DE602004007565T2

DE602004007565T2 - Fireproof thatch roofing construction

Info

Publication number: DE602004007565T2
Application number: DE602004007565T
Authority: DE
Inventors: Erling Bach Pedersen; Carlo Christensen
Original assignee: CARLO F CHRISTENSEN AS; ERLING BACH PEDERSEN BRANDSIKRING APS
Current assignee: CARLO F CHRISTENSEN AS; ERLING BACH PEDERSEN BRANDSIKRING APS
Priority date: 2003-04-01
Filing date: 2004-03-31
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2024-04-01
Also published as: ATE367491T1; EP1464772A1; DE602004007565D1; EP1464772B1; PL1464772T3; DK1464772T3

Abstract

The present invention concerns a roof construction (20) for a thatched roof (30) with side edges (47), eaves (24) and ridge (27), including a glass matting (23) placed on the laths (22) of the roof construction (20), preferably covering the entire roof construction (20), and a mineral wool mat (25) disposed between the thatched roof (30) and the glass matting (23) along the side edges (47) and eaves (24) of the thatched roof (30), where along the ridge (27) of the thatched roof (30) between the thatched roof (30) and the glass matting (23) furthermore there is placed a mineral wool mat (28) having a melting point of 800 DEG C or higher. <IMAGE>

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dachkonstruktion für ein Strohdach mit Seitenkanten, Dachübergängen und einem Dachfirst, die eine Glasmattierung enthält, die auf den Latten der Dachkonstruktion angeordnet ist und vorzugsweise die gesamte Dachkonstruktion abdeckt, wobei eine Mineralwollematte zwischen dem Strohdach und der Glasmattierung längs der Seitenkanten und der Dachüberhänge des Strohdachs angeordnet ist.The The present invention relates to a roof construction for a thatched roof with side edges, roof transitions and a roof ridge containing a glass matting resting on the slats of the Roof construction is arranged and preferably the entire roof construction covering, with a mineral wool mat between the thatched roof and the glass matting along the side edges and the eaves of the Thatched roof is arranged.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Auf alten Gebäuden, die einer Restaurierung bedürfen, z. B. Fachwerkhäuser aus früheren Jahrhunderten, jedoch auch auf neuen Häusern werden immer noch Strohdächer verlegt, so dass die Häuser in der ursprünglich vorgesehenen Weise oder in einem ländlichen und angenehmen Aussehen erscheinen. Ein echtes Strohdach kann ferner infolge der netten Erscheinungsform zur Wertsteigerung eines Hauses beitragen, da es dem Haus im Vergleich zu Häusern mit Ziegel- oder Asbestzementdächern einen gewissen Charme verleiht.On old buildings, that require restoration, z. B. half-timbered houses from earlier For centuries, but also on new houses straw thatched roofs are still being laid so the houses in the original one intended way or in a rural and pleasant appearance appear. A real straw roof can also due to the nice Manifestation contribute to the appreciation of a house, as it is the house compared to houses with brick or asbestos cement roofs gives a certain charm.

Die erhöhte Feuergefahr und die dadurch erhöhten Kosten einer Feuerversicherung sehen viele Menschen als Nachteile eines Strohdachs. Deswegen wurde im Geschäft mit Strohdächern viel Zeit und Geld aufgewendet, um mögliche Feuerschutzsysteme zu finden, die die Gefahr bedeutend verringern können.The increased Fire danger and thereby increased The cost of a fire insurance see many people as disadvantages a thatched roof. That's why a lot has happened in the straw roofing business Time and money spent to potential To find fire protection systems that significantly reduce the risk can.

Eines dieser Verfahren bestand darin, ein Rohrleitungssystem mit Sprinklern im eigentlichen Strohdach zu installieren, wobei die Sprinkler Wasser abgeben, wenn das Dach Feuer fängt. Die Vorrichtung hat sich als wirkungsvoll erwiesen; leider erhöht sie jedoch außerdem die Kosten zum Verlegen des Strohdachs, da viele Mannstunden erforderlich sind, um das Rohrleitungssystem zu montieren und in das Strohdach zu integrieren.One This method consisted of a piping system with sprinklers to install in the actual thatched roof, where the sprinklers give off water, when the roof catches fire. The device has proven to be effective; Unfortunately, it increases Furthermore the cost of laying the thatched roof, since many man-hours required are to assemble the piping system and into the thatched roof to integrate.

Eine Dachkonstruktion gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist im Patent DE-A-3220536 beschrieben.A roof construction according to the preamble of claim 1 is in the patent DE-A-3220536 described.

Ein weiteres Verfahren zum Feuerfestmachen ist in dem Faltprospekt von Dansk Brandteknisk Instituts (DBI) mit dem Titel "Brandteknisk Information 29-Brandsikring af stråtege", 3. Auflage, Juli 1998 beschrieben, in dem Konstruktionen beschrieben sind, bei denen das Strohdach auf die Latten der Dachkonstruktion verlegt wird und Mineralwolle zwischen den Latten und/oder unter den Latten angeordnet wird, woraufhin an der Innenseite eine Blechabdeckung befestigt wird.One Another refractory method is in the leaflet of Dansk Brandteknisk Institute (DBI) with the title "Brandteknisk Information 29-Brandsikring af stråtege ", 3rd edition, July 1998 described in the constructions in which the thatched roof is laid on the slats of the roof construction and Mineral wool placed between the slats and / or under the slats is, whereupon attached to the inside of a sheet metal cover becomes.

Der Nachteil des obigen Verfahrens besteht darin, dass das Strohdach nicht "atmen" kann, da keine natürliche Ventilation des Strohmaterials erfolgen kann, wodurch das Strohmaterial verrottet und das Strohdach zersetzt wird.Of the Disadvantage of the above method is that the thatched roof can not "breathe" because no natural ventilation of the straw material, thereby rotting the straw material and the straw roof is decomposed.

Nachträglich hat sich herausgestellt, dass einige Strohdächer, die gemäß den Bestimmungen des DBI-Faltprospekts verlegt wurden, eine bedeutend verringerte Lebensdauer von lediglich 5 bis 10 Jahren hatten, nach denen Investitionen zur Neueindeckung des Strohdachs getätigt werden mussten, was unerwartete Kosten bedeutet und anschließend die Hauseigentümer davon abhielt, ein neues Strohdach zu verlegen.Subsequently It turned out that some thatched roofs, in accordance with the provisions of the DBI prospectus, a significantly reduced one Lifespan of only 5 to 10 years had, after which investment had to be made to re-cover the thatched roof, which was unexpected Cost means and then the homeowner prevented from laying a new thatched roof.

Fachmänner der Strohdachindustrie haben deshalb Möglichkeiten geprüft, um andere Materialien und/oder Verfahren zu finden, die die Feuergefahr verringern und gleichzeitig ein Verrotten des Strohmaterials zu verhindern.Specialists of Thatch roofing industries have therefore tested options to others Find materials and / or procedures that reduce the risk of fire and at the same time to prevent rotting of the straw material.

Der Trend hat zu einem Verfahren geführt, bei dem die Latten der Dachkonstruktion vollständig oder teilweise mit einer feuerfesten und sehr diffusionsdurchlässigen Glasmattierung bedeckt sind. Feuertests haben gezeigt, dass dieses Verfahren sehr gut funktioniert und dass es das Durchbrennen auf den Flächenabschnitten des Strohdachs verringert.Of the Trend has led to a process in the battens of the roof construction completely or partially with a refractory and very diffusible glass matting covered are. Fire tests have shown that this procedure works very well and that it burns on the surface sections of the thatched roof reduced.

Bei einem Feuer in einem Strohdach tritt lediglich ein Schwelfeuer auf den Flächenabschnitten auf, da das Feuer kein Strohmaterial entzündet. Das Feuer strebt zu den Kanten des Strohdachs, wo es die Möglichkeit hat, an das Strohmaterial zu gelangen, während gleichzeitig viel Sauerstoff zur Verfügung steht.at A fire in a thatched roof is only a smoldering fire the surface sections, because the fire does not ignite any straw material. The fire strives for the Edges of the thatched roof, where it has the opportunity, to the straw material to arrive while at the same time a lot of oxygen is available.

Der Nachteil der Glasmattierung besteht darin, dass sie bei 600 bis 800 °C schmilzt und dass an den Kantenbereichen infolge der Wärmestrahlung und eines Überschusses an Sauerstoff wesentlich höhere Temperaturen auftreten können, wodurch die Glasmattierung schmilzt und das Feuer eine freien Zugang zu der darunter liegenden Dachkonstruktion erlangen kann. Um das Schmelzen des Kantenbereichs der Glasmattierung zu vermeiden, wurde eine schmale Mineralwollematte mit einer maximalen Breite von 15 cm längs der Seitenkanten und der Dachüberhänge des Strohdachs während der Feuertests verlegt.Of the Disadvantage of glass matting is that they are at 600 to 800 ° C melts and that at the edge areas due to heat radiation and an excess much higher in oxygen Temperatures can occur causing the glass frosting to melt and the fire to gain free access can get to the underlying roof construction. To that Melting of the edge portion of the glass matting was avoided a narrow mineral wool mat with a maximum width of 15 cm along the side edges and the eaves of the Thatched roof during relocated the fire tests.

Das Prinzip der Anordnung einer schmalen Mineralwollematte längs der Seitenkanten und der Dachüberhänge besteht darin, dass die Mineralwollematte in dem Kantenbereich die darunter liegende Glasmattierung vor den hohen Temperaturen schützt. Gleichzeitig sollte die Mineralwollematte keinen zu großen Dachflächenbereich bedecken, wodurch die Ventilation des Strohdachs beträchtlich verringert wird, was Bereiche mit der Gefahr des Verrottens des Strohmaterials verursacht.The principle of arranging a narrow mineral wool mat along the side edges and the roof overhangs is that the mineral wool mat in the edge region protects the underlying glass matting from the high temperatures. At the same time the mineral wool mat should not cover too large roof area, whereby the ventilation of the thatched roof considerably ver is reduced, which causes areas at risk of rotting of the straw material.

Die oben genannten Feuertests zeigten, dass die Kombination aus darunter liegender Glasmattierung und einer Mineralwollematte längs der Seitenkanten und der Dachüberhänge des Strohdachs teilweise zur Feuersicherheit des Strohdachs beiträgt.The above fire tests showed that the combination of underneath lying glass matting and a mineral wool mat along the side edges and the roof overhangs of the Thatched roof partly contributes to the fire safety of the thatched roof.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es deswegen, eine verbesserte Feuersicherheit eines Strohdachs zu schaffen, während gleichzeitig eine ausreichende Ventilation des Strohdachs sichergestellt ist.task The invention is therefore, an improved fire safety to create a thatched roof while at the same time ensuring sufficient ventilation of the thatched roof is.

Dies wird erreicht mit einer Dachkonstruktion, die im Oberbegriff von Anspruch 1 beschrieben ist, und bei der ferner längs des Dachfirsts des Strohdachs zwischen dem Strohdach und der Glasmattierung eine Mineralwollematte mit einem Schmelzpunkt von 800 °C oder mehr angeordnet wird.This is achieved with a roof construction, which in the preamble of Claim 1 is described, and further along the ridge of the thatched roof between the thatched roof and the Glasmattierung a mineral wool mat with a melting point of 800 ° C or more is arranged.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Im Folgenden wird eine Dachkonstruktion zur Feuersicherheit von Strohdächern beschrieben, die mehrere Kanten in der Form von Seitenkanten, Dachüberstände und einen Dachfirst aufweisen. Für einen Fachmann der Strohdachindustrie gibt es einen deutlichen Unterschied zwischen diesen Kanten, da in Abhängigkeit davon, ob es sich um eine Seitenkante, Dachüberstände oder einen Dachfirst handelt, durch das Bedecken mit Stroh unterschiedliche geschlossenen Abschnitte des Strohdachs geschaffen werden.in the The following describes a roof construction for the fire safety of thatched roofs, which several edges in the form of side edges, roof overhangs and have a roof ridge. For one Professional of the thatched roof industry, there is a clear difference between these edges, depending on whether it is around a side edge, roof overhangs or a roof ridge is different, by covering with straw closed sections of the thatched roof are created.

Obwohl der Ausdruck "Strohdach" vorzugsweise als Dächer verstanden wird, die aus Ried aufgebaut sind, kann jedoch ein Strohdach aus anderen organischen Materialien aufgebaut sein wie z. B. Stroh, Binsen, Seegras und dergleichen.Even though the term "thatched roof" preferably as roofs However, which is constructed from Ried, but can be a thatched roof be constructed of other organic materials such. Straw, Rushes, seaweed and the like.

Umfangreiche Feuertests zeigten, dass die Kombination aus darunter liegender Glasmattierung und einer Mineralwollematte längs der Seitenkanten und der Dachüberhänge des Strohdachs teilweise zur Feuersicherheit des Strohdachs beiträgt. Um die Feuersicherheit zu verbessern, muss eine Mineralwollematte mit einem Schmelzpunkt von 800 °C oder mehr verwendet werden, da die Flammentemperatur nahe an diese Temperatur ansteigen kann.extensive Fire tests showed that the combination of underlying Glass matting and a mineral wool mat along the side edges and the Overhangs of the Thatched roof partly contributes to the fire safety of the thatched roof. To the fire safety To improve, must be a mineral wool mat with a melting point from 800 ° C or more, since the flame temperature is close to this Temperature can rise.

Die umfangreichen Feuertests zeigten ferner, dass Probleme rund um den Dachfirst des Strohdachs entstehen, da das Strohdach um den Dachfirst eine geringere Materialdicke aufweist, wobei der Dachfirst gleichzeitig mit einem Firstabschnitt aus porösem Material wie z. B. Heidekraut, Seegras oder Stroh und durch Querteile verschlossen ist, die zur Folge haben, dass das Feuer einiges Material zum Entzünden hat.The extensive fire tests also showed that problems around the Roof ridge of the thatched roof arise as the thatched roof around the ridge of the roof is one has lower material thickness, the roof ridge at the same time with a ridge section of porous Material such. As heather, seaweed or straw and by crosspieces is closed, which cause the fire a lot of material to ignite Has.

Infolge der geringen Materialdicke um den Dachfirst kann die Wärmestrahlung von den Flammen leichter ein Schmelzen der darunter liegenden Glasmattierung und ein Durchbrennen der Dachkonstruktion bewirken. Um das zu verhindern, wird eine Mineralwollematte längs des Dachfirsts des Strohdachs vorgesehen.As a result The low material thickness around the roof ridge can heat radiation from the flames more easily melting the underlying glass matting and cause a burn through of the roof construction. To prevent that, is a mineral wool mat along the roof ridge of the thatched roof provided.

Im Unterschied zu früheren Fällen, bei denen während der Tests lediglich eine schmale Mineralwollematte längs der Seitenkanten und der Dachüberstände vorgesehen wurde, um die Ventilation an einer möglichst großen Fläche des Strohdach aufrechtzuerhalten, zeigten die Feuertests, dass dieses Konzept eingeschränkt werden muss, um eine zufrieden stellende Feuersicherheit des Strohdachs zu erreichen. Deswegen müssen breitere Mineralwollematten um die Kanten des Strohdachs angeordnet werden.in the Difference to earlier cases during which The tests only a narrow mineral wool mat along the Side edges and the roof overhangs provided in order to maintain ventilation on the largest possible area of the thatched roof, The fire tests showed that this concept is restricted needs to ensure a satisfactory fire safety of the thatched roof to reach. That's why wider mineral wool mats arranged around the edges of the thatched roof become.

Durch das Entzünden eines Feuers an einem Strohdach bei einem Testaufbau wurde beobachtet, dass sich die Flammengrenze von den Seitenkanten und/oder Dachüberständen in die Dachfläche des Strohdachs bewegen, und dass sich die Flammengrenze mit einer Geschwindigkeit bewegt, die durch den Feuchtigkeitsgehalt des Strohmaterials und durch die Windbedingungen bestimmt wird.By the ignition a fire on a thatched roof during a test setup was observed the flame boundary from the side edges and / or roof overhangs in the roof area of the thatched roof move, and that the flame border with a Speed moves, due to the moisture content of the straw material and determined by the wind conditions.

Um die darunter liegende Glasmattierung zu schützen und gleichzeitig eine ausreichende Reaktionszeit für eine Alarmierung und zum Feuerlöschen zu erreichen, besitzt die Mineralwollematte längs der Dachüberstände und der Seitenkanten des Strohdachs eine Breite von 50–80 cm, vorzugsweise 60 cm.Around to protect the underlying glass matting and at the same time a sufficient reaction time for an alert and to fire extinguishing reach, has the mineral wool mat along the roof overhangs and the side edges of the thatched roof have a width of 50-80 cm, preferably 60 cm.

Längs des Dachfirsts des Strohdachs breiteten sich die Flammen infolge des Firstabschnitts und der geringeren Dicke des Strohmaterials etwas schneller aus und deswegen besitzt die Mineralwollematte längs des Dachfirsts des Strohdachs eine Breite von 50–80 cm, vorzugsweise 70 cm.Along the Roof ridges of thatched roof spread the flames as a result of the First section and the smaller thickness of the straw material a little faster and therefore the mineral wool mat has along the roof ridge of the thatched roof a width of 50-80 cm, preferably 70 cm.

Die breiteren Mineralwollematten werden als ausreichend betrachtet, um das Schmelzen der darunter liegenden Glasmattierung zu verhindern und um dadurch eine ausreichende Zeit zu erreichen, um mit dem Feuerlöschen zu beginnen, während gleichzeitig eine gute Ventilation der anderen Dachflächen des Dachs erreicht wird.The wider mineral wool mats are considered sufficient, to prevent the melting of the underlying glass matting and thereby to obtain sufficient time to cope with the fire extinguishing start while at the same time a good ventilation of the other roof surfaces of the Badger is reached.

Um eine optimale Feuerlöschung der Dachkonstruktion zu erreichen, werden Mineralwollematten mit einem Schmelzpunkt höher als 1100 °C verwendet. Bei Feuern, die keinen Leichtbrennstoff oder entflammbare Flüssigkeiten, z. B. Benzin oder dergleichen, enthalten, wird die Flammentemperatur selten 1100 °C übersteigen und die Mineralwollematte wird deshalb in der Lage sein, die darunter liegende Glasmattierung zu schützen, bis das Feuer gelöscht ist.In order to achieve optimum fire extinguishment of the roof construction, mineral wool mats with a melting point higher than 1100 ° C are used. In fires that are not light fuel or flammable liquids, eg. As gasoline or the like, the flame temperature will seldom exceed 1100 ° C and the mineral wool mat will therefore be able to protect the underlying glass matting until the fire is extinguished.

Die Feuertests zeigten, dass die Mineralwollematte eine Steinwollematte sein muss, um sicherzustellen, dass die Mineralwollematte der Wärmestrahlung widerstehen und die darunter liegende Glasmattierung schützen kann.The Fire tests showed that the mineral wool mat is a rock wool mat must be to ensure that the mineral wool mat of heat radiation resist and protect the underlying glass matting.

Besonders geeignete Mineralwollematten zum Abdecken der Kanten des Strohdachs besitzen eine Dichte von 100–350 kg/m³, sind abmessungsstabil und besitzen keinerlei Oberflächenschutz in Form von Platten, Taschen oder Imprägnierung.Particularly suitable mineral wool mats for covering the edges of the thatched roof have a density of 100-350 kg / m ³ , are dimensionally stable and have no surface protection in the form of plates, bags or impregnation.

Mineralwollematten mit einer Dichte zwischen 100 und 350 kg/m³ bedeuten, dass das Mineralwollematerial so dicht gepackt ist, dass es zu Platten (Matten) geformt werden kann, die während des Transports und der Lagerung leicht zu handhaben sind.Mineral wool mats having a density between 100 and 350 kg / m ³ mean that the mineral wool material is packed so tightly that it can be formed into sheets (mats) that are easy to handle during transport and storage.

Um zu vermeiden, dass das Feuer trotz der positionierten Mineralwollematten vom Strohdach auf die Dachkonstruktion überspringt, besitzen sie keinerlei Oberflächenschutz in Form von Platten, Taschen oder Imprägnierung, die entzündet – werden können.Around To avoid that fire despite the positioned mineral wool mats skipping from the thatched roof to the roof construction, they have no surface protection in the form of plates, bags or impregnation that can be ignited.

Um eine Dachkonstruktion für ein Strohdach herzustellen, werden die folgenden Schritte ausgeführt:Around a roof construction for to make a thatched roof, the following steps are performed:

- one Glass matting is placed directly on the slats of the roof structure and attached;
- mineral wool mats, which preferably have a width of 60 cm, are along the Side edges and roof overhangs of the Thatched roof arranged;
- Straw material is starting at the roof overhangs in Direction up on the roof construction laid;
- mineral wool mats, which preferably have a width of 70 cm, are along the Roof ridge of the roof arranged; and
- the Roof is thatched and finished with a roof ridge section posed.

Das obige Verfahren zum Herstellen eines feuerfesten Strohdachs wird ausgeführt, nachdem die Latten auf den Dachsparren der Dachkonstruktion befestigt wurden.The above method for producing a refractory thatched roof is executed after the slats are fixed on the rafters of the roof construction were.

Die Glasmattierung wird auf das Dach gelegt und direkt an den Latten angebracht und während der Montage gestrafft, so dass die Innenseite des Strohdachs als eine verhältnismäßig glatte und nette Struktur erscheint.The Glass matting is placed on the roof and directly on the slats attached and during the Tightening assembly, leaving the inside of the thatched roof as one relatively smooth and nice structure appears.

Die Glasmattierung ist ein Verbundgewebe, das aus einer Schicht Glasgewebe und einer Schicht Glassplitter aufgebaut ist, die der Glasmattierung die erforderliche Festigkeit und Stabilität während der Montage verleihen.The Glass matting is a composite fabric that consists of a layer of glass cloth and a layer of broken glass, which is the glass matting give the required strength and stability during assembly.

Die Glasmattierung wird so gedreht, dass die Glasgewebeschicht den Latten zugewandt ist. Das bedeutet außerdem, dass selbst dann, wenn die Säume schmelzen, die die Glasmattierung zusammen halten, die Glasgewebeschicht die Glassplitterschicht hält und dadurch die Schutzfunktion der Glasmattierung nicht wesentlich gemindert wird.The Glass matting is rotated so that the glass fabric layer the slats is facing. This also means that even if the hems Melt the glass matte together to melt the glass fabric layer the broken glass layer stops and thus the protective function of the glass matting is not essential is reduced.

Nachdem die Glasmattierung auf der gesamten Dachkonstruktion ausgelegt wurde, können Mineralwollematten längs der Seitenkanten und Dachüberstände des Strohdachs angeordnet werden. Diese Matten werden z. B. mit Holzbetonnägeln befestigt, die die Mineralwollepatten in Position halten, bis das Strohmaterial aufgelegt und an der Dachkonstruktion befestigt wird.After this the glass matting has been designed on the entire roof construction, can Mineral wool mats along the side edges and roof overhangs of the Thatched roof can be arranged. These mats are z. B. attached with wooden concrete nails, holding the mineral wool pads in position until the straw material placed on and attached to the roof construction.

Wenn das Strohmaterial beginnend bei den Dachüberständen in Richtung nach oben auf die Dachkonstruktion gelegt wird und bevor es den Dachfirst erreicht, werden Mineralwollemattert, die breiter sind als die Mineralwollematten an den Seitenkanten und den Dachüberständen, längs des Dachfirsts des Strohdachs angeordnet. Dann wird das Strohdach mit einem Dachfirstabschnitt fertig gestellt.If the straw material starting at the roof overhangs towards the top is placed on the roof construction and before the roof ridge Mineral wool mats are obtained, which are wider than the mineral wool mats on the side edges and the roof overhangs, along the roof ridge arranged the straw roof. Then the thatched roof becomes a roof ridge section finished.

Mineralwollematten müssen nur an den Punkten eines Strohdachs angeordnet werden, die eine freie Kante haben. Beispielsweise an einer Dachkammer, wo ein allmählicher Übergang zu anderen Oberflächen des Strohdachs vorhanden ist, müssen Mineralwollematten lediglich längs der Dachüberstandskante angeordnet werden. An kranzförmigen Kanten, wie z. B. eine Dachkehle zwischen zwei Gebäuden, müssen keine Mineralwollematten angeordnet werden, da das Strohdach keine freie Kante hat, die die Flammen entzünden kann.Mineral wool mats have to only be arranged at the points of a thatched roof, the one have free edge. For example, at an attic, where a gradual transition to other surfaces the straw roof is present Mineral wool mats only longitudinal the roof overhang edge to be ordered. On coronal Edges, such. B. a roof throat between two buildings, no need Mineral wool mats can be arranged as the thatched roof has no free edge has that ignite the flames can.

Die Mineralwollematten besitzen typischerweise eine Dicke von wenigstens 45 mm, die sich als ausreichend erwiesen hat, um die darunter liegende Glasmattierung zu schützen, wobei die Dicke gleichzeitig mit der typischen Verlagerung von Ortgangbrettern und Traufbrettern übereinstimmt, mit denen die Dachkonstruktion typischerweise hergestellt ist, vorausgesetzt, dass die Öffnungen zwischen dem Strohdach und der Dachkonstruktion an den Kantenabschnitten geschlossen werden. Es ist ferner vorteilhaft, dass diese Öffnungen/Kanäle verschlossen werden, die kalte Luft in das Haus oder Luft (Sauerstoff) zu den Flammen transportieren können, wodurch die Geschwindigkeit der Flammen vergrößert wird. Sie können ferner als Lebensraum für Ungeziefer wie z. B. Mäuse, Ratten, Frettchen und dergleichen dienen.The mineral wool mats typically have a thickness of at least 45 mm, which has been found to be sufficient to protect the underlying glass matte, which thickness coincides with the typical displacement of mural boards and eaves boards with which the roof construction is typically made, provided that the openings between the thatched roof and the roof construction are closed at the edge portions. It is also advantageous that these openings / channels are closed, the cold air in the house or air (Sauer fabric) to the flames, thereby increasing the speed of the flames. They can also serve as a habitat for vermin such. As mice, rats, ferrets and the like.

Feuertests, die in Zusammenarbeit mit dem DBI gemacht wurden, haben ergeben, dass die Bestimmungen des DBI in Bezug darauf neu geschrieben werden, wie Strohdächer gemäß der vorliegenden Erfindung feuerfest gemacht werden können, und da das DBI diese Dachkonstruktion als feuerfest zugelassen hat, können Hausbesitzer eine Verringerung ihrer Versicherungsprämien erhalten und eine bessere Wirtschaftlichkeit beim Herstellen oder Renovieren von Strohdächern erreichen.Fire tests which were made in cooperation with the DBI have revealed that the provisions of the DBI are rewritten in relation to this, like thatched roofs according to the present Invention can be made fireproof, and since the DBI this Roof construction has been approved as fireproof, homeowners can reduce their insurance premiums get and better profitability when manufacturing or Renovating thatched roofs to reach.

Die Erfindung wird im Folgenden in Verbindung mit den Zeichnungen genauer erläutert; es zeigen:The The invention will be more fully understood hereinafter in conjunction with the drawings explains; show it:

1 Auszüge aus dem Informationsfaltprospekt, das durch das DBI ausgegeben wurde; 1 Excerpts from the information leaflet issued by the DBI;

2 eine Schnittansicht einer Dachkonstruktion gemäß der Erfindung; 2 a sectional view of a roof construction according to the invention;

3 eine Schnittansicht einer Dachkonstruktion mit Strohdach; 3 a sectional view of a roof structure with thatched roof;

4 eine perspektivische Ansicht mit einer Dachkonstruktion gemäß der Erfindung; 4 a perspective view with a roof construction according to the invention;

5 eine perspektivische Ansicht einer Dachkammerkonstruktion gemäß der Erfindung; und 5 a perspective view of a roof chamber construction according to the invention; and

6 eine Glasmattierung gemäß der Erfindung. 6 a glass matting according to the invention.

In 1 sind drei Illustrationen aus dem DBI-Faltprospekt "Brandteknisk Information 29 – Brandsikring af stråtegett" (3. Auflage, Juli 1998) gezeigt, wobei drei unterschiedliche Verfahren, die zur Feuersicherheit von Strohdächern zugelassen wurden, dargestellt sind:

– In der oberen Illustration "Oven på spær" 1a liegt ein Strohdach 2 auf einer Schicht aus Mineralwollematten 3, die zwischen die Latten 5 der Dachkonstruktion gelegt wurden. Die Mineralwollematten 3 und die Latten 5 sind auf einem Abstandshalter 4 angeordnet, der auf einer feuerfesten Plattenabdeckung 7 auf den Dachsparren 6 liegt.
– In der mittleren Illustration "Mellern spaer" 1b liegt ein Strohdach 2 auf Latten 5 und es ist eine Schicht aus Mineralwollematten 3 zwischen den Latten 5 und unter den Latten 5 vorhanden. Es gibt eine Platte 8 zum Sichern der Mine ralwollematten 3 zwischen den Latten 5 und Dachsparren 6. Um die Platten 8 zu unterstützen, sind Leisten 9 an der Seite der Dachsparren 6 angebracht.
– In der unteren Illustration "Påsorøjtet" 1c liegt ein Strohdach 2 auf Latten 5 und ein feuerfester Putzmörtel 10 wurde auf die Unterseite der Latten 5/des Strohdachs 2 gespritzt.

In 1 Three illustrations from the DBI leaflet "Brandteknisk Information 29 - Brandsikring af stråtegett" (3rd edition, July 1998) are shown, showing three different procedures that have been approved for the fire safety of thatched roofs:

- In the upper illustration "Oven på spær" 1a there is a thatched roof 2 on a layer of mineral wool mats 3 between the slats 5 the roof construction were laid. The mineral wool mats 3 and the slats 5 are on a spacer 4 arranged on a fireproof panel cover 7 on the rafters 6 lies.
- In the middle illustration "Mellern spaer" 1b there is a thatched roof 2 on slats 5 and it's a layer of mineral wool mats 3 between the slats 5 and under the slats 5 available. There is a plate 8th for securing the mine ralwollematten 3 between the slats 5 and rafters 6 , To the plates 8th to support are last 9 on the side of the rafters 6 appropriate.
- In the lower illustration "Påsorøjtet" 1c there is a thatched roof 2 on slats 5 and a refractory plaster 10 was on the bottom of the slats 5 / thatched roof 2 injected.

Diesen drei Verfahren ist gemeinsam, dass Strohdächer 2 direkt an einer geschlossenen Oberfläche angeordnet sind, an der ein geringer Luftdurchgang vorhanden ist. Das bedeutet, dass das Strohdach 2 nicht atmen kann und in dem Strohmaterial eine Verrottung auftreten kann, wodurch sich die Lebensdauer stark vermindert.These three procedures have in common that thatched roofs 2 are arranged directly on a closed surface, where a small air passage is present. That means the thatched roof 2 can not breathe and rotting can occur in the straw material, which greatly reduces the life.

In 2 ist eine Dachkonstruktion 20 gezeigt, die Dachsparren 21 und Latten 22 enthält, auf denen eine Glasmattierung 23 angebracht/aufgehängt ist, die sich von einer Ortgangbrettkante 26 nach oben über den Dachfirst 27 und auf der anderen Seite der Dachkonstruktion 20 nach unten erstreckt.In 2 is a roof construction 20 shown the rafters 21 and slats 22 contains, on which a glass matting 23 attached / hung, extending from a verge board edge 26 up over the roof ridge 27 and on the other side of the roof construction 20 extends downwards.

Längs der Dachüberstände 24 ist eine etwa 60 cm breite Mineralwollematte 25 angeordnet, die auf der Glasmattierung 23 liegt und sich nach oben zur Ortgangbrettkante 26 erstreckt. Längs des Dachfirsts 27 befindet sich eine Mineralwollematte 28, die auf der Glasmattierung 23 und über dem Dachfirst 27 liegt und sich an beiden Seiten des Dachfirsts 27 um etwa 70 cm nach unten erstreckt.Along the roof overhangs 24 is a 60 cm wide mineral wool mat 25 Arranged on the glass matting 23 lies and moves up to the edge of the hamlet 26 extends. Along the roof ridge 27 there is a mineral wool mat 28 on the glass matting 23 and over the ridge 27 lies and on both sides of the ridge 27 extends downwards by about 70 cm.

In 3 ist die Dachkonstruktion 20 von 2 mit einem Strohdach 30 gezeigt. An dem Dachfirst 27 ist des Weiteren ein Dachfirstabschnitt 31 angeordnet, der Heidekraut, Stroh oder dergleichen enthalten kann, um einen hübschen Abschluss an dem Strohdach 30 zu erreichen.In 3 is the roof construction 20 from 2 with a thatched roof 30 shown. At the roof ridge 27 is furthermore a roof ridge section 31 arranged, which may contain heather, straw or the like, to make a pretty close to the thatched roof 30 to reach.

An den Dachüberständen 24 ist ersichtlich, dass die Mineralwollematte 25 die Öffnung zwischen Latte 22, Strohdach 30 und Ortgangbrett 26 füllt, wodurch ein Luftzugang verhindert ist. Die Materialdicke sowohl der Mineralwollematte 25 als auch der Mineralwollematte 26 ist verringert, wenn das Strohdach 30 auf die Dachkonstruktion 20 gelegt wird.At the roof overhangs 24 it can be seen that the mineral wool mat 25 the opening between the lath 22 , Thatched roof 30 and city board 26 fills, whereby an air access is prevented. The material thickness of both the mineral wool mat 25 as well as the mineral wool mat 26 is reduced when the thatched roof 30 on the roof construction 20 is placed.

Zwischen der oberen Kante der Mineralwollematte 25 und der unteren Kante der Mineralwollematte 28 ist nur die sehr diffusionsdurchlässige Glasmattierung 23 vorhanden, die das Strohdach 30 vom Dachboden, 32 trennt, wodurch das Strohdach 39 frei atmen kann.Between the upper edge of the mineral wool mat 25 and the lower edge of the mineral wool mat 28 is only the very diffusion permeable glass matting 23 present, the thatched roof 30 from the attic, 32 separates, reducing the thatched roof 39 can breathe freely.

In 4 ist eine Dachkonstruktion 40 auf einem Gebäude 41 gezeigt, an dem eine mittig angeordnete Dachkammer 42 vorgesehen ist. Die Seitenflächen der Dachkonstruktion 40 und die Seitenflächen der Dachkammer 42 sind mit einer Glasmattierung 43 versehen.In 4 is a roof construction 40 on a building 41 shown on which a centrally located attic 42 is provided. The side surfaces of the roof construction 40 and the side surfaces of the attic 42 are with a glass frosting 43 Mistake.

Längs des Dachfirsts 44 und des Dachfirsts 45 auf der Dachkammer 42 ist eine Mineralwollematte 46 angeordnet, während längs der Seitenkanten 47 und der Dachüberstände 48 eine Mineralwollematte 49 angeordnet ist.Along the roof ridge 44 and the roof ridge 45 on the attic 42 is a mineral wool mate th 46 arranged while along the side edges 47 and the roof overhangs 48 a mineral wool mat 49 is arranged.

In 5 ist eine Dachkammerkonstruktion 50 gezeigt, bei der um die Dachüberstandkante 51 eine Mineralwollematte 52 angeordnet ist, die die Dachkammerkonstruktion 50 umgibt und auf der Glasmattierung 57 und nach oben bis zur Ortgangbrettkante 58 liegt.In 5 is an attic room construction 50 shown at the around the roof overhang edge 51 a mineral wool mat 52 is arranged, which the attic construction 50 surrounds and on the glass matting 57 and up to the verge board edge 58 lies.

Zwischen der Dachkammerkonstruktion 50 und der Dachkonstruktion 56 sind keine Mineralwollematten ausgelegt, da eine durchgehende Verbindung des Strohdachs (nicht gezeigt) hergestellt ist.Between the attic construction 50 and the roof construction 56 are no mineral wool mats designed as a continuous connection of the thatched roof (not shown) is made.

In 6 ist eine Glasmattierung 60 gezeigt, die ein Verbundgewebe ist, das aus einer Schicht aus Glasgewebe 61 und einer Schicht aus Glassplittern 62 aufgebaut ist, die z. B. mittels Säumen 63 miteinander vernäht sind.In 6 is a glass frosting 60 shown that is a composite fabric that consists of a layer of glass fabric 61 and a layer of glass splinters 62 is constructed, the z. B. by hemming 63 sewn together.

Die Kombination aus Glasgewebe 61 und Glassplittern 62 verleiht der Glasmattierung 60 die erforderliche Festigkeit und Stabilität während der Montage. Die Glasmattierung 60 wird angebracht, wobei das Glasgewebe 61 nach unten weist, so dass es beim Schmelzen des Saums 63 oder beim Bruch des Saums 63 die Glassplitter 62 aufhalten kann und dadurch die feuerfeste Wirkung der Glasmattierung 60 erhalten kann.The combination of glass fabric 61 and broken glass 62 gives the glass matting 60 the required strength and stability during assembly. The glass matting 60 is attached, with the glass fabric 61 points down, so it melts the hem 63 or at the break of the hem 63 the broken glass 62 and thus the refractory effect of the glass matting 60 can receive.

Claims

Roof construction ( 20 . 40 ) with side edges ( 47 ), Roof overhangs ( 24 . 48 ) and a roof ridge ( 27 . 44 ), which is a thatched roof ( 30 ) and a glass matting ( 23 ) on the slats ( 22 ) of the roof construction ( 20 . 40 ) are arranged and preferably the entire roof construction ( 20 ), characterized in that a mineral wool mat ( 25 . 49 ) between the thatched roof ( 30 ) and the glass matting ( 23 ) along the side edges ( 47 ) and the roof overhangs ( 24 . 48 ) of the thatched roof ( 30 ) and further along the roof ridge ( 27 . 44 ) of the thatched roof ( 30 ) between the thatched roof ( 30 ) and the glass matting ( 23 . 43 ) a mineral wool mat ( 28 . 46 ) having a melting point of 800 ° C or more.

Roof construction according to claim 1, characterized in that the mineral wool mat ( 25 . 49 ) along the roof overhangs ( 24 . 48 ) of the thatched roof ( 30 ) and the side edges ( 47 ) has a width of 50-80 cm, preferably 60 cm.

Roof construction according to claim 1, characterized in that the mineral wool mat ( 28 . 46 ) along the roof ridge ( 27 . 44 ) of the thatched roof ( 30 ) has a width of 50-80 cm, preferably 60-70 cm.

Roof construction according to one of claims 1-3, characterized in that the melting point of the mineral wool mat ( 25 . 28 . 46 . 49 ) is higher than 1100 ° C.

Roof construction according to one of claims 1-4, characterized in that the mineral wool mat ( 25 . 28 . 46 . 49 ) is a rock wool mat.

Roof construction according to one of claims 1-5, characterized in that the mineral wool mat ( 25 . 28 . 46 . 49 ) has a density of 100-350 kg / m ³ and is dimensionally stable and has no surface protection in the form of plates, bags or impregnation.

Method for producing a roof construction ( 20 ) for a thatched roof ( 30 ) according to any one of claims 1-6, characterized in that - a glass matting ( 23 ) directly on the slats ( 22 ) of the roof construction ( 20 . 40 ) is arranged and fixed; - mineral wool mats ( 25 . 49 ), preferably having a width of 60 cm, along the side edges ( 47 ) and the roof overhangs ( 24 . 48 ) of the roof construction ( 20 . 40 ) to be ordered; - straw material starting at the roof overhangs ( 24 . 48 ) towards the top of the roof structure ( 20 . 40 ) is placed; - mineral wool mats ( 28 . 46 ), which preferably have a width of 70 cm, along the roof ridge ( 27 . 44 ) and the roof construction ( 20 . 40 ) to be ordered; and - the roof covered with thatch and with a roof ridge section ( 31 ) is completed.