DE602005005650T2

DE602005005650T2 - ARM ADJUSTING DEVICE FOR AWNING

Info

Publication number: DE602005005650T2
Application number: DE602005005650T
Authority: DE
Inventors: Theodorus Bernardus Wolters
Original assignee: LSS LEWENS SONNENSCHUTZ SYSTEM; Lss Lewens Sonnenschutz-Systeme & Co KG GmbH
Current assignee: LSS LEWENS SONNENSCHUTZ SYSTEM; Lss Lewens Sonnenschutz-Systeme & Co KG GmbH
Priority date: 2004-04-04
Filing date: 2005-04-04
Publication date: 2008-07-17
Anticipated expiration: 2025-04-05
Also published as: PL1735508T3; ATE390529T1; EP1735508A1; WO2005095731A1; DK1735508T3; EP1735508B1; DE602005005650D1; NL1025878C2

Abstract

An awning has articulated arms that retract into the housing for the blind when the fabric is rolled up. An angular adjustment is made in the arm mounting to enable the arms to enter the housing at the correct height. This arm mounting consists of a bearing block for the arm fixing and seating therefor in the housing. This seating includes a tilt point and two bolts, wherein the one bolt is screwed tightly onto the tilt point and the other bolt (the adjuster bolt) determines the position of the bearing block with respect to the housing. The play at the adjusting bolt is taken up by a number of cup springs.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine aufrollbare Markise entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a retractable awning according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Markise ist in der US 2002/0069975 A1 offenbart. Die darin gezeigten Gelenkarme klappen sich ein und sind teilweise im Gehäuse eingeschlossen, wenn die Markise geschlossen ist. Als Folge von Ungenauigkeiten während der Herstellung oder Spiel der bewegenden Teile kann die Höhe des Punkts, an dem der Arm einklappt, wenn er einklappt, nicht genau bestimmt werden. Als Folge kann er mit dem Gehäuse zusammenstoßen und nicht hineingeht, oder er kann Schäden und unerwünschten Lärm verursachen, wenn er hineingeht. Ein Einstellmechanismus für den Arm kann hinzugefügt werden, um dies zu verhindern.Such awning is in the US 2002/0069975 A1 disclosed. The articulated arms shown therein fold in and are partially enclosed in the housing when the awning is closed. As a result of inaccuracies during the manufacture or play of the moving parts, the height of the point at which the arm collapses when it collapses can not be determined accurately. As a result, it may collide with the housing and not enter, or it may cause damage and unwanted noise when entering. An adjustment mechanism for the arm may be added to prevent this.

Derartige Einstellmechanismen sind im allgemeinen bekannt. In diesem Zusammenhang werden beispielsweise Exzenter am Gelenkstift der Armbefestigung verwendet. Dies bedingt jedoch eine Schwächung der stark belasteten betroffenen Komponenten und ist umständlich im Betrieb.such Adjustment mechanisms are generally known. In this context For example, eccentric on the hinge pin of the arm attachment used. However, this requires a weakening of the heavily loaded affected components and is cumbersome in operation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache, kostengünstige Armeinstellung bereitzustellen, die sehr einfach zusammenzubauen ist, sehr hohen Kräften widersteht, aus sehr wenigen Komponenten besteht und einen großen Einstellbarkeitsbereich ermöglicht.task It is the object of the present invention to provide a simple, inexpensive arm adjustment Very easy to assemble, which is very easy to assemble forces Resists, consists of very few components and a large range of adjustability allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Markise mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by an awning with the features of the claim 1 solved.

Gemäß der Erfindung ist die Befestigung des Lagerblocks im Gehäuse derart ausgebildet, dass er kippen kann. Die gewünschte Einstellung kann durch Kippen des Lagerblocks in Bezug auf das Gehäuse um ein größeres oder kleineres Maß erhalten werden. Es versteht sich, dass in Hinsicht auf die gewünschte Länge, über welcher sich der Arm erstreckt, eine derartige Einstellbarkeit höchstens für einige wenige Grade nötig ist.According to the invention the attachment of the bearing block in the housing is designed such that he can tilt. The desired Adjustment can be achieved by tilting the bearing block in relation to the housing bigger or got smaller dimension become. It is understood that in terms of the desired length over which extends the arm, such a maximum adjustability for some a few degrees are needed is.

Insbesondere ist der Lagerblock an dem Gehäuse mit einer Schraubenverbindung oder Ähnlichem befestigt. Die oben beschriebene Kippachse liegt vorzugsweise nahe bei der Achse der Bolzenschraube oder schneidet jene. Als eine Folge ist die Belastung auf den Lagerblock minimal. Es kann einen zusätzlichen Bolzen oder ähnliches geben, um eine zusätzliche Befestigung des Lagerblocks in Bezug auf das Gehäuse bereitzustellen. Optional können Federmittel, beispielsweise Federringe, zwischen dem Lagerblock und dem Gehäuse an der Stelle des zusätzlichen Bolzens vorgesehen werden, um den Lagerblock in eine spezielle Richtung vorzuspannen, wodurch eine als Folge eines Spiels bestehende geringe Bewegung vermieden werden kann.Especially is the bearing block on the housing fastened with a screw connection or the like. The above described tilting axis is preferably close to the axis of the Bolt or cuts those. As a result, the burden is minimal on the storage block. It can be an extra bolt or something similar give an extra To provide attachment of the bearing block with respect to the housing. optional can Spring means, such as spring washers, between the bearing block and the housing in the place of additional Bolts are provided to the bearing block in a special direction to bias, creating a low as a result of a game Movement can be avoided.

Es versteht sich, dass das Gehäuse und der Lagerblock auf jede im Stand der Technik bekannte Weise hergestellt werden können. Beispielsweise kann das Gehäuse ein Guss sein und der Lagerblock kann durch Extrusion hergestellt sein. Die verwendeten Materialien können entweder Plastik oder Metall, beispielsweise Aluminium(-legierungen) sein.It It is understood that the case and the bearing block in any manner known in the art can be produced. For example, the housing be a cast and the bearing block can be made by extrusion be. The materials used can be either plastic or Metal, for example aluminum (alloys) be.

Entsprechend eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung sind der Lagerblock und das Gehäuse mit zusammenwirkenden Einengungsmitteln zum Aufnehmen des Lagerblocks mit einem Presssitz in eine im wesentlichen senkrecht zu der die Enden des Gehäuses verbindenden Linie verlaufenden Richtung ausgestattet. Entsprechend der vorliegenden Erfindung wird von der Tatsache Gebrauch gemacht, dass der Arm, wenn er eingeklappt ist, in einer anderen Position ist, als wenn er voll ausgestreckt ist. Wenn er voll ausgestreckt ist, wird die Belastung auf den Arm auf das Gehäuse über die Drehgelenke und den Lagerblock als Ergebnis des Presssitzeingriffs am Gehäuse übertragen. In der eingezogenen Position werden die Kräfte über den Einstellmechanismus, mittels dessen der Lagerblock mit Bezug auf das Gehäuse eingestellt werden kann, übertragen. Als Folge ist der Einstellmechanismus nicht den hohen Kräften ausgesetzt, die auftreten, wenn der Arm ausgestreckt ist.Corresponding a further advantageous embodiment of the invention are the bearing block and the housing with cooperative constricting means for receiving the bearing block with an interference fit in a substantially perpendicular to the the ends of the housing equipped connecting line extending direction. Corresponding the present invention makes use of the fact that the arm, when folded, is in a different position is as if he is fully outstretched. When he is fully outstretched is, the load on the arm on the housing over the swivel joints and the Bearing block transmitted as a result of Pressseteilingriffs on the housing. In the retracted position, the forces are transmitted via the adjustment mechanism, by means of which the bearing block is adjusted with respect to the housing can be transferred. As a result, the adjustment mechanism is not exposed to the high forces which occur when the arm is stretched out.

Die Einengungsmittel zum Aufnehmen mit einem Presssitz können jede Erhebung/Ausnehmung in dem Gehäuse und eine korrespondierende Ausnehmung/Erhebung im Lagerblock umfassen.The Constrictive means for receiving with a press fit can each Elevation / recess in the housing and a corresponding recess / elevation in the bearing block.

Der Einstellmechanismus kann ebenso eine einstellbare Konstruktion bekannter Art umfassen.Of the Adjustment mechanism may also be known as an adjustable construction Include type.

Entsprechend eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung wird die Konstruktion so weit wie möglich aus Aluminium hergestellt. Insbesondere ist das Gehäuse aus Aluminiummaterial hergestellt. Dies gilt insbesondere für den sich von der Außenwand erstreckenden Teil. Darüber hinaus ist es vorzugsweise mit einem Sitz für Mutter ausgestattet. Der oben beschriebene Lagerblock besteht so weit wie möglich aus Aluminium und wird vorzugsweise als Guss hergestellt.Corresponding a further advantageous embodiment of the invention The construction is made as far as possible from aluminum. In particular, the housing made of aluminum material. This is especially true for himself from the outside wall extending part. Furthermore it is preferably equipped with a seat for mother. Of the The above-described bearing block is made as much as possible Aluminum and is preferably produced as a cast.

Die Erfindung wird nun im größeren Detail mit Bezug auf ein in den Zeichnungen gezeigtes erläuterndes Ausführungsbeispiel beschrieben. Diese zeigen:The Invention will now be in more detail with Referring to an illustrative embodiment shown in the drawings described. These show:

1 zeigt einen Teil einer erfindungsgemäßen Markise mit angepasstem Lagerblock. 1 shows a part of an awning with an adapted bearing block according to the invention.

2 zeigt die Konstruktion aus 1, wobei ein Teil des Lagerblocks der Übersichtlichkeit halber weggelassen wurde; und 2 shows the construction 1 , Where has been omitted in a part of the bearing block for the sake of clarity; and

3 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie III-III in 2. 3 shows a cross section along the line III-III in 2 ,

In 1 wird ein Gehäuse mit 1 bezeichnet, wobei das Gehäuse an einer nicht gezeigten Außenwand befestigt sein kann und geeignet zur Aufnahme einer Geweberolle zur Aufnahme von Gewebe ist. Das Gewebe (nicht gezeigt) ist an einem Vorderstreifen am anderen Ende befestigt. Die Führung des Streifens wird mit Gelenkarmen 25 (nur einer gezeigt) durchgeführt. Derartige Gelenkarme sind in Lagern im Gehäuse 1 mittels eines Lagerblocks 2 angebracht. Der Lagerblock 2 ist mit Lagern 3 (siehe 2) ausgestattet. Der Gelenkarm 25 umgreift das Gehäuse der Lager 3 wie eine Gabel. Der Gelenkarm kann sich von einer Position parallel zur Ebene der Zeichnung (eingezogene Position) in eine Position senkrecht zur Ebene der Zeichnung (ausgestreckte Position) bewegen. In der ausgestreckten Position wirkt ein großer Hebelarm, während in der eingezogenen Position diese Kräfte sehr viel kleiner sind. In der eingezogenen Position ist es jedoch wichtig, dass die Enden des Gelenkarms genau innerhalb des Gehäuses positioniert sind, um innerhalb dieses aufgenommen werden zu können.In 1 will be a housing with 1 designated, wherein the housing may be attached to an outer wall, not shown, and is suitable for receiving a fabric roll for receiving tissue. The fabric (not shown) is attached to a front panel at the other end. The leadership of the strip is done with articulated arms 25 (only one shown) performed. Such articulated arms are in bearings in the housing 1 by means of a storage block 2 appropriate. The storage block 2 is with warehouses 3 (please refer 2 ) fitted. The articulated arm 25 encompasses the housing of the bearings 3 like a fork. The articulated arm may move from a position parallel to the plane of the drawing (retracted position) to a position perpendicular to the plane of the drawing (extended position). In the extended position, a large lever arm acts, while in the retracted position, these forces are much smaller. In the retracted position, however, it is important that the ends of the articulated arm are positioned accurately within the housing to be received within it.

Entsprechend der Erfindung wird ein Einstellmechanismus vorgeschlagen, mittels dessen einerseits die Position des Arms mit Bezug auf das Gehäuse in der eingezogenen Position genau eingestellt werden kann, während die Befestigung andererseits nicht den auf den Arm wirkenden merklichen Kräften ausgesetzt ist, wenn letzterer in der ausgestreckten Position ist.Corresponding The invention proposes an adjustment mechanism by means of on the one hand, the position of the arm with respect to the housing in the retracted position can be accurately adjusted while the On the other hand, fixing is not exposed to the noticeable forces acting on the arm is when the latter is in the extended position.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Lagerblock 2 an dem Gehäuse mit den Bolzen 8 und 9 zu befestigen, so dass er kippen kann. Dies erfolgt mittels selbstsichernder Schrauben 7. Der Lagerblock 2 ist mit hervorstehenden Rippen 11 versehen, welche in Nuten 10 aufgenommen werden. Als Folge wird eine Last senkrecht zur Ebene der Zeichnungen nicht durch die Bolzen 9, 8, sondern durch die Kombination der Nuten 10 und Rippen 11 aufgenommen. Hierdurch können auf einfache Weise relativ große Kräfte an das Gehäuse übertragen werden.According to the invention, the bearing block is proposed 2 on the housing with the bolts 8th and 9 to attach so that he can tilt. This is done by means of self-locking screws 7 , The storage block 2 is with protruding ribs 11 provided, which in grooves 10 be recorded. As a result, a load perpendicular to the plane of the drawings will not pass through the bolts 9 . 8th but by the combination of grooves 10 and ribs 11 added. As a result, relatively large forces can be transmitted to the housing in a simple manner.

Wie aus dem Querschnitt in 3 hervorgeht, ist der Boden der Nuten 10 und des Zwischenteils 12 in einer speziellen Weise ausgebildet. Dieser besteht aus einem ersten geneigten Abschnitt 13, einer Dammkrone oder oberem Ende 14 und einem zweiten geneigten Abschnitt 15. Darüber hinaus gibt es einen Federring 16, der einen merklichen Druck aufbringen kann.As seen from the cross section in 3 indicates, is the bottom of the grooves 10 and the intermediate part 12 formed in a special way. This consists of a first inclined section 13 , a dam crest or top end 14 and a second inclined portion 15 , In addition, there is a spring washer 16 who can muster a noticeable pressure.

Bei Verwendung der hier gezeigten Konstruktion ist es möglich, den Lagerblock 2 gemäß dem Pfeil 30 um die Dammkrone 14 zu kippen. Als Folge wird die Position des Arms 25 in der ausgefahrenen Position beeinflusst, und was durch eine Einstellung um weniger als einen bis zu einigen wenigen Graden erreicht werden kann ist, dass das Ende des Arms beim Einziehen in Bezug auf das Gehäuse in der korrekten Position ist. Aufgrund des Federrings 16 wird der Lagerblock 2 an der Stelle des Bolzens 9 nach außen gedrückt. Diese nach außen gerichtete Auslenkung kann durch die Befestigungsmutter 7, welche auf den Bolzen 9 einwirkt, auf ein größeres oder kleineres Ausmaß reduziert werden. Der Bolzen 8 und die zugehörige Mutter 7 können mit relativ großer Kraft angezogen werden. Unter allen Umständen ist eine leichte Bewegung des Lagerblocks immer noch möglich, wobei diese Bewegung durch den Abstand, den die Mutter 7 vom Kopf des Bolzens 9 entfernt ist, bestimmt wird.When using the construction shown here, it is possible to use the bearing block 2 according to the arrow 30 around the dam crown 14 to tilt. As a result, the position of the arm 25 in the extended position, and what can be achieved by adjustment by less than one to a few degrees, is that the end of the arm is in the correct position when retracted with respect to the housing. Due to the spring ring 16 becomes the storage block 2 in the place of the bolt 9 pushed outward. This outward deflection can through the mounting nut 7 which on the bolt 9 is reduced to a greater or lesser extent. The bolt 8th and the associated mother 7 can be attracted with relatively great force. In all circumstances, a slight movement of the bearing block is still possible, this movement being determined by the distance that the nut 7 from the head of the bolt 9 is removed, is determined.

Es ist selbstverständlich möglich, den Federring 16 wegzulassen. Die gewünschte leicht geneigte Position wird automatisch durch das Gewicht des Arms erhalten. Die korrekte. Position des Endes des Arms kann durch Korrigieren mittels der mit dem Bolzen 9 zusammenwirkenden Mutter 7 erhalten werden.It is of course possible, the spring ring 16 omit. The desired slightly inclined position is automatically obtained by the weight of the arm. The correct one. Position of the end of the arm can be corrected by means of the bolt 9 interacting mother 7 to be obtained.

Es versteht sich, dass zahlreiche der oben genannten Merkmale vertauscht werden können. Beispielsweise ist es möglich, den Lagerblock mit den oben beschriebenen Dammkronen 14 zu versehen und die Nuten und den Teil 12 flach zu machen. Auch die Kombination dieser beiden Maßnahmen ist möglich. Diese und weitere Modifikationen, die dem Fachmann unmittelbar offensichtlich sind, fallen unter den Schutzbereich der beigefügten Ansprüche.It is understood that many of the above features can be reversed. For example, it is possible, the bearing block with the above-described dam crowns 14 to provide and the grooves and the part 12 to flatten. The combination of these two measures is possible. These and other modifications, which are immediately apparent to those skilled in the art, are within the scope of the appended claims.

Claims

Awning comprising a housing to be fastened to an exterior wall, a vehicle, a caravan or the like ( 1 ) with a receptacle for a tissue roll, a tissue roll ( 26 ) with a longitudinal axis ( 27 ) and tissue attached thereto, a front strip connected to the free end of the tissue, wherein in each case an articulated arm ( 25 ) extends from each end of the housing, the arm is rotatably hinged to the housing and secured at its other end to the front strip, wherein the pivotal mounting of the articulated arm on the housing a bearing block secured to the housing ( 2 ), about the pivotable end of the articulated arm in a about the axis of rotation ( 28 ) rotatable manner, characterized in that the bearing block ( 2 ) is adjustable with respect to the housing so that the axis of rotation ( 28 ) of the bearing block about a substantially perpendicular to the longitudinal axis ( 27 ) axis tilts.

Awning according to claim 1, wherein the tilting axis of the Bearing block between the ends of the bearing block is arranged.

An awning according to claim 2, wherein the bearing block on the housing by means of two fastening means ( 7 to 9 ), the tilting axis being supported by a ( 8th ) of the fastening means extends.

Awning according to claim 3, wherein the other fastening means a biasing spring which pushes the bearing block away from the housing.

Awning according to one of the preceding claims 2 to 4, wherein the housing with a dam-shaped bearing surface ( 14 ) is equipped for the bearing block, wherein the vertex of the bearing surface has the axis.

Awning according to one of the preceding claims, wherein the bearing block and the housing with cooperative constricting means for receiving the bearing block with a press fit in a substantially perpendicular to the the Ends of the housing connecting line extending direction are equipped.

Awning according to claim 6, wherein the constricting means a recess in the bearing block and a corresponding projection in the case exhibit.