DE60300767T2

DE60300767T2 - Composition for hanging and protecting a hand tool for cutting

Info

Publication number: DE60300767T2
Application number: DE60300767T
Authority: DE
Inventors: Eric Tarrerias
Original assignee: TARRERIAS BONJEAN CELLES SUR D; Societe dExploitation Tarrerias Bonjean SAS
Current assignee: TARRERIAS BONJEAN CELLES SUR D; Societe dExploitation Tarrerias Bonjean SAS
Priority date: 2002-10-10
Filing date: 2003-10-09
Publication date: 2006-03-23
Anticipated expiration: 2023-10-10
Also published as: DE60300767D1; EP1407980A1; FR2845667A1; ATE296767T1; EP1407980B1; ES2240929T3; FR2845667B1

Abstract

The merchandising display holder and protector (1) for a hand knife has a hook (3) for attachment to a stand and a protective sleeve (4) to enclose the blade. The sleeve is connected to the hook by frangible bridging joints (9). The sleeve is connected to the hook at its closed upper end and can have a temporary stop to hold the blade in place.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Aufhängen und Schützen eines Handwerkzeuges zum Schneiden und insbesondere eine Anordnung zum Aufhängen und Schützen einer Schneide eines Messers an einem Verkaufsstand.The The present invention relates to an arrangement for suspending and Protect a hand tool for cutting and in particular an arrangement to hang and shooters a cutting edge of a knife at a sales stall.

Man kennt beispielsweise aus der FR-A-2 731 170 Anordnungen, die aus einer Platte bestehen, die mit Halteschlaufen für einen Griff eines Messers versehen sind, dessen Klinge in eine Scheide eingeführt ist. Diese Platte besitzt eine Öffnung zum Aufhängen an einem Verkaufsstand.you For example, FR-A-2 731 170 discloses arrangements consisting of consist of a plate provided with straps for a handle of a knife whose blade is inserted into a scabbard. This plate owns an opening to hang at a stall.

Man kennt gleichfalls aus der FR-2 595 329 ein Etui in Form einer Platte, von dem ein Teil eine Scheide für bestimmte Bereiche eines Messers bildet und ein anderes Teil ein Anhängeelement trägt. Dieses Anhängeelement kommt aus einem Material mit der Scheide und ist dank einer Schwächungslinie trennbar. Ein solches Etui schützt nicht die gesamte Klinge und insbesondere die Spitze. Außerdem erstreckt sich diese Schwächungslinie über die gesamte Breite des Etuis und kann in bestimmten Fällen mehrere Faltbewegungen benötigen, bevor sie bricht. Eine solche Schwächungslinie ist notwendigerweise geradlinig. Sie kann nicht an alle Formen der Scheide angepasst sein, insbesondere an ein abgerundetes Ende einer Scheide, in dem die Spitze des Messers angeordnet ist.you also knows from FR-2 595 329 a case in the form of a plate, part of which is a scabbard for certain areas of a knife forms and another part towing element wearing. This trailer element comes from a material with the scabbard and is separable thanks to a weakening line. Such a case protects not the entire blade and especially the tip. It also extends this line of weakness over the entire width of the case and may in some cases several Need folding movements, before she breaks. Such a line of weakness is necessarily straight. It can not be adapted to all forms of the vagina be, in particular to a rounded end of a vagina in which the tip of the knife is arranged.

Solche Vorrichtungen sind platzaufwendig und benötigen bei der Herstellung des Produktes zwei Schritte, nämlich die Einführung der Klinge in die Scheide und dann die Instellungbringung des Messers an der Platte. Diese Vorrichtungen weisen gleichfalls als Nachteil auf, dass sie eine zerbrechliche Verbindung zwischen der Aufhängeplatte und/oder der Teilscheide und dem Griff des Messers bieten, wobei dieser letztere mehr oder weniger gut an der Platte in Position gehalten wird, woher die Gefahr eines Absturzes herrührt.Such Devices are space consuming and require in the manufacture of the Product two steps, namely the introduction the blade into the scabbard and then the positioning of the knife at the plate. These devices also have a disadvantage on that they have a fragile connection between the suspension plate and / or the divider and the handle of the knife offer, this latter more or less well kept at the plate in position, where from the danger of a crash arises.

Ein anderer Nachteil betrifft das Gleiten der Klinge aus der Scheide, wenn das Messer von der Aufhängeplatte getrennt wird. Somit besteht die Gefahr von Verletzungen in der Haushaltsumgebung, wenn man das Messer greifen will, beispielsweise in einer Schublade unter anderen Kücheninstrumenten. Außerdem neigt die nicht mehr geschützte Klinge zu einer Abnutzung und/oder zum schnellen Stumpfwerden.One Another disadvantage is the sliding of the blade from the vagina, when the knife from the suspension plate is disconnected. Thus, there is a risk of injury in the Household environment, if you want to grab the knife, for example in a drawer among other kitchen instruments. Besides, it tends the no longer protected Blade to abrasion and / or dulling quickly.

Es sind diese Nachteile, die insbesondere die Erfindung vermeiden will, indem eine Anordnung zum Aufhängen und zum Schutz eines Handwerkzeuges vorgeschlagen wird, die einfach, Platz sparend, wieder verwendbar ist und wirksam den Benutzer und die Klinge des Werk zeuges schützt.It are these disadvantages, which in particular want to avoid the invention, by an arrangement for hanging and to protect a hand tool that is simple, Space saving, reusable and effective the user and the blade of the tool protects.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Anordnung zum Aufhängen und zum Schutz eines schneidenden Handwerkzeuges zum Gegenstand, die ein Element zum Aufhängen an eine Darbietungs- oder Lagerungsvorrichtung und eine Scheide zum Schutz der Klinge des Werkzeuges umfasst, wobei das Aufhängelement aus einem Material mit der Scheide hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufhängeelement mit der Scheide über mindestens zwei trennbare Brücken verbunden ist, die auf dem Rand des geschlossenen Endes der Scheide verteilt sind.To For this purpose, the invention has an arrangement for hanging and for the protection of a cutting hand tool, which an element for hanging to a presentation or storage device and a vagina for protecting the blade of the tool, wherein the suspension element made of a material with the sheath, characterized in that the suspension element with the scabbard over at least two separable bridges connected to the edge of the closed end of the vagina are distributed.

Dank der Erfindung wird eine Anordnung zum Aufhängen und zum Schutz der Klinge eines Messers hergestellt, die wenig platzaufwendig ist und deren Scheide leicht wieder verwendbar ist, dank der Möglichkeit, das Aufhängeelement von der Scheide leicht zu trennen, um nur letztere zu verwenden. Da das Aufhängeelement aus demselben Material mit der Scheide hergestellt ist, verändert die wiederholte Aufhängung dieser Anordnung an einer Verkaufs- oder Lagervorrichtung in keiner Weise die Qualität der Verbindung zwischen dem Aufhängeelement und der Scheide und somit die Positions-Beibehaltung des Messers in der Vorrichtung. Diese Anordnung wird einfach in einem einzigen Fabrikationsschritt hergestellt dank des Aspektes des "Mono-Materials". Das Aufhängeelement kann mit der Scheide in einer beliebigen Zone der Scheide verbunden sein, am Ende oder an einer Seite der selben, abhängig von der Geometrie der Scheide.thanks The invention provides an arrangement for suspending and protecting the blade made of a knife that takes up little space and whose Scabbard is easily reusable, thanks to the possibility of the suspension element easily separated from the vagina to use only the latter. Because the suspension element made of the same material with the vagina, changes the repeated suspension this arrangement on a vending or storage device in no Way the quality of Connection between the suspension element and the sheath and thus the position retention of the knife in the device. This arrangement is easily made in a single fabrication step thanks to the aspect of the "mono material". The suspension element can be connected to the vagina in any zone of the vagina be, at the end or at a side of the same, depending on the Geometry of the vagina.

Nach vorteilhaften, aber nicht obligatorischen Aspekten der Erfindung umfasst die Anordnung zum Aufhängen und zum Schutz eines oder mehrere der folgenden Merk male:

– Die Scheide umfasst mindestens ein Element zur zeitweisen Positionsfestlegung der Klinge in der Scheide. Vorteilhafterweise sind die Festlegungs- oder Blockierelemente aus mindestens zwei Erhebungen gebildet, die auf den Innenflächen der zwei Wände der Scheide eingearbeitet sind. Diese Erhebungen können beliebig angeordnet sein und entsprechend entgegengesetzten Richtungen auf jeder Innenwand der Scheide orientiert sein.
– Eine der Erhebungen ist ein in Bezug auf die Längsachse der Scheide in Richtung des Endes der Scheide geneigter Steg. Eine der Erhebungen ist in der Nähe eines Randes einer der Wände der Scheide angeordnet und entsprechend einer im Ganzen gesehen orthogonal zur Längsachse der Scheide liegenden Richtung orientiert.
– Die Scheide umfasst mindestens ein in einer ihrer Seitenwände eingearbeitetes Loch, das geeignet ist, um den Zugang zur Klinge des Werkzeuges zu gestatten.
– Die Scheide umfasst mindestens eine Ausnehmung, die in einer ihrer Seitenwände eingearbeitet ist und geeignet ist, um die Klinge des Werkzeuges bei ihrer Einführung in und/oder ihrer Entnahme aus der Scheide zu führen.
– Eine entfernbare Kunststofffolie umgibt das offene Ende der Scheide, wenn diese letztere die Klinge des Werkzeugs vor einer ersten Benutzung schützt.
– Die Anordnung zur Aufhängung und zum Schutz ist aus einem steifen und transparenten Material hergestellt.

According to advantageous but not mandatory aspects of the invention, the suspension and protection arrangement comprises one or more of the following features:

- The sheath comprises at least one element for temporarily positioning the blade in the vagina. Advantageously, the fixing or blocking elements are formed from at least two protrusions, which are incorporated on the inner surfaces of the two walls of the sheath. These elevations may be arbitrarily arranged and oriented in corresponding opposite directions on each inner wall of the vagina.
- One of the elevations is a with respect to the longitudinal axis of the vagina in the direction of the end of the vagina inclined ridge. One of the protuberances is located near an edge of one of the walls of the vagina and oriented in a direction generally orthogonal to the longitudinal axis of the vagina.
The sheath comprises at least one hole formed in one of its side walls, which is suitable to allow access to the blade of the tool.
- The sheath comprises at least one recess eingearbei in one of its side walls tet and is suitable for guiding the blade of the tool when it is introduced into and / or removed from the vagina.
A removable plastic wrap surrounds the open end of the sheath when the latter protects the blade of the tool from first use.
- The suspension and protection arrangement is made of a stiff and transparent material.

Die Erfindung wird besser verstanden und andere Vorteile derselben werden klarer in der folgenden Be schreibung eines Ausführungsbeispiels der Anordnung zur Aufhängung und zum Schutz eines schneidenden Handwerkzeuges erscheinen, die einzig unter Beispielgesichtspunkten angegeben ist und Bezug nimmt auf die beigefügten Zeichnungen, in denen:The The invention will be better understood and other advantages thereof Clearer in the following description of an embodiment Be the arrangement for suspension and to protect a cutting hand tool appear the only is given under example aspects and refers to the attached Drawings in which:

die 1 eine Aufsicht einer Anordnung zum Aufhängen und zum Schutz entsprechend der Erfindung mit einem Messer in Stellung ist, so wie sie beim Verkauf an einem Präsentationsstand angeboten wird,the 1 a plan view of a suspension and protection arrangement according to the invention with a knife in position, such as offered at a presentation stand,

die 2 eine Seitenansicht der in der vorhergehenden Figur dargestellten Anordnung mit einem teilweise geschnittenen Ende ist, wobei die Sicherheitsfolie entfernt ist,the 2 Figure 4 is a side view of the assembly shown in the previous figure with a partially cut end with the security sheet removed;

die 3 eine Aufsicht analog zu der 1 der Anordnung der 1 ohne Messer ist,the 3 a supervision similar to the 1 the arrangement of 1 without a knife,

die 4 eine Ansicht analog zur 3 ist, wobei das Anhängeelement von dem Ende der Scheide abgetrennt ist,the 4 a view analogous to 3 is, with the hitch element separated from the end of the sheath,

die 5 ein Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie V-V der 2 ist, wobei das Messer weggelassen ist undthe 5 a longitudinal section corresponding to the section line VV of 2 is, with the knife is omitted and

die 6 ein Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie VI-VI der 2 ist, wobei das Messer weggelassen ist.the 6 a longitudinal section corresponding to the section line VI-VI of 2 is, with the knife is omitted.

Eine Anordnung 1 zur Aufhängung und zum Schutz der Klinge 2 eines Messers entsprechend der Erfindung umfasst ein Anhängeelement 3, das am geschlossenen Ende 40 einer Scheide 4 angeordnet ist, dessen Form angepasst ist, um die Klinge 2 einzuhüllen.An arrangement 1 for suspension and protection of the blade 2 a knife according to the invention comprises a trailer element 3 at the closed end 40 a vagina 4 is arranged, whose shape is adapted to the blade 2 wrap.

Die Teile 3 und 4 sind aus einem selben steifen und transparenten Material hergestellt, beispielsweise aus Kristallpolystyren.The parts 3 and 4 are made of the same stiff and transparent material, such as crystal polystyrene.

Das Aufhängeelement 3 ist ein flaches Teil geringer Dicke. Dieses Element 3 hat im Ganzen gesehen eine Dreieckform, von der eine Spitze durch einen U-förmigen Einschnitt 5 ersetzt ist. Das Anhängeelement 3 weist gleichfalls einen Rand 6 auf, der dem Einschnitt 5 gegenüberliegt und leicht konvex ist und in dessen Nähe ein in der Mitte gelegenes Loch 8 vorhanden ist.The suspension element 3 is a flat part of small thickness. This element 3 as a whole has a triangular shape, from which a point through a U-shaped incision 5 is replaced. The trailer element 3 also has an edge 6 on, the nick 5 is opposite and slightly convex and near it a hole in the middle 8th is available.

An dem Einschnitt 5 ist der Rand 7 des Elementes 3 mit drei Brücken 9 mit sehr viel geringerer Dicke als die des Aufhängeelementes 3 und somit zu der des Einschnittes 5 versehen. Diese Brücken 9 sind verteilt, wobei eine in der Mittelposition am Grund der Krümmung des Einschnittes 5 und die zwei anderen an jedem Ende der Arme des U's des letzteren angeordnet sind. Diese Brücken 9 in einer im Ganzen gesehen rechteckigen Form bzw. Quaderform erstrecken sich in Richtung des offenen Bereiches des Einschnittes und sind im Ganzen gesehen koplanar zu einer der Seiten des Aufhängeelementes 3.At the incision 5 is the edge 7 of the element 3 with three bridges 9 with a much smaller thickness than the suspension element 3 and thus to that of the incision 5 Mistake. These bridges 9 are distributed, with one in the middle position at the bottom of the curvature of the incision 5 and the two others are arranged at each end of the arms of the U's of the latter. These bridges 9 in a generally rectangular shape or cuboidal shape extending in the direction of the open area of the incision and are seen as a whole coplanar with one of the sides of the suspension element 3 ,

Die Scheide 4 ist ein im Ganzen gesehen flaches Teil mit geringer Dicke und hohl. Die Scheide 4 weist ein abgerundetes und geschlossenes Ende 40 entsprechend dem Teil der Scheide auf, das dazu dient, die Spitze 20 der Klinge 2 abzudecken. Das entgegengesetzte Ende der Scheide ist offen und weist einen in Bezug auf eine Längsachse X-X' der Scheide geneigten Umfang 41 auf. Der Umfang 41 hat in Bezug auf die Achse X-X' die gleiche Neigung, wie die der Verbindungszone der Klinge 2 mit dem Messerring 10.The scabbard 4 is a flat piece with a small thickness and hollow on the whole. The scabbard 4 has a rounded and closed end 40 according to the part of the vagina that serves the top 20 the blade 2 cover. The opposite end of the sheath is open and has a circumference inclined with respect to a longitudinal axis XX 'of the sheath 41 on. The scope 41 has the same inclination with respect to the axis XX 'as that of the connection zone of the blade 2 with the knife ring 10 ,

Das geschlossene Ende 40 der Scheide 4 hat eine Außenform komplementär zur Geometrie des Einschnittes 5. Vor dem Kauf des Messers wird dieses Ende 40 durch den Einschnitt 5 des Aufhängelementes 3 in Stellung gehalten und zwar durch die Brücken 9, die die zwei Teile 3 und 4 verbinden. Diese Brücken sind auf dem Ende 40 der Scheide an Punkten mit halber Dicke der letzteren und an Punkten der Verbindungslinie der zwei Wände 11 und 12, die die Scheide 4 bilden, befestigt.The closed end 40 the vagina 4 has an outer shape complementary to the geometry of the incision 5 , This purchase will be finished before you buy the knife 40 through the incision 5 of the suspension element 3 held in position through the bridges 9 that the two parts 3 and 4 connect. These bridges are on the end 40 the sheath at points half the thickness of the latter and at points of the connecting line of the two walls 11 and 12 that the vagina 4 form, attached.

Diese Wände 11 und 12 sind nicht identisch. Die Wand 11 ist in der 5 dargestellt. Sie umfasst einen oberen Randbereich 13, der in Richtung des Inneren der Scheide von dem geschlossenen Ende 40 her gekrümmt ist und sieh in Richtung des Umfanges 41 des offenen Endes erstreckt. Dieser gekrümmte Bereich erstreckt sich über ein Drittel bis zur Hälfte der Gesamtlänge der Scheide 4. Die Wand 11 weist außerhalb des Bereichs, an dem der Rand 13 gekrümmt ist, eine geringere Höhe auf als die in der Zone, in der dieser gekrümmt ist.These walls 11 and 12 are not identical. The wall 11 is in the 5 shown. It includes an upper edge area 13 moving towards the inside of the vagina from the closed end 40 is curved and look in the direction of the circumference 41 extends the open end. This curved area extends from one-third to one-half the total length of the vagina 4 , The wall 11 points outside the area where the border 13 is curved, a lower height than that in the zone in which it is curved.

Diese Wand 11 trägt auf ihrer in das Innere der Scheide gerichteten Innenfläche 11a eine Erhebung 14 von länglicher Form und von einem im Ganzen gesehen quaderförmigen Querschnitt. Sie bildet einen in Bezug auf die Achse X-X' der Scheide in Richtung des Endes 40 geneigten Steg. Diese geneigte Erhebung 14 erstreckt sich zwischen dem unteren Rand 15 und dem oberen Rand 13 der Wand 11 auf ungefähr der Hälfte der Gesamtlänge der letzteren. Diese Erhebung 40 erstreckt sich in Richtung des Inneren der Scheide 4.This wall 11 carries on its inside surface directed into the inside of the scabbard 11a a survey 14 of elongated shape and of a generally cuboid cross-section. It forms one with respect to the axis XX 'of the vagina in Direction of the end 40 inclined bridge. This inclined survey 14 extends between the bottom edge 15 and the top edge 13 the Wall 11 to about half the total length of the latter. This survey 40 extends towards the interior of the vagina 4 ,

Die Wand 12, gegenüberliegend zur Wand 11 und in der 6 zu sehen, weist eine gleiche Form auf wie die Wand 11 in der Nähe seines mit dem Ende 40 verbundenen Endes. Tatsächlich ist in diesem Bereich der Rand 16 der Wand 12 in Richtung des Inneren der Scheide 4 gekrümmt, derart, dass er sich perfekt mit dem Rand 13 der Wand 11 verbindet, wodurch so das geschlossene Ende der Scheide 4 gebildet wird, das die Spitze 20 der Klinge 2 schützt.The wall 12 , opposite to the wall 11 and in the 6 to see has the same shape as the wall 11 near his end 40 connected end. In fact, in this area is the edge 16 the Wall 12 towards the interior of the vagina 4 curved so that it fits perfectly with the edge 13 the Wall 11 connects, thus creating the closed end of the vagina 4 is formed, that the top 20 the blade 2 protects.

Der Rand 16 dieser Wand 12 besitzt eine Ausnehmung 17, die einen abgerundeten Boden oder Grund 170 und zwei ungleiche Ränder 171 und 172 aufweist. Ein Rand 171 geringer Länge ist in der Nähe des geneigten Randes 120 der Wand 12, die Bestandteil des Umfanges 41 des offenen Endes der Scheide ist und entsprechend einer Richtung D₁ orientiert ist, die im Ganzen gesehen senkrecht zur Längsachse X-X' der Scheide ist.The edge 16 this wall 12 has a recess 17 that have a rounded bottom or bottom 170 and two uneven edges 171 and 172 having. An edge 171 short length is near the inclined edge 120 the Wall 12 that are part of the scope 41 of the open end of the vagina and is oriented in accordance with a direction D ₁ , which as a whole is perpendicular to the longitudinal axis XX 'of the vagina.

Der andere Rand 172 der Ausnehmung 17 verbindet mit einer konstanten und relativ geringen Schräge den Grund 170 der Ausnehmung 17 mit dem Rand 16 der Wand 12. Die Länge dieses Randes 172 ist sehr viel größer als die Länge des anderen Randes 171 der Ausnehmung 17.The other edge 172 the recess 17 connects with a constant and relatively small slope the reason 170 the recess 17 with the edge 16 the Wall 12 , The length of this edge 172 is much larger than the length of the other edge 171 the recess 17 ,

Diese Wand 12 weist gleichfalls auf ihrer Innenfläche 12a und in der Nähe des Randes 120 eine Erhebung 18 mit im Ganzen gesehen ovaler Form auf, deren größere Achse entsprechend einer Richtung D₂ im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse X-X' der Scheide angeordnet ist. Diese Erhebung 18 ist durch Prägen der Wand 12 gebildet, wobei die Außenseite der letzteren eine Vertiefung 19 in ovaler Form analog zur Erhebung 18 aufweist.This wall 12 also points to its inner surface 12a and near the edge 120 a survey 18 having an overall oval shape, the major axis of which is arranged in a direction D ₂ substantially perpendicular to the longitudinal axis XX 'of the sheath. This survey 18 is by embossing the wall 12 formed, wherein the outside of the latter a recess 19 in oval shape analogous to the survey 18 having.

Diese selbe Wand 12 besitzt eine Öffnung 21 in ovaler Form, deren größere Abmessung im Wesentlichen entsprechend einer Richtung parallel zum Rand 172 der Ausnehmung 17 orientiert ist. Diese ovale Öffnung 21 ist in der Nähe des Randes 22 der Wand 12 in der Zone angeordnet, in der diese mit der anderen Wand 11 den Anfang des geschlossenen Endes 40 der Scheide bildet. Diese Öffnung 21 hat Abmessungen, die ausreichen, um die teilweise Einführung des Endes eines Fingers, beispielsweise eines Daumens, zu gestatten. Diese Öffnung 21 ist im Ganzen gesehen gegenüberliegend zur Mittelzone der langgestreckten Erhebung 14 angeordnet, die durch die Wand 11 getragen wird.This same wall 12 has an opening 21 in an oval shape, the larger dimension substantially corresponding to a direction parallel to the edge 172 the recess 17 is oriented. This oval opening 21 is near the edge 22 the Wall 12 arranged in the zone in which this with the other wall 11 the beginning of the closed end 40 the vagina forms. This opening 21 has dimensions sufficient to permit partial insertion of the end of a finger, such as a thumb. This opening 21 is seen on the whole opposite to the middle zone of the elongated elevation 14 Arranged by the wall 11 will be carried.

Die so geformte Scheide 4 weist ein geschlossenes Ende 40, das das spitze Ende 20 der Klinge 2 eines Messers schützt, und eine Wand 12 auf, die einerseits mit einer Öffnung 21 für den Zugang ins Innere der Scheide 4 und andererseits mit einer Ausnehmung 17 versehen ist, die eine Zugangszone zur Scheide 4 vom oberen Rand 41 der letzteren definiert.The thus-shaped scabbard 4 has a closed end 40 that the sharp end 20 the blade 2 a knife protects, and a wall 12 on, on the one hand, with an opening 21 for access to the inside of the vagina 4 and on the other hand with a recess 17 which is an access zone to the vagina 4 from the top 41 the latter defines.

Wenn man das spitze Ende 20 der Klinge von der Ausnehmung 17 der Scheide 4 einführt und wenn man diese selbe Spitze 20 in Richtung des Grundes 42 des geschlossenen Endes 40 der Scheide bringt, kommt man an einen ersten Anschlagpunkt, wo diese Spitze der Klinge den unteren Rand 43 der Scheide 4 berührt.If you are the sharp end 20 the blade from the recess 17 the vagina 4 introduces and if you have this same tip 20 in the direction of the ground 42 of the closed end 40 brings the scabbard, you come to a first anchor point, where this tip of the blade the lower edge 43 the vagina 4 touched.

In dieser Position stützt sich die Klinge 20 mit einer ihrer Flächen gegen die Erhebung 14 ab, die in der Wand 11 der Scheide 4 eingearbeitet ist. Indem eine Rotationsbewegung dieser Klinge 20 um einen Schwenkpunkt durchgeführt wird, der in der Nähe des spitzen Endes der Klinge 2 angeordnet ist, bringt man die Schneide dieser letzteren in Kontakt mit dem unteren Rand 43 der Scheide 4. Entsprechend der Länge und der Form der Klinge 2 ist diese Bewegung eventuell mit einem Zurückziehen der Klinge 2 aus der Scheide 4 derart begleitet, dass der Umfang 41 des offenen Endes der Scheide sich gegen die Verbindungs zone zwischen der Klinge 2 und dem Messerring 10 abstützt.In this position, the blade is supported 20 with one of their faces against the elevation 14 off, in the wall 11 the vagina 4 is incorporated. By a rotational movement of this blade 20 around a pivot point, which is near the pointed end of the blade 2 is placed brings the cutting edge of the latter in contact with the lower edge 43 the vagina 4 , According to the length and shape of the blade 2 This movement may be with a retraction of the blade 2 from the vagina 4 so accompanied that the scope 41 of the open end of the vagina against the connection zone between the blade 2 and the knife ring 10 supported.

Wenn die Klinge in der Scheide 4 in Stellung ist, drückt die Erhebung 18, die auf der Wand 12 der Scheide ausgebildet ist, auf die Klinge 2. Diese letztere findet sich somit zwischen der ovalen Erhebung 18 auf der einen Seite und der langgestreckten Erhebung 14 der anderen Seite gehalten. Diese zwei Erhebungen sind nicht gegenüber angeordnet, sondern beliebig und haben unterschiedliche Abmessungen, man erhält so eine Klemmwirkung der Klinge 2 aufgrund der von den Erhebungen auf diese letztere ausgeübten Kräfte entsprechend im Ganzen gesehen parallele und entgegengesetzte Richtungen.When the blade is in the vagina 4 is in position, pushes the survey 18 on the wall 12 the vagina is trained on the blade 2 , This latter is thus found between the oval elevation 18 on one side and the elongated elevation 14 kept the other side. These two surveys are not arranged opposite, but arbitrarily and have different dimensions, thus obtaining a clamping action of the blade 2 due to the forces exerted by the elevations on the latter, in parallel and opposite directions as a whole.

Diese Klemmkräfte sind ausreichend, um die Klinge 2 in der Scheide 4 und das Messer in Position zu halten, ohne dass es aus der Scheide 4 gleitet, wenn letztere mit dem Griff nach unten aufgehängt wird. Diese Kräfte sind gleichfalls ausreichend schwach, damit man leicht die Klinge heben kann, um sie aus der Scheide über die Ausnehmung 17 entsprechend einer im Wesentlichen umgekehrten Handhabung zu der zuvor beschriebenen herausziehen kann.These clamping forces are sufficient to the blade 2 in the vagina 4 and keep the knife in place without it coming out of the vagina 4 slides when the latter is hung with the handle down. These forces are also sufficiently weak that one can easily lift the blade to move it out of the sheath over the recess 17 according to a substantially reverse handling to the previously described can pull out.

Die ovale Öffnung 21 erlaubt dem potentiellen Käufer aufgrund des Gefühls beim Anfassen der Klinge 2 einerseits die Qualität der Schärfe der Schneide und andererseits visuell und taktil die Qualität der Klinge 2 des Messers zu überprüfen.The oval opening 21 allows the potential buyer due to the feeling of touching the blade 2 on the one hand the quality of the sharpness of the cutting edge and on the other visually and tactilely the Qua the quality of the blade 2 to check the knife.

Um jedes Herausziehen, durch Zufall oder nicht, des Messers aus der Klinge zu vermeiden und vor dem Kauf, hüllt eine abziehbare Folie aus Kunststoff das Messer in seiner Stellung in der Scheide 4 und die Scheide 4 im Bereich einer Zone ein, die sich zwischen einem Teil der Ausnehmung 17 und dem Beginn des Griffs des Messers erstreckt. Diese Folie ist bei der ersten Benutzung des Messers leicht trennbar.To avoid any pulling out, by accident or not, of the knife from the blade and before buying, a peelable plastic film wraps the knife in its position in the sheath 4 and the vagina 4 in the area of a zone extending between a part of the recess 17 and the beginning of the handle of the knife extends. This foil is easily separable when using the knife for the first time.

Eine solche Anordnung 1 bietet dem Verbraucher einen wiederverwendbaren Schutz. Letzterer kann die Verpackung wieder verwenden, um das Messer in vertikaler Stellung aufzuhängen oder um nur die Scheide 4 zum Schutz der Klinge zu behalten, wenn das Messer flach, beispielsweise in einer Schublade, ausgerichtet ist.Such an arrangement 1 offers the consumer a reusable protection. The latter can reuse the packaging to hang the knife in a vertical position or just the sheath 4 To protect the blade when the knife is flat, for example, in a drawer, aligned.

Um dies zu tun, reicht es, die Brücken 9 zu brechen und nur die Scheide 4 zu behalten, nachdem das Element 3 weggeworfen ist.To do this, it's enough to do the bridges 9 to break and only the vagina 4 to retain after the item 3 thrown away.

Eine solche Vorrichtung ist leicht ohne Gefahr der Verschlechterung ihrer Schutzqualitäten wiederverwendbar und bietet eine Transparenz, die eine Ansicht auf die Klinge 2 erlaubt. Ein einziger Vorgang ermöglicht beispielsweise durch Formguss, eine Vorrichtung zum Schutz und zum Aufhängen eines Messers herzustellen.Such a device is easily reusable without risk of deterioration of its protective qualities and provides transparency, which is a view of the blade 2 allowed. For example, a single operation allows molding to produce a device for protecting and suspending a knife.

Die Vorrichtung weist Formen und Abmessungen auf, die es gestatten, eine große Vielzahl von Messerklingen oder anderen schneidenden Werkzeugen aufzunehmen.The Device has shapes and dimensions that allow a big Variety of knife blades or other cutting tools take.

In einer anderen Ausführungsform kann man ein Aufhängeelement in unterschiedlicher Form und unterschiedlicher Abmessung erhalten und an einer anderen Stelle als das geschlossene Ende 40, beispielsweise an einem der Ränder der Scheide, positionieren.In another embodiment, a suspension element of different shape and dimension may be obtained and at a location other than the closed end 40 , for example, on one of the edges of the vagina, position.

Gleichfalls können die Anzahl und die Form der Brücken 9 unterschiedlich sein.Likewise, the number and shape of the bridges 9 be different.

In einer anderen Ausführungsform umfasst die Scheide 4 eine Ausnehmung mit anderer Form und anderer Abmessung, wie auch eine unterschiedliche Form und eine unterschiedliche Zahl der Öffnung 21.In another embodiment, the vagina comprises 4 a recess with a different shape and dimension, as well as a different shape and a different number of the opening 21 ,

Die Erhebungen 14, 18, die die Klemmung der Klinge 2 erlauben, können gleichfalls mit unterschiedlichen Formen und unterschiedlichen Anzahlen vorgesehen sein.The surveys 14 . 18 that the clamping of the blade 2 allow, may also be provided with different shapes and different numbers.

In einer anderen Ausführungsform kann eine solche Scheide aus anderen Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus einem nicht transparenten Kunststoff.In another embodiment such a scabbard can be made of other materials, for example, made of a non-transparent plastic.

Claims

Arrangement ( 1 ) for hanging and protecting a hand tool for cutting, an element ( 3 ) for hanging on a device for presentation and storage and a scabbard ( 4 ) to protect the blade ( 2 ) of the tool, wherein the hanging element ( 3 ) made of a material with the vagina ( 4 ), characterized in that the hanging element ( 3 ) with the vagina ( 4 ) via at least two separable bridges ( 9 ) connected to the edge of the closed end ( 40 ) of the vagina ( 4 ) are distributed.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the sheath ( 4 ) at least one element ( 14 . 18 ) for temporarily fixing the blade ( 2 ) in position in the vagina ( 4 ).

Arrangement according to claim 2, characterized in that it comprises fixing elements which are fixed by at least two on the inner surfaces ( 11a . 12a ) of the two walls ( 11 . 12 ) of the vagina incorporated surveys ( 14 . 18 ) are formed.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the elevations ( 14 . 18 ) are arranged offset and on each of the inner walls ( 11a . 12a ) of the vagina ( 4 ) are oriented in opposite directions.

Arrangement according to claim 4, characterized in that one of the elevations is in relation to the longitudinal axis (X-X ') of the sheath ( 4 ) towards the end ( 40 ) of the vagina inclined ridge ( 14 ).

Arrangement according to claim 4, characterized in that a ( 18 ) of the elevations near an edge ( 120 ) one of the walls ( 12 ) of the vagina ( 4 ) and oriented in a direction substantially orthogonal to the longitudinal axis (X-X ') of the scabbard lying direction (D ₂ ).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sheath ( 4 ) at least one in one ( 12 ) of its side walls incorporated hole ( 21 ), which is suitable for access to the blade ( 2 ) of the tool.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sheath ( 4 ) at least one arcuate cutout ( 17 ), which is incorporated in one of its side walls and is adapted to the blade ( 2 ) of the tool when it is inserted and / or withdrawn from the disk ( 4 ) respectively.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a removable plastic film the open end ( 41 ) of the vagina ( 4 ) when the latter surrounds the blade ( 2 ) protects the tool from a first use.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 ) is made of a stiff and transparent material.