DE60307225T2

DE60307225T2 - Elektrische Lampe versehen mit ein schwenkbares optisches System

Info

Publication number: DE60307225T2
Application number: DE60307225T
Authority: DE
Inventors: Paul Petzl; Sebastien Jarzac
Original assignee: Zedel SAS
Current assignee: Zedel SAS
Priority date: 2003-02-10
Filing date: 2003-12-05
Publication date: 2007-07-19
Anticipated expiration: 2023-12-06
Also published as: ES2268303T3; EP1445532B1; DE60307225D1; EP1445532A1; US20040156194A1; FR2851027A1; US6979098B2; JP4368694B2; FR2851027B1; JP2004247298A

Description

Technischer Bereich der Erfindung
Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare elektrische Lampe mit einem Beleuchtungsmodul, einem Schalter zum Steuern des Ein- und Ausschaltens der Lichtquelle, Mitteln zum Verändern des von der Lichtquelle durch eine Öffnung des Gehäuses ausgesandten Lichtstrahls, die Mittel zur optischen Übertragung umfasst, die schwenkbar um eine fest mit dem Gehäuse verbundene Gelenkachse montiert sind und eine begrenzte Schwenkbewegung zwischen einer inaktiven, von der Lichtquelle entfernten Position der Lichtquelle und einer aktiven, gegenüber der Lichtquelle befindlichen Position erlauben.
Stand der Technik
In dem Dokument US-A-5490050 ist eine Rettungslampe beschrieben, bei der das Beleuchtungsmodul eine Blitzlicht- oder Xenonbirne umfasst, die ein sichtbares weißes Licht ausstrahlt. Austauschbare Blau- und Infrarotfilter sind schwenkbar an einen Körper montiert, um bestimmte Wellenlängen des von der Birne ausgestrahlten Lichts zu filtern. Der Körper steht über die Birne hervor, wobei diese Verbindung sehr hohe Längenabmessungen aufweist.
Zum Erhalt einer Lampe mit farbigen Lichtstrahlen werden in der Regel LED-Dioden mit einer vorbestimmten Farbe verwendet oder wird die Vorderseite der Lampe mit einem Farbglas in der gewünschten Farbe versehen. Dieses Glas kann dauerhaft montiert sein, ohne im Betrieb die Möglichkeit einer Farbänderung des von der Lampe ausgesandten Strahls zu bieten.
Das Farbglas kann auch als Zubehör vorgesehen sein, das an der Vorderseite angebracht wird. Ein solches Zubehör ist nicht in das Gehäuse der Lampe integriert und kann bei der Benutzung verlegt oder vergessen werden. Seine Anbringung erfordert einen manuellen Handgriff, beispielsweise Schrauben, Einstecken oder Einrastenlassen, der je nach Einsatzbedingungen schwierig durchzuführen sein kann. Für die Rückkehr in den ursprünglichen Beleuchtungszustand mit weißem Licht muss das Farbglas entfernt und an einem bestimmten Platz gelagert werden, den man nach einem weiteren Wechsel des Beleuchtungszustands leicht wiederfinden können muss.
Das Dokument DE 2026691 betrifft eine nicht tragbare Lampe mit zwei umgekehrt zueinander montierten Birnen, die weißes Licht ausstrahlen, das eine oder zwei gelbe oder violette Abschirmungen durchdringen kann. Die Einheit aus Birnen und Abschirmungen ist innerhalb einer mittels eines Glases verschlossenen Umhüllung angeordnet.
Das Dokument US-A-3843878 betrifft ein Blitzlicht für eine Kamera, das mit einem wegnehmbaren Filter versehen ist, der aus seiner Aufnahme herausgenommen und vor der Blitzlichtröhre abgesenkt werden kann. Die Schwenkachse des Filters ist in der Öffnung des Gehäuses und vor der Röhre platziert, die am Boden des Reflektors angeordnet ist.
Gegenstand der Erfindung
Ziel der Erfindung ist es, eine tragbare elektrische Lampe mit LED-Dioden herzustellen, die dem Benutzer einen mühelosen Wechsel der Färbung des Lichtstrahls ermöglicht. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine tragbare elektrische Lampe mit LED-Dioden herzustellen, die dem Benutzer eine mühelose Veränderung des Visualisierungswinkels des Lichtstrahls ermöglicht.
Die Lampe der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle von LED-Dioden gebildet wird und sich die Schwenkachse parallel zur Fluchtungsrichtung mindestens zweier Dioden erstreckt, welche Achse zurückspringend und unter den Dioden platziert ist.
In aktiver Position müssen nur die optischen Übertragungsmittel angehoben und vor den Dioden positioniert werden. Die Längsabmessungen der Lampe bleiben in dieser Position unverändert, da sich die optischen Übertragungsmittel vollkommen in die Gehäuseöffnung einpassen. Die optischen Mittel müssen lediglich herabgelassen werden, um in die inaktive Position zurückzugelangen.
Die optischen Übertragungsmittel können aus einem Farbfilter oder einer geeigneten Linse bestehen. Die Vorderseite des Gehäuses umfasst vorzugsweise eine Leiste zum Absetzen des Filters oder der Linse in der inaktiven Position. Der Filter oder die Linse ist vorzugsweise L-förmig und ist im oberen Bereich mit einem Greiffinger und im unteren Bereich mit einem die Schwenkachse bildenden zylindrischen Vorsprung versehen.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
Weitere Vorteile und Merkmale gehen klarer aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung hervor, die beispielhaft und nicht erschöpfend gegeben und in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, in denen:
1 und 2 Perspektivansichten der mit dem erfindungsgemäßen Filter versehenen Lampe jeweils in inaktiver bzw. aktiver Position sind;
3 einen Vertikalschnitt der 1 darstellt;
4 einen Vertikalschnitt der 2 darstellt.
Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform
Mit Bezug zu den 1 bis 4 umfasst eine tragbare elektrische Lampe 10, insbesondere eine Stirnlampe, ein Gehäuse 11 aus Formpresskunststoff, das ein Beleuchtungsmodul 12 mit LED-Dioden 13, eine (nicht dargestellte) Stromquelle mit Batterien oder Akkumulatoren und einen Schalter 14 zum Steuern des Ein- und Ausschaltens der Dioden 13 einschließt.
Das Gehäuse 11 umfasst einen hinteren Boden 15, eine vordere Einfassung 16 und eine Zwischenwand 17, die innerhalb des Gehäuses 11 in eine erste Kammer 18 zur Aufnahme der Dioden 13 und eine zweite Kammer 19 für die Lichtquelle unterteilt ist. Die Verbindung des Bodens 15 mit der Einfassung 16 erfolgt durch Einrasten oder mittels eines beliebigen anderen Befestigungsmittels.
Die Vorderseite der Umhüllung 16 weist eine Frontöffnung 20 auf, die ein Hindurchdringen des von den Dioden 13 ausgesandten Lichtstrahls ermöglicht, sowie eine Leiste 21, die aus der Vorderseite nach außen vorsteht.
Das Beleuchtungsmodul 12 ist beispielsweise mit drei Dioden 13 ausgestattet, die in der Öffnung 20 der ersten Kammer 18 horizontal aufeinander ausgerichtet sind. Natürlich können die Anordnung und die Anzahl der Dioden 13 variiert werden.
Optische Übertragungsmittel umfassen einen Farbfilter 22, der schwenkbar um eine horizontale Schwenkachse 23 montiert ist, um eine begrenzte Schwenkbewegung zwischen einer inaktiven Position (1 und 3) und einer aktiven Position (2 und 4) zu ermöglichen. Das untere Ende des Filters 22 ist mit einem zylindrischen Vorsprung versehen, der die genannte Schwenkachse 23 bildet, die in ihrer Drehung in Lagern der Zwischenwand 17 geführt ist. Der obere Rand des Filters 22 ist mit einem Greiffinger 24 ausgestattet, der die Schwenkbewegung zwischen der inaktiven zur aktiven Position hin und umgekehrt erleichtert.
Die horizontale Schwenkachse 23 des Filters 22 verläuft im Wesentlichen parallel zur Fluchtungsachse der mindestens zwei Dioden 13 und ist vorteilhafterweise zurückspringend und unter den Dioden 13 platziert.
Der Filter 22 besteht aus transparentem Kunststoff, der je nach der gewünschten Färbung Pigmentierungsstoffe einschließt.
In der inaktiven Position der 1 und 3 liegt der Filter 22 auf der Leiste 21 der Umhüllung 16 auf und strahlen die Dioden 13 ein weißes Licht aus, wenn sich der Schalter 14 in geschlossenem Zustand befindet. Die erste Kammer 18 ist offen, da sich vor den Dioden 13 kein Glas befindet.
Durch Schwenken des Filters 22 aus der inaktiven, abgesenkten in die erhöhte, aktive Position (2 und 4) wird die erste Kammer 18 verschlossen, nachdem der Filter 22 an den Rändern der Öffnung 20 eingegriffen hat. Die zurückspringende Positionierung der Schwenkachse 23 ermöglicht eine Platzierung des Filters 22 in geringer Entfernung von den Dioden 13 und dessen vollkommene Einpassung in die Öffnung 20, sodass er nicht aus der Vorderseite der Umhüllung 16 heraussteht. Nach dem Durchführen des Filters 22 wird die Farbe des Lichtstrahls verändert. Im Falle beispielsweise eines roten Filters 22 wird der Strahl rot.
Nach einer Variante können die optischen Übertragungsmittel von einer Linse gebildet werden, beispielsweise einer Fresnel-Linse, die dazu vorgesehen ist, den Visualisierungswinkel zu verändern, je nachdem, ob sie sich in aktiver oder inaktiver Position befindet.

Claims

Tragbare elektrische Lampe mit einem Beleuchtungsmodul (12), einem Schalter (14) zum Steuern des Ein- und Ausschaltens der Lichtquelle, Mitteln zum Verändern des von der Lichtquelle durch eine Öffnung (20) des Gehäuses (11) ausgesandten Lichtstrahls, die Mittel zur optischen Übertragung umfasst, die schwenkbar um eine fest mit dem Gehäuse verbundene Schwenkachse (23) montiert sind und eine begrenzte Schwenkbewegung zwischen einer inaktiven, von der Lichtquelle entfernten Position der Lichtquelle und einer aktiven, gegenüber der Lichtquelle befindlichen Position erlauben, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle von LED-Dioden gebildet wird und sich die Schwenkachse (23) parallel zur Fluchtungsrichtung mindestens zweier Dioden (13) erstreckt, welche Achse zurückspringend und unter den Dioden (13) platziert ist.
Tragbare elektrische Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite des Gehäuses (11) eine Leiste (21) zum Absetzen des Filters oder der Linse in der inaktiven Position umfasst.
Tragbare elektrische Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur optischen Übertragung einen Farbfilter (22) umfassen.
Tragbare elektrische Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur optischen Übertragung eine Linse umfassen.
Tragbare elektrische Lampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Übertragungsmittel im oberen Bereich mit einem Greiffinger (24) und im unteren Bereich mit einem die Schwenkachse (23) bildenden zylindrischen Vorsprung versehen sind.
Tragbare elektrische Lampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (20) des Gehäuses (11) in der besagten inaktiven Position offen bleibt und in der anderen, der aktiven Position durch die optischen Übertragungsmittel verschlossen wird.