DE602006000837T2

DE602006000837T2 - Taschensfederkernmatratze

Info

Publication number: DE602006000837T2
Application number: DE602006000837T
Authority: DE
Inventors: Stephane Lage
Original assignee: CIE FINANCIERE EUROP DE LITERI; FINANCIERE EUROPEENNE DE LITERIE Cie
Current assignee: CIE FINANCIERE EUROP DE LITERI; FINANCIERE EUROPEENNE DE LITERIE Cie
Priority date: 2005-03-25
Filing date: 2006-03-01
Publication date: 2009-04-09
Anticipated expiration: 2026-03-02
Also published as: FR2883462A1; EP1707081A1; DE602006000837D1; FR2883462B1; ATE390871T1; EP1707081B1; EP1707081B8; ES2304770T3; PT1707081E

Abstract

The mattress has a matrix spring sheet comprising a set of porous pouches (9-12) adapted to be fixed with each other such that the longitudinal axis of each pouch is perpendicular to a plane of upper and lower sheets. Each pouch has a helical spring (16-19) and a ventilation aperture (20-23) with a diameter greater than the average dimension of pores of the pouch and lesser than the diameter of the spring, where the aperture is circular shaped.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Taschenfederkernmatratze.The The present invention relates to a pocket spring mattress.

Bekannte Taschenfederkernmatratzen umfassen zwischen zwei Auskleidungsschichten, einer unteren und einer oberen, eine Matrixschicht aus in Taschen aufgenommenen Federn mit Achsen, die im wesentlichen senkrecht zu den Auskleidungsschichten verlaufen.Known Pocket spring mattresses comprise between two lining layers, a lower and an upper, a matrix layer in pockets recorded springs with axes that are substantially perpendicular to run the lining layers.

Die Matrixschicht aus in Taschen aufgenommenen Federn ist durch eine Vielzahl von Schraubenfedern gebildet, deren jede im Inneren einer Textiltasche angeordnet ist. Eine Lösung hierfür besteht darin, die Feder-Matrixschicht von einem Vliesband ausgehend zu verwirklichen, das entlang einer Querfalte auf sich selbst umgeschlagen, dann quer vernäht oder verschweißt wird, um Fächer oder Aufnahmetaschen für die Federn zu bilden, bevor die Federn in die Fächer eingeführt und deren Öffnungen durch Nähen oder Schweißen geschlossen werden, um die Federn in den Taschen einzuschließen.The Matrix layer of springs accommodated in pockets is through a Variety of coil springs formed, each one inside a Textile bag is arranged. One solution to this is to use the spring matrix layer Starting from a nonwoven tape, along a Transverse fold turned on itself, then sewn across or welded is going to fan out or storage bags for to form the springs before the springs are inserted into the compartments and their openings by sewing or welding closed to trap the springs in the pockets.

Die Bänder werden anschließend nebeneinander angeordnet, um die Matrixschicht zu bilden, so daß die in den Taschen aufgenommenen Federn beispielsweise eine Fünfer- oder eine Vierecksanordnung aufweisen. Als Variante können die Bänder auch über Kreuz angeordnet sein.The bands will be afterwards arranged side by side to form the matrix layer, so that the in the pockets recorded springs, for example, a five- or have a quadrangular arrangement. As a variant, the bands can also be arranged crosswise.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Matratze mit in Taschen aufgenommenen Federn vorzuschlagen, die eine wirksame Belüftungseinrichtung umfaßt und die auf ein starkes Zusammendrücken der Matratze weniger empfindlich reagiert.One The aim of the present invention is to provide a mattress in pockets to propose recorded springs, which is an effective ventilation device comprises and the less sensitive to a strong compression of the mattress responding.

Zu diesem Zweck bezieht sich die Erfindung auf eine Taschenfederkernmatratze, mit einer Feder-Matrixschicht, die dazu vorgesehen ist, zwischen einer unteren Schicht und einer oberen Schicht angeordnet zu werden, wobei die Feder-Matrixschicht eine Anordnung von porösen Taschen aufweist, die so aneinander befestigt werden können, daß die Längsachse jeder Tasche im wesentlichen senkrecht zur Ebene der unteren Schicht einerseits und zur Ebene der oberen Schicht andererseits verläuft, wobei jede Tasche eine Schraubenfeder enthalten kann und die Taschenfederkernmatratze dadurch gekennzeichnet ist, daß jede Tasche eine Belüftungsöffnung umfaßt, wobei die Abmessungen der Belüftungsöffnung deutlich größer als die mittleren Abmessungen der Poren der Tasche sind.To For this purpose, the invention relates to a pocket spring mattress, with a spring matrix layer, which is intended to be between a bottom layer and an upper layer to be arranged, wherein the spring matrix layer has an array of porous pockets, the like can be fastened together that the longitudinal axis each pocket substantially perpendicular to the plane of the lower layer on the one hand and to the upper layer level, on the other hand, where Each bag may contain a coil spring and the pocket spring mattress characterized in that each Bag includes a ventilation opening, wherein the dimensions of the vent clearly greater than the mean dimensions of the pores of the bag are.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Belüftungsöffnung im wesentlichen kreisförmig.According to one particular embodiment of the Invention is the ventilation opening in essentially circular.

Die Belüftungsöffnung weist vorteilhafterweise einen kleineren Durchmesser als die Schraubenfeder auf.The Ventilation opening points advantageously a smaller diameter than the coil spring on.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist die Belüftungsöffnung an einer Wand der Tasche angeordnet.According to one Feature of the invention is the ventilation opening on a wall of the bag arranged.

Die Belüftungsöffnung ist vorzugsweise nahe einem Ende der Tasche angeordnet.The Ventilation opening is preferably located near one end of the bag.

Im Verlauf der nachfolgenden detaillierten, erläuternden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung, die als rein veranschaulichendes, nicht einschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Schemazeichnungen gegeben wird, ist die Erfindung noch besser verständlich und erschließen sich weitere Ziele, Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung.in the Course of the following detailed, explanatory description of a Embodiment of Invention, as a purely illustrative, non-limiting Example given with reference to the attached schematic drawings, The invention is even better understood and opened up Further objects, details, features and advantages of the invention.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 eine vereinfachte Teilperspektivansicht einer Matratze gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, und 1 a simplified partial perspective view of a mattress according to an embodiment of the invention, and

2 eine vereinfachte Teilseitenansicht eines Bandes von Taschen der Matratze aus 1. 2 a simplified partial side view of a band of pockets of the mattress 1 ,

Unter Bezugnahme auf 1 ist eine Matratze 1 zu sehen, die eine obere Schicht 2, eine untere Schicht 3 und eine zwischen den Schichten 2 und 3 angeordnete Feder-Matrixschicht 4 umfaßt. Die Matrixschicht umfaßt mehrere Bänder von Taschen 5, 6, 7 und 8, die im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Die Bänder 5, 6, 7 und 8 sind in an sich bekannter und hier nicht im einzelnen beschriebener Weise aneinander befestigt.With reference to 1 is a mattress 1 to see who has an upper layer 2 , a lower layer 3 and one between the layers 2 and 3 arranged spring matrix layer 4 includes. The matrix layer comprises several bands of pockets 5 . 6 . 7 and 8th which are arranged substantially parallel to each other. The bands 5 . 6 . 7 and 8th are attached to each other in a known per se and not described in detail here.

Es ist festzustellen, daß es sich um ein Ausführungsbeispiel handelt und die Bänder 5, 6, 7 und 8 zueinander in beliebiger Weise angeordnet sein können. Beispielsweise könnten die Bänder ineinander geschlungen sein.It should be noted that this is an embodiment and the bands 5 . 6 . 7 and 8th can be arranged to each other in any way. For example, the bands could be looped together.

Die Schichten 2 und 3 sind beispielsweise aus einer Textilleinwand, aus einem Filz oder aus einer Schaumstoffplatte gebildet. Die obere Schicht 2 ist in an sich bekannter Weise, z. B. durch Kleben, an den Oberseiten der Bänder 5, 6, 7 und 8 und die untere Schicht 3 an den Unterseiten der Bänder 5, 6, 7 und 8 befestigt. Die Schichten 2 und 3 tragen somit zur festen gegenseitigen Verbindung der Bänder 5, 6, 7 und 8 bei.The layers 2 and 3 are formed, for example, from a textile cloth, from a felt or from a foam sheet. The upper layer 2 is in a conventional manner, for. B. by gluing, on the tops of the bands 5 . 6 . 7 and 8th and the lower layer 3 at the bottoms of the bands 5 . 6 . 7 and 8th attached. The layers 2 and 3 thus contribute to the firm mutual connection of the bands 5 . 6 . 7 and 8th at.

Die 2 zeigt etwas detaillierter einen Abschnitt des Bandes 6. Es ist festzustellen, daß die Bänder 5, 7 und 8 mit dem Band 6 identisch sind. Das Band 6 umfaßt vier Taschen 9, 10, 11 und 12, die durch Nähte 13, 14 und 15 oder durch jedes andere Trennmittel, das eine Begrenzung der Taschen 9, 10, 11 und 12 ermöglicht, voneinander getrennt sind. Die Nähte 13, 14 und 15 sind im wesentlichen senkrecht zur Längsachse A des Bandes 6 angeordnet.The 2 shows in more detail a section of the tape 6 , It should be noted that the bands 5 . 7 and 8th with the tape 6 are identical. The ribbon 6 includes four pockets 9 . 10 . 11 and 12 passing through seams 13 . 14 and 15 or by any other Release agent that limits the pockets 9 . 10 . 11 and 12 allows to be separated from each other. The seams 13 . 14 and 15 are substantially perpendicular to the longitudinal axis A of the band 6 arranged.

Die Taschen 9, 10, 11 und 12 haben eine im wesentlichen zylindrische Form und sind aus einem porösen Material, z. B. aus einem Vlies, gebildet. Jede Tasche 9, 10, 11 und 12 enthält eine Schraubenfeder 16, 17, 18 und 19. Die Taschen sind an ihren unteren und oberen Enden verschlossen, so daß jede Feder 16, 17, 18 und 19 jeweils in einer Tasche 9, 10, 11 bzw. 12 eingeschlossen ist.The bags 9 . 10 . 11 and 12 have a substantially cylindrical shape and are made of a porous material, for. B. of a non-woven formed. Every bag 9 . 10 . 11 and 12 contains a coil spring 16 . 17 . 18 and 19 , The pockets are closed at their lower and upper ends, so that each spring 16 . 17 . 18 and 19 each in a bag 9 . 10 . 11 respectively. 12 is included.

Jede Tasche 9, 10, 11 und 12 umfaßt eine Belüftungsöffnung 20, 21, 22 und 23. Die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 sind im wesentlichen kreisförmig ausgebildet. Der Durchmesser D jeder Öffnung 20, 21, 22 und 23 ist kleiner als der Durchmesser einer Feder 16, 17, 18 oder 19, so daß die Federn nicht durch die Öffnungen aus den Taschen 9, 10, 11 und 12 heraustreten können. Der Durchmesser D ist deutlich größer als die mittleren Abmessungen der Poren der Tasche 9, 10, 11 und 12. Beispielsweise liegt der Durchmesser D in der Größenordnung von mehreren Millimetern.Every bag 9 . 10 . 11 and 12 includes a ventilation opening 20 . 21 . 22 and 23 , The openings 20 . 21 . 22 and 23 are formed substantially circular. The diameter D of each opening 20 . 21 . 22 and 23 is smaller than the diameter of a spring 16 . 17 . 18 or 19 so that the springs do not pass through the openings in the pockets 9 . 10 . 11 and 12 can emerge. The diameter D is significantly larger than the average dimensions of the pores of the bag 9 . 10 . 11 and 12 , For example, the diameter D is on the order of several millimeters.

Nun sei die Funktionsweise der Matratze 1 beschrieben. Wenn die Matratze so zusammengedrückt wird, daß die Federn 16, 17, 18 und 19 gestaucht werden, bewirkt dies eine Verringerung des Innenvolumens der Taschen 9, 10, 11 und 12. Zu diesem Zeitpunkt wird aufgrund der Porosität der Taschen 9, 10, 11 und 12 in den Taschen 9, 10, 11 und 12 enthaltene Luft durch alle in den Oberflächen der Taschen 9, 10, 11 und 12 vorhandenen Poren herausgedrückt. Gleichzeitig wird die in den Taschen 9, 10, 11 und 12 enthaltene Luft durch die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 herausgedrückt. Es ist festzustellen, daß die Poren eines Vliesmaterials angesichts ihrer Anzahl und Abmessungen nicht immer ein wirksames Herausdrücken der Luft gestatten, insbesondere wenn das Zusammendrücken heftig ist, d. h. die durch die Poren herausgedrückte Luftmenge im Vergleich zur durch die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 herausgedrückten Luftmenge sehr gering ist. Die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 gestatten damit eine starke Verringerung der mechanischen Beanspruchungen, die auf die Taschen 9, 10, 11 und 12 wirken, und stellen dabei ein wirksames Herausdrücken von Luft sicher, d. h. sie verringern die Kompression der Luft im Inneren der Taschen auf das Maximum. Aufgrund der Verringerung der mechanischen Beanspruchungen können beispielsweise weniger beständige Materialien zur Ausbildung der Taschen verwendet und so die Herstellungskosten gesenkt werden.Now let's see how the mattress works 1 described. When the mattress is compressed so that the springs 16 . 17 . 18 and 19 be compressed, this causes a reduction in the internal volume of the pockets 9 . 10 . 11 and 12 , At this time, due to the porosity of the bags 9 . 10 . 11 and 12 in the pockets 9 . 10 . 11 and 12 Contain air through all in the surfaces of the bags 9 . 10 . 11 and 12 squeezed out existing pores. At the same time it will be in the pockets 9 . 10 . 11 and 12 contained air through the openings 20 . 21 . 22 and 23 pushed out. It should be noted that the pores of a nonwoven material, in view of their number and dimensions, do not always allow effective air squeezing, especially when squeezing is severe, ie the amount of air forced out through the pores as compared to through the apertures 20 . 21 . 22 and 23 pushed out amount of air is very low. The openings 20 . 21 . 22 and 23 thus allow a strong reduction of mechanical stresses on the pockets 9 . 10 . 11 and 12 act, thereby ensuring an effective squeezing out of air, ie they reduce the compression of the air inside the pockets to the maximum. For example, because of the reduction in mechanical stresses, less resistant materials can be used to form the pockets, thereby reducing manufacturing costs.

Dabei neigen die Federn 16, 17, 18 und 19, wenn die Matratze wieder losgelassen wird, dazu, sich so zu entspannen, daß sie ihre Ruhestellung wieder einnehmen, was zu einer Ausdehnung der Taschen 9, 10, 11 und 12 führt. Dabei wird Luft gleichzeitig durch die Poren und durch die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 in die Taschen 9, 10, 11 und 12 eingesaugt. In gleicher Weise wie zuvor wird die Luft hauptsächlich durch die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 in die Taschen 9, 10, 11 und 12 eingesaugt, wobei die von den Poren durchgelassenen Luftströme sehr begrenzt sind.The springs tend 16 . 17 . 18 and 19 When the mattress is released, it will relax so that it returns to its resting position, causing the pockets to expand 9 . 10 . 11 and 12 leads. This air is simultaneously through the pores and through the openings 20 . 21 . 22 and 23 in the pockets 9 . 10 . 11 and 12 sucked. In the same way as before, the air is mainly through the openings 20 . 21 . 22 and 23 in the pockets 9 . 10 . 11 and 12 sucked in, the permeated by the pores air flows are very limited.

Da die durch die Öffnungen 20, 21, 22 und 23 erzeugten Luftströme zwischen den Taschen 9, 10, 11 und 12 und der Außenseite beim Zusammendrücken und Entspannen der Matratze 1 beträchtlich sind, ziehen sie eine wirksame Belüftung im Inneren der Taschen 9, 10, 11 und 12 nach sich. Diese Belüftung ermöglicht eine optimale Zirkulation der Luft im Inneren der Matratze.Because the through the openings 20 . 21 . 22 and 23 generated air flows between the pockets 9 . 10 . 11 and 12 and the outside when squeezing and relaxing the mattress 1 are considerable, they draw effective ventilation inside the bags 9 . 10 . 11 and 12 after himself. This ventilation allows for optimal circulation of air inside the mattress.

Es sind auch andere Varianten möglich, beispielsweise ist die Form der Öffnungen ebenso beliebig wie ihre Position an den Taschen.It are other variants possible, for example, the shape of the openings as arbitrary as their position on the pockets.

Ferner ist auch die Anzahl der Taschen pro Band beliebig.Further is also the number of bags per band arbitrary.

Die Erfindung wurde zwar im Zusammenhang mit verschiedenen, besonderen Ausführungsformen beschrieben, doch es versteht sich, daß sie keineswegs darauf beschränkt ist, sondern auch alle technischen Äquivalente der beschriebenen Mittel sowie deren Kombinationen umfaßt, sofern sie in den Rahmen der Erfindung fallen.The Although the invention was associated with various, particular embodiments but it is understood that it is by no means limited to but also all technical equivalents the means described and their combinations, if they fall within the scope of the invention.

Claims

Pocket spring mattress ( 1 ), with a spring matrix layer ( 4 ) intended to be placed between a lower layer ( 3 ) and an upper layer ( 2 ), wherein the spring matrix layer ( 4 ) an arrangement of porous pockets ( 9 . 10 . 11 and 12 ) which can be fastened together so that the longitudinal axis of each pocket ( 9 . 10 . 11 and 12 ) substantially perpendicular to the plane of the lower layer ( 3 ) on the one hand and to the upper layer ( 2 ) on the other hand, each pocket ( 9 . 10 . 11 and 12 ) a coil spring ( 16 . 17 . 18 and 19 ), characterized in that each pocket ( 9 . 10 . 11 and 12 ) a ventilation opening ( 20 . 21 . 22 and 23 ), wherein the dimensions of the ventilation opening ( 20 . 21 . 22 and 23 ) significantly larger than the average dimensions of the pores of the bag ( 9 . 10 . 11 and 12 ) are.

Mattress according to claim 1, characterized in that the ventilation opening ( 20 . 21 . 22 and 23 ) is substantially circular.

Mattress according to claim 2, characterized gekenn draws that the ventilation opening ( 20 . 21 . 22 and 23 ) a smaller diameter than the coil spring ( 16 . 17 . 18 and 19 ) having.

Mattress according to claim 1, characterized in that the ventilation opening ( 20 . 21 . 22 and 23 ) on a wall of the bag ( 9 . 10 . 11 and 12 ) is arranged.

Mattress according to claim 1, characterized in that the ventilation opening ( 20 . 21 . 22 and 23 ) near one end of the bag ( 9 . 10 . 11 and 12 ) is arranged.