Fadenführer für Garnrollen Es ist bereits bekannt geworden, auf Garnrollen
Fadenführer aufzusetzen, die aus einem Drahtbügel bestehen, von dem der Faden seitlich
abgenommen wird, wodurch jedoch ein Schleudern stattfindet und dementsprechend der
Faden sich verschlingen muß. Von diesem Bekannten unterscheidet sich vorliegende
Erfindung dadurch, daß die die Ösen tragenden Arme über die Lagerösen durch einen
Bügel verbunden sind, der als Ausgleichsgewicht dient, und eine zwischen Tragplatte
und unterem Bügelarm um die Drehachse liegende Schraubenfeder beim Drehen des Fadenführers
schwach bremsend wirkt. Hierdurch wird erreicht, daß dieser Fadenführer infolge
seines Gewichtsausgleichs für schräg oder wagerecht gelagerte Garnrollen verwendet
werden kann, ohne daß der Faden ins Schleudern kommt und sich dadurch verschlingt.Thread guide for spools of thread It has already become known on spools of thread
Put on thread guides, which consist of a wire bracket from which the thread is laterally
is removed, whereby, however, a spin takes place and accordingly the
Thread must intertwine. The present one differs from this known
Invention in that the arms carrying the eyelets over the bearing eyelets by a
Brackets are connected, which serves as a balance weight, and one between the support plate
and the lower bail arm around the axis of rotation lying helical spring when turning the thread guide
has a weak braking effect. This ensures that this thread guide as a result
its counterbalance is used for inclined or horizontally stored spools of thread
without the thread spinning and thus becoming entangled.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Auf der Garnrolle a ist die Platte b aufgesetzt, die einen
durchgehenden Zapfen c besitzt, dessen unterer Teil cl in der. Bohrung d der Garnrolle
eingesetzt ist, während der obere Teil zur Führung des Schlingbügels e dient. Dieser
ist drehbar auf dem Zapfen c gelagerte und liegt unter Wirkung einer Feder f, die
das Bestreben hat, den Bügel hochzuheben und gegen den Kopf des Bolzen g zu drücken
und hierdurch bremsend zu wirken, so daß der Schlingbügel gleichzeitig als Fadenvorspannung
dient. Die Abwindeöse h liegt hierbei in der Verlängerung der Rollenachse, wodurch
erreicht wird, daß sich der Faden glatt abwindet. Zum Abwinden des Fadens
i wird dieser durch die Schlingöse h des Schlingbügels e hindurchgezogen,
hierauf durch die Abwindeöse h hindurchgeführt und über bekannte Führungsmittel
zur Nadel geleitet. Der Schlingbügelteil e1 dient hierbei als Gewichtsausgleich
bei der Abwindung des Fadens. Dadurch, daß der Schlingbügel e durch die Feder f
etwas abgebremst wird, ist eine Verschlingung des Fadens nicht möglich, da dieser
immer straff gehalten und gezwungen ist, sich nur so. weit abzuwinden, wie er durch
die Nadelbewegung gezogen wird. Auch kann durch ruckweises Anziehen eine Verschlingung
bzw. Schlenkern des Fadens nicht stattfinden.On the spool of thread a, the plate b is placed, which has a continuous pin c, the lower part cl in the. Hole d of the thread spool is inserted, while the upper part is used to guide the loop bow e. This is rotatably mounted on the pin c and is under the action of a spring f, which tries to lift the bracket and press it against the head of the bolt g and thereby act as a brake, so that the loop hanger also serves as a thread bias. The downdraft eyelet h lies in the extension of the roller axis, which means that the thread unwinds smoothly. To unwind the thread i , it is pulled through the loop h of the loop hanger e, then passed through the unwinding eye h and guided to the needle via known guide means. The loop part e1 serves as a weight compensation when the thread unwinds. Due to the fact that the loop e is slowed down somewhat by the spring f, a tangling of the thread is not possible, since it is always held taut and is only forced to move in this way. to wind away as it is pulled by the needle movement. Jerky tightening also prevents the thread from becoming tangled or dangling.