-
Die vorliegende Erfindung betrifft
ein tragbares Mobil-Kommunikationssystem,
wie etwa cdmaOne, welches global eingesetzt werden kann.
-
Herkömmliche Mobiltelefone nehmen
in verschiedenen Ländern
verschiedene Kommunikationsschemata an. Aus diesem Grund können Mobiltelefone,
die zur Verwendung in Japan hergestellt werden, nur in Japan verwendet
werden. Mit dem jüngsten Aufkommen
eines Kommunikationsschemas, das cdmaOne genannt wird, werden bald
Mobiltelefone von diesem Kommunikationsschema in der ganzen Welt einsetzbar
werden. Telefone mit cdmaOne sind nun in Japan und Hongkong (1.
April 2000) einsetzbar. In der nächsten
Zukunft werden diese Telefone in anderen asiatischen Ländern und
in den USA einsetzbar sein.
-
Wenn Sprachkommunikation unter Verwendung
eines einzigen Mobiltelefons nicht nur in einem vorgegebenen Land
sondern auch in einer Vielzahl von Ländern gestattet ist, treten
die nachfolgenden Probleme auf. Eine Rufnummer, die der Benutzer häufig wählt, wird
als eine abgekürzte
Rufnummer in dem Mobiltelefon selbst gespeichert. Wenn beispielsweise „044-549-xxxx" gespeichert ist,
kann ein Anruf innerhalb Japans erteilt bzw. angeordnet werden,
jedoch kann er nicht von Hongkong aus erteilt bzw. angeordnet werden.
Von daher muss an die zuvor erwähnte
Rufnummer eine Nummer, die einen internationalen Anruf anzeigt,
und ein Ländercode
von Japan angehängt
werden, und es muss die erste „0" einer Vorwahl einer
Stadt entfernt werden. Wenn beispielsweise der Benutzer die zuvor
erwähnte
Rufnummer von den Vereinigten Staaten aus anruft, muss er oder sie „011 (Identifikationscode
für eine
internationale Nummer) -81 (Ländercode
von Japan) -44-549-xxxx" wählen. In
diesem Fall verändert
sich der Identifikationscode für
die internationale Nummer abhängig
von den Ländern.
Beim Anruf von den Vereinigten Staaten aus in ein Land, welches
verschieden von den Vereinigten Staaten ist, muss, wie es obig beschrieben
wird, die „011" angehängt werden; beim
Anruf von Japan nach außerhalb
muss die „001" oder andere internationale
Rufnummern angehängt
werden. Auf diese Art und Weise können Rufnummern, die im voraus
registriert sind, wie etwa abgekürzte
Rufnummern, häufig
nicht verwendet werden, und zwar abhängig von den Ländern, von
welchen der Benutzer einen Anruf einleitet.
-
In solch einem Fall kann der Benutzer
eine vollständige
Rufnummer wählen,
indem der Identifikationscode der internationalen Nummer und der Ländercode
hieran gehängt
werden, ohne dass eine abgekürzte
Rufnummer verwendet wird. Da jedoch der Benutzer normalerweise abgekürzte Rufnummern
verwendet, kann er oder sie sich häufig nicht an die vollständige Rufnummer
erinnern. Ebenso führt eine
sehr lange Rufnummer, an welche der Identifikationscode der internationalen
Nummer und der Ländercode
angehängt
wurde, häufig
dazu, dass eine falsche Nummer eingegeben wird.
-
Das gleiche Problem tritt auf, wenn
der Benutzer im Notfall, wie etwa bei Feuer, Unfällen oder dergleichen, anruft.
Wenn der Benutzer eine Ambulanz im Notfall, beim Unfall oder dergleichen
anruft, muss er oder sie in Japan die „119", jedoch in den Vereinigten Staaten
die „911" wählen. Auf
diese Art und Weise unterscheiden sich Notfall-Rufnummern abhängig von
Ländern.
In einem kritischen Moment wählt
jedoch der Benutzer, der sich in den Vereinigten Staaten befindet,
häufig
die „119" für Japan,
da er oder sie verwirrt ist und sich nicht an die richtige Nummer
erinnern kann. Selbst wenn der Benutzer die „911" wählt,
ist es darüber
hinaus für
einen Benutzer, der nicht die englische Sprache fließend spricht, schwierig,
den Inhalt des Notfalles zu erläutern,
da eine ausländische
Bedienungsperson antwortet.
-
Reisende haben häufig Broschüren, in welchen die Rufnummern
eines lokalen Touristenbüros, eines
Krankenhauses, in welchem ihrer Muttersprache gesprochen wird, und
dergleichen angeben sind. Jedoch lässt der Benutzer normalerweise
solche Broschüren
in dem Hotel, oder er kann sie in einem kritischen Moment nicht
in seinem Gepäck
finden.
-
Da Netzanbieter, wie etwa AOL (American OnLine)
und dergleichen, weltweit Verbindungspunkte haben, kann der Benutzer überall in
der Welt auf das Internet zugreifen, und er kann e-Mail-Nachrichten
austauschen und dergleichen. Jedoch ist ein Benutzerterminal normalerweise
auf ein Verbindungspunkt festgelegt, der am nächsten zu einem Platz liegt,
wo er oder sie am häufigsten
das Terminal verwendet. Soweit er oder sie ins Ausland geht, muss der
in dem bzw. für
das Benutzerterminal festgelegte Verbindungspunkt geändert werden.
Gleichzeitig kann der Benutzer nicht auf einfache Weise einen Verbindungspunkt
herausfinden, der am nächsten
zu dem gegenwärtigen
Standort liegt, oder der ein kostengünstigster Verbindungspunkt
ist.
-
Auf diese Art und Weise kann der
Benutzer nicht einen internationalen Anruf unter Verwendung einer
als eine abgekürzte
Rufnummer in dem herkömmlichen
mobilen Kommunikationsterminal, wie etwa in einem Mobiltelefon und
dergleichen, registrierte Rufnummer aufgeben, da der Identifikationscode
der internationalen Nummer, der Ländercode und dergleichen in
verschiedenen Ländern
unterschiedlich sind.
-
Wenn der Benutzer es wünscht, im
Notfall einen Telefondienst in seiner oder in ihrer Muttersprache
zu empfangen, kann er oder sie nicht auf einfache Weise einen lokalen
Dienstanbieter anrufen, der solch einen Dienst bereitstellt.
-
Darüber hinaus kann der Benutzer,
wann immer er oder sie es möchte,
nicht auf einfache Weise auf einen Verbindungspunkt zugreifen, der
am nächsten
zu seinem oder zu ihrem gegenwärtigen Standort
liegt, oder der ein kostengünstigster
Verbindungspunkt zu einem Netzwerk, wie etwa das Internet oder dergleichen,
ist.
-
Das heißt, es muss Verbindungsinformation gemäß dem gegenwärtigen Standort
des Benutzers zurückgeladen
bzw. wiederbeschaffen und eingegeben werden, was in einer hohen
Belastung hinsichtlich des Benutzers resultiert, da das herkömmliche mobile
Kommunikationsterminal, wie etwa ein Mobiltelefon oder dergleichen,
verschiedene Verbindungsinformation erfordert, die verwendet wird,
um einen Dienstanbieter zu verbinden, der Dienste bereitstellt, die
der Benutzer wünscht
oder ein anderes Terminal abhängig
von dem Standort des Benutzers.
-
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt
darin, ein Verfahren zum Aufbau eines Anrufs bereitzustellen, welches
einen Anruf aufbauen kann, indem Verbindungsinformation benutzt
wird, welche verwendet wird, um mit einem Dienstanbieter verbunden
zu werden, der Dienste gemäß der Auswahl des
Benutzers bereitstellt, oder um zu einem anderen Terminal verbunden
zu werden, und welches sich abhängig
von dem Standort des Benutzers unterscheidet, ohne dem Benutzer
irgendeine Belastung aufzulegen, und ein mobiles Kommunikationsterminal
bereitzustellen, welches das Verfahren verwendet.
-
Wir bestätigen, dass die Druckschrift
WO 98/48577 ein Verfahren zum Aufbau eines Anrufs in einer mobilen
Telefonumgebung offenbart, welches die folgenden Verfahrensschritte
aufweist: Speichern von Rufnummern in verschiedenen Ländern in
einem Speicher; Spezifizieren eines Standortes eines Benutzers;
Bestimmen bzw. Bezeichnen einer Notfall-Rufnummer in dem Heimatland
des Benutzers; Zurückladen
bzw. Wiederbeschaffen einer Notfall-Rufnummer, die der bestimmten
bzw. bezeichneten Rufnummer und dem spezifizierten Standort entspricht;
und Anrufen dieser Nummer. Ebenso offenbart die Druckschrift EP-A-0526832
solch ein Verfahren, welches folgende Verfahrensschritte aufweist: Speichern
von Privatnummern; Spezifizieren eines Standortes eines Benutzers;
Bestimmen bzw. Bezeichnen einer speziellen Nummer; Zurückladen bzw.
Wiederbeschaffen eines Landes, in welchem sich der Benutzer befindet;
Umwandeln von diesem in eine internationale Nummer, wenn es nicht
das Heimatland des Benutzers ist; Verwenden einer Regel; und Anrufen
der Nummer. Die japanischen Patentveröffentlichung Vol. 1999, Nr.
14, 22. Dezember 1999 (1999-12-22)- &
JP 11243571 A (1999-09-07) offenbart solch
ein Verfahren, welches das Speichern von Wörterbuchdaten zum Übersetzen
der Muttersprache des Benutzers, und das Auswählen einer Sprache basierend
auf dem Standort des Benutzers aufweist.
-
Die Druckschrift WO 94/29995 offenbart
ein Verfahren zum Aufbau eines Anrufes, in welchem eine Netzwerkdatenbank
verwendet wird, um eine Notfallnummer gemäß dem Standort des Terminals wiederzubeschaffen.
Diese Notfallnummer wird dann verwendet, um einen Notruf einzurichten.
-
Die Erfindung stellt ein bei einem
mobilen Kommunikationsterminal angewandtes Verfahren zum Aufbau
eines Anrufes gemäß dem Patentanspruch
1, und ein mobiles Kommunikationsterminal gemäß dem Patentanspruch 2 bereit.
-
Die Erfindung kann anhand der nachfolgenden,
detaillierten Beschreibung vollständiger verstanden werden, wenn
sie in Verbindung mit den beigefügten
Zeichnungen gelesen wird, in welchen:
-
1 ein
Blockdiagramm ist, welches ein Beispiel der Anordnung eines mobilen
Kommunikationsterminals gemäß der vorliegenden
Erfindung ist;
-
2 ein
Ablaufdiagramm zum Erläutern
einer ausgewählten
Verarbeitungssequenz von Verbindungsinformation abhängig von
Standortinformation ist;
-
3a und 3b Tabellen von Verbindungspunkten
sind, welche in einem Verbindungsinformation-Speicher gespeichert
sind;
-
4 eine
Tabelle von Verbindungspunkten im Notfall ist, welche in dem Verbindungsinformation-Speicher
gespeichert ist;
-
5 ein
Blockdiagramm ist, welches die Anordnung eines mobilen Kommunikationsterminal zeigt;
-
6 eine
Tabelle von abgekürzten
Rufnummern ist, welche in einem Verbindungsinformation-Speicher
gespeichert ist;
-
7 eine
Tabelle ist, die verwendet wird, wenn ein Verbindungsinformations-Umwandler
eine vorgegebene Rufnummer in jene Nummer umwandelt, die für einen
internationalen Anruf geeignet ist;
-
8 ein
Ablaufdiagramm für
einen Aufbauprozess eines internationalen Anrufes ist;
-
9 ein
Blockdiagramm ist, welches die Anordnung eines mobilen Kommunikationsterminals gemäß der vorliegenden
Erfindung zeigt, wobei das Terminal eine Tabelle hinsichtlich neuester
Verbindungsinformation über
Kommunikation mit einem Dienstserver erwirbt, die in dem Verbindungsinformation-Speicher
gespeichert ist;
-
10 ein
Blockdiagramm ist, welches ein Beispiel der Anordnung eines mobilen
Kommunikationsterminals zeigt;
-
11 eine
Tabelle ist, die beim Auswählen einer
Sprache durch einen Sprachen-Auswähler verwendet wird;
-
12 ein
Ablaufdiagramm ist, welches den Prozess zur Auswahl der Sprache
des mobilen Kommunikationsterminals von 10 zeigt; und
-
13 ein
Blockdiagramm ist, welches ein Beispiel der Anordnung eines Servers
zeigt, welcher Verbindungsinformation dem in 9 gezeigten mobilen Kommunikationsterminal
bereitstellt.
-
1 zeigt
ein Beispiel der Anordnung des prinzipiellen bzw. hauptsächlichen
Teils eines mobilen Kommunikationsterminals (z. B. ein Mobiltelefon, PHS
oder dergleichen) der vorliegenden Erfindung. Das in 1 gezeigte mobile Kommunikationsterminal
kann mit Terminals kommunizieren, die weltweit verstreut sind, und
zwar unter Verwendung von gebietsabhängigen Rufnummern (wie etwa
jene für
ein Telefonnetz) über
ein verbundenes Netzwerk.
-
Nachfolgend wir ein Fall exemplarisch
dargestellt, in welchem sich ein mobiles Kommunikationsterminal
mit einem Dienstanbieter verbindet, der einen Verbindungsdienst
in dem Internet bereitstellt.
-
Wie in 1 gezeigt,
ist das mobile Kommunikationsterminal aufgebaut, indem eine Verbindungsbezeichnungs-Vorrichtung 1,
ein Verbindungsinformations-Speicher 2, ein Auswähler 3,
eine Eingabevorrichtung 4, eine Ausgabevorrichtung 5,
eine Vorrichtung zum Erwerben von Standortinformation 7 und
ein Empfänger 8 mit
einer Steuerung 9 verbunden werden.
-
Der Verbindungsinformation-Speicher 2 speichert
beispielsweise Standortinformation von Verbindungspunkten in ein
Netzwerk, wie etwa in das Internet oder dergleichen, und als Verbindungsinformation
jene Information (beispielsweise Rufnummern), die erforderlich ist,
um sich mit dem Verbindungspunkt zu verbinden.
-
Die Sende/Empfangseinheit 8 sendet/empfängt Information über eine
Verbindung mit einem Telefonnetz unter Verwendung eines drahtlosen
Kommunikationsschemas, wie etwa unter Verwendung von cdmaOne oder
dergleichen. Die Sende/Empfangseinheit 8 kommuniziert mit
einer Standortinformations-Servervorrichtung 10 (beispielsweise
eine Basisstation im Fall von cdmaOne), die Information zum Spezifizieren
des gegenwärtigen
Standortes des Benutzers bereitstellt.
-
Die Vorrichtung zum Erwerben von
Standortinformation 7 spezifiziert den gegenwärtigen Standort
des Benutzers auf der Basis der Funkwellenstärke oder dergleichen, die gemessen
wird, wenn die Sende/Empfangseinheit 8 mit der Standortinformations-Servervorrichtung 10 kommuniziert,
und hält Standortinformation
des spezifizierten, gegenwärtigen
Standortes.
-
Die Verbindungs-Bezeichnungsvorrichtung 1 wird
von dem Benutzer verwendet, um eine Rufnummer, eine Verbindungsbezeichnung
oder dergleichen in das Internet und das gleiche einzugeben.
-
Der Auswähler 3 wählt Verbindungsinformation,
die für
den gegenwärtigen
Standort des Benutzers am besten geeignet ist, von jener Information aus,
die in dem Verbindungsinformation-Speicher 2 gespeichert ist,
und zwar auf der Basis der Standortinformation, die durch die Vorrichtung
zum Erwerben der Standortinformation 7 erworben wird.
-
Die Eingabevorrichtung 4 weist
beispielsweise eine Tastatur, ein Mikrofon oder dergleichen auf. Die
Eingabevorrichtung 4 wird verwendet, um Text, der als eine
E-Mail-Nachricht versendet werden muss, einzugeben, und um eine
Sprache zur Konversation einzugeben.
-
Die Ausgabevorrichtung 5 gibt
Information, wie etwa Sprache, Daten und dergleichen, einschließlich Menüelemente
zur Auswahl/Benennung bzw. Bezeichnung, eines Zustandes einer Verbindungsleitung,
einer empfangene Sprache, empfangene oder abzusendende E-Mail-Nachrichten
und dergleichen aus.
-
Die Steuerung 9 steuert
die zuvor erwähnten Vorrichtungen
und führt
Prozesse des Erstellens und des Sendens/Empfangens von E-Mail-Nachrichten und
dergleichen aus. Beim Empfang einer Verbindungsaufforderung des
Benutzers von der Verbindungsbezeichnungs-Vorrichtung 1 führt die
Steuerung 9 einen Steuerprozess zum Senden einer Verbindungsanforderung
(Aufbau eines Anrufes) zu einem Netzwerk (z. B. ein Telefonnetz)
aus, und zwar in bevorzugter Weise unter Verwendung der mittels des
Auswählers 3 ausgewählten Verbindungsinformation
(unter Verwendung der ausgewählten
Verbindungsinformation, es sei denn, es wird eine spezielle Anweisung
oder dergleichen von dem Benutzer bei Verwendung der ausgewählten Verbindungsinformation
angegeben).
-
Wenn der Benutzer eine Verbindungsanweisung
zum Zwecke einer Verbindung des mobilen Kommunikationsterminals
des Benutzers dieser Anordnung zu einem erwünschten Kommunikationspartner
eingibt, gibt das mobile Kommunikationsterminal dieser Anordnung
von der Verbindungsbezeichnungs-Vorrichtung 1 eine Anforderung
aus, um das mobile Kommunikationsterminal aufzufordern, sich mit
dem Telefonterminal zu verbinden, und zwar unter der Steuerung der
Steuerung 9. Nach dem Einrichten einer Verbindungsleitung
mit dem gewünschten
Kommunikationspartner wird Information, wie etwa Sprache, Text oder
dergleichen, die von der Eingabevorrichtung 4 eingegeben
ist, von der Sende/Empfangseinheit 8 versendet. Andererseits
wird diese Information, wenn die Sende/Empfangseinheit Information,
wie etwa Sprache, Text oder dergleichen empfängt, zu der Ausgabevorrichtung 5 ausgegeben.
-
Nachfolgend wird ein Fall exemplarisch
dargestellt, in welchem das Kommunikationsschema cdmaOne ist. In
diesem Fall wird der Standort des mobilen Kommunikationsterminals über Kommunikation mit
einer Basisstation, die als Standortinformations-Servervorrichtung 10 dient,
spezifiziert. Jedoch ist die vorliegende Erfindung nicht auf solch
ein spezielles Schema beschränkt.
Beispielsweise kann der Standort des mobilen Kommunikationsterminals über Kommunikation
mit einem Satelliten unter Verwendung eines GPS-Systems spezifiziert
werden. In diesem Fall entspricht die Standortinformations-Servervorrichtung 10 einem
GPS-Satelliten und
einer Boden-Basisstation, und die Sende/Empfangseinheit 8 und
die Vorrichtung zum Erwerben von Standortinformation 7 entsprechen
einem GPS-Empfänger.
-
2 zeigt
den Ablauf eines Prozesses zum Auswählen eines Verbindungspunktes.
Die Standortinformation, welche verwendet wird, um den gegenwärtigen Standort
des mobilen Kommunikationsterminals zu spezifizieren, wird in zwei
Fällen
erworben, d. h. sie wird periodisch erworben, und sie wird erworben,
wenn der Benutzer eine Verbindungsanweisung an das Internet ausgibt,
um einen Mail-Prozess auszuführen. 2 zeigt den Verarbeitungsablauf, nachdem
in diesen Fällen
die Standortinformation erworben wurde.
-
Die Steuerung 9 hält eine
Rufnummer des Verbindungspunktes, der gegenwärtig verwendet wird (welcher
von nun an als Ziel-Verbindungspunkt bezeichnet
wird) und gibt eine Verbindungsaufforderung zu diesem Verbindungspunkt
unter Verwendung der gehaltenen Rufnummer heraus. Diese Rufnummer
wird wie folgt neu geschrieben.
-
Die Vorrichtung zum Erwerben von
Standortinformation 7 erwirbt über Kommunikation mit der Standortinformations-Servervorrichtung 10 den
gegenwärtigen
Standort (Xt, Yt) (Schritt S101).
-
Das Verfahren des Spezifizierens
der Standortinformation in der Vorrichtung zum Erwerben der Standortinformation 7 ist
im Grunde genommen das gleiche, wie das der seismischen Mitte. Im
einzelnen werden Kreise gezogen, die erzielt werden, indem die Signalstärken der
von einer Vielzahl von Basisstationen (in den meisten Fällen drei
Basisstationen) in Entfernungen umgewandelt werden, und es wird der
sich -überlappende
Bereich der drei Kreise als den gegenwärtigen Standort berechnet.
-
Es wird die Entfernung zwischen dem
gegenwärtigen
Standort (Xt, Yt) und dem alten Standort (Xt – 1, Yt – 1) berechnet. Es wird überprüft, ob die
berechnete Entfernung größer als
ein zuvor festgelegter Wert (in diesem Fall α) ist (Schritt S102).
-
Wenn die Entfernung zwischen dem
gegenwärtigen
Standort und dem alten Standort nicht größer als α ist, braucht in solch einem
Fall der Verbindungspunkt nicht geändert zu werden, da sich der Standort
des mobilen Kommunikationsterminal nicht weit von dem alten Standort
entfernt hat. Das heißt, die
Verarbeitung wird beendet.
-
Wenn die Entfernung größer als α ist, rückt der
Ablauf zum Verfahrensschritt S103 weiter, da der gegenwärtige Verbindungspunkt
geändert
werden muss.
-
Der Verbindungsinformations-Speicher 2 speichert
eine Verbindungspunkt-Tabelle, wie sie in 3a gezeigt ist. Diese Verbindungspunkt-Tabelle registriert
Standortinformation von einer Vielzahl von Verbindungspunkten von
jeweiligen Bereichen, die von einem Dienstanbieter, der Internet-Verbindungsdienste
bereitstellt, festgelegt werden, und die Rufnummern von diesen Verbindungspunkten.
-
Im Verfahrensschritt S103 vergleicht
der Auswähler 3 die
Standortinformation des gegenwärtigen
Standortes, der mittels der Vorrichtung zum Erwerben der Standortinformation 7 erworben
wird, mit der Standortinformation von jedem der Verbindungspunkte,
die in dem Verbindungsinformation-Speicher 2 gespeichert
sind, und er wählt
einen Verbindungspunkt aus, welcher am nächsten an dem gegenwärtigen Standort
(Xt, Yt) liegt.
-
Beispielsweise berechnet der Auswähler 3 die
Entfernung zwischen dem gegenwärtigen
Standort (Xt, Yt) und der Standortinformation (Xn, Yn) (n = 1, 2,
3, ...) von jedem der Verbindungspunkte, die in dem Verbindungsinformation-Speicher 2 gespeichert sind,
und er wählt
einen Verbindungspunkt mit der geringsten Entfernung aus. Das heißt, der
Auswähler 3 wählt einen
Verbindungspunkt aus, der die Bedingung Min (Entfernung ((Xt, Yt) – (Xn, Yn))
(n = 1, 2, 3, ...) erfüllt.
-
Es sei darauf hingewiesen, dass der
Verbindungsinformation-Speicher 2 eine
in 3b gezeigte Verbindungspunkt-Tabelle speichern
kann. Die in 3b gezeigte
Verbindungspunkt-Tabelle
registriert Standortinformation von jedem der Vielzahl der Verbindungspunkte,
ihre Rufnummern, und andere Parameter (z. B. Verbindungsgebühren oder
dergleichen). Der Auswähler 3 kann
einen Verbindungspunkt mit einer minimalen Kombination der Entfernungsdifferenz
und des Parameters dsn (n = 1, 2, 3, ...) auswählen. Im einzelnen wählt der
Auswähler 3 einen
Verbindungspunkt aus, der die Bedingung Min(W1 Entfernung ((Xt,
Yt) – (Xn,
Yn)) + W2 dsn) (n = 1, 2, 3, ...) erfüllt, und zwar indem zuvor festgelegte Gewichtungskoeffizienten
W1 und W2 verwendet werden.
-
Der Auswähler 3 überschreibt
dann den gegenwärtigen
Verbindungspunkt mit der Rufnummer des ausgewählten Verbindungspunktes (Schritt S104).
-
Beispielsweise sei angenommen, dass
die Rufnummer des Verbindungspunktes von Tokyo, Kawasaki Yokohama
oder dergleichen in Japan als gegenwärtiger Verbindungspunkt des
mobilen Kommunikationsterminals gehalten wird, und dass der Benutzer
zusammen mit dem mobilen Kommunikationsterminal nach New York gereist
ist. In diesem Augenblick wird der in 2 gezeigte
Prozess ausgeführt,
um den gegenwärtigen
Verbindungspunkt mit der Rufnummer eines Verbindungspunktes von
New York, der am nächsten
zu dem Standort des Benutzers (des mobilen Kommunikationsterminals)
liegt, zu überschreiben.
-
Nachdem die Rufnummer des gegenwärtigen Verbindungspunktes
auf diese Art und Weise überschrieben
wurde, verbindet sich die Steuerung 9 mit dem Internet,
und zwar unter Verwendung der überschriebenen
Rufnummer des Verbindungspunktes, wenn der Benutzer von der Verbindungsbezeichnungs-Vorrichtung 1 eine
Verbindungsanweisung in das Internet eingibt.
-
Wenn der Benutzer gegenwärtig in
New York ist, verbindet sich das mobile Kommunikationsterminal mit
dem Internet, und zwar unter Verwendung der Rufnummer des Verbindungspunktes
von New York auf der Basis der mittels der Vorrichtung zum Erwerben
der Standortinformation 7 erworbenen Standortinformation
des Benutzers. Von daher kann der Benutzer das mobile Kommunikationsterminal
von einem Verbindungspunkt an das Internet anschließen, welcher
am nächsten
an dem gegenwärtigen
Standort des Benutzers liegt, und er kann einen Verbindungspunkt
mit den niedrigsten Gebühren
verwenden.
-
Wenn der Benutzer erneut zusammen
mit dem mobilen Kommunikationsterminal zurück nach Japan geht, wird der
Prozess in 2 ausgeführt, und
es wird der gegenwärtige
Verbindungspunkt mit der Rufnummer eines Verbindungspunktes in Japan überschrieben,
welcher am nächsten
an dem Standort des Benutzers (des mobilen Kommunikationsterminals)
liegt.
-
Auf diese Art und Weise muss der
Benutzer selber nicht in dem mobilen Kommunikationsterminal einen
Verbindungspunkt in Übereinstimmung
mit seinem gegenwärtigen
Standort festlegen.
-
Wenn im Verfahrensschritt S102 in 2 ermittelt wird, dass die
Entfernung zwischen der früher erworbenen
Standortinformation und der gegenwärtig erworbenen Standortinformation
größer als α ist, und
wenn der gegenwärtige
Verbindungspunkt geändert
werden muss, kann der Benutzer über
diesen Zustand informiert werden (eine Nachricht kann beispielsweise
von der Ausgabevorrichtung 5 ausgegeben werden). Nach der
Erlaubnis des Benutzers kann der gegenwärtige Verbindungspunkt geändert werden.
-
In der obigen Beschreibung wird eine
Verbindungspunkt-Tabelle in Bezug zu einer willkürlichen Gegend bzw. einem willkürlichen
Bereich vorbereitet. Im praktischen Gebrauch jedoch gibt es bezüglich einer
vorgegebenen Gegend bzw. einem vorgegebenen Bereich eine Vielzahl
von Verbindungspunkt-Tabellen.
Es sei darauf hingewiesen, dass eine Tabelle eine Vielzahl von Verbindungspunkte,
die in diesem Bereich vorhanden sind, registriert.
-
Beispielsweise können Verbindungspunkt-Tabellen
in Einheiten von Ländern
vorbereitet werden, und die Tabelle selber kann gemäß eines Bereiches überschrieben
werden, zu welchem der gegenwärtige
Standort gehört.
-
Wenn im Verfahrensschritt 102 ermittelt
wird, dass die Entfernung zwischen dem gegenwärtigen Standort und dem alten
Standort größer als α ist, und wenn
sich der Benutzer außerhalb
Japan bewegt hat, liest die Steuerung 9 eine unabhängig gespeicherte Verbindungspunkt-Tabelle
von einem anderen Land aus und überschreibt
die in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeicherte
Verbindungspunkt-Tabelle von Japan mit der ausgelesenen Verbindungspunkt-Tabelle
des anderen Landes. In diesem Fall können diese Verbindungspunkt-Tabellen für jeweilige
Länder
in einem Speicher unabhängig von
dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeichert
werden, oder sie können
in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeichert sein.
-
Alternativ hierzu kann der Verbindungsinformations-Speicher 2 eine
Vielzahl von Verbindungspunkt-Tabellen gemäß Bereichen speichern, und
es kann eine Verbindungspunkt-Tabelle eines Bereiches ausgewählt werden,
der sich in der Nähe
des Standortes befindet, welcher mittels der durch die Vorrichtung
zum Erwerben von Standortinformation 7 erworbene Standortinformation
angezeigt wird. Die ausgewählte
Tabelle kann nach einem Verbindungspunkt suchen, der am nächsten an
dem Standort liegt, welcher über
die Standortinformation angezeigt wird.
-
Auf diese Art und Weise kann die
zum Aufsuchen eines Verbindungspunktes gemäß Standortinformation erforderliche
Zeit verringert werden, da das zu durchsuchende Datenvolumen verringert
werden kann, indem im Voraus eine der Vielzahl von Tabellen ausgewählt wird.
-
Beispielsweise werden eine Vielzahl
von Verbindungspunkt-Tabellen
für jeweilige
Bereiche in Japan, wie etwa Kanto zone, Tohoku zone, Hokkaido zone
und dergleichen, vorbereitet und in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeichert.
Ferner werden eine Vielzahl von Verbindungspunkt-Tabellen gemäß Ländern, wie
etwa den Vereinigten Staaten, Frankreich und dergleichen, vorbereitet
und in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeichert.
-
Ferner kann, wie es in 9 gezeigt ist, gemäß der Erfindung
die Sende/Empfangseinheit 8 mit einem Server 100 kommunizieren,
welcher eine neueste bzw. jüngste
Verbindungspunkt-Tabelle dem Benutzer bereitstellt, um die neueste
Verbindungspunkt-Tabelle zu erwerben. In diesem Fall kann der Server 10 für jeden
Bereich vorgesehen sein. Das mobile Kommunikationsterminal speichert
jene Verbindungsinformation (z. B. eine Rufnummer), die verwendet
wird, um sich mit dem für
jeden Bereich bereitgestellten Server 110 zu verbinden,
und die Standortinformation von diesem Server 100 vorab. Der
Server 100, der am nächsten
an dem mobilen Kommunikationsterminal liegt, wird basierend auf
der im Verfahrensschritt S101 in 2 erworbenen Standortinformation
und basierend auf der vorab gespeicherten Standortinformation von
jedem Server 100 ausgewählt.
Das mobile Kommunikationsterminal sendet eine Herunterlade-(Übertragungs-) Anforderung von
der neuesten Verbindungspunkt-Tabelle zu dem ausgewählten Server 10,
und zwar unter Verwendung der Verbindungsinformation des ausgewählten Servers 100.
Die Anforderungsnachricht, die zu dem Server 100 gesendet
werden muss, kann die Standortinformation, die im Verfahrensschritt 101 in 2 erworben wird, enthalten.
-
Es sei darauf hingewiesen, dass eine
Tabelle, die Standortinformation und Verbindungsinformation des
für jeden
Bereich vorgesehenen Servers, registriert, in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeichert
ist, und zwar so, wie in der in 3a gezeigten
Tabelle.
-
Das mobile Kommunikationsterminal
sendet die zuvor erwähnte
Anforderungsnachricht an den Server 100, wenn der Benutzer
eine Anweisung zur Verbindung in das Internet, eine Anweisung zum
Aktualisieren des Verbindungspunktes oder dergleichen eingibt.
-
Eine andere Aufgabe der vorliegenden
Erfindung liegt darin, ein Informations-Servervorrichtung bereitzustellen,
das solch einem mobilen Kommunikationsterminal neueste Kommunikationsinformation bereitstellt,
die verwendet wird, um sich mit einem Dienstanbieter nach Wahl des
Benutzers gemäß dem Standort
des Benutzers zu verbinden.
-
13 zeigt
ein Beispiel der Anordnung des Servers 100.
-
Wie es in 13 gezeigt ist, weist der Server 100 eine
Anforderungs-Empfangsvorrichtung 101, eine Wiederbeschaffungsvorrichtung 102,
einen Verbindungsinformations-Speicher 103 und eine Übertragungseinheit 104 auf.
-
Der Verbindungsinformations-Speicher 103 speichert
eine oder eine Vielzahl der neuesten Verbindungspunkt-Tabellen,
die in den 3a oder 3b gezeigt sind. Eine Verbindungspunkt-Tabelle registriert
Information, die zu jenen Verbindungspunkten gehört, die innerhalb eines vorgegebenen
Bereiches vorhanden sind, und zwar in dem in 3a oder 3b gezeigten
Format.
-
Wenn die Anforderungs-Empfangsvorrichtung 101 eine
Anforderungsnachricht von den mobilen Kommunikationsterminal empfängt, beschafft
die Wiederbeschaffungsvorrichtung 102 eine Verbindungspunkt-Tabelle
gemäß einem
Bereich wieder, der nahe dem gegenwärtigen Standort des mobilen Kommunikationsterminals
liegt, und zwar von dem Verbindungsinformations-Speicher 103 auf
der Basis der in dieser Anforderungsnachricht enthaltenen Standortinformation.
Beispielsweise beschafft die Wiederbeschaffungsvorrichtung 102 eine
Verbindungspunkt-Tabelle eines vorgegebenen Bereiches wieder, der
einen Standort enthält,
welcher durch die in der Anforderungsnachricht enthaltene Standortinformation
angezeigt wird.
-
Die Wiederbeschaffungsvorrichtung 102 leitet
die wiederbeschaffene Verbindungspunkt-Tabelle an die Übertragungseinheit 104 weiter.
-
Die Übertragungseinheit 104 überträgt die wiederbeschaffene
Verbindungspunkt-Tabelle zu dem mobilen Kommunikationsterminal als
die Anforderungsquelle.
-
Die Übertragungseinheit 8 des
mobilen Kommunikationsterminals erwirbt die neueste Verbindungspunkt-Tabelle
von dem Server 100. Die Steuerung 9 überschreibt
die in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeicherte
Tabelle mit der neuesten Verbindungspunkt-Tabelle.
-
Wie es obig beschrieben ist, kann
ein Verbindungspunkt zu einem Netzwerk, wie etwa zu dem Internet
oder dergleichen, welcher am nächsten
an den Standort des mobilen Kommunikationsterminals (Benutzer) liegt,
oder welcher mit den niedrigsten Gebühren verwendet werden kann,
ausgewählt
werden, ohne das dem Benutzer jedwede Belastung auf gebürgt wird.
-
In dem obig beschriebenen Beispiel
wurde der Dienstanbieter, der Verbindungsdienste in das Internet
anbietet, exemplarisch dargelegt. Von daher speichert der Verbindungsinformations-Speicher 2 die
Verbindungspunkt-Tabelle in das Internet.
-
Ein Dienstanbieter, der Dienste bereitstellt, die
im Notfall angefordert werden, wird nachfolgend exemplarisch dargelegt.
In diesem Fall speichert der Verbindungsinformations-Speicher 2 eine
Tabelle von regionalen Verbindungspunkten für den Fall eines Notfalles.
-
Es sei darauf hingewiesen, dass die
Verbindungspunkte im Notfall jene Verbindungspunkte zu Dienstanbietern
sind, von welchen der Benutzer Notfalldienste in seiner oder in
ihrer Muttersprache beim Notfall empfangen kann, während er
oder sie sich im Ausland befindet. Beispielsweise ist die „119" ein Feuerwehr/Rettungswagen-Ruf
in Japan als das Heimatland des Benutzers, und die „110" ist ein Polizeiruf.
Wenn die Verbindungsinformationstabelle 2 die Tabelle der
Verbindungspunkte für
den Notfall speichert, kann der Benutzer einen dem Zweck eines Notrufes
entsprechenden Dienst in dem gegenwärtigen Standort (Land) des
Benutzers empfangen, indem lediglich die „119" oder die „110" wie im Notfall in Japan gewählt wird.
-
Die Tabelle der Verbindungspunkte
für den Notfall
registriert die Standortinformation und die Rufnummern von Dienstanbietern
von jedem Bereich gemäß den Rufnummern
(z. B. „119", „110" und dergleichen
in Japan) von Dienstanbietern in dem Heimatland des Benutzers. Im
einzelnen werden die Rufnummern von Dienstanbietern von jedem Bereich (Land),
welche die gleichen Dienste bereitstellen, wie jene der Dienstanbieter
in dem Heimatland des Benutzers, und ihre Standortinformation in
Zusammenhang mit den Rufnummern der Dienstanbieter im Heimatland
des Benutzers registriert.
-
Das mobile Kommunikationsterminal
erwirbt die neueste Standortinformation (gegenwärtiger Standort) des Benutzers
in Übereinstimmung
mit dem in 2 gezeigten
Ablaufdiagramm (Schritt S101). Dann werden die Rufnummern der regionalen Dienstanbieter
gemäß den Dienstanbietern
in dem Heimatland des Benutzers von der in 4 gezeigten Tabelle ausgewählt (Schritte
S102 und S103). Die Steuerung 9 hält die ausgewählten Rufnummern
von regionalen Dienstanbietern gemäß jenen Rufnummern der Dienstanbieter
in dem Heimatland des Benutzers. Immer, wenn die regionalen Dienstanbieter in
den Prozessen in den Verfahrensschritten S102 und S103 geändert werden,
aktualisiert die Steuerung 9 die Rufnummern der regionalen
Dienstanbieter gemäß jenen
Rufnummern der Dienstanbieter in dem Heimatland des Benutzers (Schritt 5104).
-
Wenn eine Anweisung zur Verbindung
in ein Netzwerk, d. h. eine Anweisung zur Verbindung bzw. eine Verbindungsanweisung
zu einem Dienstanbieter (beispielsweise die Rufnummer „119" oder „110") bei der Verbindungsbezeichnungs-Vorrichtung
1 eingegeben wird (falls der Benutzer die „119" oder die „110" wählt),
baut die Sende/Empfangseinheit 8 einen Anruf auf, und zwar indem
die Rufnummer des regionalen Dienstanbieters gemäß der angewiesenen Rufnummer
verwendet wird.
-
Es sei darauf hingewiesen, dass das
mobile Kommunikationsterminal mit dem Server 100 kommunizieren
kann, um, wie es obig erwähnt
wird, die neueste Tabelle der Verbindungspunkte für einen Notfall
gemäß dem gegenwärtigen Standort
zu erwerben.
-
Wie es obig beschrieben ist, kann
erfindungsgemäß der Benutzer
einen optimalen Dienstanbieter (beispielsweise den am nächsten liegenden
oder den günstigsten
Verbindungspunkt zu einem Netzwerk, wie etwa das Internet oder dergleichen,
oder ein Dienstanbieter, der im Notfall einen erforderlichen Dienst
anbietet) abhängig
von dem gegenwärtigen
Standort des Benutzers verwenden.
-
Ein Beispiel, dass für das Verständnis der vorliegenden
Erfindung nützlich
ist, wird nachfolgend erläutert,
wobei der Schwerpunkt auf Unterschiede zu der Erfindung liegt. Das
Beispiel wird ein mobiles Kommunikationsterminal erläutern, das
automatisch einen Identifikationscode der internationalen Nummer,
einen Ländercode
oder dergleichen an eine zuvor als abgekürzte Rufnummer gespeicherte
Rufnummer anhängt.
-
5 zeigt
ein Beispiel der Anordnung eines mobilen Kommunikationsterminals
(z. B. ein Mobiltelefon, PHS oder dergleichen). Nachfolgend werden nun
Unterschiede zur 1 erläutert. Im
einzelnen ist anstelle des Auswählers 3 in 1 ein Verbindungsinformations-Umwandler 13 mit
der Steuerung 9 verbunden, und der Verbindungsinformations-Speicher 2 speichert
abgekürzte
Rufnummern und vollständige
Rufnummern der abgekürzten
Rufnummern in Übereinstimmung
mit den abgekürzten
Rufnummern.
-
Der Verbindungsinformations-Umwandler 13 wandelt
eine in dem Verbindungsinformations-Speicher 2 gespeicherte
Rufnummer in eine internationale Rufnummer in Übereinstimmung mit dem gegenwärtigen Standort
des Benutzers um. Im einzelnen hängt
der Umwandler 13 an die Rufnummer einen Identifikationscode
der internationalen Nummer, einen Ländercode und dergleichen an.
-
Der Verbindungsinformations-Speicher 2 speichert
eine Tabelle von abgekürzten
Rufnummern, die beispielsweise in 6 gezeigt
sind. Diese Tabelle registriert vollständige Rufnummern in Verbindung
mit abgekürzten
Rufnummern. In der in 6 gezeigten
Tabelle der abgekürzten
Rufnummern werden ein Ländercode
(z. B. die „81" für Japan)
und eine Regel zur Umwandlung in eine internationale Rufnummer in
Verbindung mit den abgekürzten
Rufnummern registriert.
-
Die Umwandlungsregel in eine internationale Rufnummer
lautet beispielsweise „ENTFERNE
DIE ERSTE „0" DER STADT- VORWAHL".
-
Es sei darauf hingewiesen, dass der
Ländercode
und die Regel zur Umwandlung in eine internationale Rufnummer in
Verbindung mit den abgekürzten
Rufnummern in 6 registriert
sind, jedoch ist das vorliegende Beispiel nicht auf solch eine spezielle
Tabelle beschränkt.
Beispielsweise kann ein von dem Verbindungsinformations-Umwandler 13 gehaltener
Identifikationscode für
eine internationale Nummer in Verbindung mit den abgekürzten Rufnummern registriert
werden.
-
Der Verbindungsinformations-Umwandler 13 speichert
eine Tabelle, die Ländernamen,
repräsentative
Standorte und Identifikationscodes der internationalen Nummer in
Einheiten der Länder,
wie es in 7 gezeigt
ist. Di in 7 gezeigte
Tabelle wird bei der Umwandlung einer Rufnummer in eine internationale
Rufnummer verwendet.
-
Der Standort von jedem Land drückt nicht nur
den repräsentativen
Standort unter Verwendung der Höhen-
und Längenangabe
aus, sondern auch die Reichweite des Bereiches der entsprechenden Länder, und
zwar unter Verwendung der Höhen-
und Längenangaben.
In diesem Beispiel wird der letztere Fall erläutert.
-
Der Prozess zum Aufbauen eines internationalen
Anrufes wird nachfolgend unter Bezugnahme auf das in 8 gezeigte Ablaufdiagramm
erläutert.
-
Wenn eine Bezeichnung zum Aufbauen
eines Anrufes von der Verbindungsbezeichnungs-Vorrichtung 1 eingegeben
wird, falls der Benutzer eine vorgegebene abgekürzte Rufnummer wählt (Schritt S200),
erwirbt die Vorrichtung zum Erwerben der Standortinformation 7 die
Standortinformation (Xt, Yt), und zwar so, wie es obig beschrieben
wird (Schritt S201). Der Verbindungsinformations-Umwandler 13 vergleicht
die erworbene Standortinformation mit der in 7 gezeigten Standortinformation von jedem
Land, um zu überprüfen, ob
sich der Benutzer in seinem oder ihrem Land befindet (Schritt S202).
-
Wenn beispielsweise der Benutzer
ursprünglich
in Japan lebt, und wenn die erworbene Standortinformation einen
Standort innerhalb des Bereiches von Japan anzeigt, wird ermittelt,
dass sich der Benutzer in seinem oder in ihrem Land befindet. Wenn ermittelt
wird, dass sich der Benutzer in seinem oder in ihrem Land befindet,
ließt
die Steuerung 9 eine vollständige Rufnummer gemäß der eingegebenen, abgekürzten Rufnummer
von der in dem Verbindungsinformations-Speicher gespeicherten Tabelle (siehe 6) aus und baut einen Anruf
auf, und zwar indem die ausgelesene Rufnummer verwendet wird (Schritt
S205). Das heißt,
wenn die abgekürzte
Rufnummer „1" als jene abgekürzte Rufnummer
eingegeben wird, die der „044-549-xxxx" entspricht, wird ein
Anruf eingeleitet, indem diese Rufnummer verwendet wird.
-
Wenn im Verfahrensschritt S202 ermittelt wird,
dass sich der Benutzer nicht in seinem oder in ihrem Land befindet,
wählt der
Verbindungsinformations-Umwandler 13 aus der in 7 gezeigten Tabelle ein
Land aus, das am besten für
die erworbene Standortinformation geeignet ist (z. B. ein Land,
das Standortinformation aufweist, die am nächsten an der erworbenen Standortinformation
liegt) (Schritt 5203).
-
Beispielsweise wird ein Land, das
einen mittels der erworbenen Standortinformation innerhalb des Bereiches
des Landes angezeigten Standort enthält ausgewählt.
-
Der Verbindungsinformations-Umwandler 13 liest
einen Identifikationscode der internationalen Nummer des ausgewählten Landes
von der in 7 gezeigten
Tabelle aus. Ebenso liest der Umwandler 13 eine vollständige Rufnummer,
die durch die abgekürzte
Rufnummer bezeichnet wird, und den entsprechenden Ländercode
und die entsprechende Umwandlungsregel von der in 6 gezeigten Tabelle aus.
-
Der Verbindungsinformations-Umwandler 13 wandelt
die ausgelesene Rufnummer in eine internationale Rufnummer um (in Übereinstimmung
mit der ausgelesenen Umwandlungsregel). Das heißt, der Umwandler 13 entfernt
die erste „0" des Städtecodes der
Rufnummer und hängt
den Identifikationscode der internationalen Nummer und den Ländercode hieran,
wodurch die Rufnummer in eine internationale Rufnummer umgewandelt
wird (Schritt S204). Es sei beispielsweise angenommen, dass eine
vollständige
Rufnummer gemäß der abgekürzten Rufnummer „1" die „044-549-xxxx" ist, und dass der
durch die erworbene Standortinformation spezifizierte, gegenwärtige Standort
des Benutzers die Vereinigten Staaten ist. In diesem Fall ändert der
Verbindungsinformations-Umwandler 13 den Städtecode „044" von dieser Rufnummer
in „44" um und hängt den
Identifikationscode der internationalen Nummer „011" und den Ländercode „81" von Japan an diese Rufnummer an. Letztendlich
wird die Rufnummer in „011 (Identifikationscode
der internationalen Nummer) – 81 (Ländercode
von Japan) – 44-549-xxxx" umgewandelt. Die
Steuerung 9 baut einen Anruf unter Verwendung der umgewandelten
Rufnummer auf (Schritt S205).
-
Wenn im umgekehrten Fall eine (vollständige) Rufnummer,
die als eine abgekürzte
Rufnummer registriert ist, eine internationale Rufnummer von Japan
in die Vereinigten Staaten ist, ist es „001-1-212-9xx-xxxx". Es sei angenommen,
dass der gegenwärtige,
mittels der erworbenen Standortinformation spezifizierte Standort
des Benutzers beim Anwählen
dieser abgekürzten
Rufnummer die Vereinigten Staaten ist. In diesem Fall wandelt der
Verbindungsinformations-Umwandler 13 eine vollständige, die
abgekürzte
Rufnummer „212-9xx-xxxx" entsprechende Rufnummer
um, indem der Identifikationscode der internationalen Nummer „001" und der Ländercode „1" der Vereinigten
Staaten von dieser Nummer entfernt wird. In diesem Fall kann der
Verbindungsinformations-Speicher 2 für jedes Land eine Umwandlungsregel
zum Umwandeln einer internationalen Rufnummer in eine lokale Rufnummer
vorab speichern.
-
Wie es obig beschrieben wird, kann
gemäß dem Beispiel
der Benutzer einen internationalen Anruf unter Verwendung eine Rufnummer
ansetzen, die als eine abgekürzte
Rufnummer in seinem oder in ihrem Mobiltelefon gespeichert ist,
und zwar irgendwo in der Welt (ohne Rücksicht auf eine internationale Rufnummer).
Das heißt,
der Benutzer muss lediglich eine abgekürzte Rufnummer auswählen, um
einen internationalen Anruf einzurichten, und er muss nicht erneut
solch eine lange Nummernfolge eingeben, was bei einer internationalen
Nummer sehr leicht zu Fehlern führt.
Von daher kann die Belastung für den Benutzer
bei dem Einrichten eines internationalen Anrufes verringert werden.
-
Ein weiteres Beispiel, welches für das Verständnis der
vorliegenden Erfindung nützlich
ist, wird nachfolgend mit dem Schwerpunkt auf Unterschiede zu der
Erfindung und dem ersten Beispiel erläutert.
-
10 zeigt
ein Beispiel der Anordnung eines mobilen Kommunikationsterminals
(z. B. ein Mobiltelefon, PHS oder dergleichen) gemäß dem weiteren
Beispiel, und es werden nachfolgend nur Unterschiede zur 1 erläutert. Im einzelnen ist anstelle des
Auswählers 3 in 1 ein Sprachen-Auswähler 14 mit
der Steuerung 9 verbunden, und es ist anstelle des Verbindungsinformations-Speichers 2 in 1 ein Wörterbuch-Datenspeicher 15 mit
der Steuerung 9 verbunden.
-
Der Sprachen-Auswähler 14 wählt eine Sprache
aus, die in einem Land gemäß der mittels der
Vorrichtung zum Erwerben der Standortinformation 7 erworbenen
Standortinformation verwendet wird, und zwar auf der Basis dieser
Standortinformation. Aus diesem Zweck speichert der Sprachen-Auswähler 14 eine
Tabelle, die repräsentative
Standorte und Amtssprachen in Verbindung mit Ländernamen registriert, und
zwar so, wie es in 11 gezeigt
ist. Der Standort von jedem Land drückt nicht nur den repräsentativen
Standort unter Verwendung der Höhen-
und Längenangabe
aus, sondern auch den Bereich eines Bereiches des entsprechenden
Landes unter Verwendung der Höhen-
und Längenangabe. In
diesem Beispiel wird der letztere Fall erläutert werden.
-
Der Wörterbuch-Datenspeicher 15 speichert Wörterbuchdaten,
die eine wechselseitige Übersetzung
zwischen einer speziellen Sprache (z. B. die Muttersprache des Benutzers)
und anderen Sprachen gestatten. Der Wörterbuch-Datenspeicher 15 speichert
Wörterbuchdaten,
die eine wechselseitige Übersetzung
zwischen der mittels des Sprachen-Auswählers 14 ausgewählten Sprache
und der speziellen Sprache (beispielsweise die Muttersprache des
Benutzers) gestatten, so dass der Benutzer auf diese Daten zugreifen
kann.
-
Die Steuerung 9 weist eine Übersetzungsmaschine
(Übersetzungsprozessor) 16 auf,
die die Inhalte einer Webpage, Text oder dergleichen übersetzt,
was durch den Benutzer bezeichnet wird, und zwar unter Verwendung
der Wörterbuchdaten
(die mittels des Sprachen-Auswählers 14 ausgewählte Sprache
und die spezielle Sprache (z. B. die Muttersprache des Benutzers),
die in dem Wörterbuch-Datenspeicher 15 gespeichert
ist).
-
Der Betriebsablauf der Verarbeitung
des in 10 gezeigten
mobilen Kommunikationsterminals wird nachfolgend unter Bezugnahme
auf das in 12 gezeigte
Ablaufdiagramm erläutert.
-
Nachdem der gegenwärtige Standort
auf die gleiche Art und Weise, wie in dem obigen Beispiel spezifiziert
worden ist (Standortinformation wird erworben) (Schritt S301), vergleicht
der Sprachen-Auswähler 14 die
erworbene Standortinformation und die von der in 11 gezeigten Tabelle erzielten Standortinformation
von jedem Land, um zu überprüfen, ob sich
der Benutzer in seinem oder in ihrem Land befindet (Schritt S302).
Wenn beispielsweise der Benutzer ursprünglich in Japan lebt, und wenn
die erworbene Standortinformation einen Standort innerhalb des Bereiches
von Japan anzeigt, wird ermittelt, dass sich der Benutzer in seinem
oder in ihrem Land befindet. Wenn ermittelt wird, dass sich der
Benutzer in seinem oder in ihrem Land befindet, wird die Verarbeitung
beendet.
-
Wenn im Verfahrensschritt S302 ermittelt wird,
dass sich der Benutzer nicht in seinem oder in ihrem Land befindet,
wählt der
Sprachen-Auswähler 14 von
der in 11 gezeigten
Tabelle ein Land aus, das am besten für die erworbene Standortinformation geeignet
ist (z. B. ein Land, welches Standortinformation aufweist, die am
nächsten
zu der erworbenen Standortinformation liegt), (Schritt S303). Beispielsweise
wird ein Land ausgewählt,
das einen mittels der erworbenen Standortinformation angezeigten Standort
innerhalb des Bereiches von diesem Land enthält.
-
Der Sprachen-Auswähler 14 liest ferner
aus der in 11 gezeigten
Tabelle eine Sprache gemäß dem ausgewählten Land
aus. Wenn sich beispielsweise der Benutzer, dessen Muttersprache
(spezielle Sprache) japanisch ist, gegenwärtig in den Vereinigten Staaten
befindet, wählt
der Sprachen-Auswähler 14 die
englische Sprache aus.
-
In diesem Zeitpunkt befinden sich
in dem Wörterbuch-Datenspeicher 15 jenen
Wörterbuchdaten
(z. B. englischjapanisch/japanisch-englisch- Wörterbuchdaten), die eine wechselseitige Übersetzung zwischen
der mittels des Sprachen-Auswählers 14 ausgewählten Sprache
und der speziellen Sprache (z. B. die Muttersprache des Benutzers) gestatten,
so dass der Benutzer bei Bedarf auf diese Daten zugreifen kann.
-
Wenn in dieser Anordnung der Benutzer
ein lokales Wort eingibt, wobei von der Eingabevorrichtung die Bedeutung
von diesem Wort überprüft werden
soll, und wenn er angibt, in einem Wörterbuch nachzuschlagen, werden
die in dem Wörterbuch-Datenspeicher 15 gespeicherten
Wörterbuchdaten
nach einem Wort in der Muttersprache des Benutzers gemäß dem eingegebenen
lokalen Wort durchsucht. Dann wird das gesuchte Ergebnis auf einer
Anzeige, wie etwa der Ausgabevorrichtung 5, angezeigt.
-
Die Steuerung 9 übersetzt
in Übereinstimmung
mit einer Anweisung des Benutzers den von der Eingabevorrichtung 4 eingegebenen,
japanischen Text in die englische Sprache. Die Steuerung 9 zeigt
das Ergebnis der Übersetzung
auf einer Anzeige als Ausgabevorrichtung 5 an.
-
Des weiteren übersetzt die Steuerung 9 gemäß einer
Anweisung des Benutzers den über
die Sende/ Empfangseinheit 8 empfangenen Inhalt einer Wegpage
des Internets in die japanische Sprache, und er zeigt das Ergebnis
der Übersetzung
auf einer Anzeige als Ausgabevorrichtung 5 an.
-
Wie es obig beschrieben wird, wählt in dem mobilen
Kommunikationsterminal gemäß dem weiteren
Beispiel der Sprachen-Auswähler 14 automatisch ein
Wörterbuch
einer Sprache gemäß dem gegenwärtig besuchten
Land des Benutzers aus. Von daher kann der Benutzer Wörter wiederbeschaffen
oder automatisch übersetzen,
die er oder sie nicht verstehen kann, und zwar unter Verwendung
eines elektronischen Wörterbuches
der Sprache, die in dem gegenwärtigen
Standort des Benutzers verwendet wird. Ebenso kann der Benutzer
auf einfache Weise den in einer lokalen Sprache geschriebenen Inhalt
einer Webpage oder einer zu empfangenden/abzusendenden E-Mail-Nachricht
in die Muttersprache übersetzen,
und zwar in Übereinstimmung
mit dem gegenwärtig
besuchten Bereich (Land) des Benutzers.
-
Wie es obig beschrieben wird, kann
das mobile Kommunikationsterminal gemäß der Erfindung und gemäß des ersten
Beispieles auf einfache Weise mit einem Kommunikationspartner nach
Wahl des Benutzers in Übereinstimmung
mit dem gegenwärtigen
Standort des Benutzers verbunden werden. Ebenso kann für jeden
Bereich unter Verwendung der Servervorrichtung der Erfindung auf
einfache Weise neueste bzw. früheste
Verbindungsinformation zu einem eindeutigen und optimalen Dienstanbieter
(beispielsweise der am nächsten
liegende oder kostengünstigste
Verbindungspunkt zu einem Netzwerk, wie etwa das Internet oder dergleichen,
oder ein Dienstanbieter, der im Notfall einen erforderlichen Dienst
bereitstellt) dem mobilen Kommunikationsterminal, und zwar gemäß dem gegenwärtigen Standort des
Benutzers bereitgestellt werden.