DE60301525T2

DE60301525T2 - Verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit Schwerkraftbehälter

Info

Publication number: DE60301525T2
Application number: DE60301525T
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Rosa
Original assignee: ROSAUTO Srl MONTEBELLO VICENTINO; Rosauto Srl
Current assignee: ROSAUTO Srl MONTEBELLO VICENTINO; Rosauto Srl
Priority date: 2002-07-31
Filing date: 2003-07-30
Publication date: 2006-06-22
Anticipated expiration: 2023-07-31
Also published as: EP1386671B1; EP1386671A1; ITMI20021707A1; DE60301525D1; ES2249679T3

Description

Die vorliegende Erfindung nimmt Bezug auf eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter.
Nach dem Stand der Technik sind Farbenspraypistolen für das Aufbringen von Farbe eines ähnlichen Materials auf verschiedene Produkte bekannt.
Insbesondere bei dem Typ mit einem Schwerkraftbehälter mischt eine Spraypistole komprimierte Luft mit einer Farbe, welche von einem Behälter oder genauer von einer Wanne durch Schwerkraft zugeführt wird. Der Strom von komprimierter Luft ermöglicht, dass eine zerstäubte Farbe nach außen gesprayt wird. Der Luftstrom wird durch einen Hebel auf einem Griff auf der Pistole gesteuert.
Für diese Pistolen ist insbesondere der Reinigungsschritt nach einer Verwendung wichtig, um für das nächste Mal, wenn sie verwendet werden, einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
Eine bekannte Technik, welche momentan weithin eingesetzt wird, ist, dass eine Reinigungsvorrichtung verwendet wird, welche einen Tank umfasst, welcher mit einer Abdeckung ausgestaltet ist und in welchem die zu waschende Pistole angeordnet wird. In dem Tank sind um die Pistole herum zahlreiche Düsen vorgesehen, welche eine Reinigungsflüssigkeit von allen Seiten der Pistole selbst sprayen. Gewöhnlicher Weise sind konische Düsen vorhanden, deren Strom aufwärts gerichtet ist.
Die Spraypistole ist mit der Oberseite nach unten angeordnet und eine Reinigungsdüse ist in einen Farbenzufuhrkanal eingeführt, welcher die Pistole mit dem Schwerkraftbehälter verbindet. Natürlich wird der Schwerkraftbehälter entfernt, bevor die Pistole in der Reinigungsvorrichtung angeordnet wird.
Es sollte angemerkt werden, wie in diesem Fall solch eine Reinigungsdüse auch als eine Stütze für die Pistole selbst dient. In der US 5937875 wird eine Vorrichtung zum Reinigen einer Sprayvorrichtung bereitgestellt, wobei die Sprayvorrichtung mit einem Materialeinlass ein Gehäuse, ein Gestell in dem Gehäuse zum Halten der Sprayvorrichtung, einen Adapter mit einem Ende, welches derart ausgestaltet ist, dass es mit dem Materialeinlass der Sprayvorrichtung verbunden ist, ein Rohr in dem Gehäuse mit einem Ende, welches mit dem anderen Ende des Adapters verbunden ist, eine Lösungsmittelzufuhr und Mittel, um das Lösungsmit tel zirkulieren zu lassen, welche die Lösungsmittelzufuhr mit dem Rohr verbinden, um das Lösungsmittel von der Lösungsmittelzufuhr durch das Rohr und den Adapter in die Sprayvorrichtung zirkulieren zu lassen, umfasst. Die Vorrichtung weist eine Sprayvorrichtungsabzugshalterung auf, welche einen einheitlichen, nachgiebigen Federdrahthalter umfasst, welcher an einem Ende einen C-förmigen Abschnitt zum Halten des Abzugs in einer zurückgezogenen Position aufweist, und wobei das andere Ende des Drahthalters einen hakenförmigen Abschnitt zum Aufhängen der Sprayvorrichtung aufweist. Wenn die Pistole jedoch in dieser Weise angeordnet wird, sammelt sich in einem Teil eines Zufuhrkanals für komprimierte Luft der Pistole leicht Reinigungsflüssigkeit und anderer Dreck, was viele Probleme verursacht, wie z.B. ein Blockieren einer Bewegung des Abzugs, eine Beschädigung an den Dichtungsringen und Störstellen in der Farbe.
Um dieses Problem zu vermeiden ist nach dem Stand der Technik versucht worden, ein Luftöffnungsloch zu verstopfen, aber dies ist nicht effektiv bezüglich der Reinigungsflüssigkeit, welche durch die Düse der Pistole eindringt, insbesondere wenn sie demontiert ist.
Daher ist überlegt worden, komprimierte Luft in den Luftzufuhrkanal zu blasen, so dass die Reinigungsflüssigkeit nicht darin eindringt.
Es gibt dabei auch einen Nachteil. In der Tat ist die Reinigungsflüssigkeit, welche normalerweise verwendet wird, verdünnt: speziell während des Sprayens ist es ein äußerst volatiles Produkt, dass verschmutzende und entflammbaren Gase erzeugt.
So war klar, wie das Blasen von Luft in solch einen Kanal eine kontinuierliche Emission der schädlichen Gase in die Atmosphäre nach sich zieht, was zu nachfolgenden Problemen von Verschmutzung und auch der Sicherheit des Personals, welches die Reinigungsvorgänge ausführt, führt.
Der allgemeine Zweck der vorliegenden Erfindung ist, die vorher erwähnten Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden und insbesondere eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter zu realisieren, was eine effektive Reinigung der Pistole selbst ermöglicht, ohne eine Verschmutzung der Umgebung nach sich zu ziehen.
Ein anderer Zweck ist, eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter in einer äußerst einfachen, kosteneffektiven und insbesondere funktionalen Weise zu realisieren.
Im Hinblick auf die vorher erwähnten Zwecke ist erfindungsgemäß überlegt worden, eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter zu realisieren, welche die in den angefügten Ansprüchen zusammengefassten Eigenschaften aufweist.
Die strukturellen und funktionalen Eigenschaften der vorliegenden Erfindung und ihre Vorteile im Vergleich zu dem Stand der Technik sollen durch eine Auswertung der folgenden Beschreibung mit Bezug auf die angefügten Zeichnungen noch klarer werden, welche eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter, die gemäß der innovativen Prinzipien der Erfindung selbst realisiert ist, darstellen.
In den Zeichnungen:
stellt 1 eine Querschnittsansicht einer Spraypistole dar, wobei eine Reinigungsdüse in einen Farbenzufuhrkanal eingefügt ist;
ist 2 eine Querschnittsansicht einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform einer verbesserten Reinigungsvorrichtung von oben;
ist 3 eine Querschnittsansicht einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform einer verbesserten Reinigungsvorrichtung von oben.
Mit Bezug auf 2 ist eine verbesserte Reinigungsvorrichtung insgesamt mit 10 bezeichnet und umfasst bei dem dargestellten Beispiel gemäß der vorliegenden Erfindung einen Reinigungstank 12, in welchem Reinigungsdüsen 14 angeordnet sind.
Der Tank 12 weist eine Öffnung auf, welche mit einem Verschlusselement 16 verschlossen werden kann. Durch solch eine Öffnung wird eine Spraypistole 20, welche in 1 im Querschnitt dargestellt ist, in den Tank 12 eingeführt.
Die Spraypistole 20 weist mindestens einen Farbenzufuhrkanal 22 auf, welcher sie mit einem Schwerkraftbehälter, in den Figuren nicht dargestellt, verbindet, der über der Pistole selbst angeordnet ist und in welchen eine zu sprayende Farbe geschüttet wird.
Der Farbenzufuhrkanal 22 endet in einem vorderen Bereich der Pistole 20. In solch einem vorderen Bereich endet noch mindestens ein Kanal 24 für komprimierte Luft.
Ein solcher Kanal 24 durchzieht die Pistole 20 und endet an einer Basis eines Griffs 26 der Pistole 20. Der Kanal 24 für komprimierte Luft ist im Wesentlichen L-förmig.
In 2 ist dargestellt, wie innerhalb des Tanks 12 eine Stütze 18 für die Pistole 20 vorgesehen ist, welche in einer Stellung angeordnet ist, die ähnlich zu derjenigen ist, welche während Sprayvorgängen eingenommen wird, d.h. mit einem Farbenzufuhrloch, welches nach oben gerichtet ist, und mit einem Eintrittsloch für komprimierte Luft, welches nach unten gerichtet ist.
Um solch eine Stütze 18 herum sind in dem nicht einschränkenden Beispiel der 2 drei Reinigungsdüsen 14 vorgesehen, welche eine Reinigungsflüssigkeit auf die Außenseite der Pistole 20 sprayen.
Darüber hinaus wird die Reinigungsflüssigkeit durch Einführung einer weiteren Reinigungsdüse 15, welche zum Beispiel ein konisches Ende aufweist, in den Farbenzugangkanal 22 gesprayt.
In 2 ist dargestellt, wie die Reinigungsdüsen 14 und die weitere Düse 15 zusammen durch eine Rohrleitung 19 vorteilhafter Weise verbunden sind, in welche die Reinigungsflüssigkeit eingeführt wird.
Es sollte bei 2 auch angemerkt werden, wie ein Abschnitt der Rohrleitung 19 eine flexible Rohrleitung 17 umfasst, welche geeignet ist, um eine einfache Einführung der weiteren Reinigungsdüse 15, die zum Beispiel an einem Ende der Rohrleitung 19 angeordnet ist, in den Farbenzufuhrkanal 22 zu ermöglichen.
Der Betrieb der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ist von demjenigen, was vorab mit Bezug auf 1 und 2 beschrieben worden ist, verständlich und ist in Kürze das Folgende.
Der Abzug 27 der Pistole wird gezogen und durch eine Sperrvorrichtung 28 in der gezogenen Position gehalten, um so das freie Ende des Farbenkanals 22 offen zu halten.
Nachdem die Pistole 20 (wobei der Abzug 27 gezogen ist) auf der Stütze 18 angeordnet ist und nachdem die weitere Reinigungsdüse 15 in den Farbenzufuhrkanal 22 eingeführt worden ist, wird der Tank 12 mit dem Verschlusselement 16 verschlossen.
An diesem Punkt wird die Reinigungsflüssigkeit in die Rohrleitung 19 eingeführt. Die Rohrleitung 19 versorgt die Reinigungsdüsen 14 und die weitere Düse 15.
Die Letztgenannte besorgt, dass der Farbenzufuhrkanal 22 extrem gut gereinigt wird, wobei die Reinigungsflüssigkeit nicht durch die Schwerkraft in den Kanal 24 für die komprimierte Luft eindringt, da die Ecke des "L"s des Kanals 24 selbst nach oben gerichtet ist.
Auf diese Weise ist es nicht länger notwendig, Luft in den Kanal 24 zu blasen, wie es nach dem Stand der Technik passiert, und dies zieht daher eine geringe Verschmutzung nach sich.
3 stellt eine weitere mögliche praktische erfindungsgemäße Ausführungsform dar, wobei die Komponenten, welche dieselben wie diejenigen sind, die in den 1 und 2 dargestellt sind, oder äquivalent zu diesen sind, dieselben Bezugszeichen erhöht um 100 tragen.
Eine verbesserte Reinigungsvorrichtung ist insgesamt mit 110 bezeichnet und umfasst einen Reinigungstank 112, in welchem Reinigungsdüsen 114 angeordnet sind.
Der Tank 112 weist eine Öffnung auf, welche mit einem Verschlusselement 116 verschlossen werden kann. Durch solch eine Öffnung wird eine Spraypistole 120 in den Tank 112 eingeführt.
Bei diesem Beispiel ist eine Stütze wie die Stütze 18 der 2 nicht vorgesehen, da die Pistole 120 durch zum Beispiel eine Einführung mit Einwirkung eines konischen Endes der weiteren Reinigungsdüse 115 in den Farbenzufuhrkanal 122 dennoch in einer Stellung angeordnet wird, welche derjenigen, die während Sprayvorgängen eingenommen wird, ähnlich ist.
Um die Pistole in der hohen Stellung der 3 zu halten, können natürlich verschiedene Mittel für die Stütze 18 und die Reinigungsdüse selbst verwendet werden, zum Beispiel Halterungssysteme (nicht dargestellt) der Pistole selbst.
In 3 ist auch dargestellt, wie vorteilhaft die Reinigungsdüsen 114 und die weitere Düse 115 zusammen durch die Rohrleitung 119 verbunden sind, in welche die Reinigungsflüssigkeit eingeführt wird.
Der Betrieb der Reinigungsvorrichtung 110 gemäß der Erfindung ist von demjenigen, was vorab beschrieben worden ist, verständlich und ist vollständig analog zu demjenigen der Reinigungsvorrichtung 10 der 2. Auch in dieser Stellung (welche vollständig ähnlich zu derjenigen der 2 ist), dringt die Flüssigkeit nicht in den Luftkanal 24 ein, wodurch die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden.
Von demjenigen, was vorab beschrieben worden ist, und mit Bezug auf die Figuren, ist verständlich, wie eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter gemäß der vorliegenden Erfindung besonders nützlich und vorteilhaft ist. Die Zwecke, welche in der Einleitung der Beschreibung erwähnt sind, werden somit erfüllt.
Natürlich können die Formen der verbesserten Reinigungsvorrichtung für eine Spraypistole mit einem Schwerkraftbehälter der Erfindung von derjenigen, welche nur als ein nicht beschränkendes Beispiel in den Zeichnungen dargestellt ist, unterschiedlich sein, wobei gerade auch die Materialien unterschiedlich sein können.
Der Schutzumfang der Erfindung ist daher durch die beigefügten Ansprüche definiert.

Claims

Verbesserte Reinigungsvorrichtung (10, 110) für eine Spraypistole (20, 120) mit einem Schwerkraftbehälter von dem Typ, welcher einen Reinigungstank (12, 112) umfasst, in welchem Reinigungsdüsen (14, 114) für die Spraypistole (20, 120) angeordnet sind, wobei die Spraypistole (20, 120) mindestens einen Farbenzufuhrkanal (22) aufweist, welcher in einem vorderen Bereich der Pistole (20, 120) endet, wobei mindestens ein Kanal (24) für komprimierte Luft in den vorderen Bereich mündet, wobei der Kanal (24) für komprimierte Luft L-förmig ist und die Pistole (20) durchzieht und an einer Basis eines Griffes (26) der Pistole (20) endet, dadurch gekennzeichnet, dass die Spraypistole (20, 120) mit einem Farbenzufuhrloch des Farbenzufuhrkanals (22), welches nach oben weist, und mit einem Eintrittsloch für komprimierte Luft des Kanals (24) für komprimierte Luft, welches nach unten weist, angeordnet ist, wobei eine Reinigungsflüssigkeit in den Farbenzufuhrkanal (22) eingeführt ist, und dass die Ecke des "L"s des Kanals (24) selbst nach oben weist, wodurch die Reinigungsflüssigkeit aufgrund der Schwerkraft nicht in den Kanal (24) von komprimierter Luft eindringen kann.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsflüssigkeit in den Farbenzufuhrkanal (22, 122) durch die Einführung einer weiteren Reinigungsdüse (15, 115) gesprayt wird.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Reinigungsdüse (15, 115) ein konisches Ende aufweist.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsdüsen (14, 114) und die weitere Reinigungsdüse (15, 115) durch eine Rohrleitung (19, 119) verbunden sind, in welche die Reinigungsflüssigkeit eingeführt ist.
Reinigungsvorrichtung (10,110) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt der Rohrleitung (19) eine flexible Rohrleitung (17) umfasst, welche derart geeignet ist, dass sie eine Einführung der weiteren Reinigungsdüse (15), welche an einem Ende der Rohrleitung (19) angeordnet ist, in den Farbenzufuhrkanal (22) ermöglicht.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühpistole auf einer Stütze (18), welche innerhalb des Tanks (12) angeordnet ist, ruht.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein konisches Ende der weiteren Reinigungsdüse (115) mit einem Eingriff in den Farbenzufuhrkanal (122) eingeführt ist.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tank (12, 112) eine Öffnung aufweist, welche mit einem Verschlusselement (16, 116) verschlossen werden kann.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl der Reinigungsdüsen (14) um die Stütze (18) herum vorgesehen ist.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Kanals (22) offen gehalten wird, indem ein Abzug (27) der Pistole gezogen wird, wobei Mittel vorgesehen sind, den Abzug (27) in der gezogenen Position zu halten.
Reinigungsvorrichtung (10, 110) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus einer Sperrvorrichtung (28) bestehen.