DE60103253T2

DE60103253T2 - Reinigen von oberflächen

Info

Publication number: DE60103253T2
Application number: DE60103253T
Authority: DE
Inventors: Leslie Alan UDALL
Original assignee: DUPLEX CLEANING MACHINES (UK) Ltd WHITSTABLE; Duplex Cleaning Machines UK Ltd
Current assignee: DUPLEX CLEANING MACHINES (UK) Ltd WHITSTABLE; Duplex Cleaning Machines UK Ltd
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2021-03-17
Also published as: ATE266482T1; WO2001068276A1; GB2360201A; AU4087601A; GB0006349D0; GB2360201A8; EP1263537A1; DE60103253D1; EP1263537B1; US20030041880A1; JP2003526489A; US6804856B2

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Reinigung von Oberflächen. Die Erfindung ist im Hinblick auf die Reinigung einer Fußbodenoberfläche ausgearbeitet worden, oder die Oberfläche eines Fördergurts, aber es wird angenommen, daß die Erfindung auch bei der Reinigung von anderen Oberflächen Einsatz finden wird, bspw. von Wandoberflächen.
Eine Anwendung der vorliegenden Erfindung liegt bei der Reinigung von Förderern zur Verwendung in der Nahrungsmittelindustrie, wo Sauberkeit und Hygiene von großer Bedeutung sind. Eine Technik, die aus diesen Gründen angewendet wird, ist die der Dampfreinigung, wobei Dampf auf die Oberfläche des Gurts in Form eines oder mehrerer Strahlen oder durch Düsen aufgebracht wird. Dies in Kombination mit der hin- und herbewegenden oder abreibenden Wirkung von Borsten einer Bürste auf dem Gurt führt dazu, daß ein hoher Standard von Sauberkeit erreicht wird. Allerdings ist die Anwendung von Dampf auf die Gurtoberfläche in einem Bereich ausgeführt worden, der von dem Bereich, in dem die Borsten der Bürste auf die Gurtoberfläche einwirken, getrennt ist.
Aus der EP 0 717 952 A1 ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Oberflächen bekannt, mit einer von einer Dampfturbine angetriebenen Bürste, bei der der Dampf, nachdem er durch die Turbine hindurchgegangen ist, zu der Bürste gelangt und auf die Oberfläche geleitet wird, die zu reinigen ist. Die Turbine kann auch ein Gebläse antreiben, welches die schmutzige Flüssigkeit ansaugt, die sich auf der Oberfläche bildet. Allerdings ist der Dampf nicht auf die Nachbarschaft der Bürste begrenzt und ist in der Lage, sich über die zu reinigende Oberfläche und in die umgebende Atmosphäre auszubreiten.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht im wesentlichen darin, ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zum Reinigen einer Oberfläche bereitzustellen, bspw. einer Bodenoberfläche oder eines Fördergurts. Die besonderen Merkmale der Erfindung, durch die eine solche Verbesserung erreicht wird, werden nachfolgend beschrieben.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zum Reinigen einer Oberfläche bereitgestellt, mit einer Bürsteneinrichtung, die einen hohlen Körper aufweist, der Borsten trägt, die mit der Oberfläche in Eingriff bringbar sind; mit Mitteln zum Ausführen einer Bewegung der Borsten relativ zu der Oberfläche, um eine bewegende Reinigungswirkung auf dieser auszuführen; mit Dampfabgabemitteln zum Abgeben von Dampf an den hohlen Körper, der durch diesen hindurchzuleiten ist und aus diesem in der Nähe der Borsten austritt, so daß Dampf auf die Oberfläche aufgebracht wird, in einem Bereich davon, der von den Borsten erfaßt wird; und mit einer Extraktionseinrichtung zum Entfernen von Material von der zu reinigenden Oberfläche; dadurch gekennzeichnet, daß eine Haube vorgesehen ist, die dazu bestimmt ist, an die Oberfläche, die zu reinigen ist, angenähert zu werden, und innerhalb der die Bürsteneinrichtung angeordnet ist, wobei die Extraktionseinrichtung zumindest einen Einlaß an einem oder mehreren Rändern der Haube aufweist.
Bevorzugt ist vorgesehen, daß der die Borsten tragende Körper die Form eines hohlen Zylinders aufweist, mit Borsten, die auf der äußeren Oberfläche einer Umfangswand davon gehalten sind, abgestützt zur Drehung und antreibbar um seine Längsachse, so daß die Borsten auf einer Oberfläche zum Einsatz bringbar sind, die im wesentlichen parallel zu der Achse liegt, wobei Dampf aus dem Inneren des Körpers durch Durchlässe austritt, die durch Öffnungen in der Umfangswand des Körpers gebildet werden.
Durch diese Maßnahmen stellt die Erfindung sicher, daß der Dampf auf die Oberfläche des Förderers in dem Bereich aufgebracht wird, in dem sie mit den Borsten zusammenwirkt, anstelle in einem Abstand von diesem Bereich. Dadurch wird eine verbessern Wirksamkeit bei der Reinigung erzielt, während weniger Dampf benötigt wird als in dem Fall, wenn er auf die Oberfläche in einem Abstand von der Bürsteneinrichtung aufgebracht würde.
Die Haube stellt sicher, daß Dampf, der aus dem Borsten tragenden Körper der Bürsteneinrichtung an Teilen des Umfangs davon, die nicht zu der Oberfläche weisen, zusammengehalten wird und daran gehindert wird, in die umgebende Atmosphäre auszutreten, und mit der zu reinigenden Oberfläche innerhalb des gesamten Bereichs einer solchen Haube in Kontakt treten kann, ebenso in dem vergleichsweise kleinen Teil dieses Bereichs, in dem die Borsten mit der Oberfläche in Zusammenwirkung treten, um die Reinigungswirkung noch weiter zu verbessern.
Bevorzugt ist vorgesehen, daß sich die Achse der Bürsteneinrichtung quer zu einem Förderer erstreckt, in bezug auf den die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung angebracht ist, wobei weiterhin bevorzugt vorgesehen ist, daß bei einem solchen Einbau die Extraktionsein richtung Einlaßöffnungen an der Vorderseite und Rückseite der Haube in bezug auf die normale Bewegungsrichtung des Fördergurts aufweist.
Eine oder mehrere weitere Reinigungseinrichtungen oder -mittel können in Zuordnung mit der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, so wie sie vorstehend beschrieben ist, wie bspw. Wischelemente, Bürsten, Luftstrahlen usw. in dem Bereich der vorgenannten Einlaßöffnung oder -öffnungen des Extraktionssystems vorgesehen sein können.
Eine Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann auf einer Trageinrichtung angebracht sein, wie z. B. auf einer Fahrgestellstruktur, die die Möglichkeit bietet, daß die Vorrichtung über eine Oberfläche, die gereinigt werden muß, bspw. eine Bodenoberfläche, bewegt wird, während sie in der geeigneten Höhe oberhalb einer solchen Oberfläche abgestützt ist, damit die Vorrichtung zufriedenstellend funktioniert. Alternativ kann die Vorrichtung durch einen feststehenden Rahmen gehalten sein, in dem Fall, wenn sich die Oberfläche, die zu reinigen ist, an der Stelle, an der die Vorrichtung angebracht ist, vorbeibewegt, wie dies bei einem Fördergurt der Fall ist.
Während es bei einer Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung möglich wäre, daß diese sich über die gesamte Breite des Gurts erstreckt, kann die Vorrichtung durch eine Einrichtung abgestützt sein, die es ermöglicht, daß sie sich in Querrichtung des Gurts bewegt, um die Möglichkeit zu schaffen, daß eine Vorrichtung mit geringerer Breite in der Lage ist, die gesamte Breite des Fördergurts abzudecken, indem sie in Querrichtung dazu bewegt wird. Im Gebrauch kann die Reinigungsvorrichtung in Querrichtung des Fördergurts bewegt werden, während sich der Fördergurt bewegt, wobei die Bewegung der Vorrichtung von Hand oder automatisch mit der Bewegung des Gurts koordiniert sein kann, um im wesentlichen die gesamte Oberfläche davon im Gebrauch abzudecken.
Es besteht die Möglichkeit, daß ein Dampferzeuger und ein Unterdruckerzeuger für das Extraktionssystem zusammen mit der Bürsteneinrichtung, der Haube und weiteren zugehörigen Komponenten, wie sie vorstehend genannt sind, auf einem Fahrgestell angebracht sind, um eine gesonderte Einheit zu bilden, die bspw. über eine Bodenoberfläche bewegt werden kann. Bei einer Anwendung auf die Reinigung eines Fördergurts kann Dampf von einem in einer Entfernung angeordneten Dampferzeuger, der sich bspw. entlang des Förderers befindet, an die Vorrichtung abgegeben werden. In ähnlicher Weise kann das Extraktionssystem an eine Saug- bzw. Unterdruckquelle an einem entfernten Standort angeschlossen werden; sowohl ein Dampferzeuger als auch eine Unterdruckquelle könnten in einem Geräteschrank angeordnet sein, der auch ein geeignetes Steuersystem zum Steuern des Betriebs der Vorrichtung enthält. Eine Verbindung kann durch entsprechende, vorzugsweise flexible, Schlauchleitungen und elektrische Kabel hergestellt werden.
Die Erfindung wird nachfolgend im Wege eines Beispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen
1 eine schematische Schnittansicht einer Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung zeigt;
2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung zeigt, die in bezug auf einen Fördergurt zum Zwecke von dessen Reinigung angebracht ist;
3 schematisch zeigt, wo die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung in bezug auf einen Fördergurt angebracht werden könnte.
Unter Bezugnahme auf 1 und 2 der Zeichnungen ist ein Fördergurt mit 10 bezeichnet, und seine normale Bewegungsrichtung ist durch den Pfeil 11 angegeben. Oberhalb des Fördergurts 10 und in Querrichtung dazu verlaufend ist ein Tragrahmen angeordnet, der schematisch mit 12 bezeichnet ist, und dieser trägt eine Schlittenanordnung, die schematisch mit 13 bezeichnet ist und einen Reinigungskopf trägt, der im Ganzen mit 14 bezeichnet ist.
Der Reinigungskopf 14 weist eine Haubenanordnung 15 auf, die an ihrer Unterseite offen ist und zu der nach oben weisenden Oberfläche des Fördergurts 10 weist. Innerhalb der Haube 15 ist eine Bürsteneinrichtung angebracht, die aus einem Grundkörper 16 in Form eines hohlen Zylinders oder ein Trommel besteht, wobei Borsten 17 auf der äußeren Oberfläche von dessen Umfangswand gehalten sind. Die Bürste ist um ihre zentrale Längsachse 18 drehbar, die sich parallel zu der Oberfläche des Fördergurts 10 erstreckt. Die Bürste ist um die Achse 18 drehbar, wie durch den Pfeil 19 angegeben ist, und die Reinigungskopfanordnung trägt einen geeigneten Motor, bspw. einen Elektromotor, der mit der Bürste durch eine geeignete Übertragungseinrichtung verbunden ist, um eine solche Drehung zu bewirken.
Der Bürstenkörper ist hohl, und Dampf wird an seinen Innenraum durch ein Einlaßrohr zugeführt, das schematisch mit 20 bezeichnet ist. Eine Reihe von Öffnungen sind in dem Körper 16 zur Abgabe von Dampf in der Nähe der Borsten 17 vorhanden, wie schematisch mit 21 angedeutet ist. Es kann eine beliebige Anzahl von Öffnungen mit jeder beliebigen erforderlichen Form vorhanden sein, die in Umfangsrichtung und in Längsrichtung des Grundkörpers der Bürste beabstandet sind, um eine zufrieden stellende Abgabe von Dampf an den Bereich sicherzustellen, in dem die Borsten der Bürste mit dem Fördergurt 10 in Kontakt treten, wenn sich die Bürste dreht, und quer über die Breite des Fördergurts, der durch die Bürste erfaßt wird.
In der vorderen Kante und in der hinteren Kante der Haube 16, in Bezug auf die normale Bewegungsrichtung 11 des Fördergurts, befinden sich entsprechende Einlaßöffnungen 25 und 26, die zu entsprechenden Durchgängen 27 und 28 in der Haube und von dort zu einem Anschluß 29 für eine Unterdruckquelle eines Extraktionssystems führen. In Zuordnung zu den Einlässen 25, 26, die sich parallel zu der Achse 18 im wesentlichen über die gesamte Ausdehnung der Haube in dieser Richtung erstrecken, sind Wischgummi- oder Wischblätter oder Anordnungen 31, 32 dargestellt, wobei auch andere Reinigungseinrichtungen an diesen Positionen vorgesehen sein könnten, bspw. weitere Bürsten, um mit der Oberfläche des Fördergurts in Kontakt zu treten, ein oder mehrere Luftstrahlen zum Unterstützen der Trocknung der Oberfläche an dem Einlaß 26, usw..
Wie in 2 dargestellt ist, befindet sich ein Geräteschrank 35 längsseits des Fördergurts 10, der einen Dampferzeuger und ein Extraktionssystem zur Verbindung 36 mit flexiblen Rohrleitungen oder Schläuche mit dem Dampfeinlaß 20 und dem Extraktionsanschluß 29 an der Reinigungskopfanordnung 14 enthält. Der Geräteschrank kann auch Steuereinrichtungen zum Steuern des Betriebs der Vorrichtung enthalten. Insbesondere können die Abgabe von Dampf, der Betrieb des Saugextraktionssystems und die Drehung der Bürste 16 individuell gesteuert werden, so daß die Bürste bspw. „trocken" eingesetzt werden kann, soweit erforderlich.
Wie dargestellt ist, weist der Reinigungskopf 14 eine wesentlich geringere Breite auf als der Fördergurt 10, und daher ist für eine Reinigung der gesamten Oberfläche des Fördergurts eine Bewegung des Kopfs in der Richtung quer zu dem Fördergurt erforderlich. Wenn sich der Fördergurt bewegt, kann der Kopf während einer Zeit, die ausreicht, um einen Teil der Breite und die gesamte Länge des Fördergurts zu reinigen, in einer Position gehalten werden, wonach dann der Kopf in Querrichtung des Fördergurts bewegt wird, um einen weiteren Teil der Breite davon zu reinigen. Dies wird wiederholt, bis die gesamte Oberfläche des Fördergurts gereinigt ist. Eine Bewegung des Reinigungskopfs in der Richtung quer zu dem Fördergurt kann von Hand ausgeführt werden oder automatisch mit Hilfe eines geeigneten Steuersystems. Alternativ könnte der Reinigungskopf wiederholt in Querrichtung des Fördergurts hin- und herbewegt werden, um dessen Oberfläche auf einem zickzackförmigen Weg auf diesem zu reinigen, wobei dieser Vorgang fortgesetzt wird, bis die gesamte Oberfläche des Gurts zufriedenstellend gereinigt worden ist.
Welches Arbeitsverfahren auch immer gewählt wird, bietet die Erfindung die Möglichkeit, die Oberflächen eines Fördergurts wirksam und wirtschaftlich zu reinigen, wenn eine solche Reinigung erforderlich ist.
3 zeigt schematisch mögliche Positionen, in denen eine Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung in bezug auf einen Fördergurt angebracht werden kann, um diesen zu reinigen. In dieser Abbildung ist der obere, lasttragende Abschnitt eines Fördergurts mit 40 bezeichnet, und seine Bewegungsrichtung ist durch den Pfeil 41 bezeichnet. Der untere, rücklaufende Abschnitt des Gurts ist mit 42 bezeichnet, wobei der Gurt um eine Führungsrolle 43 an seinem Ende herumgeht. Gegenstände werden auf den Förderer an einer Beladestation abgegeben, die mit Pfeil 44 bezeichnet ist, und durch den Förderer zu seinem Ende transportiert, wo sie entladen oder abgegeben werden. Eine Reinigungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindugn kann so angebracht werden, wie dies mit 45 bezeichnet ist, um die Oberfläche des Förderers zu reinigen, bevor Gegenstände an der Beladestation 44 auf diese aufgelegt werden.
Alternativ könnte die Reinigungseinrichtung unterhalb des Förderers angeordnet sein, um die Oberfläche des Gurts zu reinigen, während er sich entlang seines Rücklaufwegs 42 bewegt. Als Beispiel ist eine solche Position der Reinigungsvorrichtung mit 46 bezeichnet, wobei dieser durch ein Gestell 47 gehalten ist, oder alternativ von dem Rahmen des Förderers gehalten ist. In diesem Fall kann es erforderlich sein, zusätzliche Führungsrollen für den Fördergurt vorzusehen, wie mit 48 angegeben ist. Die Reinigung der Oberfläche des Fördergurts, während dieser sich auf seinem Rücklaufweg befindet, stellt eine maximale Zeit für diese bereit, um zu trocknen, bevor sie mit Gegenständen beladen wird, die transportiert werden sollen. Ein Extraktionssystem, das als Teil der Reinigungsvorrichtung vorgesehen ist, muß selbstverständlich dafür ausgelegt sein, daß irgendwelche Bruchstücke oder ähnliches, die von der Oberfläche des Fördergurts innerhalb der nach oben weisenden Haube der Vorrichtung herabfallen, entfernt werden können.
Obwohl die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung vorstehend im Zusammenhang mit der Reinigung eines Fördergurts beschrieben worden ist, kann sie auch zur Reinigung anderer Oberflächen eingesetzt werden, wie z. B. einer Bodenoberfläche. Für diesen Zweck kann der Reinigungskopf auf einem geeigneten Rahmen oder einer Fahrgestellstruktur angebracht werden, die bspw. auf Rädern über eine solche Oberfläche bewegt werden kann. Ein Dampferzeuger und ein Unterdruckerzeuger können mit dem Reinigungskopf auf einem solchen Fahrgestell angebracht sein. Wie vorstehend im Zusammenhang mit der Reinigung einer Fördergurtoberfläche erwähnt, kann die Vorrichtung zum Reinigen von anderen Oberflächen verwendet werden, als die vorstehend genannten, und kann mit beliebigen zweckmäßigen Modifikationen zum Reinigen bspw. einer Wandoberfläche verwendet werden.
In der vorliegenden Beschreibung hat „weist auf" die Bedeutung von „beinhaltet oder besteht aus", und „aufweisen" bedeutet „umfassend oder bestehend aus".

Claims

Vorrichtung zum Reinigen einer Oberfläche, mit einer Bürsteneinrichtung, die einen hohlen Körper (16) aufweist, der Borsten (17) trägt, die mit der Oberfläche in Eingriff bringbar sind; mit Mitteln zum Ausführen einer Bewegung (19) der Borsten relativ zu der Oberfläche, um eine bewegende Reinigungswirkung auf dieser auszuführen; mit Dampfabgabemitteln (20, 21) zum Abgeben von Dampf an den hohlen Körper (16), der durch diesen hindurchzuleiten ist und aus diesem in der Nähe der Borsten (17) austritt, so daß Dampf auf die Oberfläche aufgebracht wird, in einem Bereich davon, der von den Borsten erfaßt wird; und mit einer Extraktionseinrichtung (19) zum Entfernen von Material von der zu reinigenden Oberfläche; dadurch gekennzeichnet, daß eine Haube (15) vorgesehen ist, die dazu bestimmt ist, an die Oberfläche, die zu reinigen ist, angenähert zu werden, und innerhalb der die Bürsteneinrichtung angeordnet ist, wobei die Extraktionseinrichtung zumindest einen Einlaß (25, 26) an einem oder mehreren Rändern der Haube aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Borsten tragende Körper (16) die Form eines hohlen Zylinders aufweist, mit Borsten, die auf der äußeren Oberfläche einer Umfangswand davon gehalten sind, abgestützt zur Drehung und antreibbar um seine Längsachse (18), so daß die Borsten auf einer Oberfläche zum Einsatz bringbar sind, die im wesentlichen parallel zu der Achse liegt, wobei Dampf aus dem Inneren des Körpers (10) durch Durchlässe austritt, die durch Öffnungen in der Umfangswand davon gebildet werden.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Reinigungseinrichtung oder Reinigungseinrichtungen (31, 32) vorhanden sind, die dem Einlaß oder einem oder mehreren davon zugeordnet sind.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Fahrgestellstruktur zum Abstützen der Vorrichtung oberhalb einer zu reinigenden Bodenoberfläche, die die Vorrichtung in die Lage versetzt, über die Bodenoberfläche bewegt zu werden.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiter gekennzeichnet durch einen Rahmen (12) zum Tragen der Vorrichtung in Bezug auf einen Fördergurt (10).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (12) eine Bewegung der Vorrichtung in eine Richtung quer zu dem Fördergurt (10) bereitstellt.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein entfernt angeordneter Dampferzeuger und eine Saugquelle für die Extraktionseinrichtung sowie flexible Verbindungen mit der Vorrichtung vorhanden sind.
Fördersystem mit einem Fördergurt, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, die so angeordnet ist, daß sie den Fördergurt reinigt.
Fördersystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Extraktionseinrichtung Einlaßöffnungen (25, 26) an der Vorderseite und Rückseite der Haube aufweist, bezogen auf die Richtung der Bewegung des Fördergurts.