[go: up one dir, main page]

DE60300882T2 - Rotating braille display device. - Google Patents

Rotating braille display device. Download PDF

Info

Publication number
DE60300882T2
DE60300882T2 DE2003600882 DE60300882T DE60300882T2 DE 60300882 T2 DE60300882 T2 DE 60300882T2 DE 2003600882 DE2003600882 DE 2003600882 DE 60300882 T DE60300882 T DE 60300882T DE 60300882 T2 DE60300882 T2 DE 60300882T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
styli
stylus
elastic
pins
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2003600882
Other languages
German (de)
Other versions
DE60300882D1 (en
Inventor
Jiro Neyagawa-Shi Kajino
Michinori Yawata-Shi Hashizume
Kaoru Osaka-shi Shimizu
Tomohiro Sakai-Shi Asao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASKK Co Ltd Hirakata
ASKK Co Ltd
Original Assignee
ASKK Co Ltd Hirakata
ASKK Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASKK Co Ltd Hirakata, ASKK Co Ltd filed Critical ASKK Co Ltd Hirakata
Publication of DE60300882D1 publication Critical patent/DE60300882D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60300882T2 publication Critical patent/DE60300882T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Taststift-Haltegerät zum Halten einer Mehrzahl von Stiften, zum Beispiel sechs Stiften, acht Stiften oder mehr, und auf ein Taststift-Anzeigegerät zur kontinuierlichen Anzeige gewünschter Zeichen und/oder Grafiken, entweder Blindenschrift oder allgemein (zum Beispiel für Nichtbehinderte), zweidimensional oder dreidimensional. Genauer bezieht sie sich auf einen Taststift-Halte- und Bewegungsmechanismus, durch den die Stifte von und zu einer Tastfläche auf- und abbewegt und an gewünschten Positionen oder Höhen über der Tastfläche gehalten werden.The The present invention relates to a stylus holding apparatus for holding a plurality of pins, for example six pins, eight pins or more, and on a stylus display device for continuous display desired Signs and / or graphics, either Braille or general (for example for Non-disabled), two-dimensional or three-dimensional. More accurate it refers to a stylus holding and moving mechanism, through which the pins move up and down to and from a touch surface and on desired positions or heights above the touch surface being held.

Technischer HintergrundTechnical background

In einem herkömmlichen Blindenschrift-Anzeigegerät, das gewöhnlich ein Taststift-Anzeigegerät ist, ist eine Mehrzahl von Blindenschriftzellen, d.h. Anzeigezellen, in einer gegebenen Anzahl in einer (Blindenschrift-)Zeile angeordnet. Die Taststifte (hiernach oft einfach als Stifte bezeichnet) in den Blindenschrift- oder Anzeigezellen einer (Blindenschrift-)Zeile werden für die Taststiftanzeige elektromagnetisch auf- und abbewegt. Nachdem ein Benutzer (sehbehindert) die Taststifte in einer Blindenschriftzeile berührt und gelesen hat, wird die nächste Blindenschriftzeile angezeigt. Durch sequenzielle Anzeige solcher Blindenschriftzeilen aus Anzeigezellen liest der Benutzer Zeile um Zeile die Blindenschriftinformation.In a conventional one Braille display device, that usually a stylus indicator is a plurality of Braille cells, i. Display cells arranged in a given number in a (braille) line. The styli (hereinafter often simply referred to as pins) in the Braille or display cells of a (Braille) line be for the stylus display electromagnetically moved up and down. After this a user (visually impaired) the tactile pins in a braille line touched and has read, will be the next Braille display. By sequential display of such Braille print lines from display cells, the user reads line around braille information.

Die japanische Patent-Offenlegungsschrift 2000-122526 offenbart die Merkmale des Oberbegriffs der vorliegenden Erfindung. Insbesondere offenbart sie ein kontinuierliches Blindenschrift-Anzeige- oder Taststift-Anzeigegerät, das folgende sechs Bestandteile umfasst. Ein erster Bestandteil umfasst eine rotierende Anzeigetrommel mit einer Mehrzahl von Blindenschriftzellen, jede aus sechs Stiften bestehend, worin die sechs Stifte in jeder Blindenschriftzelle auf verschiedene Weise angehoben und abgesenkt werden, um ein Blindenschriftzeichen anzuzeigen. Ein zweiter Bestandteil umfasst einen Anzeigedeckel, der die Anzeigetrommel abdeckt, aber einen Teil der Anzeigetrommel an ihrem Blindenschrift-Anzeigefenster, d.h. der Blindenschrift-Anzeigestelle, frei lässt. Ein dritter Bestandteil umfasst eine Anzeigebefehls-Eingabeeinheit zur Eingabe von Anzeigebe fehlen. Ein vierter Bestandteil umfasst eine Anzeigen-Einstelleinheit zur selektiven Auf- und Abbewegung der sechs Stifte in einer Blindenschriftzelle relativ zu einer Tastfläche an einer Nichtanzeigestelle der Blindenschriftzellen, wodurch die Kombination der Positionen (der Höhen relativ zur Tastfläche) der sechs Stifte zur Anzeige eines Blindenschriftzeichens in Übereinstimmung mit einer Zeichensignaleingabe an der Anzeigebefehls-Eingabeeinheit voreingestellt wird.The Japanese Patent Laid-Open Publication 2000-122526 discloses the Features of the preamble of the present invention. Especially she discloses a continuous braille display or Tactile pin display apparatus, which includes the following six components. A first ingredient comprises a rotating display drum with a plurality of braille cells, each consisting of six pins, wherein the six pins in each Braille cell raised and lowered in various ways to display a braille. A second ingredient includes a display cover that covers the display drum, but a portion of the display drum on its braille display window, i.e. the braille display, free. A third ingredient includes a display command input unit for inputting display information. A fourth component comprises a display setting unit for selective up and down Movement of the six pins in a braille cell relative to a touch surface at a non - display of Braille cells, causing the Combination of the positions (the heights relative to the tactile surface) of the six Pens for displaying a Braille character in accordance with a character signal input to the display command input unit is preset.

Ein fünfter Bestandteil umfasst eine Anzeigetrommel-Rotationsantriebseinheit, um die Anzeigetrommel auf einen Blindenschrift-Anzeigebefehl hin relativ zum Anzeigendeckel zu drehen, damit die Blindenschriftzelle, die bezüglich der Kombination der Positionen der sechs Stifte voreingestellt worden ist, an das Blindenschrift-Anzeigefenster gebracht wird, um dort nach aussen hin freigelegt zu werden, und damit die Blindenschriftzelle, die am Blindenschrift-Anzeigefenster nach aussen hin freigelegt worden war, an eine Nichtanzeigestelle der Blindenschriftzellen gebracht wird. Ein sechster Bestandteil umfasst eine Anzeige-Halteeinheit, um die Kombination der Stifte der Blindenschriftzelle an der Anzeigestelle, d.h. dem Blindenschrift-Anzeigefenster, zu halten.One fifth Component includes a display drum rotary drive unit, relative to the display drum in response to a braille display command to turn the display lid so that the braille cell, the in terms of the combination of the positions of the six pins has been preset is brought to the braille display window to look there outside to be exposed, and thus the braille cell, the outside of the braille display window was brought to a non-display of Braille cells becomes. A sixth component comprises a display-holding unit, the combination of the braille cell pens at the display location, i.e. Braille display window.

Die japanische Patent-Offenlegungsschrift 2000-206873 schlägt ein anderes kontinuierliches Blindenschrift-Anzeigegerät vor, umfassend: eine rotierende Anzeigetrommel mit einer Mehrzahl von Blindenschriftzellen, jede aus sechs Stiften bestehend, die auf verschiedene Weise angehoben und abgesenkt werden, um ein Blindenschriftzeichen anzuzeigen, wobei jeder Stift aus einem Dauermagneten besteht; eine erste Anordnung, um die Stifte unter Verwendung von Elektromagneten selektiv anzuheben oder abzusenken; und eine zweite Anordnung, um die Stifte durch zwei Arten von Formgedächtnislegierungs-Federn und Heizorgane in den angehobenen und abgesenkten Positionen zu halten.The Japanese Patent Laid-Open Publication 2000-206873 proposes another continuous braille display device comprising: a rotating Display drum with a plurality of braille cells, each consisting of six pins raised in different ways and lowered to indicate a Braille character, wherein each pin consists of a permanent magnet; a first arrangement, to selectively lift the pins using electromagnets or lower; and a second arrangement for passing the pins through two types of shape memory alloy springs and heating elements in the raised and lowered positions hold.

Die japanische Patent-Offenlegungsschrift Hei 09-127859 offenbart eine Anordnung, bei der ein aus einer Blattfeder bestehender elastischer Ausleger verwendet wird, um die Stifte an bestimmten Positionen (Höhen) der Stifte über einer Tastfläche zu halten.The Japanese Patent Laid-Open Hei 09-127859 discloses a Arrangement in which an existing of a leaf spring elastic Boom is used to move the pins to specific positions (Heights) over the pins a tactile surface to keep.

Des Weiteren offenbart die japanische Patent-Offenlegungsschrift Hei 09-311622 eine Anordnung, bei der die Reibungskraft einer Kautschukfolie verwendet wird, um die Stifte relativ zur Tastfläche auf- und abbewegbar zu halten.Of Further, Japanese Patent Laid-open Hei 09-311622 an arrangement in which the frictional force of a rubber sheet is used is to move the pins up and down relative to the touch surface hold.

Die herkömmlichen Blindenschrift-Anzeigegeräte beispielsweise nach den japanischen Patent-Offenlegungsschriften 2000-122526 und 2000-206873 haben aber Nachteile wie einen komplizierten Aufbau der Organe zum Bewegen und Halten der Stifte, wodurch es schwierig ist, die Grösse, das Gewicht und den Preis zu verringern.The usual Braille displays for example, according to Japanese Patent Laid-Open Publications However, 2000-122526 and 2000-206873 have disadvantages like a complicated one Build up the organs to move and hold the pins, making it difficult, the size, the Weight and reduce the price.

Die herkömmlichen Blindenschrift-Anzeige- oder Taststift-Anzeigegeräte werden konkreter hierunter beschrieben.The conventional braille display or stylus display devices will be described more concretely hereunder.

Erstens verlangt die japanische Patent-Offenlegungsschrift 2000-122526 einen sehr komplizierten Aufbau, umfassend: Gleitschutzelemente (Bezugsziffer 15 in 5 und 6 der Offenlegungsschrift), um zu verhindern, dass die Stifte an Nichtanzeigestellen in einer unbeabsichtigten Richtung entweder nach oben oder nach unten weggleiten; sowie eine Anzeige-Halteeinheit (Bezugsziffer 9 in 2 ebenda), d.h. Hakenabschnitte (Bezugsziffer 22 in 4, 8 und 9 ebenda) von Sperrgliedern (Bezugsziffer 22a in 8 und 9 ebenda), um die Stifte entgegen einer starken Kraft zu halten, zum Beispiel der Kraft eines Fingers des Benutzers, der die Stifte nach unten drückt.First, Japanese Patent Laid-Open Publication 2000-122526 requires a very complicated structure comprising: antiskid elements (Ref 15 in 5 and 6 the disclosure) to prevent the pins from sliding off at non-display locations in either an unintended direction, either up or down; and a display holding unit (reference numeral 9 in 2 ibid.), ie hook sections (reference numeral 22 in 4 . 8th and 9 ibid) of locking members (reference numeral 22a in 8th and 9 ibid) to hold the pins against a strong force, for example, the force of a user's finger pushing the pins down.

Um zu verhindern, dass die Stifte geschwenkt oder gedreht werden, ist es weiter erforderlich, ein Ende jedes Stiftes (Bezugsziffer 7b in 6 ebenda) zu biegen und Schwenkschutzschlitze (Bezugsziffer 4e in 5 und 6 ebenda) vorzusehen. Ausserdem werden drei Stifte (Bezugsziffer 7 ebenda) in jeder Spalte jeder Blindenschriftzelle (Bezugsziffer 6 ebenda) durch drei Stellglieder (Bezugsziffer 17 in 7 ebenda) auf- und abbewegt, die an der gleichen Stelle angeordnet sind und gleichzeitig angetrieben werden. Ausserdem wird unter abnormalen Bedingungen die Drehung des Drehantriebsmotors gestört oder unterbrochen, wenn zum Beispiel ein Fremdkörper wie eine Büroklammer an dem nach aussen hin freiliegenden Blindenschrift-Anzeigefenster auf die Blindenschriftzellen fällt und zwischen der rotierenden Anzeigetrommel (Bezugsziffer 4 ebenda) und einem anderen Element des Geräts stecken bleibt. Dadurch erfährt der Motor eine unerwünschte Überlastung oder abnormale Belastung. Das kann unerwünschterweise dazu führen, dass das Gerät zu heiss wird, Rauch abgibt oder sogar Feuer fängt, wenn keine Mittel vorhanden sind, um das Gerät davor zu schützen.In order to prevent the pins from being pivoted or rotated, it is further necessary to have one end of each pin (reference numeral 7b in 6 ibid) and anti-swiveling slots (ref 4e in 5 and 6 ibid.). In addition, three pins (reference numeral 7 ibid.) in each column of each braille cell (reference numeral 6 ibid) by three actuators (reference numeral 17 in 7 ibid.) which are arranged in the same place and are driven at the same time. In addition, under abnormal conditions, the rotation of the rotary drive motor is disturbed or interrupted when, for example, a foreign matter such as a paperclip falls on the braille cells on the outwardly exposed Braille display window and interposed between the rotary display drum (Ref 4 ibid.) and another element of the device. As a result, the engine experiences an undesirable overload or abnormal load. This may undesirably result in the device becoming too hot, giving off smoke or even catching fire if there are no means to protect the device from it.

Zweitens ist das in der japanischen Offenlegungsschrift Hei 09-127859 offenbarte Gerät kein kontinuierliches Blindenschrift-Anzeigegerät. Eine Anzeigeplatte (Bezugsziffer 2 dort) ist feststehend und zeigt die Blindenschriftzeichen linear an. Anders gesagt, weder dreht sich die Anzeigeplatte (2) noch zeigt sie Blindenschriftzellen kontinuierlich in einer Linearbewegung an.Secondly, the apparatus disclosed in Japanese Laid-Open Hei 09-127859 is not a continuous braille display apparatus. A display plate (reference numeral 2 there) is fixed and displays the Braille characters linearly. In other words, neither the display panel ( 2 ) still displays braille cells continuously in a linear motion.

Des Weiteren werden Stifte (Bezugsziffer 3 dort) zur Anzeige von Blindenschriftzeichen durch Blattfedern (Bezugsziffer 8 dort) gehalten. Die Blattfedern (8) sind aber nicht in die Anzeigeplatte. (2) oder eine Platte (Bezugsziffer 4 dort) integriert, sondern an einer Halteelement-Trägerplatte (Bezugsziffer 9 dort) befestigt. Die Blattfedern (8) können die Stifte (3) entgegen der Abwärtsbewegung der Stifte (3) zur Anzeigeplatte (2) halten, aber nicht entgegen der Aufwärtsbewegung der Stifte (3) von der Anzeigeplatte (2). Das bedeutet, dass sie nur eine einseitig gerichtete Haltekraft liefern.Furthermore, pins (reference numeral 3 there) to display Braille characters by leaf springs (reference numeral 8th there). The leaf springs ( 8th ) but are not in the display panel. ( 2 ) or a plate (reference numeral 4 there), but on a holding element support plate (reference numeral 9 there). The leaf springs ( 8th ), the pins ( 3 ) against the downward movement of the pins ( 3 ) to the display plate ( 2 ), but not against the upward movement of the pins ( 3 ) from the display plate ( 2 ). This means that they provide only one-sided holding power.

Schliesslich kann das in der japanischen Offenlegungsschrift Hei 09-311622 offenbarte Gerät keine kontinuierliche Anzeige liefern. Stifte (Bezugsziffer 2 dort) sind in einer vorbestimmten Anzahl von Zeilen und Spalten in einem einzigen Anzeigebereich für die Anzeige von Zeichen und/oder Grafiken angeordnet. Der Anzeigebereich kann sich nicht bewegen, weder drehen noch linear bewegen, so dass eine kontinuierliche Anzeige nicht realisiert werden kann. Eine untere Bremsplatte (Bezugsziffer 10 dort) aus Kautschukmaterial ist vorgesehen, um die Stifte (2) zu halten. Die untere Bremsplatte (10) wird aber nicht integral mit einer flachen Anzeigeplatte (Bezugsziffer 1 dort), auf der die Stifte (2) angeordnet sind, gestützt oder gehalten, sondern ist als ein von der flachen Anzeigeplatte (1) getrenntes Element im Gerät befestigt.Finally, the apparatus disclosed in Japanese Laid-Open Hei 09-311622 can not provide a continuous display. Pins (reference numeral 2 There) are arranged in a predetermined number of rows and columns in a single display area for the display of characters and / or graphics. The display area can not move, rotate or move linearly so that a continuous display can not be realized. A lower brake plate (reference numeral 10 there) of rubber material is provided to the pins ( 2 ) to keep. The lower brake plate ( 10 ) but is not integral with a flat display plate (reference numeral 1 there), on which the pins ( 2 are arranged, supported or held, but is as one of the flat display plate ( 1 ) separate element mounted in the device.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Ein der vorliegenden Erfindung zugrunde liegendes Problem besteht darin, ein Taststift-Haltegerät und ein Taststift-Anzeigegerät zur Verfügung zu stellen, das Zeichen und/oder Grafik kontinuierlich anzeigen kann, wobei das Gerät einen sehr einfachen Mechanismus zum Bewegen und Halten der Stifte besitzt, wodurch geringe Grösse, geringes Gewicht und ein geringer Preis realisiert werden.One The problem underlying the present invention is that a stylus holder and a stylus indicator to disposal to display the character and / or graphic continuously can, taking the device a very simple mechanism for moving and holding the pens possesses, whereby small size, low weight and a low price can be realized.

Die vorliegende Erfindung stellt ein Taststift-Haltegerät zur Verfügung, umfassend: ein Halteelement mit einer Tastfläche und einer ersten Anzahl von Löchern, dafür vorgesehen, um eine erste Anzahl von Taststiften in den Löchern aufzunehmen, die darin relativ zur Tastfläche auf- und abbewegt werden können, um Zeichen und/oder Grafik anzuzeigen, wobei die Taststifte in mehreren Zeilen und mehreren Spalten sowie in einer zweiten Anzahl von Gruppen auf der Tastfläche angeordnet sind; sowie elastische Elemente in der zweiten Anzahl, die der zweiten Anzahl von Gruppen von Taststiften entsprechen und an den Halteelementen angeordnet sind, um die Taststifte mit dem Halteelement so zu pressen und zu halten, dass jeder Taststift in jeder Gruppe von Taststiften durch das ihm entsprechende elastische Element gepresst wird und dadurch in einer erwünschten Höhe relativ zur Tastfläche gehalten werden kann und dass jeder Taststift auf- und abbewegt werden kann, wenn eine Kraft, die einen gegebenen Wert überschreitet, nach oben und nach unten an jedem der Taststifte angreift, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzahl kleiner als die erste Anzahl ist und dass jeder Taststift an seiner einen Seite durch das jeder Gruppe von Taststiften entsprechende elastische Element gepresst wird.The The present invention provides a stylus holder comprising: a holding element with a tactile surface and a first number of holes intended for to pick up a first number of styli in the holes in it relative to the touch surface can be moved up and down, to display characters and / or graphics, with the styli in multiple Rows and multiple columns and in a second number of groups the touch surface are arranged; and elastic elements in the second number, which correspond to the second number of groups of styli and are arranged on the holding elements to the Taststifte with the holding element so to squeeze and hold that every stylus in each group Of Taststiften pressed by the elastic element corresponding to him becomes and thereby relative to a desired height to the touch surface can be held and that each stylus moves up and down can be when a force exceeding a given value up and down on each of the stylus pins, thereby characterized in that the second number is smaller than the first number and that every stylus on its one side is through each one Group of styli pressed corresponding elastic element becomes.

Diesem Taststift-Haltegerät entsprechend können Taststifte durch einen einfachen Mechanismus bewegt und gehalten werden, wobei ein einziges elastisches Element mehrere Taststifte presst und hält, wodurch das Gerät klein, leicht und billig gestaltet werden kann.this Tactile pin holding apparatus accordingly Stylus pins moved and held by a simple mechanism be, with a single elastic element multiple styli presses and holds, causing the device small, light and cheap can be designed.

Es muss hier bemerkt werden, dass der vorliegenden Beschreibung zufolge der Begriff „elastisches" Element in einem weiten Sinne ein elastisches Element bedeuten soll. Konkreter kann „elastisches" Element nicht nur ein kautschukartig elastisches Element bedeuten, sondern auch ein federartig elastisches Element, das als ein „federndes" Element bezeichnet werden kann, solange ein solches „elastisches" Element die dafür erforderliche Funktion besitzt.It must be noted here that, according to the present description the term "elastic" element in one wide meaning an elastic element. More concrete can not only "elastic" element mean a rubbery elastic element, but also a spring-like elastic element, which can be referred to as a "resilient" element, as long as Such an "elastic" element required for this Owns function.

Eine erste bevorzugte Ausgestaltung besteht darin, dass die zweite Anzahl die Anzahl von Zeilen der Taststifte ist und dass jedes der elastischen Elemente, das für jede Zeile von Taststiften vorgesehen ist, ein elastischer Ring ist, der ringförmig auf dem Halteelement (oder dem rotierenden Element) sitzt, um jeden er Taststifte in jeder Zeile von seiner einen Seite zu pressen und zu halten.A first preferred embodiment is that the second number the number of lines of styli is and that each of the elastic Elements that for Each row of styli is provided, an elastic ring is, the ring-shaped on the holding element (or the rotating element) sits around each he presses styli pins in each line from his one side and to keep.

Weiter besteht eine zweite bevorzugte Ausgestaltung darin, dass die zweite Anzahl die halbe Anzahl von Spalten der Taststifte ist und dass jedes der elastischen Elemente ein elastischer Stab ist, der sich in der Richtung der Spalten erstreckt und so zwischen ein Paar benachbarter Spalten von Taststiften eingefügt ist, dass die Taststifte in der einen Spalte des Spaltenpaares durch die eine Seite des elastischen Stabes gepresst und gehalten werden, während die Taststifte in der anderen Spalte von der entgegengesetzten Seite des elastischen Stabes gepresst und gehalten werden. In der vorliegenden Beschreibung wird der Begriff der „Spaltenrichtung" in der Bedeutung einer Richtung verwendet, in der Taststifte in jeder Spalte ausgerichtet sind.Further a second preferred embodiment is that the second Number is half the number of columns of styli and that Each of the elastic elements is an elastic rod that extends extends in the direction of the columns and so between a pair of adjacent Inserted columns of styli is that the styli in the one column of the column pair through one side of the elastic rod is pressed and held, while the styli in the other column from the opposite side of the elastic rod are pressed and held. In the present Description is the term of "column direction" in meaning a direction in which styli aligned in each column are.

Diese erste und zweite Ausgestaltung sind bevorzugte Ausgestaltungen, um die Vorteile eines einfachen Mechanismus, einer geringen Grösse, eines geringen Gewichts und eines geringen Preises des Taststift-Haltegeräts bzw. des das Taststift-Haltegerät verwendenden Taststift-Anzeigegeräts zu realisieren.These first and second embodiments are preferred embodiments, the benefits of a simple mechanism, a small size, one low weight and a low price of the stylus holding device or of the stylus holder to realize using stylus display device.

Weiter besteht eine dritte bevorzugte Ausgestaltung darin, dass jeder der Taststifte eine Ringnut zum Eingriff des elastischen Elements besitzt. Durch diese Ausgestaltung kann jeder Taststift sicherer durch das elastische Element gehalten werden.Further a third preferred embodiment is that each of the Taststifte has an annular groove for engagement of the elastic member. By this configuration, each stylus can be safer by the be held elastic element.

Weiter besteht eine vierte bevorzugte Ausgestaltung darin, dass das Halteelement (oder das rotierende Element) scheiben-, trommel- oder förderbandförmig ist.Further a fourth preferred embodiment is that the holding element (or the rotating element) is disc, drum or conveyor belt-shaped.

Weiter besteht eine fünfte bevorzugte Ausgestaltung darin, dass jedes der elastischen Elemente ein nichtmetallisches ringförmiges Element, ein nichtmetallisches stabförmiges Element, ein nichtmetallisches röhrenförmiges Element oder eine Spiraldruckfeder ist.Further there is a fifth preferred embodiment in that each of the elastic elements a non-metallic annular Element, a non-metallic rod-shaped element, a non-metallic tubular element or a coil compression spring.

Weiter besteht eine sechste bevorzugte Ausgestaltung darin, dass jedes der Löcher einen Eingriffsabschnitt umfasst und dass jeder der Taststifte in jedem Loch einen Stufenabschnitt umfasst, der mit dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher so in Eingriff kommen kann, dass jeder der Taststifte in einer gewünschten Höhe relativ zur Tastfläche gehalten wird, wenn sich der Stufenabschnitt jedes der Taststifte mit dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher im Eingriff befindet.Further a sixth preferred embodiment is that each the holes an engaging portion and that each of the styli in Each hole comprises a step portion which is connected to the engagement portion each of the holes can engage so that each of the styli in a desired Height relative to the touch surface is held when the step portion of each of the styli is engaged with the engaging portion of each of the holes.

Durch diese sechste bevorzugte Ausgestaltung wird ermöglicht, dass die Taststifte sicherer und mit einer geringeren Haltekraft jedes der elastischen Elemente in der gewünschten Höhe gehalten werden, wodurch die Taststifte mit einer geringeren Kraft auf- und abbewegt werden können, wenn der Stufenabschnitt jedes Taststiftes aus dem Eingriffsabschnitt jedes Loches gelöst ist.By this sixth preferred embodiment allows the styli safer and with less holding power of each of the elastic elements in the desired Height kept which causes the styli to be moved up and down with less force can, when the step portion of each stylus from the engaging portion of each Hole solved is.

In der sechsten bevorzugten Ausgestaltung besteht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung darin, dass das Taststift-Haltegerät weiter den Eingriff lösende Elemente umfasst, die an jeden Taststift anzukoppeln sind, um den Eingriff des Stufenabschnitts jedes Taststiftes am Eingriffsabschnitt jedes der Löcher zu lösen.In The sixth preferred embodiment is another preferred one Embodiment in that the Taststift-holding device further engagement-releasing elements which are to be coupled to each stylus to the engagement the step portion of each stylus on the engaging portion of each the holes to solve.

Durch diese weitere bevorzugte Ausgestaltung wird ermöglicht, dass die Taststifte sicherer und mit einer geringeren Haltekraft jedes der elastischen Elemente in der gewünschten Höhe gehalten werden, wodurch die Taststifte mit einer geringeren Kraft auf- und abbewegt werden können, wenn der Stufenabschnitt jedes Taststiftes aus dem Eingriffsabschnitt jedes Loches gelöst ist.By this further preferred embodiment is made possible that the styli safer and with less holding power of each of the elastic elements in the desired Height kept which causes the styli to be moved up and down with less force can, when the step portion of each stylus from the engaging portion of each Hole solved is.

In einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung, die wahlweise eine jede der obigen, bevorzugten Ausgestaltungen einbeziehen kann, umfasst ein Taststift-Anzeigegerät: ein rotierendes Element, das eine Tastfläche und eine erste Anzahl von Löchern besitzt und dafür vorgesehen ist, in den entsprechenden Löchern die erste Anzahl von Taststiften aufzunehmen, die darin relativ zur Tastfläche auf- und abbewegt werden können, um Zeichen und/oder Grafik anzuzeigen, wobei die Taststifte in mehreren Zeilen und mehreren Spalten sowie in einer zweiten Anzahl von Gruppen auf der Tastfläche angeordnet sind und die zweite Anzahl kleiner als die erste Anzahl ist; elastische Elemente in der zweiten Anzahl, die der zweiten Anzahl von Gruppen von Taststiften entsprechen und auf dem rotierenden Element angeordnet sind, um die Taststifte mit dem rotierenden Element so zu pressen und zu halten, dass jeder der Taststifte in jeder Gruppe von Taststiften an seiner einen Seite durch das jeder Gruppe von Taststiften entsprechende elastische Element gepresst und dadurch in einer erwünschten Höhe relativ zur Tastfläche gehalten werden kann und dass jeder Taststift auf- und abbewegt werden kann, wenn eine Kraft, die einen gegebenen Wert überschreitet, nach oben und nach unten an jedem der Taststifte angreift; ein an das rotierende Element angekoppeltes Drehantriebsorgan, um das rotierende Element zu drehen; ein Stifthöhen-Rückführelement, das nahe dem rotierenden Element angebracht ist, um die Taststifte zu einer Rückführhöhe zurückzuführen, wenn während der Drehung des rotierenden Elements die Taststifte mit dem Stifthöhen-Rückführelement in Berührung gebracht werden; Stellglieder, die nahe dem rotierenden Element angebracht sind, um die Taststifte zu bewegen; sowie an die Stellglieder angekoppelte, selektive Antriebsorgane, um die Stellglieder selektiv anzutreiben, um die Taststifte selektiv auf erwünschten Höhen relativ zur Tastfläche zu positionieren.In an exemplary embodiment of the invention, which may optionally incorporate any of the above preferred embodiments, a stylus indicator includes: a rotating member having a tactile surface and a first number of holes and arranged to have the first one in the respective holes Number of styli, which can be moved up and down relative to the tactile surface to display characters and / or graphics, wherein the styli are arranged in a plurality of rows and a plurality of columns and a second number of groups on the touch surface and the second number is less than the first number; elastic elements in the second number, which correspond to the second number of groups of styli and are arranged on the rotating member to press and hold the styli with the rotatable member so that each of the styli in each group of styli on its one side passes through that of each group of styli corresponding resilient member can be pressed and thereby maintained at a desired height relative to the tactile surface and that each stylus can be moved up and down when a force exceeding a given value acts up and down on each of the styli; a rotary drive member coupled to the rotary member for rotating the rotary member; a pen height return member mounted near the rotating member for returning the tactile pins to a return height when the tactile pins are brought into contact with the pen height return member during rotation of the rotary member; Actuators mounted near the rotating element to move the styli; and selective actuators coupled to the actuators to selectively drive the actuators to selectively position the styli at desired heights relative to the touch surface.

Diesem Taststift-Anzeigegerät entsprechend können Taststifte durch einen einfachen Mechanismus, in dem ein einziges elastisches Element mehrere Taststifte presst und hält, bewegt und gehalten werden, wodurch das Gerät klein, leicht und billig gestaltet werden kann. Weiter können Zeichen und/oder Grafik (Blindenschriftzeichen und/oder Blindengrafik) in jeder gewählten Länge oder Anzahl durch einen Benutzer, der zum Beispiel einfach seinen Finger auf das rotierende Element legt, kontinuierlich ertastet bzw. gelesen werden.this Tactile pin display apparatus accordingly Stylus pins through a simple mechanism in which a single elastic element presses and holds several styli, moves and kept, making the device small, light and cheap can be designed. Next you can Sign and / or graphic (braille sign and / or blind graphic) in each chosen Length or Number by a user, for example, simply his finger placed on the rotating element, continuously felt or read become.

In der beispielhaften Ausführungsform besteht eine bevorzugte Ausgestaltung darin, dass die Anzahl von Stellgliedern gleich der Anzahl der Zeilen von Taststiften ist und die Stellglieder voneinander beabstandet angebracht sind. Durch diese Ausgestaltung wird ein noch einfacheres, kleineres und leichteres Taststift-Anzeigegerät mit einer kleinen Anzahl von Stellgliedern realisiert und die Freiheit für die Auslegung der Aussenabmessungen jedes Stellgliedes weiter erhöht.In the exemplary embodiment a preferred embodiment is that the number of Actuators is equal to the number of rows of styli and the actuators are spaced from each other. By This embodiment becomes even simpler, smaller and lighter Tactile pin display apparatus realized with a small number of actuators and freedom for the design the external dimensions of each actuator further increased.

Weiter besteht in der beispielhaften Ausführungsform eine bevorzugte Ausgestaltung darin, dass die Anzahl der Stellglieder gleich der Anzahl der Zeilen von Taststiften ist und die Stellglieder zu voneinander verschiedenen Zeitpunkten angetrieben werden. Durch diese Ausgestaltung wird ein noch einfacheres, kleineres und leichteres Taststift-Anzeigegerät mit einer kleinen Anzahl von Stellgliedern realisiert und der volle Spitzenstrom für den Antrieb der Stellglieder durch die selektiven Antriebsorgane weiter verringert.Further In the exemplary embodiment, it is a preferred one Embodiment in that the number of actuators equal to the Number of rows of styli and the actuators to each other be driven at different times. By this configuration becomes an even easier, smaller and lighter stylus indicator with a small number of actuators realized and the full peak current for the Drive the actuators through the selective drive elements on reduced.

Weiter besteht in der beispielhaften Ausführungsform eine bevorzugte Ausgestaltung darin, dass das Taststift-Anzeigegerät weiter ein Organ zur Erkennung einer abnormalen Belastung umfasst, um eine am rotierenden Element anliegende, abnormale Belastung zu erkennen. Dadurch kann die Sicherheit des Taststift-Anzeigegeräts erhöht werden, indem verhindert wird, dass das Drehantriebsorgan (der Motor) überhitzt, Rauch aussendet oder sogar Feuer fängt.Further In the exemplary embodiment, it is a preferred one Embodiment in that the stylus indicator continues includes an organ for detecting an abnormal load to a to detect the abnormal load applied to the rotating element. This can increase the safety of the stylus indicator, by preventing the rotary actuator (the motor) from overheating, Emits smoke or even catches fire.

Weiter besteht in der beispielhaften Ausführungsform eine bevorzugte Ausgestaltung darin, dass das Taststift-Anzeigegerät weiter einen nahe dem rotierenden Element angebrachten markierten Abschnitt umfasst, an den ein Benutzer seinen Finger legt, um die Taststifte zu ertasten. Dadurch kann der (sehbehinderte) Benutzer leicht die Position (die anfängliche Tastposition) erkennen, an die ein Finger zu legen ist.Further In the exemplary embodiment, it is a preferred one Embodiment in that the stylus indicator continues a marked portion attached near the rotating member includes a user puts his finger to the styli to feel. This allows the (visually impaired) user easily the Position (the initial Touch position) to which a finger is to be placed.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die vorliegende Erfindung wird in Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden. Es sei bemerkt, dass alle Zeichnungen zu dem Zweck gezeigt werden, das technische Konzept bzw. Beispiele der vorliegenden Erfindung zu veranschaulichen, aber keine genauen Abmessungen oder Parameter der darin ersichtlichen Elemente darstellen.The The present invention will be described below with reference to FIGS attached Drawings are described. It should be noted that all drawings be shown for the purpose, the technical concept or examples of the present invention, but no exact Represent dimensions or parameters of the elements shown therein.

1 ist eine schematische Draufsicht, die einen Hauptteil eines rotierenden Elements für ein kontinierliches Taststift-Anzeigegerät (Blindenschrift-Anzeigegerät) gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei eine obere Scheibe entfernt worden ist. 1 Fig. 12 is a schematic plan view showing a main part of a rotary element for a continuous stylus display device (braille display device) according to an embodiment of the present invention with an upper disc removed.

2 ist eine schematische Querschnittsansicht in der Ebene S1X-S1Y von 1, in der ein Teil des rotierenden Elements der 1 mit der daran befestigten oberen Scheibe zu sehen ist. 2 is a schematic cross-sectional view in the plane S1X-S1Y of 1 in which a part of the rotating element of the 1 with the attached upper disc can be seen.

3 ist eine schematische Draufsicht, die einen Teil eines weiteren rotierenden Elements als einer Komponente eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei eine obere Scheibe entfernt worden ist. 3 Fig. 12 is a schematic plan view showing a part of another rotary element as a component of a stylus display device according to an embodiment of the present invention with an upper disc removed.

4 ist eine schematische Querschnittsansicht in der Ebene S2X-S2Y von 3, in der das rotierende Element der 3 mit einer daran angebrachten oberen Scheibe zu sehen ist. 4 is a schematic cross-sectional view in the plane S2X-S2Y of 3 in which the rotating element of the 3 with an attached upper disc can be seen.

5 ist eine schematische Draufsicht, die einen Teil noch eines weiteren rotierenden Elements als einer Komponente eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei eine obere Scheibe entfernt worden ist. 5 FIG. 12 is a schematic plan view illustrating a part of still another rotating member as a component of a stylus display apparatus according to an embodiment of the present invention. FIG finding, with an upper disc has been removed.

6 ist eine schematische Querschnittsansicht in der Ebene S3X-S3Y von 5, in der das rotierende Element der 5 mit einer daran angebrachten oberen Scheibe zu sehen ist. 6 is a schematic cross-sectional view in the plane S3X-S3Y of 5 in which the rotating element of the 5 with an attached upper disc can be seen.

7 ist eine schematische Draufsicht, die einen Teil eines flachen Plattenelements als einer Komponente eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei eine obere flache Platte entfernt worden ist. 7 Fig. 12 is a schematic plan view showing a part of a flat plate member as a component of a stylus display apparatus according to an embodiment of the present invention, with an upper flat plate removed.

8 ist eine schematische Querschnittsansicht in der Ebene S4X-S4Y von 7, in der das flache Plattenelement der 7 mit einer daran angebrachten oberen flachen Platte zu sehen ist. 8th is a schematic cross-sectional view in the plane S4X-S4Y of 7 in which the flat plate element of 7 with a top flat plate attached to it.

9 ist eine schematische Schrägansicht, die das Konzept eines Teils eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt. 9 Fig. 13 is a schematic oblique view showing the concept of a part of a stylus display device according to an embodiment of the present invention.

10 ist eine schematische Draufsicht, die das Konzept eines Teils des Geräts der 9 zeigt, wobei ein in 9 gezeigtes Gehäuse entfernt worden ist. 10 is a schematic plan view illustrating the concept of a part of the device of 9 shows, with an in 9 shown housing has been removed.

11 ist eine schematische Seitenansicht eines Teils des Geräts der 10. 11 is a schematic side view of a part of the device of 10 ,

12 ist ein schematisches Blockdiagramm, das eine Steuerschaltung für die Steuerung eines Antriebsmotors des rotierenden Elements, der Stellglieder usw. zeigt. 12 FIG. 12 is a schematic block diagram showing a control circuit for controlling a rotary element driving motor, actuators and so on. FIG.

13 ist eine schematische Querschnittsansicht eines Teils eines Taststift-Haltegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei ein Stift sich mit einer unteren Scheibe im Eingriff befindet. 13 FIG. 12 is a schematic cross-sectional view of a portion of a stylus holding device according to an embodiment of the present invention with a pin engaged with a lower disc. FIG.

14 ist eine schematische Querschnittsansicht des gleichen Geräts wie in 13, in der ein Vorgang des Lösens des Eingriffs des Stifts mit der unteren Scheibe, wie in 13 gezeigt, zu sehen ist. 14 is a schematic cross-sectional view of the same device as in FIG 13 in which a process of releasing the engagement of the pin with the lower disc, as in 13 shown, can be seen.

15 ist eine schematische Querschnittsansicht des gleichen Geräts, die einen Zustand zeigt, wenn der Eingriff des Stifts mit der unteren Scheibe gelöst worden ist. 15 Fig. 12 is a schematic cross-sectional view of the same apparatus showing a state when the engagement of the pin with the lower disc has been released.

16 ist eine schematische Querschnittsansicht, die einen Teil eines weiteren Taststift-Haltegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt. 16 Fig. 12 is a schematic cross-sectional view showing a part of another stylus holding apparatus according to an embodiment of the present invention.

17 ist eine schematische Querschnittsansicht des gleichen Geräts wie in 16, in der ein Vorgang des Lösens des Eingriffs des Stifts mit der unteren Scheibe, wie in 16 gezeigt, zu sehen ist. 17 is a schematic cross-sectional view of the same device as in FIG 16 in which a process of releasing the engagement of the pin with the lower disc, as in 16 shown, can be seen.

18 ist eine schematische Draufsicht, die das Konzept eines Teils eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt. 18 Fig. 12 is a schematic plan view showing the concept of a part of a stylus display device according to an embodiment of the present invention.

19 ist eine schematische Seitenansicht eines Teils des Geräts der 18. 19 is a schematic side view of a part of the device of 18 ,

20 ist eine schematische Querschnittsansicht, in der Teil A des Geräts der 18 vergrössert zu sehen ist. 20 is a schematic cross-sectional view, in the part A of the device of 18 can be seen enlarged.

21 ist eine schematische Querschnittsansicht eines Teils des Geräts der 18 in der Ebene SX-SY. 21 is a schematic cross-sectional view of a part of the device of 18 in the plane SX-SY.

EINGEHENDE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION THE INVENTION

Gemäss dem oben beschriebenen Aspekt der vorliegenden Erfindung ermöglicht es das Taststift-Anzeigegerät, auf einem rotierenden Element kontinuierlich jede gewünschte Anzahl von Stiften (Stiftzellen oder Blindenschriftzellen), d.h. Sätze jeder gewünschten Länge, anzuzeigen (zu ertasten oder zu lesen). Dies ist daher anders als der Fall, in dem nur eine Zeile (eine Blindenschriftzeile) auf einmal angezeigt (ertastet oder gelesen) und aufgefrischt wird. Ausserdem hat der (sehbehinderte) Benutzer in dem Taststift-Anzeigegerät gemäss dem oben beschriebenen Aspekt, wenn er seinen Finger auf die zylindrische Oberfläche (die Tastfläche) legt, das Gefühl, als ob er den Finger auf einem Blinden schriftpapier von links nach rechts bewegt oder der Finger einem Blindenschriftpapier von links nach rechts folgt.According to the above described aspect of the present invention makes it possible the stylus indicator, continuously on a rotating element any desired number of pens (pen cells or braille cells), i. Sentences everyone desired Length, to display (to touch or to read). This is different then the case in which only one line (one braille line) at a time displayed (touched or read) and refreshed. Moreover has the (visually impaired) user in the stylus indicator according to the above described aspect when he puts his finger on the cylindrical surface (the touch surface) lays, the feeling as if his finger on a blind writing paper from left to right moved to the right or the finger to a braille paper from the left to the right.

Weiter wird gemäss dem oben beschriebenen Aspekt der vorliegenden Erfindung in dem Taststift-Haltegerät bzw. dem Taststift-Anzeigegerät bevorzugt ein Halteelement bzw. ein rotierendes Element verwendet, das aus einer Doppelschichtscheibe, einer Doppelschichttrommel oder einem Förderband besteht, das einen Doppelschicht-Stifthalteplattenmechanismus bewegt. Die Aussenseite der Scheibe, der Trommel oder des Stifthalteplattenmechanismus wirkt als Tastfläche. Der Begriff einer „Tastfläche" wird hier in der Bedeutung einer Oberfläche für einen Benutzer (z.B. eine behinderte Person) verwendet, der die Kopfflächen der Stifte mit seinem Finger (gewöhnlich einem Zeigefinger) ertastet. Durch ein solches Tasten kann der Benutzer Unterschiede in den Höhen der Stifte erkennen. Gewöhnlich besteht eine Anzeigezelle (Blindenschriftzelle) aus sechs Stiften, die in drei Zeilen und zwei Spalten angeordnet sind. Durch Berührung von kontinuierlich angeordneten Anzeigezellen kann der Benutzer die Veränderungen in den Höhen der Stifte als Anzeigezellen (Blindenschriftzellen) wahrnehmen. Dem elementaren Blindenschriftsystem zufolge wird die Höhe jedes Stiftes entweder als null (gleiches Niveau wie oder tiefer als die Tastfläche) oder eins (auf eine bestimmte Höhe über der Tastfläche angehoben) gewählt. Durch die Auswahl unterschiedlicher Null-Eins-Kombinationen der Stifte werden unterschiedliche Blindenschriftzeichen zugeordnet.Further, according to the above-described aspect of the present invention, in the stylus holding apparatus and the stylus display apparatus, respectively, a holding member or rotating member composed of a double-layer disc, a double-layer drum or a conveyer belt moving a double-layer pen holder plate mechanism is preferably used. The outside of the disc, the drum or the pin retaining plate mechanism acts as a tactile surface. The term "tactile surface" is used herein to mean a user interface (eg, a disabled person) who palpates the top surfaces of the pens with his or her finger (usually an index finger), thus allowing the user differences in heights Usually a display cell (braille cell) consists of six pins arranged in three rows and two columns arranged display cells, the user can perceive the changes in the heights of the pins as display cells (braille cells). According to the elementary Braille system, the height of each pin is chosen to be either zero (same level as or lower than the touch area) or one (raised to a certain height above the touch area). By selecting different zero-one combinations of the pens different braille characters are assigned.

Der vorliegenden Beschreibung zufolge wird der Begriff einer „zweidimensionalen Anzeige" in der Bedeutung einer Anzeige verwendet, die auf Null-Eins-Kombinationen oder Zwei-Werte-Kombinationen beruht. Hingegen wird der Begriff einer „dreidimensionalen Anzeige" in der Bedeutung einer Anzeige benutzt, die auf Kombinationen aus drei oder mehr Werten beruht. Konkreter kann bei der dreidimensionalen Anzeige die Höhe jedes Taststifts nicht nur null oder eins sein, sondern kann auch einen anderen Wert bzw. andere Werte zwischen null und eins annehmen.Of the According to the present description, the term "two-dimensional Display "in meaning a display that uses zero-one combinations or two-value combinations based. On the other hand, the concept of a "three-dimensional display" becomes significant a display that uses combinations of three or more Values. More specific can be the three-dimensional display the height every stylus can not only be zero or one, but can as well assume a different value or other values between zero and one.

Die Höhe und der Durchmesser jedes Stifts kann wahlfrei ausgelegt werden. Praktisch wird es als bevorzugt angesehen, dass jeder Stift einen Durchmesser im Bereich von etwa 1,0 mm bis 2,0 mm besitzt, während die Anhebung in einem Bereich von etwa 0,5 bis 0,8 mm liegt. Der Grund dafür, diese Parameter innerhalb der Bereiche veränderlich zu lassen, besteht darin, das Taststift-Halte- oder -Anzeigegerät ganz bestimmten Benutzern anzupassen.The Height and the diameter of each pin can be arbitrarily designed. Practically it is considered preferable that each pin has a diameter in the range of about 1.0 mm to 2.0 mm, while raising in one Range of about 0.5 to 0.8 mm. The reason for this There are parameters within the ranges to change in it, the stylus holder or display device specific users adapt.

Konkreter bestehen die Unterschiede zwischen Erwachsenen und Kindern, zwischen Menschen mit gossen und kleinen Fingern sowie zwischen Menschen, die an Blindenschriftzeichen gewöhnt sind, und Menschen, die nicht daran gewöhnt sind. Für diejenigen, die an Blindenschriftzeichen gewöhnt sind, können der Durchmesser und die Höhe jedes Stifts klein sein, während für nicht daran Gewöhnte diese Abmessungen goss sein sollten. Die Lesegeschwindigkeit (Tastgeschwindigkeit) schneller Leser soll etwa 300 bis 400 Zeichen pro Minute betragen, während sie bei langsamen Lesern etwa 50 bis 100 Zeichen pro Minute beträgt. Somit beträgt die Lesegeschwindigkeit im Durchschnitt etwa 200 Zeichen pro Minute.concretely There are differences between adults and children, between People with pouring and little fingers as well as between humans, who are used to braille are, and people who are not used to it. For those who believe in Braille used are, can the diameter and the height of each Pin be small while for not Used to it these dimensions should be cast. The reading speed (scanning speed) fast reader should be about 300 to 400 characters per minute, while it is about 50 to 100 characters per minute for slow readers. Consequently is the reading speed averages about 200 characters per minute.

Es wird bevorzugt, dass jeder Stift eine gekrümmte Oberfläche, zum Beispiel halbkugelförmig oder grob halbkugelförmig, an seinen beiden Enden besitzt. Der Werkstoff der Stifte wird bevorzugt aus rostfreiem Stahl, Nickel, Aluminium, das einer anodischen Oberflächenbehandlung unterworfen wurde, Messing, Metallen der Eisengruppe, die einer Rostschutzbehandlung unterworfen wurden, Metallen der Eisengruppe, die zum Rostschutz mit einem fluorierten Kunststoff überzogen wurden, Kupferwerkstoffen mit einer antibakteriellen Wirkung, Kunststoffen, Kunststoffen mit zugemischten Photokatalysatorteilchen sowie mit einem Photokatalysator versehenem rostfreiem Stahl ausgewählt. Des Weiteren ist die mit den Fingern zu berührende, gekrümmte Fläche unter dem Gesichtspunkt eines niedrigen Reibungswiderstands bevorzugt eine Spiegelfläche.It It is preferred that each pin has a curved surface, for example hemispherical or roughly hemispherical, has at both ends. The material of the pins is preferred stainless steel, nickel, aluminum, anodic surface treatment was subjected to brass, metals of the iron group, the one Have been subjected to antirust treatment, metals of the iron group, coated with a fluorinated plastic for rust prevention were, copper materials with an antibacterial effect, plastics, plastics with admixed photocatalyst particles and with a photocatalyst selected stainless steel. Furthermore, the with the Fingers to touch, curved area preferred from the standpoint of low frictional resistance a mirror surface.

Alle elastischen Elemente wie zum Beispiel ein nichtmetallisches ringförmiges Element, ein nichtmetallisches stabförmiges Element oder ein nichtmetallisches röhrenförmiges Element, wie oben in Verbindung mit den verschiedenen Aspekten der vorliegenden Erfindung beschrieben, bestehen bevorzugt aus einem Kautschukwerkstoff, einem weichen Kunstharz (Weichplastik) oder einem Kautschuk-O-Ring. Das Kautschukmaterial ist bevorzugt ein Siliconkautschuk (Si), ein Fluorkautschuk (FKM), ein Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) oder ein Naturkautschuk (NR). Das weiche Kunstharz ist bevorzugt ein Material mit genügend grosser elastischer Verformung, das aus Nylonkunstharz, Polyvinylkunstharz, fluoriertem Kunstharz, Siliconkunstharz, Polyethylenkunstharz und dergleichen ausgewählt wird.All elastic elements such as a non-metallic annular element, a non-metallic rod-shaped A member or a non-metallic tubular member as in above Compound with the various aspects of the present invention described, are preferably made of a rubber material, a soft synthetic resin (soft plastic) or a rubber O-ring. The Rubber material is preferably a silicone rubber (Si), a fluororubber (FKM), an acrylonitrile butadiene rubber (NBR) or a natural rubber (NO). The soft synthetic resin is preferably a material with sufficiently large elastic deformation made of nylon resin, polyvinyl resin, fluorinated resin, silicone resin, polyethylene resin and the like selected becomes.

Im Falle von O-Ringen ist es aus Kostengründen von Vorteil, im Handel erhältliche O-Ringe zu verwenden. Der Querschnitt des O-Rings, d.h. der Querschnitt der Schnur für den O-Ring hat bevorzugt die Gestalt eines Kreises, groben Kreises, Rechtecks oder Rhombus. Ausserdem ist gemäss der vorliegenden Erfindung die O-Gestalt des O-Rings nicht notwendigerweise eine vollkommene O-Gestalt. Sie kann im Wesentlichen O-förmig sein. Zum Beispiel kann sie einen herausgeschnittenen Abschnitt haben, der die O-Gestalt unterbricht, so dass die Gestalt eine C-Gestalt genannt werden kann. In der vorliegenden Beschreibung wird der Begriff eines „O-Ringes" in der Bedeutung verwendet, O-Ringe zu erfassen, die einen herausgeschnittenen Abschnitt haben können, solange der O-Ring die erforderliche Funktion des Pressens und Haltens besitzt, um zusammen mit einem Stifthalteelement oder einem rotierenden Element einen oder mehrere Taststifte in dem entsprechenden einen oder in mehreren Löchern zu halten.in the Trap of O-rings, it is advantageous for cost reasons, commercially available To use O-rings. The cross-section of the O-ring, i. the cross section the string for the O-ring preferably has the shape of a circle, coarse circle, Rectangles or rhombus. Moreover, according to the present invention the O-shape of the O-ring is not necessarily a perfect one O-shape. It can be essentially O-shaped. For example, can they have a cut out section that is the O-shape interrupts so that the shape can be called a C-shape. In the present specification, the term "O-ring" becomes meaning used to capture O-rings that have a cut-out section can, as long as the o-ring has the required function of pressing and holding has to be used together with a pin retaining element or a rotating pin Element one or more styli in the corresponding one or in several holes to keep.

Für das elastische Element ist es wirkungsvoll, ein schmierendes Material wie fluorierten Kunststoff auf seiner Aussen- oder Innenseite zu besitzen, und zwar deshalb, weil dadurch die Reibungskraft zwischen dem elastischen Element und dem Taststift über eine lange Zeit hinweg stabil gehalten werden kann.For the elastic Element is effective, a lubricating material such as fluorinated To have plastic on its outside or inside, and indeed because, because of this, the frictional force between the elastic Element and the stylus over can be kept stable for a long time.

Das Material für die Spiraldruckfeder wird bevorzugt aus metallischen Werkstoffen wie Pianodraht und aus weichen Kunstharzmaterialien wie Nylonkunstharz und Polyvinylkunstharz gewählt.The Material for the helical compression spring is preferably made of metallic materials like piano wire and soft synthetic resin materials such as nylon resin and polyvinyl resin selected.

Dem Taststift-Haltegerät der vorliegenden Erfindung entsprechend können die Taststifte durch einen einfachen Mechanismus bewegt und gehalten werden, wobei ein einziges elastisches Element eine Mehrzahl von Taststiften presst und hält. Entsprechend ist ein solches Gerät nicht nur wirksam, um Taststifte so zu halten, dass Blindenschriftzeichen angezeigt werden, sondern auch, um Taststifte so zu halten, dass sie zweidimensional oder dreidimensional allgemeine Zeichen und/oder allgemeine Grafiken anzeigen, indem die Taststifte in einer wahlfreien Anzahl von Zeilen und einer wahlfreien Anzahl von Spalten angeordnet werden.the Tactile pin holding apparatus According to the present invention, the tactile pins can by a simple mechanism to be moved and held, with a single elastic member presses and holds a plurality of styli. Corresponding is such a device Not only effective to hold styli so Braille displays but also to hold styli so that they are two-dimensional or three-dimensional general characters and / or general graphics Show by the stylus in a random number of lines and a random number of columns.

In einem solchen Falle ist es auch möglich, ein elastisches Element in Gestalt eines langen Stabes (oder einer Schnur oder eines Fadens) zwischen jedem Paar benachbarter Spalten von Stiften oder zwischen jedem Paar benachbarter Zeilen von Stiften anzuordnen, wobei das elastische Element auf seiner einen Seite die mehreren Stifte in der einen Spalte (Zeile) und auf seiner anderen Seite die mehreren Stifte in der anderen Spalte (Zeile) presst. Es ist ferner möglich, ein sehr langes elastisches Element in Gestalt eines solchen langen Stabes herzustellen und das elastische Element zwischen jedem Paar von benachbarten Spalten (Zeilen) von Stiften anzuordnen, indem das elastische Element wellen förmig gefaltet wird, wobei die Mehrzahl von Faltungen in ihrer Zahl der Zahl von Spalten-(Zeilen-)paaren entspricht. Der vorliegenden Beschreibung entsprechend kann daher die Mehrzahl von zwischen die Taststifte einzubringenden elastischen Elementen ein einziges durchgehendes elastisches Element sein, das wie oben beschrieben wie eine Mehrzahl von elastischen Elementen wirkt. In anderen Worten kann der Begriff von „elastischen Elementen" ein einziges elastisches Element bedeuten, das die Funktion mehrerer elastischer Elemente, elastischer Stäbe oder elastischer Segmente hat.In In such a case, it is also possible, an elastic element in the form of a long rod (or a string or a thread) between each pair of adjacent columns of pens or between to arrange each pair of adjacent rows of pins, the elastic element on one side the several pins in one column (row) and on the other side several Pins in the other column (line) presses. It is also possible to enter very long elastic element in the form of such a long one Rod and the elastic element between each pair of adjacent columns (rows) of pins to arrange by the elastic element waves folded is, where the plurality of convolutions in number to the number of Column (row) pairs corresponds. The present description Accordingly, therefore, the plurality of between the Taststifte to be introduced elastic elements a single continuous be elastic element, as described above as a plurality of elastic elements acts. In other words, the term of "elastic Elements "a single elastic element mean that the function of several elastic Elements, elastic bars or has elastic segments.

Allgemein gesagt beträgt die Stifthaltekraft, mit der jedes elastische Element jeden Taststift hält, bevorzugt 0,3 bis 1,0 N (Newton), stärker bevorzugt 0,4 bis 0,8 N.Generally said is the pin holding force with which each elastic element engages each stylus holds, prefers 0.3 to 1.0 N (Newton), stronger preferably 0.4 to 0.8 N.

Die Stifthaltekraft wird in der vorliegenden Beschreibung als eine kritische Kraft definiert, derart dass, wenn an jedem Stift eine Kraft angreift, die gleich der kritischen Kraft bzw. kleiner als diese ist, der Stift in der Position bzw. Höhe relativ zur Tastfläche verbleibt, die er gerade hat, während der Stift sich von dieser Position bzw. Höhe relativ zur Tastfläche entfernt, wenn eine die kritische Kraft übersteigende Kraft an jedem Stift angreift. Die Stifthaltekraft ist daher typischerweise diejenige kritische Kraft, dass, wenn ein Benutzer jeden Stift mit seinem Finger mit einer Kraft drückt, die die kritische Kraft übersteigt, der Stift zur Tastfläche hinabgedrückt wird, während der Stift in seiner jeweiligen Höhe verbleibt, wenn der Benutzer mit einer Kraft, die gleich der kritischen Kraft bzw. kleiner als diese ist, auf den Stift drückt. Allgemein beträgt die durchschnittliche Druckkraft des Fingers eines Benutzers nur etwa 0,1 N.The Pin holding force is considered critical in the present specification Force, such that when a force is applied to each pin, which is equal to or less than the critical force, the Pen in position or height relative to the touch surface remains that he currently has while the stylus moves away from this position or height relative to the tactile surface, when one exceeds the critical force Force on each pin attacks. The pin holding force is therefore typical the one critical force that when a user is using each pen presses his finger with a force, that exceeds the critical force, the stylus to the touch surface pushed down will, while the pen in its respective height remains when the user with a force equal to the critical Force is less than this, presses on the pin. Generally is the average pressure force of a user's finger only about 0.1 N.

Im Falle der sechsten bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann aber die Stifthaltekraft, die durch jedes elastische Element ausgeübt wird, nur etwa 0,1 N betragen, da die Höhe jedes Stiftes relativ zur Tastfläche durch den Eingriff zwischen dem Stufenabschnitt des Stifts und dem Eingriffsabschnitt des Loches gehalten werden kann. Ein Vorteil einer solch niedrigen Haltekraft besteht darin, dass die Kraft, mit der jedes Stellglied den Stift relativ zur Tastfläche auf- und abbewegt, klein gehalten werden kann, wodurch das Stellglied in seiner Grösse und seinem Energieverbrauch kleiner gemacht werden kann und das ganze Gerät ebenfalls in seiner Grösse, seinem Gewicht und seinem Preis kleiner gemacht werden kann.in the Case of the sixth preferred embodiment of the present invention but the pin holding force exerted by each elastic element can only about 0.1 N, since the height of each pin relative to touch surface by the engagement between the step portion of the pin and the engagement portion of the hole can be kept. An advantage of such a low Holding force is that the force with which each actuator the pin relative to the touch surface moved up and down, can be kept small, causing the actuator in its size and its energy consumption can be made smaller and that whole device also in its size, its weight and price can be made smaller.

Damit jedes elastische Element die gewünschte Stifthaltekraft haben kann, wird bevorzugt, den Werkstoff, die Härte, den Schnurdurchmesser, die Struktur und dergleichen für das elastische Element zu wählen. Dies wird hierunter in Übereinstimmung mit den verschiedenen Ausgestaltungen der elastischen Elemente bzw. Stifthaltemechanismen beschrieben.In order to every elastic element the desired Pin holding force is preferred, the material, the hardness, the Cord diameter, the structure and the like for the elastic Element to choose. This will be in accordance with this with the various embodiments of the elastic elements or Pin retaining mechanisms described.

Im Falle der elastischen Ausleger, die aus Blattfedern bestehen, die aus rostfreiem Stahl hergestellt sind, wird bevorzugt, dass die Blattfeder eine Blattstärke von etwa 0,06 bis 0,07 mm, eine Blattbreite von etwa 2 mm und einen Betrag der Federauslenkung von etwa 0,7 bis 0,8 mm besitzt.in the Trap of elastic arms, which consist of leaf springs, the are made of stainless steel, it is preferred that the Leaf spring one leaf thickness from about 0.06 to 0.07 mm, a sheet width of about 2 mm and a Has amount of spring deflection of about 0.7 to 0.8 mm.

Im Falle der O-Ringe, die jeweils ringförmig auf einem rotierenden Element angeordnet sind, um mit ihrer einen Seite jeweils eine Mehrzahl von Taststiften mit einem Durchmesser von etwa 1,2 mm, die aus Nitrilkautschuk bestehen, zu pressen und zu halten, wird bevorzugt, dass der O-Ring einen Schnurdurchmesser von etwa 1,4 bis 1,6 mm hat, während die elastische Kompression (Betrag der Schnurdurchmesserschrumpfung) jedes O-Rings, die durch das Pressen der Stifte verursacht wird, etwa 0,3 bis 0,6 mm beträgt, und dass der Schnurquerschnitt des O-Rings die Gestalt eines Kreises, groben Kreises, Rechtecks oder Rhombus besitzt, wie aus handelsüblichen O-Ringen ausgewählt.in the Trap of O-rings, each ring-shaped on a rotating Element are arranged to each with its one side a plurality of styli with a diameter of about 1.2 mm, made of nitrile rubber exist, to squeeze and hold, it is preferred that the O-ring has a cord diameter of about 1.4 to 1.6 mm, while the elastic compression (amount of cord diameter shrinkage) every o-ring caused by the pressing of the pins, is about 0.3 to 0.6 mm, and that the string cross section of the O-ring takes the form of a circle, coarse circle, rectangles or rhombus possesses, as from commercially available O-rings selected.

Als Nächstes kann wahlweise an jedem Taststift-Anzeigegerät ein markierter Abschnitt angebracht werden, an den ein Benutzer seinen Finger legt. Wenn ein solcher markierter Abschnitt benötigt wird, sollte er in der Nähe des rotierenden Elements angebracht werden. Die Gestalt des markierten Abschnitts kann gewählt werden. Im Falle eines scheibenförmigen rotierenden Elements wird er zum Beispiel gebildet, indem zuerst in der Nähe der Peripherie des rotierenden Elements eine Wand mit einer Breite von etwa 2 mm und einer Höhe von etwa 0,3 mm angebracht und dann ein Abschnitt der Wand entfernt wird, wodurch der entfernte Abschnitt zum markierten Abschnitt wird. Andererseits kann ein Abschnitt des Gerätegehäuses, der so ausgelegt ist, dass er sich auf im Wesentlichen dem gleichen Niveau wie das rotierende Element sowie nahe der Peripherie des rotierenden Elements befindet, mit einer Aussparung versehen werden, die eine Tiefe von etwa 0,3 mm und einen Boden von z.B. dreieckiger oder grob pfeilspitzenartiger Gestalt besitzt, wodurch die Aussparung zu einem markierten Abschnitt wird. Dadurch kann der Benutzer mit dem Finger gleichzeitig sowohl den markierten Abschnitt als auch die Stifte auf der Tastfläche des scheibenförmigen rotierenden Elements ertasten.Next, a tagged portion to which a user places his finger can be selectively attached to each stylus display device. If such a marked portion is needed, it should be placed near the rotating element. The shape of the marked section can be selected. In case of a shit For example, it is formed by turning a ben-shaped rotating element first by placing a wall about 2 mm wide and about 0.3 mm high near the periphery of the rotating element, and then removing a portion of the wall, thereby removing the wall Section becomes the marked section. On the other hand, a portion of the device housing that is designed to be at substantially the same level as the rotating element and near the periphery of the rotating element may be provided with a recess having a depth of about 0.3 mm and has a bottom of eg triangular or roughly arrowhead-like shape, whereby the recess becomes a marked portion. Thereby, the user can simultaneously feel with his finger both the marked portion and the pins on the touch surface of the disk-shaped rotating member.

Im Falle von zylinderförmigen und förderbandförmigen rotierenden Elementen kann ein markierter Abschnitt ebenfalls wahlweise angebracht werden. Zum Beispiel ist ein zylinderförmiges rotierendes Element normalerweise so ausgelegt, dass die Achse des Zylinders parallel zur Grundfläche bzw. zu einer waagerechten Ebene des Taststift-Anzeigegeräts verläuft und dass daher die zylindrische Oberfläche sich so dreht, dass sie in einem oberen Teil des Anzeigegeräts frei liegt und in einem unteren Teil des Anzeigegeräts verborgen ist. Gewöhnlich ist der obere Teil des Anzeigegeräts fensterartig über einen Drehwinkel von etwa 45 Grad offen. In einem solchen Falle wird daher ein markierter Abschnitt an einem Endabschnitt des Gehäuses des Anzeigegeräts angebracht, wobei sich dieser Abschnitt nahe bei einem Ende des Zylinders des zylinderförmigen rotierenden Elements an der Oberseite des Anzeigegeräts befindet und diesem zugewandt ist. Daher kann ein Benutzer mit dem Finger gleichzeitig sowohl den markierten Abschnitt als auch die Taststifte auf der zylindrischen Oberfläche ertasten.in the Trap of cylindrical and conveyor belt-shaped rotating Elements, a marked section can also be optionally attached. For example, a cylindrical one rotating element normally designed so that the axis of the cylinder parallel to the base area or runs to a horizontal plane of the stylus indicator and that is why the cylindrical surface rotates so that they in an upper part of the display device is exposed and in one lower part of the display is hidden. Usually The upper part of the display is like a window over a Angle of rotation of about 45 degrees open. In such a case, therefore a marked portion at an end portion of the housing of the Display device attached, this section being close to one end of the cylinder of the cylindrical rotating element located at the top of the display device and this is facing. Therefore, a user can finger at the same time both the marked section and the styli on the cylindrical surface palpate.

In gleicher Weise ist ein Taststift-Anzeigegerät, in dem ein förderbandförmiges rotierendes Element verwendet wird, so ausgelegt, dass die Achsen aller Drehantriebsorgane wie Rollen und Zahnräder im Anzeigegerät parallel zur Grundfläche bzw. zu einer waagerechten Ebene sind und dass daher die Förderbandoberfläche sich so dreht, dass sie in einem oberen Teil des Anzeigegeräts frei liegt und in einem unteren Teil des Anzeigegeräts verborgen ist. Hier ist der obere Teil des Anzeigegeräts gewöhnlich mit einem offenen Fenster versehen, in dem etwa 40 bis 50 Anzeigezeichen (Blindenschriftzeichen) angezeigt werden. In einem solchen Falle wird ein markierter Abschnitt an einem Endabschnitt des Gehäuses des Taststift-Anzeigegeräts angebracht, wobei sich dieser Abschnitt nahe bei einem Ende des Gurts oder der Kette des Förderbandes an der Oberseite des Anzeigegeräts befindet und diesem zugewandt ist. Daher kann ein Benutzer mit dem Finger gleichzeitig sowohl den markierten Abschnitt als auch die Taststifte auf der Oberfläche des Förderbandes ertasten.In Similarly, a stylus display device in which a conveyor belt-shaped rotating Element is used, designed so that the axes of all rotary actuator like rollers and gears in the display parallel to the base area or to a horizontal plane and that therefore the conveyor belt surface itself so it turns loose in an upper part of the display device is hidden and hidden in a lower part of the display device. Here is the upper part of the display usually with an open window provided in which about 40 to 50 indicators (Braille). In such a case becomes a marked portion at an end portion of the housing of the Tactile pin display apparatus attached, this section being close to one end of the Belts or the chain of the conveyor belt at the top of the display is located and this is facing. Therefore, a user can use the Simultaneously finger both the marked portion and the styli on the surface of the conveyor belt palpate.

Als Nächstes wird in Fällen, wenn elastische Ausleger als die elastischen Elemente verwendet werden, jeder elastische Ausleger bevorzugt aus einer Blattfeder aus rostfreiem Stahl und einem Pianodraht ausgewählt, die an ihren freien Enden je einen V-förmig gebogenen Abschnitt als Eingriffsabschnitt besitzen, der mit der Ringnut jedes Taststiftes in Eingriff kommen soll. Indem der zum Beispiel V-förmige Eingriffsabschnitt elastisch in die Ringnut des Stifts gepresst wird, kann der Stift mit einer gewünschten Haltekraft auf der Höhe gehalten werden, die durch den Eingriff zwischen dem. Eingriffsabschnitt des elastischen Auslegers und der Ringnut definiert wird. Hierbei ist es leicht möglich, bei der Aufwärtsbewegung jedes Stiftes in jedem Loch eine andere Stifthaltekraft jedes elastischen Auslegers als bei der Abwärtsbewegung vorzusehen.When next will in cases if elastic cantilevers are used as the elastic elements each elastic cantilever preferably made of a leaf spring made of stainless Steel and a piano wire selected at their free ends each a V-shaped have curved portion as an engaging portion, with the Ring groove of each stylus should come into engagement. By the to the Example V-shaped engagement section elastically pressed into the annular groove of the pin, the pin can with a desired holding force at the height held by the engagement between the. engaging portion the elastic cantilever and the annular groove is defined. in this connection it is easily possible in the upward movement Each pin in each hole has a different pin holding force of each elastic one Outrigger than during the downward movement provided.

Was als Nächstes die Stellglieder betrifft, um die Taststifte relativ zur Tastfläche des Halteelements bzw. des rotierenden Elements gemäss vorliegender Erfindung zu bewegen (entweder aufwärts oder abwärts), so wird bevorzugt, dass jedes solche Stellglied unter den folgenden Elementen oder Mechanismen ausgewählt wird: einem Motor (Impulsmotor oder dergleichen) mit auf seine Welle montierter Nockenscheibe; einem elektrischen Zylinder (Motor mit einer Führungsschraube auf seiner Welle); einem Linearmotor; einer elektromagnetischen Spule; einem aus einem Dauermagneten hergestellten und durch einen Elektromagneten gedrehten Nocken; einem in der Richtung seiner Dicke polarisierten, plattenförmigen elektromechanischen Umformerelement (einem piezoelektrischen Element); und dergleichen.What next the actuators relates to the styli relative to the sensing surface of the Holding element or of the rotating element according to the present invention move up (either upwards or down), so it is preferred that each such actuator be among the following Elements or mechanisms is selected: a motor (pulse motor or like) with its cam mounted on its shaft; one electric cylinder (motor with a lead screw on its shaft); a linear motor; an electromagnetic coil; one from one Permanent magnet produced and rotated by an electromagnet Cam; a plate-shaped electromechanical polarized in the direction of its thickness Transducer element (a piezoelectric element); and the same.

Ein bevorzugtes Element, um die Taststifte zu ihrer Rückführposition oder -höhe zurückzuführen (die Stifte zu ihrer ersten Position abzusenken oder anzuheben), ist ein Nocken mit stufig geneigter Oberfläche bzw. eine drehbare Walze.One preferred element to the styli to their return position or height attributed (the Is to lower or raise pins to their first position) a cam with gradual inclined surface or a rotatable roller.

Es wird bevorzugt, dass die Stellglieder, der Nocken, die Walze und dergleichen, mit denen die Taststifte bewegt werden, in der Nähe des rotierenden Elements angeordnet sind, z.B. auf dem Gehäuse oder Sockel des Taststift-Anzeigegeräts.It is preferred that the actuators, the cam, the roller and the like, with which the styli are moved, in the vicinity of the rotating Elements are arranged, e.g. on the housing or socket of the stylus indicator.

Es wird weiter bevorzugt, dass das Taststift-Haltegerät und das Taststift-Anzeigegerät an allen Stiftbewegungsabschnitten mit einem Schmiermittel versehen werden. Zum Beispiel wird bevorzugt, jeden Stift fest mit einem Fluorkunstharz (z.B. durch Sinterbeschichtung) oder mit einem festen Schmiermittel auf der Basis von Kunststoff zu beschichten. Weiter ist es möglich zuzulassen, dass das Halteelement, das rotierende Element, die Taststifte und die ringförmigen Elemente zum Beispiel ein Fluorkunstharz enthalten. Dadurch kann die Reibungskraft zwischen jedem Taststift und einem Element oder Elementen, die den Stift stützen und halten, verringert und konstant gemacht werden. Im Ergebnis kann z.B. auch die Stifthaltekraft jedes elastischen Elements konstant gemacht werden.It is further preferable that the stylus holding device and the stylus display device are provided with a lubricant at all the pin moving portions. For example, it is preferable to firmly bond each pin to a fluororesin resin (eg, sintered coating) or a solid plastic-based lubricant layers. Further, it is possible to allow the holding member, the rotating member, the tactile pins and the annular members to include, for example, a fluororesin. Thereby, the frictional force between each stylus and an element or elements supporting and supporting the stylus can be reduced and made constant. As a result, for example, the pin holding force of each elastic member can be made constant.

Hiernach werden Taststift-Haltegeräte oder -Anzeigegeräte (Blindenschrift-Halte- oder Anzeigegeräte) gemäss bestimmten, nicht einschränkenden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. In 1, 3, 5, 10, 13, 16 und 18 ist nur ein Teil der Taststifte für die Anzeige von Stiftmustern (Blindenschrift) zu sehen, um die Zeichnungen zu vereinfachen. In Wirklichkeit ist eine wahlfreie Anzahl von Stiftegruppen (Blindenschriftzellen) für etwa 8 bis 50 Zeichen (Blindenschriftzeichen) ringförmig und in gleichen Winkelabständen auf der Tastfläche jedes rotierenden Elements angeordnet.Hereinafter, stylus holding devices or display devices (braille holding or displaying devices) according to certain non-limiting embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In 1 . 3 . 5 . 10 . 13 . 16 and 18 only a part of the stylus for the display of pen patterns (braille) can be seen to simplify the drawings. In fact, an optional number of pen groups (Braille cells) for about 8 to 50 characters (Braille characters) are arranged annularly and at equal angular intervals on the tactile surface of each rotating element.

AUSFÜHRUNGSFORM NR. 1EMBODIMENT NO. 1

1 ist eine schematische Draufsicht, die einen Hauptteil eines rotierenden Elements für ein kontinierliches Taststift-Anzeigegerät (Blindenschrift-Anzeigegerät) gemäss vorliegender Ausführungsform zeigt, wobei eine obere Scheibe entfernt worden ist. 2 ist eine schematische Querschnittsansicht in der Ebene S1X-S1Y von 1, in der ein Hauptteil des rotierenden Elements der 1 mit der daran befestigten oberen Scheibe zu sehen ist. 9 ist eine schematische Schrägansicht, die das Konzept eines Hauptteils eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss vorliegender Ausführungsform zeigt. 10 ist eine schematische Draufsicht, die das Konzept eines Hauptteils des Geräts der 9 zeigt, wobei ein in 9 gezeigtes Gehäuse entfernt worden ist. 11 ist eine schematische Seitenansicht eines Hauptteils des Geräts der 10. 12 ist ein schematisches Blockdiagramm, das eine Steuerschaltung für die Steuerung eines Antriebsmotors des rotierenden Elements, der Stellglieder usw. zeigt. 1 Fig. 12 is a schematic plan view showing a main part of a rotary element for a continuous stylus display device (braille display device) according to the present embodiment, with an upper disc removed. 2 is a schematic cross-sectional view in the plane S1X-S1Y of 1 in which a main part of the rotating element of the 1 with the attached upper disc can be seen. 9 Fig. 12 is a schematic oblique view showing the concept of a main part of a stylus display apparatus according to the present embodiment. 10 is a schematic plan view illustrating the concept of a main part of the device 9 shows, with an in 9 shown housing has been removed. 11 is a schematic side view of a main part of the device of 10 , 12 FIG. 12 is a schematic block diagram showing a control circuit for controlling a rotary element driving motor, actuators and so on. FIG.

Das Taststift-Anzeigegerät 400 umfasst sieben Hauptbestandteile. Ein erster Hauptbestandteil umfasst ein rotierendes Element 410 mit einer Mehrzahl von Zellen (Blindenschriftzellen), die aus auf- und abbewegbaren Stiften 601 bestehen, wie in 9 gezeigt, und ringförmig auf seiner Tastfläche angeordnet sind. Ein zweiter Hauptbestandteil umfasst drei O-Ringe 370A, 370B und 370C, die aus Kautschuk bestehen und in eingelassenen Nuten auf dem rotierenden Element 410 ringförmig angeordnet sind, um die Stifte 601 radial von der einen Seite jedes Stifts zu pressen und die Stifte zu halten, wie in 1 gezeigt. Ein dritter Hauptbestandteil umfasst drei Stellglieder (Impulsmotoren 1 bis 3, scheibenartige Nocken usw.), um die Stifte 601 auf eine Höhe von etwa 0,7 mm über der Tastfläche anzuheben, wenn das rotierende Element 410 so gedreht wird, dass die Stellglieder mit den Stiften in Berührung kommen, wie in 10 gezeigt. Ein vierter Hauptbestandteil umfasst drei Walzen 440, um die Höhe, auf die die Stifte angehoben worden sind, einheitlich zu machen, wenn das rotierende Element 410 so gedreht wird, wie in 10 gezeigt. Ein fünfter Hauptbestandteil umfasst drei Walzen 430, die in der Dreh richtung des rotierenden Elements 410 abwärts von den Walzen 440 angeordnet sind und die mit den Stiften 401 in Berührung gebracht werden und die Stifte zur Tastfläche (d.h. der ersten Position oder Stiftrückführposition oder Stiftrückführhöhe) absenken oder aber zulassen, dass die Stifte in ihrer abgesenkten Position (d.h. ihrer ersten Position) verbleiben, wenn das rotierende Element 410 gedreht wird, wie in 10 gezeigt. Somit können die Walzen 430 als Stifthöhen-Rückführelemente (Stiftpositions-Rückführelemente) bezeichnet werden. Ein sechster Hauptbestandteil umfasst (nicht gezeigte) selektive Betätigungsorgane, um die drei Stellglieder selektiv zu aktivieren. Ein siebenter Hauptbestandteil umfasst ein (nicht gezeigtes) Drehantriebsorgan für die Drehung des rotierenden Elements 410.The stylus indicator 400 includes seven main components. A first major component comprises a rotating element 410 with a plurality of cells (braille cells) made up of movable pins 601 exist, as in 9 shown, and are arranged annularly on its touch surface. A second major component comprises three O-rings 370A . 370B and 370C , which are made of rubber and in recessed grooves on the rotating element 410 are arranged in a ring around the pins 601 press radially from one side of each pin and hold the pins as in 1 shown. A third main component comprises three actuators (pulse motors 1 to 3 , disc-like cams, etc.) to the pins 601 to raise to a height of about 0.7 mm above the touch surface when the rotating element 410 is rotated so that the actuators come into contact with the pins, as in 10 shown. A fourth major ingredient comprises three rolls 440 to make the height to which the pins have been raised uniform when the rotating element 410 is turned as in 10 shown. A fifth major ingredient comprises three rolls 430 , in the direction of rotation of the rotating element 410 down from the rollers 440 are arranged and those with the pins 401 Lower the pins to the touch surface (ie, the first position or pin return position or pin return height), or allow the pins to remain in their lowered position (ie, their first position) when the rotating member 410 is turned, as in 10 shown. Thus, the rollers can 430 are referred to as pin height feedback elements (pin position feedback elements). A sixth major component includes selective actuators (not shown) to selectively activate the three actuators. A seventh main component comprises a rotary drive member (not shown) for rotating the rotary member 410 ,

Die vorliegende Ausführungsform, wie zum Beispiel in 1 und 9 gezeigt, veranschaulicht einen Fall, in dem jede Zelle (Blindenschriftzelle) aus sechs Stiften (drei Zeilen und zwei Spalten) besteht, um ein Zeichen (Blindenschriftzeichen) anzuzeigen. Die sechs Stifte sind einander grundsätzlich gleich. Jeder Stift 601 besteht aus rostfreiem Stahl mit einem Durchmesser von etwa 1,2 mm und einer Länge von etwa 8 mm und hat an jedem seiner Enden eine grob halbkugelförmige Gestalt.The present embodiment, such as in 1 and 9 shows a case in which each cell (Braille cell) consists of six pins (three lines and two columns) to display a character (Braille). The six pins are basically the same. Every pin 601 It is made of stainless steel with a diameter of about 1.2 mm and a length of about 8 mm and has a roughly hemispherical shape at each of its ends.

1 und 2 zeigen schematisch ein Beispiel einer Struktur, um die Stifte 601 zu halten. Drei O-Ringe 370A, 370B und 370C sind in Übereinstimmung mit jeder der drei Zeilen jeder Zelle ringförmig und koaxial angeordnet. Alle ringförmig angeordneten Stifte in den ersten Zeilen jeder Zelle werden auf ihrer einen Seite durch den ringförmig angeordneten O-Ring 370A in Pfeilrichtung gepresst, wie in 2 gezeigt, wodurch die Stifte gehalten werden. In gleicher Weise werden alle ringförmig angeordneten Stifte in den zweiten Zeilen sowie die in den dritten Zeilen auf ihrer einen Seite durch die O-Ringe 370B bzw. 370C gepresst und dadurch gehalten, wie in 1 und 2 gezeigt. 1 and 2 schematically show an example of a structure around the pins 601 to keep. Three O-rings 370A . 370B and 370C are arranged annularly and coaxially in correspondence with each of the three lines of each cell. All the annularly arranged pins in the first rows of each cell are on their one side by the annularly arranged O-ring 370A pressed in the direction of the arrow, as in 2 shown, whereby the pins are held. In the same way, all the annularly arranged pins in the second lines and in the third lines on its one side by the O-rings 370B respectively. 370C pressed and held, as in 1 and 2 shown.

Obwohl hier nicht gezeigt, ist es auch möglich, dass jeder Stift so mit einer Ringnut (oder Ringnuten) versehen wird, wie später in 20 gezeigt (Ringnuten 2 und 3), dass es jedem O-Ring ermöglicht wird, in solche Ringnuten einzugreifen, um die Haltekraft des Stiftes durch den O-Ring zu erhöhen. Wenn solche Ringnuten) vorgesehen werden, wird bevorzugt, dass solche Ringnuten) an solchen Positionen angebracht werden, dass sich der Stift an seiner ersten Position (Rückführposition) oder an einer später beschriebenen zweiten Position (Anzeigeposition) befindet, wenn sich jeder O-Ring mit (einer) solchen Ringnuten) jedes Stifts im Eingriff befindet.Although not shown here, it is also possible that each pin is provided with an annular groove (or grooves) as later in 20 shown (ring grooves 2 and 3 ) that allows each O-ring to intervene in such annular grooves to the Holding force of the pin to increase through the O-ring. If such annular grooves are provided, it is preferred that such annular grooves be mounted at such positions that the pin is in its first position (return position) or at a later described second position (display position) when each O-ring engages (one of such annular grooves) of each pin is engaged.

Jeder der drei O-Ringe besteht aus Nitrilkautschuk und hat einen Durchmesser von etwa 1,5 mm. Er ist so ausgelegt, dass die elastische Kompression jedes O-Rings, die durch das Pressen der Stifte hervorgerufen wird, etwa 0,4 mm beträgt.Everyone The three O-rings are made of nitrile rubber and have a diameter of about 1.5 mm. He is designed so that the elastic compression of each O-ring, which is caused by the pressing of the pins, about 0.4 mm.

Die Fingerdruckkraft eines gewöhnlichen Benutzers (einer sehbehinderten Person) bei Ertasten der Stifte 601 beträgt nur etwa 0,1 N (Newton). Daher ist die Kraft zum Halten der Stifte in der Struktur der 1 und 2 auf etwa 0,4 N ausgelegt. Daher können die Stifte stehen bleiben, ohne abgesenkt zu werden, wenn der Benutzer die Stifte berührt.The finger pressure of an ordinary user (a visually impaired person) when touching the pins 601 is only about 0.1 N (Newton). Therefore, the force for holding the pins in the structure of the 1 and 2 designed to about 0.4 N. Therefore, the pins can stop without being lowered when the user touches the pins.

Der Taststift-Haltemechanismus bzw. das Taststift-Haltegerät ist einfach, weil die durch jeden O-Ring ausgeübte Stifthaltekraft unabhängig von der Position der Anzeigeeinheit (Blindenschrift-Anzeigeeinheit) einheitlich ist.Of the Stylus holding mechanism or stylus holder is simple, because the pin holding force exerted by each O-ring is independent of the position of the display unit (braille display unit) is uniform.

10 und 11 veranschaulichen schematisch ein Konzept für Stellglieder, die die Stifte 601 auf eine Höhe von etwa 0,7 mm über der Tastfläche des rotierenden Elements 410 anheben. Drei Stellglieder sind in Übereinstimmung mit der Anzahl von Stiften (nämlich der Anzahl von Zeilen) in jeder Spalte jeder Zelle (Blindenschriftzelle) für ein Zeichen (Blindenschriftzeichen) angeordnet. Die betreffenden Stellglieder sind am Gehäuse oder einem Ständer (nicht gezeigt) so angebracht, dass sie voneinander beabstandet an der Peripherie des rotierenden Elements 410 sitzen. Des Weiteren werden die betreffenden Stellglieder zu unterschiedlichen Zeitpunkten angetrieben. Da die Stellglieder voneinander beabstandet angebracht sind, können die Aussenmasse der Stellglieder ziemlich frei ausgelegt werden. Ausserdem kann der Spitzenwert des Stellglied-Antriebsstromes auf Grund der verschiedenen Antriebszeitpunkte der Stellglieder, d.h. durch eine sequenziellen Verschiebung der Betriebszeiten der Stellglieder, verringert werden. 10 and 11 illustrate schematically a concept for actuators that use the pins 601 to a height of about 0.7 mm above the touch surface of the rotating element 410 Lift. Three actuators are arranged in accordance with the number of pens (namely, the number of lines) in each column of each cell (Braille cell) for one character (Braille). The respective actuators are mounted on the housing or a stand (not shown) so as to be spaced from each other at the periphery of the rotating element 410 to sit. Furthermore, the respective actuators are driven at different times. Since the actuators are spaced from each other, the outer dimensions of the actuators can be designed quite freely. In addition, the peak value of the actuator drive current due to the different drive times of the actuators, ie, by a sequential shift of the operating times of the actuators, can be reduced.

Jedes Stellglied umfasst: einen scheibenartigen Nocken 421 (421A bis 421C), der mit den Stiften 601 in Berührung kommt; einen Impulsmotor 1 (1A bis 1C) für die Drehung des scheibenartigen Nockens 421; sowie ein Getriebe G1 und G2, um den scheibenartigen Nocken 421 mit dem Impulsmotor in Eingriff zu bringen. Wenn das rotierende Element 410 im Uhrzeigersinne gedreht wird, wie durch den Pfeil in 10 gezeigt, werden die Stifte 601 der ersten, dritten und zweiten Zeilen der Zellen (Blindenschriftzellen) sequenziell so mit den scheibenartigen Nocken 421A, 421B und 421C zusammengebracht, dass die beiden Stifte in jeder Zeile jeder Zelle, der ersten, dritten und zweiten Zeile, entweder über das Niveau der Tastfläche angehoben werden oder dort verbleiben, wodurch die insgesamt sechs Stifte 601 jeder Zelle selektiv gegen elastische Berührungskräfte (Reibungskräfte) an den O-Ringen 370A, 370B und 370C zu einer Höhe von etwa 0,7 mm über der Tastfläche des rotierenden Elements 410 angehoben und dort gehalten werden. Das bedeutet, dass die Impulsmotoren 1A, 1B und 1C die Stifte der ersten Reihe, der dritten Reihe bzw. der zweiten Reihe der Zelle selektiv anheben. Es bleibt frei, einen (nicht gezeigten) Anschlag am oberen Ende jedes Stiftes 601 vorzusehen, um den Stift 601 daran zu hindern, dass er durch jeden scheibenartigen Nocken auf eine grössere Höhe als gewünscht angehoben wird.Each actuator comprises: a disc-like cam 421 ( 421A to 421C ), with the pins 601 comes into contact; a pulse motor 1 ( 1A to 1C ) for the rotation of the disc-like cam 421 ; and a transmission G1 and G2 to the disc-like cam 421 to engage with the pulse motor. When the rotating element 410 Turned clockwise as indicated by the arrow in 10 shown are the pins 601 the first, third and second rows of cells (braille cells) sequentially with the disc-like cams 421A . 421B and 421C brought together that the two pins in each row of each cell, the first, third and second row, either above the level of the tactile surface to be raised or left there, creating the total of six pins 601 each cell selectively against elastic contact forces (frictional forces) on the O-rings 370A . 370B and 370C to a height of about 0.7 mm above the sensing surface of the rotating element 410 raised and held there. That means the pulse motors 1A . 1B and 1C selectively lift the pins of the first row, the third row and the second row of the cell, respectively. It remains free, a stop (not shown) at the top of each pin 601 provide to the pin 601 to prevent it being lifted by any disc-like cam to a greater height than desired.

In der vorliegenden Ausführungsform sind drei Walzen 430, die unabhängig voneinander gedreht werden können, vorgesehen, um die Stifte 601 zur Tastfläche abzusenken. Wenn das rotierende Element 410 im Uhrzeigersinne gedreht wird, ist die Umfangsgeschwindigkeit der Stifte jeder Zeile von der der Stifte der anderen Zeilen verschieden. Daher wird bevorzugt, dass die drei Walzen 430 unabhängig voneinander und in Übereinstimmung mit den unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der Stifte in den entsprechenden Zeilen gedreht werden können. Die Bezugszahl 440 bezeichnet Walzen, um die Höhen der über die Tastfläche angehobenen Stifte einheitlich zu machen. Es wird bevorzugt, dass diese Walzen 440 ebenfalls unabhängig voneinander und in Übereinstimmung mit den unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der Stifte in den entsprechenden Zeilen gedreht werden können.In the present embodiment, there are three rollers 430 , which can be rotated independently, provided to the pins 601 Lower to the touch surface. When the rotating element 410 is rotated in the clockwise direction, the peripheral speed of the pins of each line is different from that of the pins of the other lines. Therefore, it is preferred that the three rollers 430 can be rotated independently of each other and in accordance with the different peripheral speeds of the pins in the respective rows. The reference number 440 denotes rollers to make uniform the heights of the pins raised above the tactile surface. It is preferred that these rollers 440 can also be rotated independently of each other and in accordance with the different peripheral speeds of the pins in the respective rows.

Das rotierende Element 410 kann durch eine wahlfreie Anordnung gedreht werden, zum Beispiel unter Verwendung eines Getriebes und eines Impulsmotors. Konkreter kann, obwohl dies nicht gezeigt wird, ein Zahnrad an einem Nabenabschnitt an der Unterseite des rotierenden Elements 410, das von einer Welle 470 drehbar gehalten wird, vorgesehen werden, das mit einem Antriebsrad, einem Impulsmotor usw. in Eingriff gebracht werden kann.The rotating element 410 can be rotated by an optional arrangement, for example using a gear and a pulse motor. More specifically, although not shown, a gear may be provided at a hub portion at the bottom of the rotating member 410 that of a wave 470 is rotatably supported, can be provided, which can be brought into engagement with a drive wheel, a pulse motor, etc.

Ein Beispiel einer Steuerschaltung für die Steuerung eines Motors (eines Antriebsmotors für das rotierende Element), eines Stellgliedes (wie zum Beispiel eines Impulsmotors) usw. im Taststift-(Blindenschrift-)Anzeigegerät 400 wird mit dem Blockdiagramm der 12 gezeigt. Um das Blockdiagramm kurz zu beschreiben, umfasst eine Steuerschaltung 120 eine parallele Eingabe/Ausgabe-Einheit (PIO: parallel input/output unit) 121, eine Zentralverarbeitungseinheit (CPU: central processing unit) 122, einen Analog-Digital-Wandler (A/D) 123, einen Speicher 124 und eine serielle Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle (SIO: serial input/output Interface) 125. Die an die CPU 122 angeschlossene PIO 121 empfängt ein Signal, das von einer Sechspunkt-Stiftanzeigetastatur 126, einem Anzeigesteuerschalter 127 und einem optischen Koppler 128 ausgegeben wird, und liefert sein Ausgangssignal gesteuert von der CPU 122 an ein stift-antreibendes Stellglied 129. Der A/D-Wandler 123 empfängt Signale von einem Anzeigegeschwindigkeits-Steuerschalter 130 und liefert sein Ausgangssignal an die CPU. Die SIO 125 ist sowohl an die CPU 122 als auch ein einen universellen seriellen Bus (USB) 131 angeschlossen. Die CPU 122 ist an den Speicher 124 und einen externen Speicher 134 angeschlossen. Ansprechend auf Signale von der PIO 121, dem A/D-Wandler 123, der SIO 125, dem Speicher 124 und/oder dem externen Speicher 134 liefert die CPU 122 ihr Ausgangssignal an eine Motorsteuereinheit 132. Die Motorsteuereinheit 132 liefert ihr Ausgangssignal an einen Motor 133 und steuert ihn.An example of a control circuit for controlling a motor (a rotating element drive motor), an actuator (such as a pulse motor), etc. in the stylus (braille) display device 400 is with the block diagram of 12 shown. To briefly describe the block diagram, includes a control circuit 120 a parallel input / output unit (PIO: parallel input / output unit) 121 , a central processing unit (CPU) 122 , an analog-to-digital converter (A / D) 123 , a Spei cher 124 and a serial input / output interface (SIO: serial input / output interface) 125 , The to the CPU 122 connected PIO 121 receives a signal from a six-point pen display keypad 126 , a display control switch 127 and an optical coupler 128 is output, and supplies its output signal controlled by the CPU 122 to a pen-driving actuator 129 , The A / D converter 123 receives signals from a display speed control switch 130 and supplies its output signal to the CPU. The SIO 125 is both to the CPU 122 as well as a universal serial bus (USB) 131 connected. The CPU 122 is at the store 124 and an external memory 134 connected. In response to signals from the PIO 121 , the A / D converter 123 , the SIO 125 the store 124 and / or the external memory 134 delivers the CPU 122 its output signal to a motor control unit 132 , The engine control unit 132 delivers its output signal to a motor 133 and controls him.

Die Drehung des Impulsmotors des Stellgliedes wird zu Zeitpunkten betrieben, die auf einer von einem optischen Unterbrecher (nicht gezeigt; z.B. eine rotierende Scheibe mit Lochungen) durchgeführten Phasenerkennung beruhen. Der optische Unterbrecher hat Lochungen, deren Anzahl der Gesamtzahl von Stiftspalten gleicht, die auf dem rotierenden Element 410 vorhanden sind. Die Zahl der Lochungen beträgt zum Beispiel 96, wenn Stifte für 48 Zeichen (48 Zellen) auf dem rotierenden Element vorgesehen sind. Die Zeitpunkte zum Antrieb der Stellglieder können auch unter Benutzung des zum Antrieb des rotierenden Elements 410 verwendeten Impulsmotors abgeleitet werden. Die Phasenerkennung kann des Weiteren auch mit zwei optischen Kopplern erfolgen, die die Anfangsposition für die Aktivierung bzw. die Taststiftposition erkennen.The rotation of the pulse motor of the actuator is operated at times based on a phase detection performed by an optical breaker (not shown, eg, a rotating disk with perforations). The optical breaker has holes whose number equals the total number of pin columns on the rotating element 410 available. For example, the number of perforations is 96 if 48-character (48-cell) pens are provided on the rotating element. The times for driving the actuators can also be using the to drive the rotating element 410 used pulse motor derived. The phase detection can also be done with two optical couplers, which recognize the initial position for the activation or the Taststiftposition.

Das rotierende Element 410, das ein Bauteil des Taststift-Anzeigegeräts 400 ist, kann aus einem Polystyrolharz (PS) bestehen, wobei eine untere Scheibe 410B und eine obere Scheibe 410A beide als Scheiben geformt und miteinander verbunden worden sind. Die Oberseite der oberen Scheibe 410A funktioniert als eine Tastfläche (Lesefläche), wie durch die Buchstaben TS (tactile surface) in 2 angedeutet. Wie zum Beispiel in 2 gezeigt, sind des Weiteren die O-Ringe 370A, 370B und 370C in die vertieften Ringnuten eingesetzt, die an der unteren Scheibe 410B angebracht sind. Die Stifte 601 werden so gehalten, dass sie durch die obere und untere Scheibe 410A und 410B gleiten können. Um die Gleitbewegung jedes Stiftes 601 zu glätten und zu stabilisieren, wird ein Gleitabschnitt der Stifte wie die Oberfläche des Stiftes 601 bevorzugt mit einem festen Schmiermittel auf Fluoridbasis beschichtet.The rotating element 410 , which is a component of the stylus indicator 400 is, may consist of a polystyrene resin (PS), wherein a lower disc 410B and an upper disc 410A both have been shaped as slices and joined together. The top of the top disc 410A works as a tactile surface (reading surface) as indicated by the letters TS (tactile surface) in 2 indicated. Like in 2 shown are also the O-rings 370A . 370B and 370C inserted into the recessed annular grooves, which are attached to the lower disc 410B are attached. The pencils 601 are held so that they pass through the upper and lower disc 410A and 410B can slide. To the sliding movement of each pin 601 To smooth and stabilize, a sliding portion of the pins becomes like the surface of the pin 601 preferably coated with a fluoride-based solid lubricant.

Es wird angenommen, dass im Taststift-Anzeigegerät 400 48 Zellen (Zeichen) ringförmig auf der Tastfläche des rotierenden Elements 410 angeordnet sind. Da eine Zelle aus sechs Stiften (drei Zeilen und zwei Spalten) besteht, beträgt die Gesamtzahl der Stifte 288.It is assumed that in the stylus indicator 400 48 cells (characters) ring on the touch surface of the rotating element 410 are arranged. Since a cell consists of six pins (three rows and two columns), the total number of pins is 288 ,

Unter der Annahme, dass die Lesegeschwindigkeit (die Tastfertigkeit) 200 Schriftzeichen pro Minute beträgt, sollte das rotierende Element 410 eine Drehgeschwindigkeit von etwa 4 U/min (Umdrehungen pro Minute) besitzen. Wenn ein Benutzer einen Finger auf die Tastfläche des sich im Uhrzeigersinne drehenden, rotierenden Elements 410 legt, hat er das Gefühl, als ob sein Finger einem Blindenschriftpapier von links nach rechts folgt. Ausserdem kann das Taststift-Anzeigegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform Zeichen kontinuierlich und sequenziell anzeigen, so dass der Finger nicht zu jeder neuen Zeile bewegt werden muss, was im Falle eines Blindenschriftpapiers oder eines herkömmlichen Taststift-(Blindenschrift-)Anzeigegeräts der Fall ist, das jeweils nur eine Zeile (eine Blindenschriftzeile) auf einmal anzeigt und auffrischt. Dementsprechend ist dieses Gerät für Benutzer (die Sehbehinderten) sehr bequem.Assuming that the reading speed (the tactility) 200 Characters per minute, should be the rotating element 410 have a rotational speed of about 4 rpm (revolutions per minute). When a user puts their finger on the tactile surface of the rotating clockwise rotating element 410 he feels as if his finger is following a Braille paper from left to right. Moreover, the stylus display apparatus according to the present embodiment can display characters continuously and sequentially so that the finger does not have to be moved every new line, which is the case in the case of a Braille paper or a conventional stylus (braille) display device Display and refresh only one line (one Braille line) at a time. Accordingly, this device is very convenient for users (the visually impaired).

Im Taststift-Anzeigegerät 400, wie es in 9 gezeigt wird, wird ein grob halbkreisförmiger Teil des rotierenden Elements 410 mit den Stiften 601 von einem Gehäuse 800 offen gelassen. Ein markierter Abschnitt 840, der durch eine Vertiefung oder Erhebung gebildet wird, ist in der Nähe des freiliegenden Teils des rotierenden Elements 410 angebracht. Durch den markierten Abschnitt 840 kann der (sehbehinderte) Benutzer leicht die anfängliche Tastposition erkennen, an die ein Finger zu legen ist. Bezugszahl 841 bezeichnet eine Führungsschiene für den Finger. Die Führungsschiene ist ein bogenförmiger Vorsprung mit einer Höhe von etwa 0,3 mm und einer Breite von etwa 2 mm. Über diesen Vorsprung lässt sich erkennen, dass sich der Finger auf dem rotierenden Element oder nahebei befindet.In the stylus indicator 400 as it is in 9 is shown, a roughly semicircular part of the rotating element 410 with the pins 601 from a housing 800 left open. A marked section 840 which is formed by a depression or bump is in the vicinity of the exposed part of the rotating element 410 appropriate. Through the marked section 840 the (visually impaired) user can easily recognize the initial tactile position to which a finger is to be placed. numeral 841 denotes a guide rail for the finger. The guide rail is an arcuate projection having a height of about 0.3 mm and a width of about 2 mm. This projection can be seen that the finger is on the rotating element or nearby.

Obwohl nicht gezeigt, umfasst das Taststift-Anzeigegerät 400 gemäss vorliegender Ausführungsform eine Detektorschaltung, um eine abnormale Belastung zu erkennen und den das rotierende Element antreibenden Motor automatisch und augenblicklich anzuhalten, wenn wegen einer Störung, zum Beispiel weil ein Fremdkörper zwischen dem rotierenden Glied und der Öffnung im Gehäuse eingeklemmt ist, eine einen vorbestimmten Wert überschreitende Belastung am Motor anliegt.Although not shown, the stylus indicator includes 400 According to the present embodiment, a detecting circuit for detecting an abnormal load and automatically and instantaneously stopping the motor driving the rotating element when a predetermined value is jammed because of a malfunction, for example, because a foreign object is caught between the rotating member and the opening Exceeding load on the motor is applied.

Bezugszahl 811 bezeichnet einen Schalter für Vorwärtsdrehung (Schalter für kontinuierliches Lesen), um das rotierende Element 410 im Uhrzeigersinn zu drehen und se quenziell und kontinuierlich Zeichen (Blindenschriftzeichen) anzuzeigen. Bezugszahl 812 bezeichnet einen Schalter zum Unterbrechen der Drehung, um das kontinuierliche Lesen zu unterbrechen. Bezugszahl 813 bezeichnet einen Schalter für Rückwärtsdrehung (Schalter für wiederholtes Lesen), um das rotierende Element 410 im Gegenuhrzeigersinn zu drehen, d.h. in der umgekehrten Richtung, und Zeichen noch einmal zu lesen, die bereits einmal gelesen worden sind. Bezugszahlen 814 bis 819 sind Zeichen-(Blindenschrift-)Eingabeschalter nach Perkins, mit denen ein (sehbehinderter) Benutzer Zeichen (Blindenschriftzeichen) eingibt. Diese Zeichen-(Blindenschrift-)Eingabeschalter 814 bis 819 entsprechen den Blindenschriftnummern 3, 2, 1, 4, 5 und 6. Bezugszahl 820 bezeichnet einen Zeicheneingabe-(Blindenschrifteingabe-)Überprüfungsschalter (Eintragsschalter), mit dem die eingegebenen Zeichen (eingegebenen Blindenschriftzeichen) überprüft werden, wenn der Benutzer prüft, ob die eingegebenen Zeichen richtig sind. Bezugszahl 830 bezeichnet einen Einführungsschlitz, um eine Speicherkarte, auf der zum Beispiel verschiedene Textdaten gespeichert sind, in das Gerät einzuführen.numeral 811 denotes a switch for forward rotation (switch for continuous reading) to the rotating element 410 to rotate clockwise and display sequential and continuous characters (Braille characters). numeral 812 denotes a switch to the sub break the rotation to stop continuous reading. numeral 813 denotes a switch for reverse rotation (switch for repeated reading) to the rotating element 410 to turn counterclockwise, ie in the reverse direction, and to re-read characters that have already been read once. reference numerals 814 to 819 are Perkins (braille) input tokens used by a (visually impaired) user to enter characters (braille). These character (braille) input switches 814 to 819 correspond to the braille numbers 3 . 2 . 1 . 4 . 5 and 6 , numeral 820 denotes a character input (braille input) check switch (entry switch) with which the inputted characters (input Braille characters) are checked when the user checks whether the inputted characters are correct. numeral 830 denotes an introduction slot for inserting a memory card, on which, for example, various text data are stored, into the apparatus.

Wie aus dem Vorangegangenen offensichtlich ist, erlaubt es das Taststift-Anzeigegerät 400 gemäss der vorliegenden Ausführungsform, den Taststift-Haltemechanismus bzw. das Taststift-Haltegerät und den Taststift-Absenkmechanismus sehr einfach zu gestalten, so dass Grösse und Preis verringert werden können. Ein Beispiel des Taststift-Anzeigegeräts 400, das die gegenwärtigen Erfinder wirklich angefertigt haben, hat eine Breite von 210 mm, eine Tiefe von 130 mm und eine maximale Höhe von 30 mm als Aussenmasse sowie ein Gewicht von etwa 450 g.As apparent from the foregoing, the stylus indicator allows it 400 According to the present embodiment, the stylus holding mechanism and the stylus holding device and the Taststift-lowering mechanism are very simple, so that size and price can be reduced. An example of the stylus indicator 400 that the present inventors have actually made, has a width of 210 mm, a depth of 130 mm and a maximum height of 30 mm as outer mass and a weight of about 450 g.

Hiernach wird jetzt ein weiterer Taststift-Haltemechanismus bzw. ein weiteres Taststift-Haltegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform beschrieben. 3 zeigt einen Teil eines weiteren rotierenden Elements als Bauteil für ein Taststift-Anzeigegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform und stellt eine schematische Draufsicht seines Hauptteils dar, wobei eine obere Scheibe entfernt worden ist. 4 ist eine schematische Querschnittsansicht des rotierenden Elements der 3 in der in 3 gezeigten Ebene S2X-S2Y, wobei die obere Scheibe darauf angebracht ist. Unter Bezugnahme auf diese Zeichnungen hat ein rotierendes Element 910 eine obere Scheibe 910A und eine untere Scheibe 910B, die integral miteinander kombiniert sind. Die Oberseite der oberen Scheibe 910A funktioniert als Tastfläche (Lesefläche), wie durch die Buchstaben TS (tactile sur face) in 4 angedeutet. Ein elastisches Element 900 ist in eine auf der unteren Scheibe 910B angebrachte Nut eingesetzt.Hereinafter, another stylus holding mechanism and another stylus holding apparatus according to the present embodiment will now be described. 3 shows a part of another rotary element as a component for a stylus display device according to the present embodiment, and is a schematic plan view of its main part, wherein an upper disc has been removed. 4 is a schematic cross-sectional view of the rotating element of 3 in the in 3 shown level S2X-S2Y, the upper disc is mounted thereon. With reference to these drawings, a rotating element has 910 an upper disc 910A and a lower disc 910B which are integrally combined with each other. The top of the top disc 910A works as a tactile surface (reading surface), as indicated by the letters TS (tactile sur face) in 4 indicated. An elastic element 900 is in one on the lower disk 910B attached groove used.

Im Falle dieses weiteren Taststift-Haltemechanismus bzw. -geräts wie auch im Falle des oben beschriebenen Taststift-Haltemechanismus bzw. -geräts wird jeder Stift 601 an seiner einen Seite durch das elastische Element 900 (das zum Beispiel aus einem Kautschukstab mit kreisförmigem Querschnitt besteht) gepresst, wie durch die Pfeile in 4 gezeigt, und kann dadurch in der Richtung der Auf- und Abbewegung jedes Stiftes 601 an einer gewünschten Position gehalten werden. Konkreter erstreckt sich jedes elastische Element (jeder elastische Stab) 900 in Richtung der Spalten und ist so zwischen ein Paar benachbarter Spalten 601 eingefügt, dass die Stifte 601 in der einen Spalte des Spaltenpaares von der einen Seite des elastischen Elements 900 gepresst und gehalten werden, während die Stifte 601 in der anderen Spalte von der entgegengesetzten Seite des elastischen Elements 900 gepresst und gehalten werden. Die Stifte 601 und die elastischen Elemente 900 sind so angeordnet, dass das rotierende Element 910 mit Hilfe der elastischen Elemente die auf- und abzubewegenden Stifte trägt und dass die Längsrichtung jedes elastischen Elements 900 senkrecht zur Längsrichtung jedes Stiftes 601 ist. Es wird bevorzugt, dass der Kautschukstab für das elastische Element aus Nitrilkautschuk besteht und einen Aussendurchmesser von 1,5 mm sowie eine Härte von 70 IRHD (International Rubber Hardness Degree: Internationaler Gummihärtegrad) besitzt. Weiter wird bevorzugt, dass die elastische Kompression des Kautschukstabes durch das Pressen der Stifte etwa 0,4 mm beträgt, während die Stifthaltekraft etwa 0,4 N beträgt.In the case of this another stylus holding mechanism, as well as in the case of the stylus holding mechanism described above, each stylus will be used 601 on its one side by the elastic element 900 (which for example consists of a rubber rod with a circular cross-section) pressed, as indicated by the arrows in 4 and thereby can move in the direction of up and down movement of each pin 601 be held in a desired position. More specifically, each elastic element (each elastic rod) extends 900 in the direction of the columns and so is between a pair of adjacent columns 601 inserted that pins 601 in the one column of the column pair from the one side of the elastic element 900 pressed and held while the pins 601 in the other column from the opposite side of the elastic element 900 pressed and held. The pencils 601 and the elastic elements 900 are arranged so that the rotating element 910 by means of the elastic elements carries the pins to be moved up and down and that the longitudinal direction of each elastic element 900 perpendicular to the longitudinal direction of each pin 601 is. It is preferred that the rubber stick for the elastic member is made of nitrile rubber and has an outer diameter of 1.5 mm and a hardness of 70 IRHD (International Rubber Hardness Degree: International Rubber Hardness). Further, it is preferable that the elastic compression of the rubber rod by pressing the pins is about 0.4 mm while the pin holding force is about 0.4N.

Obwohl hier nicht gezeigt, ist es auch möglich, dass jeder Stift so mit einer Ringnut (oder Ringnuten) versehen wird, wie später in 20 gezeigt (Ringnuten 2 und 3), dass es jedem elastischen Element 900 ermöglicht wird, in solche Ringnuten) einzugreifen, um die Haltekraft des Stiftes durch das elastische Element 900 zu erhöhen. Wenn solche Ringnuten) vorgesehen werden, wird bevorzugt, dass solche Ringnuten) an solchen Positionen angebracht werden, dass sich der Stift an seiner ersten Position (Rückführposition) oder an einer später beschriebenen zweiten Position (Anzeigeposition) befindet, wenn sich jedes elastische Element 900 mit (einer) solchen Ringnuten) jedes Stifts im Eingriff befindet.Although not shown here, it is also possible that each pin is provided with an annular groove (or grooves) as later in 20 shown (ring grooves 2 and 3 ) that it is every elastic element 900 is allowed to engage in such annular grooves), the holding force of the pin by the elastic element 900 to increase. If such annular grooves are provided, it is preferred that such annular grooves be mounted at such positions that the pin is in its first position (return position) or at a later described second position (display position) when each elastic element 900 with (such) such annular grooves) of each pin is engaged.

Noch ein weiterer Taststift-Haltemechanismus bzw. ein weiteres Taststift-Haltegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform wird nun unter Bezugnahme auf 5 und 6 beschrieben. 5 zeigt schematisch einen Teil noch eines weiteren rotierenden Elements als eines Bauteils für ein Taststift-Anzeigegerät gemäss vorliegender Ausführungsform; sie ist eine Draufsicht seines Hauptteils, wobei eine obere Scheibe entfernt worden ist. 6 ist eine schematische Querschnittsansicht des rotierenden Elements der 5 entlang der in 5 gezeigten Ebene S3X-S3Y, wobei die obere Scheibe angebracht ist. Auf diese Zeichnungen Bezug nehmend, besitzt ein rotierendes Element 920 eine obere Scheibe 920A und eine untere Scheibe 920B, die integral miteinander kombiniert sind. Die Oberseite der oberen Scheibe 920A funktioniert als eine Tastfläche (Lesefläche), wie durch die Buchstaben TS (tactile surface) in 6 angedeutet. Elastische Elemente 930 sind in vertieften Abschnitten auf der unteren Scheibe 920B angebracht.Still another stylus holding mechanism and another stylus holding apparatus according to the present embodiment will now be described with reference to FIG 5 and 6 described. 5 schematically shows a part of yet another rotating element as a component for a stylus display device according to the present embodiment; it is a plan view of its main part with an upper disc removed. 6 is a schematic cross-sectional view of the rotating element of 5 along the in 5 level S3X-S3Y shown, with the upper disc is attached. Referring to these drawings, has a rotating element 920 an upper disc 920A and a lower disc 920B , in the Tegral combined. The top of the top disc 920A works as a tactile surface (reading surface) as indicated by the letters TS (tactile surface) in 6 indicated. Elastic elements 930 are in recessed sections on the lower disc 920B appropriate.

Im Falle dieses Taststift-Haltemechanismus bzw. -geräts wie auch im Falle des oben beschriebenen Taststift-Haltemechanismus bzw. -geräts wird jeder Stift 601 an seiner einen Seite durch das elastische Element 930 (das zum Beispiel aus einem Kautschukstab mit kreisförmigem Querschnitt besteht) gepresst, wie durch die Pfeile in 6 gezeigt, und kann dadurch in der Richtung der Auf- und Abbewegung jedes Stiftes 601 an einer gewünschten Position gehalten werden. Konkreter wird ein stabförmiges elastisches Element 930 an jeder Zeile jeder Zelle zwischen zwei Stifte 601 eingesetzt (insgesamt drei stabförmige elastische Elemente für jede Zelle), um die beiden Stifte in Richtung der Auf- und Abbewegung jedes Stiftes an einer wahlfreien Position elastisch zu pressen und zu halten. Es wird angenommen, dass die Gestalt des Querschnitts und der Werkstoff jedes stabförmigen elastischen Elements die gleichen wie die jedes stabförmigen elastischen Elements sind, wie es in 3 verwendet wird.In the case of this stylus holding mechanism as well as in the case of the above-described stylus holding mechanism, each stylus will be used 601 on its one side by the elastic element 930 (which for example consists of a rubber rod with a circular cross-section) pressed, as indicated by the arrows in 6 and thereby can move in the direction of up and down movement of each pin 601 be held in a desired position. More concrete is a rod-shaped elastic element 930 on each line of each cell between two pins 601 inserted (a total of three rod-shaped elastic elements for each cell) to elastically press and hold the two pins in the direction of up and down movement of each pin at a random position. It is assumed that the shape of the cross section and the material of each rod-shaped elastic member are the same as those of each rod-shaped elastic member as shown in FIG 3 is used.

Die Längsrichtung jedes stabförmigen elastischen Elements ist hier parallel zur Längsrichtung jedes Stabes. Entsprechend kann die Stifthaltekraft jedes stabförmigen elastischen Elements leicht durch Anpassung der Länge jedes stabförmigen elastischen Elements angepasst werden.The longitudinal direction every rod-shaped Elastic element is here parallel to the longitudinal direction of each rod. Corresponding can the pin holding force of each rod-shaped elastic member easy by adjusting the length every rod-shaped elastic element to be adjusted.

Es ist aber auch möglich, dass die Längsrichtung jedes stabförmigen elastischen Elements senkrecht zu der jedes Stiftes ist, wie in dem oben beschriebenen Fall, und dass jeweils ein stabförmiges elastisches Element zwischen jedes Paar zweier benachbarter Stifte in jeder Spalte jeder Zelle eingesetzt wird (insgesamt vier stabförmige elastische Elemente für jede Zelle), indem entsprechende vertiefte Abschnitte für die stabförmigen elastischen Elemente vorgesehen werden.It but it is also possible that the longitudinal direction every rod-shaped elastic element is perpendicular to the each pin, as in the case described above, and that in each case a rod-shaped elastic Element between each pair of two adjacent pins in each Column of each cell is used (a total of four rod-shaped elastic elements for every Cell) by making appropriate recessed sections for the rod-shaped elastic Elements are provided.

Obwohl hier nicht gezeigt, ist es auch möglich, dass jeder Stift so mit einer Ringnut (oder Ringnuten) versehen wird, wie später in 20 gezeigt (Ringnuten 2 und 3), dass es jedem elastischen Element 930 ermöglicht wird, in solche Ringnuten) einzugreifen, um die Haltekraft des Stiftes durch das elastische Element 930 zu erhöhen. Wenn solche Ringnuten) vorgesehen werden, wird bevorzugt, dass solche Ringnuten) an solchen Positionen angebracht werden, dass sich der Stift an seiner ersten Position (Rückführposition) oder an einer später beschriebenen zweiten Position (Anzeigeposition) befindet, wenn sich jedes elastische Element 930 mit (einer) solchen Ringnut(en) jedes Stifts im Eingriff befindet.Although not shown here, it is also possible that each pin is provided with an annular groove (or grooves) as later in 20 shown (ring grooves 2 and 3 ) that it is every elastic element 930 is allowed to engage in such annular grooves), the holding force of the pin by the elastic element 930 to increase. If such annular grooves are provided, it is preferred that such annular grooves be mounted at such positions that the pin is in its first position (return position) or at a later described second position (display position) when each elastic element 930 with such an annular groove (s) of each pin is engaged.

Noch ein weiterer Taststift-Haltemechanismus bzw. ein Taststift-Haltegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform wird nun unter Bezugnahme auf 7 und 8 beschrieben, die schematisch ein Beispiel für ein zweidimensionales bzw. dreidimensionales Taststift-Anzeigegerät mit einem flachen Plattenelement zeigen, wo Stifte jeder Zelle in einer Mehrzeilen-Mehrspalten-Matrix angeordnet sind. In 7 und 8 werden konkret zwei Zellen gezeigt, wobei jede Zelle aus acht Stiften in einer 4-Zeilen-2-Spalten-Matrix besteht. Dieser Mechanismus eignet sich zum Beispiel für ein später beschriebenes Anzeigegerät, bei dem ein Gurtförderband, ein Kettenförderband oder ein Palettenförderband benutzt wird.Still another stylus holding mechanism and a stylus holding apparatus according to the present embodiment will now be described with reference to FIG 7 and 8th which schematically show an example of a two-dimensional stylus pen display device having a flat plate member where pins of each cell are arranged in a multi-row multi-column matrix. In 7 and 8th Concretely, two cells are shown, each cell consisting of eight pins in a 4 row 2 column matrix. This mechanism is suitable, for example, for a later-described display device using a belt conveyor, a chain conveyor or a pallet conveyor.

Der vorliegenden Beschreibung entsprechend sind der Begriff einer „zweidimensionalen Anzeige" und der Begriff einer „dreidimensionalen Anzeige" bereits oben beschrieben worden. Konkreter wird hier der Begriff einer „zweidimensionalen Anzeige" in der Bedeutung verwendet, dass jeder Stift im Anzeigezustand entweder eine bestimmte Höhe oder keine Höhe über der Tastfläche besitzen kann (d.h. entweder einen Wert von 1 oder einen Wert von 0, als Binärcode ausgedrückt). Andererseits wird der Begriff einer „dreidimensionalen Anzeige" in der Bedeutung verwendet, dass jeder Stift im Anzeigezustand eine willkürliche Höhe über der Tastfläche haben kann (nämlich jeden Wert zwischen 1 und 0).Of the According to the present description, the term "two-dimensional Display "and the Concept of a "three-dimensional Display "already described above. More concrete here is the concept of a "two-dimensional Display "in the Meaning uses each pen in the display state either a certain height or no height above that touch surface may have (i.e., either a value of 1 or a value of 0, as a binary code ), Respectively. On the other hand, the term "three-dimensional display" becomes meaningful used each pen in the display state an arbitrary height above the touch surface can have (namely any value between 1 and 0).

7 zeigt einen Teil des flachen Plattenelements als eines Bauteils für ein Taststift-Anzeigegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform; sie ist eine Draufsicht seines Hauptteils, wobei eine obere flache Platte entfernt worden ist. 8 ist eine schematische Querschnittsansicht des flachen Plattenelements der 7 in der in 7 gezeigten Ebene S4X-S4Y, wobei die obere flache Platte angebracht ist. Auf diese Zeichnungen Bezug nehmend, hat ein flaches Plattenelement 920 eine obere flache Platte 940A und eine untere flache Platte 940B, die integral miteinander kombiniert sind. Die Oberseite der oberen flachen Platte 940A funktioniert als eine Tastfläche (Lesefläche), wie durch die Buchstaben TS (tactile surface) in 8 angezeigt. Spiraldruckfedern 950 sind als elastische Elemente in vertiefte Abschnitte eingesetzt, die auf der unteren flachen Platte 940B angebracht sind. 7 shows a part of the flat plate member as a component for a stylus display device according to the present embodiment; It is a plan view of its main part, wherein an upper flat plate has been removed. 8th is a schematic cross-sectional view of the flat plate member of 7 in the in 7 shown level S4X-S4Y, wherein the upper flat plate is mounted. Referring to these drawings, has a flat plate member 920 an upper flat plate 940A and a lower flat plate 940B which are integrally combined with each other. The top of the top flat plate 940A works as a tactile surface (reading surface) as indicated by the letters TS (tactile surface) in 8th displayed. Spiral springs 950 are used as elastic elements in recessed sections that rest on the lower flat plate 940B are attached.

Im Falle dieses Taststift-Haltemechanismus bzw. -geräts wie auch im Falle der oben beschriebenen Taststift-Haltemechanismen bzw. -geräte wird jeder Stift 601 an einer seiner Seiten durch die Spiraldruckfeder 950 gepresst und kann daher in der Richtung der Auf- und Abbewegung jedes Stiftes 601 an einer gewünschten Position gehalten werden. Konkreter werden die Stifte mit Hilfe der Spiraldruckfedern von dem flachen Plattenelement 940 so getragen, dass sie auf- und abbewegt werden können.In the case of this stylus holding mechanism, as well as the stylus holding mechanisms described above, each stylus will be used 601 on one of its sides by the helical compression spring 950 pressed and can therefore in the direction of the up and down movement of each pen 601 be held in a desired position. The pins become more concrete with the help of the spiral pressure from the flat plate element 940 worn so that they can be moved up and down.

In jedem Paar zweier Zellen, das im Falle der 7 aus der aus acht Stiften bestehenden linken Zelle und der ebenfalls aus acht Stiften bestehenden rechten Zelle besteht, ist jede Spiraldruckfeder zwischen einem Stift in der zweiten Spalte jeder Zeile in der ersten Zelle (d.h. der linken Zelle in 7) und einem Stift in der ersten Spalte jeder Zeile in der zweiten Zelle (d.h. der rechten Zelle in 7) angeordnet. Wie dort gezeigt, ist die Längsrichtung jedes Stiftes senkrecht zur Längsrichtung (der Mittelachse) jeder Spiraldruckfeder. Bei diesem Taststift-Haltemechanismus oder -gerät können zwei Stifte durch eine einzige Spiraldruckfeder gehalten werden.In each pair of two cells, in the case of the 7 is composed of the eight - cell left cell and the eight cell right cell, each helical compression spring between a pin in the second column of each row in the first cell (ie, the left cell in FIG 7 ) and a pen in the first column of each row in the second cell (ie the right cell in 7 ) arranged. As shown there, the longitudinal direction of each pin is perpendicular to the longitudinal direction (the central axis) of each helical compression spring. With this stylus holding mechanism or device, two pins can be held by a single coil compression spring.

Jede Spiraldruckfeder hat zum Beispiel einen wirksamen Spulendurchmesser von 1,0 mm, einen Drahtdurchmesser von 0,2 mm, eine Kompression von 4 mm und eine wirksame Windungszahl von acht. Die Stifthaltekraft beträgt zum Beispiel 0,3 N.each Spiral compression spring, for example, has an effective coil diameter of 1.0 mm, a wire diameter of 0.2 mm, a compression of 4 mm and an effective number of turns of eight. The pin holding force is for example, 0.3 N.

Obwohl hier nicht gezeigt, ist es auch möglich, dass jeder Stift so mit einer Ringnut (oder Ringnuten) versehen wird, wie später in 20 gezeigt (Ringnuten 2 und 3), dass es jeder Spiraldruckfeder 950 ermöglicht wird, in solche Ringnut(en) einzugreifen, um die Haltekraft des Stiftes durch die Spiraldruckfeder 950 zu erhöhen. Wenn solche Ringnut(en) vorgesehen werden, wird bevorzugt, dass solche Ringnut(en) an solchen Positionen angebracht werden, dass sich der Stift an seiner ersten Position (Rückführposition) oder an einer später beschriebenen zweiten Position (Anzeigeposition) befindet, wenn sich jede Spiraldruckfeder 950 mit (einer) solchen Ringnut(en) jedes Stifts im Eingriff befindet.Although not shown here, it is also possible that each pin is provided with an annular groove (or grooves) as later in 20 shown (ring grooves 2 and 3 ) that there is every coil spring 950 is allowed to engage in such annular groove (s) to the holding force of the pin by the coil spring 950 to increase. When such annular groove (s) are provided, it is preferred that such annular groove (s) be mounted at such positions that the pin is in its first position (return position) or at a later described second position (display position) when each coil spring 950 with such an annular groove (s) of each pin is engaged.

Weitere Beispiele von Taststift-Haltemechanismen bzw. -geräten, jeder (jedes) als ein Bauteil eines Taststift-Anzeigegeräts gemäss der vorliegenden Ausführungsform, werden nun unter Bezugnahme auf 13 bis 17 beschrieben.Further examples of stylus holding mechanisms, each as a component of a stylus display apparatus according to the present embodiment, will now be described with reference to FIG 13 to 17 described.

13 bis 15 zeigen schematisch ein Beispiel eines Taststift-Haltemechanismus oder -geräts gemäss der vorliegenden Ausführungsform. 13 ist eine schematische Querschnittsansicht eines Hauptteils des Mechanismus, wobei der Stift sich mit einer unteren Scheibe im Eingriff befindet. 14 ist eine schematische Querschnittsansicht des gleichen Mechanismus, in der ein Vorgang des Lösens des Eingriffs des Stifts mit der unteren Scheibe, wie in 13 gezeigt, zu sehen ist. 15 ist eine schematische Querschnittsansicht des gleichen Mechanismus, die einen Zustand zeigt, wenn der Eingriff des Stifts mit der unteren Scheibe gelöst worden ist. 13 to 15 schematically show an example of a stylus holding mechanism or device according to the present embodiment. 13 Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a major part of the mechanism with the pin engaged with a lower disc. 14 FIG. 12 is a schematic cross-sectional view of the same mechanism in which a process of releasing the engagement of the pin with the lower disc, as in FIG 13 shown, can be seen. 15 Fig. 12 is a schematic cross-sectional view of the same mechanism showing a state when the engagement of the pin with the lower disc has been released.

Auf 13 Bezug nehmend, wird ein Stift 601 an seiner einen Seite durch einen O-Ring 370A gepresst, der an einem vertieften Abschnitt einer oberen Scheibe 410A ringförmig angebracht ist, und wird durch Eingriff eines Stufenabschnitts 610 des Stiftes 601 mit einem Eingriffsabschnitt (einer Stufe) 420 der unteren Scheibe 420B dort gehalten. Entsprechend wird der Stift selbst dann nicht abgesenkt und in die Tastfläche zurückgezogen, wenn der (sehbehinderte) Benutzer den Stift mit übermässiger Kraft berührt.On 13 Referring to, a pen becomes 601 on one side by an O-ring 370A Pressed on a recessed portion of an upper disc 410A is annularly mounted, and is by engaging a step portion 610 of the pen 601 with an engaging section (one step) 420 the lower disc 420B kept there. Accordingly, even if the (visually impaired) user touches the pen with excessive force, the pen is not lowered and retracted into the tactile surface.

Wenn die Scheibe im Uhrzeigersinn gedreht wird, kommt ein unteres Ende 620 des Stiftes 601 mit einem den Eingriff lösenden Nocken (einem den Eingriff lösenden Element) 700 in Berührung, wie in 14 gezeigt, der eine stufig geneigte Oberfläche besitzt und aufwärts von einer unten beschriebenen Walze 430 angeordnet ist. Der Stift 601 beginnt sich dann gegen die Presskraft des O-Rings 370A zu neigen, wodurch der Eingriff des Stufenabschnitts 610 mit dem Eingriffsabschnitt 420 schliesslich gelöst wird. Wenn der Stift 601 dann durch eine Walze 430 (Stifthöhen-Rückführelement) nach unten gedrückt wird, bewegt sich der Stift 601 nach unten und zieht sich in die Tastfläche zurück (die Lage des oberen Endes des Stiftes 601 wird im Wesentlichen auf das Niveau der Tastfläche abgesenkt), wie in 15 gezeigt.When the disc is turned clockwise, a lower end comes 620 of the pen 601 with an engagement releasing cam (an engagement releasing member) 700 in touch, as in 14 shown having a stepped inclined surface and upwardly from a roller described below 430 is arranged. The pencil 601 then begins against the pressing force of the O-ring 370A to tilt, causing the intervention of the step section 610 with the engaging portion 420 finally solved. If the pen 601 then through a roller 430 (Pen height feedback element) is pushed down, the pen moves 601 down and retracts into the touch surface (the location of the top of the pen 601 is lowered substantially to the level of the tactile surface), as in 15 shown.

Im Grunde wird für jeweils eine Zeile von Stiften ein den Eingriff lösender Nocken (den Eingriff lösendes Element) gebraucht. Daher hat der Stifthaltemechanismus grund sätzlich den Eingriff lösende Elemente in einer Anzahl entsprechend der Anzahl von Zeilen von Stiften, die als Mehrzeilen-Mehrspalten-Matrix angeordnet sind.in the Basically for one row of pins each an engagement cam releasing the engagement (disengaging the intervention Element) used. Therefore, the pin retaining mechanism basically has the Intervention solving Elements in a number corresponding to the number of lines of Pins arranged as a multi-row multi-column matrix.

Der Eingriffsabschnitt 420 kann leicht dadurch gebildet werden, indem lediglich die Position eines durchgehenden Loches 450, das in der oberen Scheibe 410A angebracht ist, in der radialen Richtung der Scheibe (des rotierenden Elements) geringfügig gegen die eines durchgehenden Loches 460 versetzt wird, das in der unteren Scheibe 410B angebracht ist, wie zum Beispiel in 13 gezeigt. Des Weiteren kann der seitliche Druck, der durch den O-Ring 370A auf den Stift 601 ausgeübt wird, verringert werden, indem die Position einer Wandfläche 480 des vertieften Abschnitts zum Zentrum der oberen Scheibe 410A hin verschoben wird, wobei der O-Ring 370A weiter in Berührung mit dem Stift 601 gehalten wird.The engaging section 420 can easily be formed by merely the position of a through hole 450 that in the upper disc 410A is mounted slightly in the radial direction of the disc (the rotating member) against that of a through hole 460 is offset in the lower disc 410B attached, such as in 13 shown. Furthermore, the lateral pressure passing through the O-ring 370A on the pen 601 is exercised, reduced by the position of a wall surface 480 of the recessed portion to the center of the upper disc 410A is shifted, with the O-ring 370A keep in touch with the pen 601 is held.

Um ferner die senkrechte Position des O-Rings 370A zu fixieren, kann ein Abschnitt 490 der unteren Scheibe 410B an der Peripherie des durchgehenden Loches 460, der dem Eingriffsabschnitt 420 über das durchgehende Loch 460 hinweg entgegengesetzt ist, vom Niveau der Oberseite der unteren Scheibe 410B angehoben werden, um mit dem O-Ring 370A in Berührung zu kommen, obwohl der angehobene Zustand in den Zeichnungen nicht gezeigt ist.In addition, the vertical position of the O-ring 370A to fix a section 490 the lower disc 410B at the periphery of the through hole 460 , the engaging section 420 over the through hole 460 is opposite, from the level of the top of the lower disc 410B be raised to with the O-ring 370A to come into contact, although the raised state is not shown in the drawings.

Mit dem oben beschriebenen Taststift-Haltemechanismus bzw. -gerät wird es ermöglicht, den Stift sicher an einer vorbestimmten, von der Tastfläche abgehobenen senkrechten Position zu halten und einem durch Benutzer ausgeübten, übermässigen Berührungsdruck zu widerstehen.With The stylus holding mechanism or device described above becomes allows the pin securely on a predetermined, lifted off the touch surface vertical position and a user exerted, excessive contact pressure to resist.

16 und 17 zeigen schematisch einen weiteren Taststift-Haltemechanismus bzw. ein weiteres Taststift-Haltegerät, um einen Stift 6200 zu halten, der ebenfalls einen Stufenabschnitt besitzt, also einen gestuften Stift, wobei ein O-Ring auf eine untere Scheibe des rotierenden Elements aufgesetzt ist. Das Grundkonzept, wie es in diesen Zeichnungen gezeigt wird, ist das gleiche wie in 13 bis 15. In diesem Falle ist aber ein Stifteingriffsabschnitt 4200 in einer mittleren Position (mittleren Tiefe) einer unteren Scheibe 4100B vorgesehen und nicht an einer Grenzfläche zwischen der unteren Scheibe 4100B und einer oberen Scheibe 4100A. Entsprechend ist im Gegensatz zum Falle der 13 bis 15 der Stifteingriffsabschnitt konstant, selbst wenn eine Positionsdiskrepanz zwischen der oberen Scheibe 4100A und der unteren Scheibe 4100B existieren sollte. Obwohl nicht gezeigt, ist es auch möglich, dass der gestufte Stift 6200 einen grösseren Durchmesser an einer Stelle besitzt, die sich geringfügig unterhalb der Unterseite der unteren Scheibe 4100B befindet (zum Beispiel ein weiterer Stufenabschnitt des gestuften Stiftes, um mit der Unterseite der unteren Scheibe in Eingriff zu kommen). Dadurch kann verhindert werden, dass der gestufte Stift 6200 auf eine Höhe über der Tastfläche auf der oberen Scheibe 4100A angehoben wird, die grösser als eine gewünschte Höhe ist, und zwar durch die Berührung zwischen dem Abschnitt grösseren Durchmessers (dem weiteren Stufenabschnitt) des Stifts und der Unterseite der unteren Scheibe. 16 and 17 schematically show another stylus holding mechanism and another stylus holding device to a pen 6200 to hold, which also has a step portion, so a stepped pin, with an O-ring is placed on a lower disc of the rotating element. The basic concept, as shown in these drawings, is the same as in 13 to 15 , In this case, however, is a pin engaging portion 4200 in a middle position (middle depth) of a lower disc 4100B provided and not at an interface between the lower disc 4100B and an upper disc 4100A , Accordingly, in contrast to the case of 13 to 15 the pin engaging portion constant even if a position discrepancy between the upper disc 4100A and the lower disc 4100B should exist. Although not shown, it is also possible that the stepped pen 6200 has a larger diameter at a location slightly below the bottom of the lower disc 4100B is located (for example, another step portion of the stepped pin to engage with the underside of the lower disc). This can prevent the stepped pin 6200 at a height above the touch surface on the upper disk 4100A is raised, which is greater than a desired height, by the contact between the section of larger diameter (the further step portion) of the pin and the bottom of the lower disc.

Die anderen, in 16 und 17 mit Bezugszahlen 4300, 3700A, 6100, 4600, 7000 und 4900 bezeichneten Elemente ähneln den in 13 bis 15 mit den Bezugszahlen 430, 370A, 610, 460, 700 und 490 bezeichneten Elementen.The others, in 16 and 17 with reference numbers 4300 . 3700A . 6100 . 4600 . 7000 and 4900 labeled elements are similar to those in 13 to 15 with the reference numbers 430 . 370A . 610 . 460 . 700 and 490 designated elements.

Es sei bemerkt, dass Kombinationen der rotierenden Elemente mit den Taststift-Haltemechanismen oder -geräten und anderen Elementen, wie sie oben in 1 bis 17 in der vorliegenden Ausführungsform gezeigt worden sind, offensichtlich Beispiele der Taststift-Haltegeräte gemäss dem zuvor beschriebenen ersten oder zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung veranschaulichen.It should be noted that combinations of the rotating elements with the stylus retaining mechanisms or devices and other elements as described in the above 1 to 17 have been shown in the present embodiment, obviously exemplify examples of the stylus holding apparatuses according to the first or second aspect of the present invention described above.

AUSFÜHRUNGSFORM NR. 2EMBODIMENT NO. 2

Ein Taststift-Anzeigegerät (Blindenschrift-Anzeigegerät) der vorliegenden Ausführungsform wird hierunter unter Bezugnahme auf 18, 19, 20 und 21 beschrieben.A stylus display device (Braille display device) of the present embodiment will be described below with reference to FIG 18 . 19 . 20 and 21 described.

18 ist eine schematische Draufsicht, die das Konzept eines Hauptteils eines Taststift-Anzeigegeräts 100 zeigt, während 19 eine schematische Seitenansicht eines Teils des Geräts der 18 gemäss der vorliegenden Ausführungsform ist. 20 ist eine schematische Querschnittsansicht eines vergrösserten Teils A der 18, während 21 eine schematische Querschnittsansicht eines Teils der 18 in der Ebene SX-SY ist. 18 Fig. 12 is a schematic plan view showing the concept of a main part of a stylus display device 100 shows while 19 a schematic side view of a part of the device of 18 according to the present embodiment. 20 is a schematic cross-sectional view of an enlarged part A of 18 , while 21 a schematic cross-sectional view of a portion of 18 in the plane SX-SY is.

Auf diese Zeichnungen Bezug nehmend, umfasst das Taststift-Anzeigegerät 100 gemäss vorliegender Ausführungsform sieben Hauptbestandteile. Ein erster Hauptbestandteil umfasst ein rotierendes Element 10 mit einer zylindrischen Oberfläche (wobei die Aussenseite eine Tastfläche TS ist), an der eine Mehrzahl von Lochungen angebracht sind, deren Positionen den Taststiften für die Anzeige entsprechen. Ein zweiter Hauptbestandteil umfasst ein (nicht gezeigtes) Drehantriebsorgan mit einem Motor und Getriebe zur Drehung des rotierenden Elements 10. Ein dritter Hauptbestandteil umfasst Stifte 1, von denen jeder in jedem der Löcher angeordnet ist, um zwischen einer ersten Position (der Stiftrückführposition) und einer zweiten Position (der Stiftanzeigeposition) jedes Stiftes bewegt werden zu können. Ein vierter Hauptbestandteil umfasst elastische (federnde) Halteelemente 4, um jeden Stift 1 entweder in der ersten Position oder in der zweiten Position zu halten.Referring to these drawings, the stylus indicator includes 100 according to the present embodiment, seven main components. A first major component comprises a rotating element 10 with a cylindrical surface (the outside being a sensing surface TS) to which are attached a plurality of perforations whose positions correspond to the stylus for the display. A second main component comprises a rotary drive member (not shown) having a motor and gear for rotating the rotating member 10 , A third major ingredient includes pens 1 each of which is disposed in each of the holes so as to be movable between a first position (the pin return position) and a second position (the pin display position) of each pin. A fourth main component comprises elastic (resilient) holding elements 4 to every pin 1 to hold either in the first position or in the second position.

Ein fünfter Hauptbestandteil umfasst eine drehbare Walze 30, um die Stifte zur ersten Position (Rückführposition oder Rückführhöhe) anzuheben oder sie bei der ersten Position verbleiben zu lassen. Daher kann die Walze 30 als ein Stifthöhen-Rückführelement (Stiftpositions-Rückführelement) bezeichnet werden. Ein sechster Hauptbestandteil umfasst als Beispiele für Stellglieder drei elektromagnetische Spulen 20, die in Drehrichtung des rotierenden Elements 10 abwärts von der Walze 30 angeordnet sind und die Stifte 1 zur zweiten Position absenken, wenn das rotierende Element 10 gedreht wird, um die Stifte 1 zur Position der Spulen 20 zu bringen und die Spulen zu aktivieren. Ein siebenter Hauptbestandteil umfasst ein selektives Betätigungsorgan zur selektiven Aktivierung der Spulen, um die Stifte 1 selektiv zur zweiten Position abzusenken, die die Betriebsposition jedes Stiftes ist, während die erste Position die Ruhelage jedes Stifts ist.A fifth main component comprises a rotatable roller 30 to raise the pins to the first position (return position or return height) or leave them at the first position. Therefore, the roller can 30 be referred to as a pen height return member (pen position return member). A sixth main component comprises three electromagnetic coils as examples of actuators 20 in the direction of rotation of the rotating element 10 down from the roller 30 are arranged and the pins 1 Lower to the second position when the rotating element 10 is turned to the pins 1 to the position of the coils 20 to bring and activate the coils. A seventh major component comprises a selective actuator for selectively activating the coils around the pins 1 to lower selectively to the second position, which is the operating position of each pin, while the first position is the rest position of each pin.

Wenn das rotierende Glied 10 durch das Drehantriebsorgan gedreht wird, werden die Stifte 1 mit der Walze 30 in Berührung gebracht, wobei die Stifte durch die Walze 30 zur ersten Position angehoben werden oder dort verbleiben. Wenn das rotierende Element 10 durch das Drehantriebsorgan weiter zur Position der Spulen 20 gedreht wird, werden die Stifte 1 selektiv durch die Spulen in die zweiten Position abgesenkt.When the rotating member 10 is rotated by the rotary actuator, the pins 1 with the roller 30 brought into contact with the Pins through the roller 30 be raised to the first position or remain there. When the rotating element 10 through the rotary actuator to the position of the coils 20 The pins are turned 1 selectively lowered by the coils to the second position.

In der obigen Beschreibung ist die erste Position diejenige, zu der die Stifte über die Tastfläche TS (die Oberseite) des zylindrischen rotierenden Elements 10 angehoben werden. Andererseits ist die zweite Position diejenige, in der die Stifte zur Tastfläche TS des rotierenden Elements 10 abgesenkt sind.In the above description, the first position is the one to which the pins pass over the tactile surface TS (the upper side) of the cylindrical rotating member 10 be raised. On the other hand, the second position is that in which the pins to the sensing surface TS of the rotating element 10 are lowered.

Die Stifte 1 sind grundsätzlich so ausgelegt, dass sie zum Beispiel bezüglich des Werkstoffs und der Gestalt wie Durchmesser und Länge einander gleichen. Es wird bevorzugt, dass jeder Stift 1 einen Durchmesser von etwa 1,2 mm und eine Länge von etwa 14 mm sowie eine grob halbkugelförmige Gestalt an jedem seiner Enden besitzt. Ein Beispiel eines Taststift-Haltemechanismus bzw. Taststift-Haltegeräts wird in 20 gezeigt. Zwei V-förmige Ringnuten 2 und 3 sind in Längsrichtung der Stifte in zwei Positionen jedes Stiftes 1 angebracht. Für jeweils ein Paar benachbarter Stifte 1 steht ein elastisches (federndes) Halteglied 4 zur Verfügung, das Eingriffsabschnitte (V-förmige Abschnitte 5) besitzt, die mit den V-förmigen Ringnuten 2 und 3 im Eingriff stehen, um die Stifte 1 zu halten.The pencils 1 are basically designed to be similar, for example, in terms of material and shape such as diameter and length. It is preferred that every pen 1 has a diameter of about 1.2 mm and a length of about 14 mm and a roughly hemispherical shape at each of its ends. An example of a stylus holding mechanism is shown in FIG 20 shown. Two V-shaped ring grooves 2 and 3 are in the longitudinal direction of the pins in two positions of each pin 1 appropriate. For each pair of adjacent pins 1 is an elastic (resilient) holding member 4 available, the engaging portions (V-shaped sections 5 ) has, with the V-shaped annular grooves 2 and 3 engage the pins 1 to keep.

Das elastische Halteelement 4 ist zum Beispiel eine Blattfeder aus rostfreiem Stahl, die an einer zentralen Stelle U-förmig gebogen und weiter an jedem ihrer Enden V-förmig zu einem V-förmigen Abschnitt 5 gebogen ist. In anderen Worten ist der V-förmige Abschnitt 5 der Blattfeder 4 ein Eingriffsabschnitt der Blattfeder 4 (elastischer Ausleger). Weiter ist die Blattfeder 4 so ausgelegt, dass sie eine Blattstärke von etwa 0,06 mm, eine Blattbreite von etwa 2 mm und eine Federauslenkung von etwa 0,7 mm besitzt. Indem der V-förmige Abschnitt 5 (der Eingriffsabschnitt) des elastischen Halteelements 4 (des elastischen Auslegers) mit den Ringnuten 2 und 3 elastisch (federnd) in Eingriff gebracht wird, können die Stifte 1 mit einer gewünschten Haltekraft wie zum Beispiel etwa 0,3 N in der ersten Position oder in der zweiten Position gehalten werden.The elastic retaining element 4 For example, a stainless steel leaf spring bent in a U-shape at a central position and further V-shaped at each of its ends into a V-shaped section 5 is bent. In other words, the V-shaped section 5 the leaf spring 4 an engaging portion of the leaf spring 4 (elastic boom). Next is the leaf spring 4 designed so that it has a blade thickness of about 0.06 mm, a blade width of about 2 mm and a spring deflection of about 0.7 mm. By the V-shaped section 5 (The engaging portion) of the elastic holding member 4 (of the elastic arm) with the annular grooves 2 and 3 elastically (resiliently) engaged, the pins can 1 with a desired holding force such as about 0.3 N in the first position or in the second position.

Wie aus 20 ersichtlich, ist das elastische Halteelement 4 (die Blattfeder) des Weiteren bezüglich seiner Gestalt und der Art und Weise seiner Befestigung am inneren zylindrischen Element so ausgelegt, dass seine Stifthaltekraft gegen eine Bewegung des Stiftes in Richtung auf die zweite Position (d.h. gegen den Druck eines Fingers auf den Stift) grösser als seine Stifthaltekraft gegen eine Bewegung des Stiftes in der entgegengesetzten Richtung ist.How out 20 can be seen, is the elastic retaining element 4 (The leaf spring) further designed with respect to its shape and the manner of its attachment to the inner cylindrical member so that its pin holding force against movement of the pin towards the second position (ie against the pressure of a finger on the pin) greater than its pin holding force is against movement of the pin in the opposite direction.

Es sei bemerkt, dass, obwohl 20 ein Beispiel zeigt, bei dem zwei V-förmige Ringnuten 2 und 3 an zwei Stellen jedes Stiftes 1 in Längsrichtung des Stiftes angebracht sind, die Zahl der V-förmigen Ringnuten in Abhängigkeit von den Erfordernissen der Taststift-Anzeigefunktion verändert werden kann (indem zum Beispiel diese Anzahl auf nur eine V-förmige Ringnut verringert wird).It should be noted that, though 20 an example shows where two V-shaped annular grooves 2 and 3 in two places of each pen 1 are mounted in the longitudinal direction of the pin, the number of V-shaped annular grooves depending on the requirements of the stylus display function can be changed (for example, by this number is reduced to only one V-shaped annular groove).

18 zeigt schematisch ein Konzept für ein Organ, um die Stifte 1 zur ersten Position anzuheben. Eine drehbare Walze 30, die von einer Welle 31 getragen wird, ist innerhalb des zylindrischen Elements 10 an einer Stelle mit gegebenen Abstand vom zylindrischen Element 10 angebracht. Die Welle 31 ist an einem Gehäuse oder einem Sockel (nicht gezeigt) befestigt. Wenn das rotierende Element 10 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, wie durch den Pfeil R angedeutet, werden Spalten von je drei Stiften in den Zellen (Blindenschriftzellen) auf dem rotierenden Element 10 sequenziell mit der Walze 30 in Berührung gebracht. Im Ergebnis wird jeder Stift entweder zur ersten Position (Höhe) von etwa 0,7 mm über der Aussenseite (Tastfläche TS) des rotierenden Elements 10 angehoben oder dort belassen. 18 schematically shows a concept for an organ to the pins 1 to raise to the first position. A rotatable roller 30 that of a wave 31 is carried within the cylindrical element 10 at a location at a given distance from the cylindrical element 10 appropriate. The wave 31 is attached to a housing or socket (not shown). When the rotating element 10 is rotated in the counterclockwise direction, as indicated by the arrow R, columns of three pins in the cells (braille cells) on the rotating element 10 sequentially with the roller 30 brought into contact. As a result, each pin is moved either to the first position (height) of about 0.7 mm above the outside (tactile surface TS) of the rotating element 10 raised or left there.

Wenn die Walze 30 mit jedem Stift 1, der sich in der zweiten Position befindet, in der sich der V-förmige Abschnitt 5 des elastischen Halteelements 4 im Eingriff mit der V-förmigen Nut 3 befindet, in Berührung kommt, dann hebt die Walze 30 den Stift gegen die elastische Eingriffskraft des V-förmigen Abschnitts 5 des elastischen Halteelements 4 in der V-förmigen Nut 3, wodurch der Eingriff gelöst wird. Dadurch wird der V-förmige Abschnitt 5 des elastischen Halteelements 4 zum Eingriff mit der V-förmigen Nut 2 gebracht, wodurch der Stift 1 zur ersten Position gebracht und dort gehalten wird.When the roller 30 with every pen 1 which is in the second position, in which the V-shaped section 5 the elastic retaining element 4 engaged with the V-shaped groove 3 is in contact, then raises the roller 30 the pin against the elastic engagement force of the V-shaped portion 5 the elastic retaining element 4 in the V-shaped groove 3 , whereby the intervention is solved. This will make the V-shaped section 5 the elastic retaining element 4 for engagement with the V-shaped groove 2 brought, causing the pen 1 brought to the first position and held there.

Es muss bemerkt werden, dass es genügt, die Walze 30 an nur einer Position in der Drehung des rotierenden Elements 10 anzubringen. Des Weiteren kann die Walze 30 durch einen Nocken (nicht gezeigt) ersetzt werden, der an der Position befestigt wird und eine gleichförmige Neigung besitzt. Ein solcher Nocken kann ebenfalls als ein Stifthöhen-Rückführglied (Stiftpositions-Rückführglied) bezeichnet werden.It must be noted that it is sufficient, the roller 30 at only one position in the rotation of the rotating element 10 to install. Furthermore, the roller can 30 be replaced by a cam (not shown) which is fixed to the position and has a uniform inclination. Such a cam may also be referred to as a pin height feedback member (pin position feedback member).

21 zeigt schematisch ein Konzept für ein Organ zum Absenken der Stifte 1 in die zweite Position. Als Stellglieder sind drei elektromagnetische Spulen 20A, 20B und 20C auf drei Stifte in jeder Spalte jeder Zelle (Blindenschriftzeichen) ausgerichtet angeordnet. 21 zeigt den Fall, in dem der mittlere der drei Stifte für die Betätigung ausgewählt worden ist und gegen die elastische Eingriffskraft zwischen dem V-förmigen Abschnitt 5 des elastischen Halteelements 4 und der V-förmigen Ringnut 2 des Stiftes 1 durch das zentrale Absenkglied 21B (von den drei Absenkgliedern 21A, 21B und 21C in den Spulen 20A, 20B und 20C) zur Tastfläche TS (zweite Position) herabgedrückt wird. Es ist vielleicht unnötig zu erwähnen, dass der abgesenkte Stift 1 da gehalten wird, wo der V-förmige Abschnitt 5 des elastischen Haltegliedes 4 wieder in die V-förmige Ringnut 3 des Stiftes eingreift. 21 schematically shows a concept for an organ for lowering the pins 1 in the second position. Actuators are three electromagnetic coils 20A . 20B and 20C arranged on three pins aligned in each column of each cell (Braille). 21 shows the case where the middle of the three pins has been selected for the operation and against the elastic engagement force between the V-shaped portion 5 the elastic retaining element 4 and the V-shaped ring groove 2 of the pen 1 through the central lowering member 21B (of the three lowering members 21A . 21B and 21C in the coils 20A . 20B and 20C ) is pressed down to the touch surface TS (second position). It may be needless to mention that the lowered pin 1 being held where the V-shaped section 5 the elastic retaining member 4 back into the V-shaped ring groove 3 engages the pin.

Die drei Spulen 20A, 20B und 20C befinden sich ausserhalb des rotierenden Elements 10 und sind an einem Gehäuse oder Sockel (nicht gezeigt) in einem vorbestimmten Abstand vom rotierenden Element 10 befestigt. Es sei bemerkt, dass es genügt, die drei Spulen 20 an nur einer Position in der Drehrichtung des rotierenden Elements 10 anzubringen. Ausserdem ist es möglich, die Stifte 1 zum Beispiel durch je einen Nocken und Hebel (nicht gezeigt), die durch je eine Spule angetrieben werden, zur Tastfläche (zweite Position) abzusenken, statt sie direkt durch die Spulen 20 dorthin abzusenken.The three coils 20A . 20B and 20C are outside the rotating element 10 and are on a housing or socket (not shown) at a predetermined distance from the rotating element 10 attached. It should be noted that it suffices, the three coils 20 at only one position in the direction of rotation of the rotating element 10 to install. It is also possible to use the pens 1 For example, by each a cam and lever (not shown), which are driven by a respective coil to lower the touch surface (second position), rather than directly through the coils 20 lower there.

Auch in der vorliegenden Ausführungsform Nr. 2 können die Spulen 20A, 20B und 20C in Drehrichtung des rotierenden Elements 10 voneinander beabstandet an drei verschiedenen Stellen angeordnet werden, damit sie in der in 10 gezeigten Weise sequenziell zu verschiedenen Zeitpunkten aktiviert werden. Ausserdem kann wahlweise ein Anschlag (nicht gezeigt) am unteren Ende jedes Stiftes 1 vorgesehen werden, um den Stift 1 davor zu bewahren, durch die Spule tiefer als gewünscht abgesenkt zu werden.Also in the present embodiment No. 2, the coils 20A . 20B and 20C in the direction of rotation of the rotating element 10 spaced from each other at three different locations so that they are in the in 10 shown are activated sequentially at different times. In addition, optionally, a stop (not shown) at the lower end of each pin 1 be provided to the pin 1 to be prevented from being lowered deeper than desired by the spool.

Das rotierende Element 10 besteht zum Beispiel aus Polystyrolharz (PS) und hat ein inneres zylindrisches Element 10B sowie ein äusseres zylindrisches Element 10A, die integral zusammengefügt sind. Das äussere zylindrische Element 10A hat eine äussere bzw. oberseitige Ebene TP (topside plane), die in der Querschnittsansicht der 20 ein Bogen ist und als Tastfläche TS wirkt. Ebenso sind die unterseitige Ebene BP (bottom side plane) des äusseren zylindrischen Elements 10A sowie die oberseitige Ebene TP und unterseitige Ebene BP des inneren zylindrischen Elements 10B in der Querschnittsansicht der 20 jeweils Bögen. Die beiden zylindrischen Elemente können durch Formen zu einer im Wesentlichen zylindrischen Gestalt geformt werden. Das elastische Halteelement 4 ist mit einer Schraube 6 am inneren zylindrischen Element 10B befestigt.The rotating element 10 For example, it is made of polystyrene resin (PS) and has an inner cylindrical member 10B and an outer cylindrical element 10A which are integrally joined together. The outer cylindrical element 10A has an outer or upper-side plane TP (topside plane), which in the cross-sectional view of 20 is a bow and acts as a touch surface TS. Similarly, the lower side plane BP (bottom side plane) of the outer cylindrical element 10A and the upper-side plane TP and lower-side plane BP of the inner cylindrical member 10B in the cross-sectional view of 20 each bows. The two cylindrical elements can be formed by molding into a substantially cylindrical shape. The elastic retaining element 4 is with a screw 6 on the inner cylindrical element 10B attached.

Jeder Stift 1 wird durch die zylindrischen Elemente 10A und 10B und das elastische Halteelement so gehalten, dass er durch diese zylindrischen Elemente hindurchgleiten kann. Um die Gleitbewegung jedes Stiftes 1 zu glätten und zu stabilisieren, kann wahlweise ein gleitender Abschnitt der Stifte wie zum Beispiel die Oberfläche des Stiftes 1 mit einem Schmiermittel auf Fluoridbasis wie zum Beispiel einem festen Schmiermittel auf Fluoridbasis beschichtet werden.Every pin 1 is through the cylindrical elements 10A and 10B and the elastic holding member held so that it can slide through these cylindrical elements. To the sliding movement of each pin 1 To smooth and stabilize, optionally, a sliding portion of the pins, such as the surface of the pin 1 with a fluoride-based lubricant such as a fluoride-based solid lubricant.

Unter der Annahme, dass die Anzahl von Zellen (Blindenschriftzeichen), die auf der Aussenseite des rotierenden Elements 10 angeordnet werden müssen, 48 beträgt, und dass die Lesegeschwindigkeit (die Tastgeschwindigkeit) 200 Zeichen (Blindenschriftzeichen) pro Minute beträgt, ist die Drehgeschwindigkeit des rotierenden Elements 10 etwa 4 U/min (Umdrehungen pro Minute). Wenn ein (sehbehinderter) Benutzer seinen Finger auf die zylindrische Oberfläche (Tastfläche) legt und das rotierende Element im Gegenuhrzeigersinne gedreht wird, hat er das Gefühl, als ob er seinen Finger auf Blindenschriftpapier von links nach rechts bewegt.Assuming that the number of cells (Braille) on the outside of the rotating element 10 is 48, and that the reading speed (the scanning speed) is 200 characters (Braille) per minute is the rotating speed of the rotating element 10 about 4 rpm (revolutions per minute). When a (visually impaired) user places his / her finger on the cylindrical surface (tactile surface) and the rotating element is rotated counterclockwise, he feels as if he is moving his finger on Braille paper from left to right.

Das Drehantriebsorgan zur Drehung des rotierenden Elements 10 kann wahlweise mit einem Getriebe, einem Impulsmotor und dergleichen konstruiert werden. Ein Beispiel einer solchen Konstruktion ist ein Zahnrad, das an einem Nabenabschnitt des rotierenden Elements 10 befestigt wird, das drehbar durch eine Welle 11 gehalten wird, während ein Antriebsrad, ein Impulsmotor und dergleichen an das Zahnrad angekoppelt werden. Obwohl nicht gezeigt, kann die Kombination dieser Elemente an der Unterseite des rotierenden Elements 10 untergebracht werden.The rotary drive member for rotating the rotating member 10 Optionally, it can be constructed with a gearbox, a pulse motor and the like. An example of such a construction is a gear that is attached to a hub portion of the rotating element 10 is fixed, which is rotatable by a shaft 11 is held while a drive wheel, a pulse motor and the like are coupled to the gear. Although not shown, the combination of these elements may be at the bottom of the rotating element 10 be housed.

Des Weiteren kann eine Steuerschaltung zur Steuerung der Elemente wie zum Beispiel der Stellglieder 20 und des Antriebsmotors für das rotierende Element, aus denen das Gerät der vorliegenden Ausführungsform besteht, in der Weise wie in der Ausführungsform Nr. 1 aufgebaut werden, wie in 12 gezeigt.Furthermore, a control circuit for controlling the elements such as the actuators 20 and the driving motor for the rotary element constituting the apparatus of the present embodiment are constructed in the manner as in the embodiment No. 1, as in FIG 12 shown.

In der vorliegenden Ausführungsform ist, wie oben beschrieben, die Walze 30 innerhalb des Drehzylinderelements 10 untergebracht, um die Stifte 1 zur ersten Position (Rückführposition) anzuheben, während die Spulen 20 ausserhalb des Drehzylinderelements 10 untergebracht sind, um die Stifte 1 zur zweiten Position abzusenken. Die Positionen der Walze und der Spulen können aber vertauscht werden, so dass eine Walze ausserhalb des Drehzylinderelements untergebracht wird, um die Stifte zur ersten Position (Rückführposition) abzusenken, während Spulen innerhalb des Drehzylinderelements untergebracht werden, um die Stifte zur zweiten Position anzuheben.In the present embodiment, as described above, the roller 30 within the rotary cylinder element 10 housed the pins 1 to raise the first position (return position) while the coils 20 outside the rotary cylinder element 10 are housed to the pins 1 to lower to the second position. However, the positions of the roller and the spools can be reversed so that a roller is accommodated outside the rotary cylinder member to lower the pins to the first position (return position) while accommodating spools within the rotary cylinder member to lift the pins to the second position.

Wie vorstehend beschrieben, können der Taststift-Haltemechanismus bzw. das Taststift-Haltegerät und der Taststift-Bewegungsmechanismus bzw. das Taststift-Bewegungsgerät im Taststift-Anzeigegerät gemäss der vorliegenden Ausführungsform sehr einfach gestaltet werden. Entsprechend kann das Taststift-Anzeigegerät klein, leicht und billig gestaltet werden.As described above the stylus holding mechanism and the stylus holding device and the Stylus movement mechanism or the stylus movement device in the stylus display device according to the present embodiment be very simple. Accordingly, the stylus indicator may be small, be designed easily and cheaply.

Obwohl Auslegerglieder als die elastischen Elemente in der zweiten Ausführungsform verwendet werden, muss vermerkt werden (wie auch weiter unten erwähnt), dass stattdessen mehrere O-Ringe ringförmig an oder in vertieften Nuten auf einer zylindrischen Oberfläche des rotierenden Elements 10 (Trommel) angeordnet werden könnten, um die Stifte 1 von der einen Seite jedes Stiftes zu pressen und die Stifte 1 zu halten.Although cantilever members are used as the elastic members in the second embodiment, it should be noted (as also mentioned below) that instead, a plurality of O-rings are annular on or in recessed grooves on a cylindrical surface of the rotating member 10 (Drum) could be arranged to the pins 1 from the one side of each pin to squeeze and the pins 1 to keep.

Es muss vermerkt werden, dass die oben beschriebenen Taststift-Haltemechanismen bzw. -geräte, die für kontinuierliche Taststift-(Blindenschrift-)Anzeigegeräte verwendet werden, in denen scheibenartige rotierende Elemente (Scheiben) oder rotierende Hohlzylinder (Trommeln) verwendet werden, nicht auf die konkret oben beschriebenen beschränkt sind, sondern wirksam auch für kontinuierliche Taststift-(Blindenschrift-) Anzeigegeräte verwendet werden können, in denen zum Beispiel sich drehende Förderbänder oder sich drehende Trommeln verwendet werden, die jeweils als Tastfläche eine konische Oberfläche besitzen, die so ausgelegt ist, dass Zeichen und/oder Grafiken zweidimensional oder dreidimensional angezeigt werden. Obwohl nicht gezeigt, kann zum Beispiel, anstatt eine Mehrzahl von O-Ringen ringförmig in vertieften Nuten auf einem scheibenförmigen rotierenden Element anzubringen, um eine Mehrzahl von Taststiften auf- und abbewegbar zu tragen, eine Mehrzahl von O-Ringen ringförmig auf oder in vertieften Nuten auf einer zylindrischen Oberfläche eines rotierenden Hohlzylinders (einer Trommel) angeordnet werden, um die Stifte von ihrer einen Seite zu pressen und zu halten.It It must be noted that the stylus holding mechanisms described above or devices, the for Continuous stylus (Braille) display devices used be in which disc-like rotating elements (discs) or rotating hollow cylinder (drums) are used, not on the specifically described above, but also effective for continuous Stylus (braille) display devices can be used in for example, rotating conveyor belts or rotating drums be used, each having a conical surface as a touch surface, which is designed so that characters and / or graphics are two-dimensional or displayed in three dimensions. Although not shown, can for example, rather than a plurality of O-rings annular in recessed grooves on a disc-shaped rotating element to attach to a plurality of styli up and down to move wear, a plurality of O-rings annular on or in recessed Grooves on a cylindrical surface of a rotating hollow cylinder (a drum) can be arranged to the pins of their one Side to squeeze and hold.

Wie vorstehend beschrieben, können die Taststift-Haltemechanismen oder -geräte gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung gleichzeitig mehrere Stifte zusammen halten, indem zum Beispiel ringförmig z.B. auf einem rotierenden Element angeordnete elastische Elemente, zwischen Stiften angeordnete stabförmige elastische Elemente oder zwischen Stiften angeordnete Spiraldruckfedern verwendet werden.As described above the stylus holding mechanisms or devices according to the embodiments of the present invention Invention simultaneously hold several pins together by the Example annular e.g. on a rotating element arranged elastic elements, arranged between pins rod-shaped elastic elements or be used between pins arranged spiral compression springs.

Jedes der Taststift-(Blindenschrift-)Anzeigegeräte gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann einen (sehbehinderten) Benutzer in die Lage versetzen, es so zu berühren, als ob er ein Blindenschriftbuch oder Blindenschriftpapier berührt, und zwar zum Beispiel durch Verwendung von: einem der Stifthaltemechanismen oder -geräte; nahe einem rotierenden Element angebrachten, voneinander beabstandeten Stellgliedern; einem Mechanismus, um die Stifte in einer ersten Richtung zur anfänglichen Rückführposition zu bewegen oder es den Stiften zu erlauben, an der Rückführposition zu verbleiben, zum Beispiel unter Verwendung einer drehbaren Walze, wodurch alle Stifte in die Rückführposition gebracht werden; und einem Mechanismus, um die Stifte selektiv in einer zweiten Richtung zu Positionen zu bewegen, die sich von der Rückführposition unterscheiden, und zwar durch Stellglieder, die wenn erforderlich zu voneinander verschiedenen Zeitpunkten aktiviert werden.each the stylus (Braille) display devices according to the embodiments of the present invention Invention can enable a (visually impaired) user to to touch it that way as if he's touching a Braille or Braille paper, and though, for example, by using: one of the pin retention mechanisms or devices; mounted near a rotating element, spaced apart Actuators; a mechanism to put the pins in a first Direction to the initial Return position to move or allow the pins to close at the return position remain, for example using a rotatable roller, causing all pins in the return position to be brought; and a mechanism to selectively engage the pins a second direction to move to positions different from the Return position distinguish, by actuators, if necessary be activated at different times.

Ausserdem wird es, anders als in Fällen, in denen nur eine Zeile (eine Blindenschriftzeile) auf einmal angezeigt (ertastet oder gelesen) und aufgefrischt wird, gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung möglich, zum Beispiel auf einem rotierenden Element wie einer rotierenden Scheibe jede gewünschte Anzahl von Stiften (Stiftzellen oder Blindenschriftzellen) kontinuierlich anzuzeigen (zu ertasten oder zu lesen), d.h. Sätze jeder gewünschten Länge.Moreover will it, unlike in cases, in which only one line (one braille line) is displayed at once (touched or read) and refreshed, according to the embodiments the present invention possible for example on a rotating element like a rotating one Slice any desired Number of pens (pen cells or braille cells) continuous display (to be touched or read), i. Phrases of each desired Length.

Darüber hinaus können die Taststift-Anzeigegeräte gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, einschliesslich der Stiftbewegungsmechanismen und der Stifthaltemechanismen, sehr einfach konstruiert werden, und deren Grösse, Gewicht und Preis können verringert werden. Im Ergebnis wird es Benutzern (Sehbehinderten) ermöglicht, solche Geräte bequem zu benutzen und leicht zu kaufen. Entsprechend wird es ermöglicht, solche Geräte in öffentlichen Einrichtungen wie Bibliotheken und Stationen von Verkehrsbetrieben verbreitet einzusetzen.Furthermore can the stylus indicators according to the embodiments of the present invention, including the pin movement mechanisms and the pin retaining mechanisms, are very easy to construct, and their size, weight and price can be reduced. As a result, it will be available to users (visually impaired) allows such devices convenient to use and easy to buy. Accordingly, it is possible such devices in public Facilities such as libraries and stations of public transport companies widespread use.

Zusätzlich können die Taststift-Anzeigegeräte gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung als Blindenschrift-Anzeigeterminals verwendet werden, die zum Lesen von Internet-Homepages an Personalcomputer oder für mobile Internetanwendungen an Mobiltelefone oder PDAs (persönliche digitale Assistenten) angekoppelt sind. Es bedarf keiner Erwähnung, dass sie auch als Blindenschrift-Anzeigeterminals für verschiedene elektronische Einrichtungen wie Fahrkartenautomaten, Geldautomaten (ATMs: automated teller machines), Verkaufsautomaten, elektronische Buchlesegeräte, Fax-Geräte, Blindenschrift-Lerngeräte, elektronische Wahlmaschinen und Navigationssysteme verwendet werden können.In addition, the Tactile pin display devices according to the embodiments of the present invention is used as Braille display terminals be used for reading internet homepages to personal computers or for mobile internet applications to mobile phones or PDAs (personal digital Assistants) are coupled. It needs no mention that they also as braille display terminals for various electronic Facilities such as ticket machines, ATMs (ATMs: automated Teller machines), vending machines, electronic book readers, fax machines, braille learning devices, electronic voting machines and navigation systems can be used.

Durch Aufbringen eines schmierenden Materials an allen gleitenden Abschnitten der Stifte wird es ausserdem möglich, auch alle Stifthaltekräfte und alle Gleitbewegungen der Stifte zu stabilisieren.By Apply a lubricating material to all sliding sections the pins will also make it possible also all pin holding forces and to stabilize all sliding movements of the pins.

Die vorliegende Erfindung ist oben unter Verwendung von derzeit bevorzugten Ausführungsformen beschrieben worden, aber eine solche Beschreibung sollte nicht als die vorliegende Erfindung einschränkend ausgelegt werden. Verschiedene Abwandlungen werden für den normalen Fachmann, der die Beschreibung gelesen hat, naheliegend, augenfällig oder offensichtlich werden. Entsprechend sollten die beigefügten Ansprüche so ausgelegt werden, dass sie alle Abwandlungen und Abänderungen erfassen, die in den Rahmen der vorliegenden Erfindung fallen.The present invention has been described above using presently preferred embodiments, but such description should not be construed as limiting the present invention. Various modifications will be obvious, obvious, or obvious to one of ordinary skill in the art having read the description. Accordingly, the appended claims should be construed as that they cover all modifications and variations that fall within the scope of the present invention.

Claims (16)

Taststift-Haltegerät, umfassend: ein Halteelement (410, 910, 4100, 10) mit einer Tastfläche (TS) und einer ersten Anzahl von Löchern, und ausgerüstet, um die erste Anzahl von Taststiften (601, 6200, 1) in den Löchern aufzunehmen, so dass sie darin relativ zur Tastfläche auf- und abbewegt werden können, um Schriftzeichen und/oder Grafik anzuzeigen, wobei die Taststifte mehrzeilig und mehrspaltig sowie in einer zweiten Anzahl von Gruppen auf der Tastfläche angeordnet sind; und elastische Elemente (370, 900, 3700) in der zweiten Anzahl, der zweiten Anzahl von Gruppen von Taststiften entsprechend und am Halteelement angeordnet, um zusammen mit dem Halteelement die Taststifte so zu pressen und zu halten, dass jeder der Taststifte in jeder der Gruppen von Taststiften durch das ihm entsprechende elastische Element gedrückt und dadurch auf einer gewünschten Höhe relativ zur Tastfläche gehalten werden kann und dass jeder der Taststifte auf- und abbewegt werden kann, wenn eine einen gegebenen Wert übersteigende Kraft in der Auf- und Abwärtsrichtung an jeden der Taststifte angelegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzahl kleiner als die erste Anzahl ist, jedes elastische Element (370, 900, 3700) gleichzeitig gegen eine Mehrzahl von Taststiften (601, 6200, 1) in der dem entsprechenden elastischen Glied (370, 900, 3700) zugehörigen Gruppe presst und jeder der Taststifte (601, 6200, 1) an seiner einen Seite durch das entsprechende elastische Element (370, 900, 3700) gepresst wird.Stylus holding device, comprising: a holding element ( 410 . 910 . 4100 . 10 ) with a tactile surface (TS) and a first number of holes, and equipped to the first number of styli ( 601 . 6200 . 1 ) in the holes so that they can be moved up and down relative to the tactile surface to display characters and / or graphics, the styli are multi-line and multi-column and arranged in a second number of groups on the touch surface; and elastic elements ( 370 . 900 . 3700 ) in the second number, the second number of groups of styli corresponding to and disposed on the support member to press and hold the styli together with the support member so that each of the styli in each of the stylus groups is urged by the elastic member corresponding thereto and thereby can be maintained at a desired height relative to the tactile surface, and that each of the styli can be moved up and down when a force exceeding a given value is applied in the up and down direction to each of the styli, characterized in that the second Number is less than the first number, each elastic element ( 370 . 900 . 3700 ) simultaneously against a plurality of styli ( 601 . 6200 . 1 ) in the corresponding elastic member ( 370 . 900 . 3700 ) and each of the styli ( 601 . 6200 . 1 ) on its one side by the corresponding elastic element ( 370 . 900 . 3700 ) is pressed. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzahl die Anzahl von Zeilen der Taststifte (601, 6200, 1) ist und dass jedes der elastischen Elemente, das für jede der Zeilen von Taststiften vorgesehen ist, ein elastischer Ring (370, 3700) ist, der ringförmig am Halteelement (410, 4100, 10) angebracht ist, um seitlich gegen die Taststifte der entsprechenden Zeile zu pressen.Stylus holder according to claim 1, characterized in that the second number is the number of rows of styli ( 601 . 6200 . 1 ) and that each of the elastic elements provided for each of the rows of styli is an elastic ring ( 370 . 3700 ), which is annular on the holding element ( 410 . 4100 . 10 ) is mounted to press laterally against the styli of the corresponding line. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzahl gleich der halben Anzahl von Spalten der Taststifte (601) ist und dass jedes der elastischen Elemente ein elastischer Stab (900) ist, der sich in Spaltenrichtung erstreckt und so zwischen ein Paar benachbarter Spalten von Taststiften eingefügt ist, dass die Taststifte in der einen Spalte des Paares von Spalten durch die eine Seite des elastischen Stabes gepresst und gehalten werden, während die Taststifte in der anderen Spalte durch die entgegengesetzte Seite des elastischen Stabes gepresst und gehalten werden.Stylus holder according to claim 1, characterized in that the second number is equal to half the number of columns of the styli ( 601 ) and that each of the elastic elements is an elastic rod ( 900 ) extending in the column direction and inserted between a pair of adjacent columns of styli, that the styli in one column of the pair of columns is pressed and held by one side of the elastic rod while the styli are in the other column be pressed and held by the opposite side of the elastic rod. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzahl gleich der halben Anzahl von Taststiften ist und jedes der elastischen Elemente ein elastisches Segment ist, das so zwischen ein Paar benachbarter Taststifte in jeder Zeile eingefügt ist, dass einer der Taststifte des Paares von Taststiften durch die eine Seite des elastischen Segments gepresst und gehalten wird, während der andere Taststift durch die entgegengesetzte Seite des elastischen Segments gepresst und gehalten wird.Stylus holding device according to claim 1, characterized that the second number is equal to half the number of styli and each of the elastic elements is an elastic segment, so between a pair of adjacent styli in each row added is that one of the stylus of the pair of styli through one side of the elastic segment is pressed and held, while the other stylus through the opposite side of the elastic Segments pressed and held. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Taststifte (601, 6200, 1) in jeder der Gruppen von Taststiften eine Ringnut für den Eingriff mit dem elastischen Element (370, 900, 3700) besitzt, das jeder der Gruppen von Taststiften entspricht.Stylus holder according to claim 1, characterized in that each of the styli ( 601 . 6200 . 1 ) in each of the groups of styli an annular groove for engagement with the elastic element ( 370 . 900 . 3700 ) corresponding to each of the groups of styli. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement scheibenförmig (401, 910, 4100) oder trommelförmig (10) ist.Stylus holding device according to claim 1, characterized in that the holding element disc-shaped ( 401 . 910 . 4100 ) or drum-shaped ( 10 ). Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der elastischen Elemente ein nichtmetallisches ringförmiges Element (370, 3700), ein nichtmetallisches stabförmiges Element (900), ein nichtmetallisches röhrenförmiges Element oder eine Spiraldruckfeder ist.Stylus holding device according to claim 1, characterized in that each of the elastic elements is a non-metallic annular element ( 370 . 3700 ), a non-metallic rod-shaped element ( 900 ), a non-metallic tubular member or a helical compression spring. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Löcher einen Eingriffsabschnitt (420, 4200) umfasst und jeder der Taststifte in jedem der Löcher einen Stufenabschnitt (610, 6100) umfasst, der so mit dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher in Eingriff kommen kann, dass, wenn sich der Stufenabschnitt jedes der Taststifte mit dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher im Eingriff befindet, jeder der Taststifte auf einer gewünschten Höhe relativ zur Tastfläche gehalten wird.Stylus holding device according to claim 1, characterized in that each of the holes has an engaging portion ( 420 . 4200 ) and each of the styli in each of the holes comprises a step portion ( 610 . 6100 ) which is engageable with the engagement portion of each of the holes so that when the step portion of each of the tactile pins is engaged with the engagement portion of each of the holes, each of the tactile pins is maintained at a desired height relative to the tactile surface. Taststift-Haltegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter den Eingriff lösende Elemente (700, 7000) umfasst, jedes zur Ankopplung an jeden der Taststifte (601, 6200), um den Eingriff zwischen dem Stufenabschnitt (610, 6100) jedes der Taststifte und dem Eingriffsabschnitt (420, 4200) jedes der Löcher zu lösen.Stylus holding device according to claim 8, characterized in that it further engagement-releasing elements ( 700 . 7000 ), each for coupling to each of the styli ( 601 . 6200 ), the engagement between the step portion ( 610 . 6100 ) each of the styli and the engaging portion (FIG. 420 . 4200 ) to solve each of the holes. Taststift-Anzeigegerät, umfassend: ein Taststift-Haltegerät, wie in einem der vorstehenden Ansprüche definiert, und worin das Halteelement ein rotierendes Element (410, 910, 4100, 10) ist; ein an das rotierende Element angekoppeltes Drehantriebsorgan, um das rotierende Element zu drehen; ein nahe dem rotierenden Element angebrachtes Stifthöhen-Rückführelement (430, 30), um die Höhe der Taststifte auf eine Rückführhöhe zurückzuführen, wenn die Taststifte während der Drehung des rotierenden Elements mit dem Stifthöhen-Rückführelement in Berührung gebracht werden; nahe dem rotierenden Element angebrachte Stellglieder (421A bis 421C, 1A bis 1C, G1, G2; 20, 20A bis 20C), um die Taststifte zu bewegen; und an die Stellglieder angekoppelte selektive Antriebsorgane, um die Stellglieder selektiv anzutreiben, um die Taststifte selektiv zu bewegen und auf gewünschte Höhen relativ zur Tastfläche zu bringen.A stylus display apparatus comprising: a stylus holding device as defined in any one of the preceding claims, and wherein said holding member is a rotating member ( 410 . 910 . 4100 . 10 ); a rotary drive member coupled to the rotary member for rotating the rotary member; a pen height feedback member (FIG. 430 . 30 ) to return the height of the styli to a return height when the styli are rotated during rotation of the rotie element are brought into contact with the pen height return element; Actuators mounted near the rotating element ( 421A to 421C . 1A to 1C , G1, G2; 20 . 20A to 20C ) to move the styli; and selective drive members coupled to the actuators for selectively driving the actuators to selectively move the feeler pins and bring them to desired heights relative to the tactile surface. Taststift-Anzeigegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Stellglieder gleich der Anzahl der Zeilen von Taststiften ist und die Stellglieder voneinander beabstandet angebracht sind.A stylus indicator according to claim 10, characterized characterized in that the number of actuators is equal to the number the rows of styli and the actuators are from each other spaced apart. Taststift-Anzeigegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Stellglieder gleich der Anzahl der Zeilen von Taststiften ist und die Stellglieder zu voneinander unterschiedlichen Zeitpunkten aktiviert werden.A stylus indicator according to claim 10, characterized characterized in that the number of actuators is equal to the number the rows of styli and the actuators to each other be activated at different times. Taststift-Anzeigegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter ein Organ zur Erkennung einer abnormalen Belastung umfasst, um eine am rotierenden Element anliegende, abnormale Belastung zu erkennen.A stylus indicator according to claim 10, characterized characterized in that it further comprises an organ for detecting an abnormal Strain involves an abnormal load applied to the rotating element to recognize. Taststift-Anzeigegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter einen nahe dem rotierenden Element angebrachten markierten Abschnitt (840) umfasst, an den ein Benutzer seinen Finger legt, um die Taststifte zu ertasten.A stylus display apparatus according to claim 10, characterized by further comprising a marked portion (Fig. 840 ) to which a user places his finger to feel the styli. Taststift-Anzeigegerät nach Anspruch 10, sofern von einem der Ansprüche 1 bis 7 abhängig, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Löcher einen Eingriffsabschnitt (420, 4200) umfasst und jeder der Taststifte in jedem der Löcher einen Stufenabschnitt (610, 6100) umfasst, der so mit dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher in Eingriff kommen kann, dass, wenn sich der Stufenabschnitt jedes der Taststifte mit dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher im Eingriff befindet, jeder der Taststifte auf einer gewünschten Höhe relativ zur Tastfläche gehalten wird, und dadurch, dass das Taststift-Anzeigegerät weiter den Eingriff lösende Elemente (700, 7000) umfasst, deren jedes während der Drehung des rotierenden Elements mit jedem der Taststifte (601, 6200) in jedem der Löcher in Berührung gebracht wird, um den Eingriff zwischen dem Stufenabschnitt jedes der Taststifte und dem Eingriffsabschnitt jedes der Löcher zu lösen, wobei die den Eingriff lösenden Glieder in Drehrichtung des rotierenden Elements aufwärts vom Stifthöhen-Rückführelement angebracht sind.A stylus indicator according to claim 10 when dependent on any one of claims 1 to 7, characterized in that each of the holes has an engaging portion (Fig. 420 . 4200 ) and each of the styli in each of the holes comprises a step portion ( 610 . 6100 ) which is engageable with the engagement portion of each of the holes so that when the step portion of each of the tactile pins is engaged with the engagement portion of each of the holes, each of the tactile pins is maintained at a desired height relative to the tactile surface, and thereby in that the stylus indicator further comprises disengaging elements ( 700 . 7000 each of which, during the rotation of the rotating member, with each of the styli ( 601 . 6200 ) is brought into contact in each of the holes to disengage the engagement between the step portion of each of the tactile pins and the engagement portion of each of the holes, the engagement releasing members being mounted in the rotational direction of the rotary member upward of the pin height feedback member. Taststift-Anzeigegerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der den Eingriff lösenden Glieder gleich der Anzahl der Zeilen von Taststiften ist.A stylus indicator according to claim 15, characterized characterized in that the number of engagement-releasing members is equal to the number of rows of styli.
DE2003600882 2002-12-10 2003-11-20 Rotating braille display device. Expired - Fee Related DE60300882T2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002357444 2002-12-10
JP2002357444 2002-12-10
JP2003145704 2003-05-23
JP2003145704 2003-05-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60300882D1 DE60300882D1 (en) 2005-07-28
DE60300882T2 true DE60300882T2 (en) 2006-05-11

Family

ID=34712898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003600882 Expired - Fee Related DE60300882T2 (en) 2002-12-10 2003-11-20 Rotating braille display device.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE60300882T2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018007589A1 (en) * 2016-07-07 2018-01-11 Technische Universität Wien Device for the representation of tactile characters

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018007589A1 (en) * 2016-07-07 2018-01-11 Technische Universität Wien Device for the representation of tactile characters
US11210960B2 (en) 2016-07-07 2021-12-28 Technische Universität Wien Device for the representation of tactile characters

Also Published As

Publication number Publication date
DE60300882D1 (en) 2005-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3610501C2 (en)
DE4333399A1 (en) Braille display indicating characters through positions of 6 or 8 movable projections or pegs - is operated by rod assuming various angles of rotation causing projections to protrude or retract in various predetermined permutations
DE60024536T2 (en) The multi-directional input device
DE3328374A1 (en) PEN CHANGER FOR X-Y PEN
DE60300882T2 (en) Rotating braille display device.
AT518530B1 (en) Device for displaying tactile signs
EP0157174A1 (en) Device for the presentation of texts for the blind
EP1395970A1 (en) Device and support sheet for the punctiform representation of graphical information which may be read by touch
EP1150158A1 (en) Iris diaphragm
EP3748234B1 (en) Operating device for an electrical device and method for producing an electrical device
CH668393A5 (en) DEVICE FOR DETECTING THE TAPE END IN RIBBON CASSETTE FOR WRITING AND SIMILAR MACHINES.
EP0215487A2 (en) Display unit
CH617780A5 (en)
DE2736042C3 (en) Learning aid device
DE69602400T2 (en) DISABLING ACCESS DISPLAY DEVICE
DE2224026C2 (en) Two-point control switch
AT524088B1 (en) Device for displaying tactile characters
EP3724869B1 (en) Portable mechanical password generator with determined storage capacity
DE68902843T2 (en) NEEDLE SELECTION DEVICE FOR A KNITTING MACHINE.
DE202016104059U1 (en) collision sensor
DE2846115A1 (en) DEVICE TO COMPENSATE LATERAL SHIFT OF A SHEET OR TAPE ELEMENT ON ROLLERS
EP1798702A2 (en) Reading developer with strip-type teaching material
DE68902560T2 (en) COMMUNICATION TERMINAL WITH TACTICAL EFFECT.
DE2211044A1 (en) MACHINE FOR EMBOSSING CHARACTERS, ESPECIALLY ON PLASTIC FILM STRIPS
DE3406776C1 (en) Printing unit

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee