobbin holder on his on the roll mandrel of the machine
attached holder button or carrier is resiliently attached and thus on
it can give way in all directions.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.
Der Sp@ulenhalterkopf i mit der Kordelschraube 2 dient zum Befestigen des konischen
Spulenhälters q, in waagerechter Lage am Rollendorn 3 der Nähmaschine. Der konische
Spulenhalter q. zum Aufschieben der Kreuzspule ist durch eine Feder 5 mit dem Spulenhalterkopf
i verbunden. Diese Feder 5 kann auch selbst als Konus zur Lagerung der Kreuzspule
ausgebildet sein, wie Fig. 2 zeigt. Die federnde und waagerechte Anordnung des konischen
Spulenhalters q. verhindert das Herunterfallen, Verschlingen und Reißen des Fadens.
Der Spulenhalterkopf i trägt eine Stange 6 mit Fadenführungsauge 7, durch welches
der Faden hindurchgezogen wird, um dann zur Nadelfadenspannvorrichtung der Nähmaschine
weitergeleitet zu werden. Die Stange 6 kommt beim Nähen, je nach dem Tempo der Maschine,
in seitliche Schwingungen, spannt den Faden, wobei sie durch die Spulenhaltertragfeder
5 unterstützt wird und der zu viel ab,-gegebene Faden wird verhindert, in verdrilltem
Zustand durch die Spannscheiben der Maschine zu laufen.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing.
The bobbin holder head i with the cord screw 2 is used to fasten the conical
Bobbin holder q, in a horizontal position on the roller mandrel 3 of the sewing machine. The conical one
Bobbin holder q. to slide on the cheese is by a spring 5 with the bobbin holder head
i connected. This spring 5 can also be used as a cone for mounting the cheese
be designed, as FIG. 2 shows. The resilient and horizontal arrangement of the conical
Bobbin holder q. prevents the thread from falling, entangling and tearing.
The bobbin holder head i carries a rod 6 with thread guide eye 7 through which
the thread is pulled through and then to the needle thread tensioning device of the sewing machine
to be forwarded. The bar 6 comes when sewing, depending on the speed of the machine,
in lateral vibrations, tensions the thread, whereby it is supported by the bobbin support spring
5 is supported and the too much given thread is prevented from being twisted
State to run through the tensioning disks of the machine.