DE60006888T2

DE60006888T2 - Web offset printing machine for the production of business forms or the like

Info

Publication number: DE60006888T2
Application number: DE2000606888
Authority: DE
Inventors: Tetsu Chiba-shi Ohno; Masahiro Sakura-shi Naka
Original assignee: Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd
Current assignee: Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd
Priority date: 1999-04-28
Filing date: 2000-04-05
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2020-04-06
Also published as: JP4318109B2; EP1048459B1; JP2001010752A; DE60006888D1; EP1048459A1

Description

Diese Erfindung bezieht sich allgemein auf Druckmaschinen und insbesondere auf eine Vorrichtung zur Erzeugung von Geschäftsformularen, umfassend eine Druckstation mit Offset-Druckeinheiten in Reihe, wobei in jeder das eingefärbte Bild von einem Plattenzylinder auf einen Gummizylinder gedruckt wird und sodann auf die Bahn versetzt oder übertragen wird, die gegen einen Druckzylinder verläuft. Noch weiter behandelt die Erfindung insbesondere ein Antriebssystem für die Zylinder einer jeden solchen Druckeinheit, umfassend Maßnahmen zur einstellbaren Veränderung der Geschwindigkeit, mit welcher die Bahn durch die Einheit durch den Druckzylinder geführt wird.This invention relates generally on printing machines and in particular on a device for production of business forms, comprising a printing station with offset printing units in series, each in the colored one Image of a plate cylinder printed on a rubber cylinder and is then transferred or transferred onto the track that is against one Printing cylinder runs. The invention further relates in particular to a drive system for the Cylinder of each such printing unit, including measures for adjustable change the speed at which the web passes through the unit guided the impression cylinder becomes.

Die Maschine für die Erzeugung von Geschäftsformularen ist bekannt gewesen, welche die Form einer geradlinigen Reihe aus einer Papier-Versorgungsstation, einer Druckstation, einer Stanzstation, einer Perforierstation usw. einnimmt. Ein erfolgreicher Betrieb der Geschäftsformularmaschine hängt in großem Maße von einer geeigneten Geschwindigkeitssteuerung der zugehörigen Zylinder und Rollen ab, so dass die Papierbahn durch die aufeinanderfolgenden Stationen unter konstanter korrekter Spannung wandern kann. Die Bahn wird schlängeln, wenn die Spannung ungenügend ist und sie wird verlängert, wenn die Spannung zu groß ist. In beiden Fällen werden die erzeugten Geschäftsformulare unbefriedigend sein oder sogar defekt in der Übereinstimmung und Ausrichtung sowohl von oben nach unten als auch in der seitlichen Richtung des Drucks und anderen Operationen.The machine for generating business forms has been known to take the form of a straight line a paper supply station, a printing station, a punching station, a perforating station, etc. occupies. Successful operation of the business form machine largely depends on one suitable speed control of the associated cylinders and rollers, so that the paper web through the successive stations can walk under constant correct tension. The web will meander, though the tension is insufficient is and it is extended, if the tension is too great. In both cases are the generated business forms be unsatisfactory or even broken in consistency and alignment both from top to bottom and in the lateral direction of the print and other operations.

Es sind jedoch Probleme ungelöst bei der Steuerung der Rollen- und Zylindergeschwindigkeiten und bei der Bahnspannung bei Geschäftsformularmaschinen geblieben. Eines der Probleme entsteht aus der Tatsache, dass die Wandergeschwindigkeit der Bahn um die Rollen oder Zylinder der Veränderung mit der Dicke des verwendeten Papiers unterworfen ist. Wenn demzufolge eine Papierbahn mit größerer oder geringerer Dicke in die Maschine eingeführt wird, wie im Falle einer Veränderung von einem Druckauftrag zu einem anderen Auftrag, so wird die Bahnspannung zwischen den Rollen oder Zylindern anwachsen oder abfallen in Abhängigkeit von ihren relativen Durchmessern, wenn diese Rollen oder Zylinder mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit wie vor dem Papierwechsel angetrieben werden.However, there are unresolved problems with the control the roller and cylinder speeds and the web tension in business form machines remained. One of the problems arises from the fact that the Travel speed of the web around the rolls or cylinders of change with the thickness of the paper used. If so a paper web with a larger or less thickness is introduced into the machine, as in the case of a change from a print job to another job, so the web tension grow or fall between the rollers or cylinders depending on by their relative diameters when these rollers or cylinders at the same peripheral speed as before changing the paper are driven.

Für ein Verständnis, wie die Bahnspannungsänderungen auftreten, sei zunächst die Wandergeschwindigkeit einer Papierbahn um eine Rolle bzw. einen Zylinder wie folgt definiert: V = N(d + t)wobei
V = Wandergeschwindigkeit der Bahn
N = Umdrehungen der Rolle bzw. des Zylinders pro Zeiteinheit
d = Durchmesser der Rolle bzw. des Zylinders
t = Dicke der BahnTo understand how the web tension changes occur, let us first define the traveling speed of a paper web around a roll or cylinder as follows: V = N (d + t) in which
V = traveling speed of the train
N = revolutions of the roller or cylinder per unit of time
d = diameter of the roller or cylinder
t = thickness of the web

Je größer die Bahndicke t ist, um so größer ist somit die Bahngeschwindigkeit V. Es ist ebenfalls erkennbar, dass die Bahngeschwindigkeit V progressiv höher mit der Bahndicke t wird, wenn die Rolle bzw. der Zylinder weniger im Durchmesser d anwächst. Es sei eine Rolle betrachtet, die im Durchmesser geringer als diejenige auf der stromaufwärtigen Seite ist. Wenn das Papier zu derjenigen mit größerer Dicke wechselt, wobei aber beide Rollen mit der gleichen Geschwindigkeit wie zuvor angetrieben werden, so hat die stromabwärtige Rolle mit dem geringeren Durchmesser das Bestreben, die dickere Bahn schneller zu befördern, als es die stromaufwärtige Rolle mit dem größeren Durchmesser tut, mit der Folge der Entwicklung einer größeren Bahnspannung zwischen den zwei Rollen. Wenn umgekehrt die stromaufwärtige Rolle im Durchmesser geringer als die stromabwärtige ist, so wird die stromaufwärtige Rolle die Bahn schneller als die stromabwärtige Rolle befördern, was ein Durchhängen in der Bahn hervorruft.The greater the web thickness t, um is bigger thus the web speed V. It can also be seen that the web speed V becomes progressively higher with the web thickness t, if the roller or cylinder grows less in diameter d. It consider a role that is smaller in diameter than that on the upstream Side is. If the paper changes to the thicker one, where but both rollers are driven at the same speed as before, so has the downstream Roll with the smaller diameter the endeavor, the thicker web to move faster, than the upstream Roll with the larger diameter does, with the result of the development of a greater web tension between the two roles. If conversely the upstream roll in diameter less than the downstream one is the upstream role move the web faster than the downstream roll what a sag in the train.

Einige bekannte Geschäftsformularmaschinen besitzen eine Gruppe von austauschbaren Druckzylinderanordnungen, die jeweils einen Plattenzylinder, einen Gummizylinder und einen Druckzylinder im Falle der Offset-Lithographie umfassen. Diese Zylinderanordnungen werden selektiv in den entsprechenden Druckeinheiten der Maschine gemäß den geforderten Dimensionen von oben nach unten der zu erzeugenden Geschäftsformulare installiert. Eine Schwierigkeit bei solchen Zylinderanordnungen liegt darin, dass sie das Bestreben haben, die Bahn mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu führen, aufgrund einiger unvermeidbarer Veränderungen im Durchmesser der Druckzylinder, um welche die Bahn über einen bestimmten wesentlichen Winkel gewickelt ist, um hierdurch zu der nächsten Druckeinheit oder zu der nächsten Verarbeitungsstation geführt zu werden. Demzufolge hat sich jedes Mal, wo eine unterschiedliche Zylinderanordnung in irgendeiner der Druckeinheiten installiert ist, die Bahnspannung oftmals zwischen den Druckzylindern dieser Zylinderanordnung und der stromaufwärtigen oder stromabwärtigen Druckeinheit verändert.Some well-known business form machines have a group of interchangeable impression cylinder assemblies, each a plate cylinder, a rubber cylinder and one Include impression cylinders in the case of offset lithography. These cylinder arrangements are selectively in the corresponding printing units of the machine according to the required Dimensions from top to bottom of the business forms to be created Installed. A difficulty with such cylinder arrangements is that they strive to use different webs Leading speeds due to some unavoidable changes in the diameter of the Printing cylinder, around which the web travels over a certain essential angle is wound, thereby to the next printing unit or to the next Processing station led to become. As a result, every time there is a different Cylinder assembly installed in any of the printing units is the web tension between the impression cylinders Cylinder arrangement and the upstream or downstream pressure unit changed.

Die Bahn-Spannungssteuerung ist noch schwieriger bei Maschinen geworden, die Befeuchtungswasser verwenden, welches eine Bahnverlängerung hervorruft. So wie sich die Bahn verlängert, wenn sie befeuchtet wird, zieht sie sich beim Trocknen zusammen. Die Bahnspannung muss daher individuell in jeder Druckeinheit eingestellt werden und muss geringer in Druckeinheiten gemacht werden, die Befeuchtungswasser nicht erfordern gegenüber den Einheiten, die dies erfordern.The web tension control is even more difficult on machines that use dampening water, which a web extension causes. Just as the web lengthens when it is moistened it contracts when it dries. The web tension must therefore must be set individually in each printing unit are made less in pressure units, the dampening water not require compared to Units that require this.

Die japanische Patentveröffentlichung Nr. 4-51456 stellt eine Lösung für die vorstehenden Schwierigkeiten dar und sie schlägt die Maßnahme eines Geschwindigkeitswechslers in jeder Offset-Druckeinheit zur einstellbaren Veränderung der Geschwindigkeit des Druckzylinders unabhängig von dem Plattenzylinder und dem Gummizylinder vor. In einer Geschäftsformularmaschine, die mit einer Gruppe von austauschbaren Druckzylinderanordnungen ausgerüstet ist, erfordert diese bekannte Lösung jedoch, dass alle Zylinderanordnungen für unterschiedliche Geschäftsformulargrößen und unterschiedliche Farbdrucke individuell mit ihren eigenen Geschwindigkeitswechslern versehen sein müssen.Japanese Patent Publication No. 4-51456 is a solution to the above difficulties and suggests the measure a speed changer in each offset printing unit for the adjustable change of the speed of the printing cylinder independently of the plate cylinder and the blanket cylinder. In a business form machine that is equipped with a group of interchangeable printing cylinder arrangements, however, this known solution requires that all cylinder arrangements for different business form sizes and different color prints have to be individually provided with their own speed changers.

Es sei z. B. angenommen eine Geschäftsformularmaschine mit fünf Offset-Druckeinheiten zum Druck in so vielen unterschiedlichen Farben und zehn Arten von Zylinderanordnungen, die selektiv in jeder Druckeinheit für die Erzeugung von Geschäftsformularen in so vielen unterschiedlichen Größen installiert sind. Diese Maschine, die in der Industrie üblich ist, umfasst bis zu 50 Zylinderanordnungen, wobei jede mit einem Geschwindigkeitswechsler für den Druckzylinder gemäß dem zuvor erwähnten japanischen Patent ausgerüstet sein muss.It is e.g. B. Suppose a business form machine with five Offset printing units for printing in so many different colors and ten types of cylinder assemblies that are selective in each printing unit for the Creation of business forms are installed in so many different sizes. This Machine that is common in the industry comprises up to 50 cylinder arrangements, each with a Speed changer for the impression cylinder according to the previous one mentioned Japanese patent equipped have to be.

Ein anderes Problem lag bei den Antriebssystemen für die Offset-Druckeinheiten bei den Geschäftsformularmaschinen des Standes der Technik vor. Der Druckzylinder einer jeden Druckeinheit ist über den Plattenzylinder und den Gummizylinder angesteuert worden, wobei alle diese Zylinder in Reihe miteinander verzahnt und an die für alle Druckeinheiten gemeinsame Antriebswelle angeschlossen sind. Das Endelement dieser länglichen Antriebskette, d. h. der Druckzylinder ist äußerst ernsthaft durch das sich ergebende Spiel aller miteinander kämmender Zahnräder beeinflusst worden und hat seinerseits nachteilig die Druckgenauigkeit auf der Bahn beeinflusst, die zwischen dem Druckzylinder und dem Gummizylinder wandert.Another problem was with the drive systems for the Offset printing units in the business form machines the prior art. The printing cylinder of each printing unit is over the plate cylinder and the blanket cylinder have been driven, whereby all these cylinders are interlocked in series with each other and to the for all printing units common drive shaft are connected. The end element of this elongated Drive chain, d. H. the impression cylinder is extremely serious by that resulting game of all meshing gears influenced and has in turn adversely affected the printing accuracy on the Track affects that between the impression cylinder and the blanket cylinder emigrated.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

In Anbetracht der vorstehenden Schwierigkeiten, die bislang in der Technik angetroffen wurden, versucht die vorliegende Erfindung bei einer Offset-Druckmaschine, insbesondere zur Herstellung von Geschäftsformularen, die Rotationsgeschwindigkeit des Druckzylinders unabhängig von dem Plattenzylinder und dem Gummizylinder veränderlich zu machen und somit die Geschwindigkeit einstellbar zu machen, mit der die Papierbahn durch den Druckzylinder für die geeignete Bahnspannung geführt wird, trotz Veränderungen in der Papierdicke, dem Durchmesser des Druckzylinders und anderer Druckbedingungen.Given the above difficulties, which have so far been encountered in technology, the present attempts Invention in an offset printing machine, in particular for the production of Business forms, the rotation speed of the impression cylinder regardless of to make the plate cylinder and the rubber cylinder changeable and thus to make the speed adjustable at which the paper web through the impression cylinder for the appropriate web tension will, despite changes in paper thickness, the diameter of the impression cylinder and others Pressure conditions.

Die Erfindung versucht ebenfalls es möglich zu machen, den Plattenzylinder und den Gummizylinder aus der Drehung herauszunehmen, während der Druckzylinder in der Drehung verbleibt, um die Druckplatte auf dem Plattenzylinder ohne Anhalten der Bahn zu wechseln.The invention also tries it possible to make the plate cylinder and the blanket cylinder from the rotation take out during the Printing cylinder remains in rotation to the printing plate on the Change plate cylinders without stopping the web.

Die Erfindung versucht ebenfalls die vorstehenden Ziele in einer Druckmaschine mit einer Reihe von Druckeinheiten zu erzielen, die jeweils für die Verwendung mit einer Gruppe von austauschbaren Druckzylinderanordnungen für die Erzeugung von Geschäftsformularen unterschiedlicher Größe oder dergleichen ausgelegt ist.The invention also tries the above objectives in a printing press with a number of To achieve printing units, each for use with a Group of interchangeable pressure cylinder assemblies for production of business forms different size or the like is designed.

Kurz zusammengefasst betrifft die Erfindung eine Rotations-Offset-Druckmaschine, geeignet unter anderen Anwendungen zur Erzeugung von Geschäftsformularen, umfassend mehrere Offset-Druckeinheiten in einer Reihe, in denen jeweils ein eingefärbtes Bild von einem Plattenzylinder auf einen Gummizylinder gedruckt wird, und sodann auf eine Bahn übertragen wird, die gegen einen Druckzylinder verläuft. Charakteristisch sind zwei Antriebsketten in jeder der Druckeinheiten vorgesehen, eine für den Antrieb des Plattenzylinders und den Gummizylinder und die andere für den Antrieb des Druckzylinders. Eine Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung ist mit der zweiten Antriebskette in jeder der Druckeinheiten verbunden, um einstellbar die Rotationsgeschwindigkeit des Druckzylinders zu verändern.Briefly summarizes the Invention a rotary offset printing machine, suitable among other applications for the creation of business forms, comprising several offset printing units in a row in which one colored each Image of a plate cylinder printed on a rubber cylinder and then transferred to a web that runs against a pressure cylinder. Are characteristic two drive chains are provided in each of the printing units, one for the drive of the plate cylinder and the rubber cylinder and the other one for driving of the impression cylinder. A speed changing device is connected to the second drive chain in each of the printing units, to adjust the speed of rotation of the impression cylinder change.

Somit ist die Rotationsgeschwindigkeit des Druckzylinders durch die Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung einstellbar veränderbar mit einem Minimum an Fehlern und insgesamt unabhängig von dem Plattenzylinder bzw. dem Gummizylinder. Wenn die Rotationsgeschwindigkeit des Druckzylinders so eingestellt wird, kann die Papierbahn, auf die gedruckt wird, unter optimaler Spannung zugeführt werden im Hinblick auf die wahrscheinlichen Veränderungen in der Papierdicke, dem Durchmesser des Druckzylinders und anderen Druckbedingungen.So the rotation speed of the printing cylinder by the speed change device adjustable changeable with a minimum of errors and overall regardless of the plate cylinder or the rubber cylinder. When the speed of rotation of the impression cylinder is set, the paper web that is printed on fed under optimal tension in terms of the likely changes in paper thickness, the diameter of the impression cylinder and other printing conditions.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung nehmen die zwei Antriebsketten die Form von Getriebezügen ein, wobei beide an eine gemeinsame Antriebsquelle, wie z. B. ein Getriebe auf einer Antriebswelle angekoppelt sind, die allen seriellen Druckeinheiten der Maschine gemeinsam ist. Die Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung ist zwischen zwei ausgewählten Zahnrädern der zweiten Antriebskette eingefügt.In a preferred embodiment of the Invention, the two drive chains take the form of gear trains, both of which are connected to a common drive source, such as e.g. B. a transmission a drive shaft are coupled to all serial printing units the machine is common. The speed changing device is selected between two gears inserted in the second drive chain.

Wie festgestellt worden ist, ist es der Druckzylinder, der weitgehendst die Wandergeschwindigkeit der Bahn bestimmt. Da dieser Druckzylinder über einen Getriebezug angetrieben wird, der unterschiedlich von dem ist, der den Plattenzylinder und den Gummizylinder antreibt, kann der Getriebezug für den Druckzylinder kürzer als im Falle des Standes der Technik gemacht werden, wo der Druckzylinder durch den Plattenzylinder und den Gummizylinder angetrieben wird. Angetrieben durch eine geringere Anzahl von Zahnrädern wird somit der Druckzylinder dem entsprechend verminderten Spiel der miteinander kämmenden Zahnräder unterworfen. Die Rotationsgeschwindigkeit des Druckzylinders ist daher genauer steuerbar als zuvor, was die Erzeugung eines Drucks mit höherer Qualität gewährleistet.As has been stated it is the pressure cylinder, the most largely the walking speed the train determined. Because this pressure cylinder is driven by a gear train which is different from that which the plate cylinder and the Rubber cylinder drives, the gear train for the impression cylinder can be shorter than be made in the case of the prior art where the impression cylinder by the plate cylinder and the blanket cylinder is driven. Driven due to a smaller number of gears, the pressure cylinder becomes the correspondingly reduced play of the intermeshing gears subjected. The speed of rotation of the impression cylinder is therefore more controllable than before, resulting in the generation of a pressure with higher quality guaranteed.

Ein zusätzlicher und vielleicht nicht weniger hervorgehobener Vorteil der Erfindung, wie sie zuvor zusammengefasst wurde, liegt in ihren Anwendungen, wo eine Gruppe von austauschbaren Zylinderanordnungen, die jeweils einen Plattenzylinder, einen Gummizylinder und einen Druckzylinder umfassen, selektiv mit der Druckmaschine montiert und von dieser auch abmontiert werden. Solche Zylinderanordnungen sind für die Erzeugung von Geschäftsformularen unterschiedlicher Größe oder dergleichen durch Verwendung von im wesentlichen einer Maschine beabsichtigt. Bei der Installation in der Maschine kommt jede Zylinderanordnung in Antriebseingriff mit den End-Zahnrädern der zwei Antriebsketten, die in die Maschine eingebaut sind. Jede Zylinderanordnung muss nicht die Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung umfassen, da solche Einrichtungen in der Maschine enthalten sind und typischerweise – wie zuvor erwähnt – in die Getriebezüge der zweiten Antriebskette eingefügt sind zur allgemeinen Verwendung durch alle Zylinderanordnungen. Somit können die Druckzylinder aller austauschbaren Zylinderanordnungen mit ihrer Rotationsgeschwindigkeit weit billiger eingestellt werden, als wenn Geschwindigkeits-Wechseleinrichtungen in jede Zylinderanordnung gemäß dem Stand der Technik eingesetzt sind.An additional, and perhaps no less emphasized, advantage of the invention as before has been summarized in their applications, where a group of interchangeable cylinder assemblies, each comprising a plate cylinder, a blanket cylinder and a printing cylinder, are selectively assembled with and removed from the printing press. Such cylinder assemblies are intended for the production of business forms of various sizes or the like by using essentially one machine. When installed in the machine, each cylinder assembly comes into driving engagement with the end gears of the two drive chains built into the machine. Each cylinder assembly need not include the speed changer, since such devices are included in the machine and typically, as mentioned above, are incorporated into the gear trains of the second drive chain for general use by all cylinder assemblies. Thus, the pressure cylinders of all interchangeable cylinder arrangements can be set with their rotational speed far cheaper than if speed change devices are used in each cylinder arrangement according to the prior art.

Vom Gesichtspunkt der größeren Nützlichkeit und Anwendbarkeit der vorliegenden Erfindung ist es erwünscht, dass die Zylinderanordnungen die keine Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung besitzen, wie dies durch die Erfindung vorgeschlagen wird, bei herkömmlichen Maschinen in Gebrauch gebracht werden, die keine zweite Antriebskette besitzen, zusätzlich zu jenen, die sowohl erste als auch zweite Antriebsketten gemäß der Erfindung besitzen. Maßnahmen werden in Betracht dieser Möglichkeit getroffen, um den Druckzylinder jeder Zylinderanordnung nicht nur von der zweiten Antriebskette antreibbar zu machen, sondern ebenso über den Plattenzylinder und den Gummizylinder dieser Zylinderanordnung. Zur Verwendung der Zylinderanordnungen mit Maschinen, die keine zweite Antriebskette besitzen, kann der Gummizylinder einer jeden Anordnung antriebsmäßig mit dem Druckzylinder verbunden werden vor der Montage der Zylinderanordnung in der Maschine. Die Geschwindigkeit des Druckzylinders wird sodann herkömmlich über den Plattenzylinder und den Gummizylinder eingestellt.From the point of view of greater utility and applicability of the present invention, it is desirable that the cylinder arrangements the no speed change device have, as proposed by the invention, in conventional Machines are used that do not have a second drive chain own, in addition to those that have both first and second drive chains according to the invention have. activities are taken into consideration this possibility around the impression cylinder of each cylinder assembly, not just the second one To make the drive chain drivable, but also via the Plate cylinder and the blanket cylinder of this cylinder arrangement. To use the cylinder assemblies with machines that do not have a second drive chain, the rubber cylinder of each Arrangement with drive be connected to the pressure cylinder before assembly of the cylinder arrangement in the machine. The speed of the impression cylinder is then conventional over the Plate cylinder and the blanket cylinder set.

Eine weitere Betrachtung, die gemacht werden muss bei Anwendung der Erfindung, insbesondere bei Geschäftsformularmaschinen zur Verwendung mit austauschbaren Zylinderanordnungen, liegt darin, dass bei der Installierung jeder Zylinderanordnung in der Maschine jeder Druckzylinder eine unterschiedliche Position in bezug auf die stationären Teile der Maschine einnimmt. Das End-Zahnrad der zweiten Antriebskette ist daher in und außer Antriebseingriff mit dem Druckzylinder einer jeden Zylinderanordnung beweglich.Another look that made must be applied when using the invention, especially in business form machines for use with interchangeable cylinder assemblies is that when installing each cylinder assembly in the machine each impression cylinder has a different position with respect to the stationary Takes up parts of the machine. The end gear of the second drive chain is therefore in and out Drive engagement with the pressure cylinder of each cylinder assembly movable.

Es wird hiermit ebenfalls ein anderes bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung präsentiert, bei welchem Druckplatten ohne Anhalten der Bahn austauschbar gemacht werden. Bei diesem alternativen Ausführungsbeispiel ist die erste Antriebskette an eine erste Antriebsquelle angeschlossen und die zweite Antriebskette ist an eine zweite Antriebsquelle angeschlossen, welche ebenfalls als die Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung dient, wobei ein Beispiel für die zweite Antriebsquelle durch einen Servo-Motor vorgegeben ist. Eine Kupplung ist vorgesehen, um die erste Antriebsquelle an die erste Antriebskette und somit an den Plattenzylinder und den Gummizylinder anzuschließen und von diesen zu trennen. Ferner sind der Gummizylinder und der Druckzylinder jeder Zylinderanordnung relativ in und außer Kontakt miteinander beweglich, indem sie an Rahmeneinrichtungen über exzentrische Lager drehbar gelagert sind.It also becomes different preferred embodiment presented the invention, at which printing plates are made interchangeable without stopping the web become. In this alternative embodiment, the first is Drive chain connected to a first drive source and the second drive chain is connected to a second drive source, which also serves as the speed change device, being an example of the second drive source is specified by a servo motor. A clutch is provided to connect the first drive source to the first drive chain and thus to the plate cylinder and the rubber cylinder to join and separate from them. Furthermore, the rubber cylinder and the impression cylinder each cylinder assembly is relatively movable in and out of contact with each other, by rotating on frame devices via eccentric bearings are stored.

Somit kann nur der Druckzylinder in Rotation gehalten werden, um die Bahn am laufen zu halten, während der Gummizylinder außer Kontakt mit dem Druckzylinder gehalten und zusammen mit dem Plattenzylinder aus der Drehung gehalten wird. Die Platte auf dem Plattenzylinder kann ausgetauscht werden, während die Bahn kontinuierlich weiter wandert.So only the impression cylinder can kept in rotation to keep the web running during the Rubber cylinder except Maintained contact with the impression cylinder and together with the plate cylinder is kept out of the rotation. The plate on the plate cylinder can be exchanged while the train continues to move.

Von der oben skizzierten Konstruktion des alternativen Ausführungsbeispieles wird gegenwärtig angenommen, dass sie von besonderem Vorteil ist, wenn sie bei jenen Maschinen angewendet wird, die eine Reihe von Druckeinheiten besitzen, von denen zwei zur alternativen Verwendung beim Druck unterschiedlicher Bilder (z. B. Ladennamen) auf der kontinuierlich laufenden Bahn verwendet werden. Diese zwei Druckeinheiten können jeweils wie vorstehend konfiguriert sein. Während des Betriebs von einer der zwei Einheiten, z. B. beim Druck eines bestimmten Ladennamens auf der laufenden Bahn kann die Platte auf dem Druckzylinder der anderen Druckeinheit ausgetauscht werden, wobei diese irgendeinen anderen Ladennamen trägt. Wenn der erste Ladennamen eine bestimmte Anzahl mal gedruckt worden ist, kann die andere Druckeinheit für den Druck eines zweiten Ladennamens auf der Bahn in Betrieb gesetzt werden. Während des Betriebs dieser zweiten Druckeinheit wird natürlich die zuerst erwähnte Druckeinheit außer Betrieb gehalten, um, falls erforderlich, ihre Druckplatte zu wechseln, wobei diese einen noch weiteren Ladennamen trägt.From the construction outlined above of the alternative embodiment is currently assumed that it’s particularly beneficial when it’s on those machines is applied, which have a number of printing units, by the two for alternative use when printing different Images (e.g. shop names) on the continuously running web be used. These two printing units can each be configured as above his. While the operation of one of the two units, e.g. B. when printing a certain store name on the running track the plate can the printing cylinder of the other printing unit, with some other shop name. If the first shop name the other printing unit can be printed a certain number of times for the Printing of a second shop name started on the web become. While the operation of this second printing unit is of course the printing unit mentioned first except Kept operating to change its pressure plate if necessary, with another shop name.

Es sei vermerkt, dass solche Plattenwechsel eine Abschaltung der Maschine erfordern. Eine drastische Einschränkung der Abschaltzeit wird insbesondere bei Anwendungen angetroffen, die einen häufigen Plattenwechsel erfordern.It should be noted that such a plate change is a Require machine shutdown. A drastic restriction on the Shutdown time is found particularly in applications that a frequent Require plate changes.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Die vorliegende Erfindung sei nun spezifischer anhand einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele derselben beschrieben, wobei Bezug genommen wird auf die beigefügten Zeichnungen, in welchen:The present invention is now described more specifically with reference to some preferred embodiments thereof, reference is made to the accompanying drawings, in which:

1 eine schematische Darstellung einer vollständigen Geschäftsformular-Herstellmaschine ist, die eine Druckstation umfasst, bei der die vorliegende Erfindung Anwendung findet; 1 Figure 3 is a schematic illustration of a complete business form making machine that includes a printing station to which the present invention applies;

2 eine vergrößerte schematische Darstellung der Druckstation der Maschine von 1 ist, wobei die Druckstation eine Reihe von Offset-Druckeinheiten besitzt, die jeweils gemäß dem neuen Konzept dieser Erfindung aufgebaut sind; 2 an enlarged schematic representation of the printing station of the machine of 1 wherein the printing station has a series of offset printing units, each constructed in accordance with the new concept of this invention;

3 eine noch weiter vergrößerte Ansicht ist, die eine der in 2 gezeigten Druckeinheiten in näheren Einzelheiten zeigt; 3 is a still further enlarged view, which is one of the in 2 shows printing units shown in more detail;

4 ein Schnitt durch die Ansicht von 3 ist, wobei Teile teilweise weggebrochen sind; 4 a section through the view of 3 with parts partially broken away;

5 eine Ansicht ähnlich zu 3 ist, wobei aber ein alternatives Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt ist; 5 a view similar to 3 but showing an alternative embodiment of the invention;

6 eine Ansicht ähnlich zu 4 ist, wobei aber das Ausführungsbeispiel von 5 gezeigt ist; und 6 a view similar to 4 is, but the embodiment of 5 is shown; and

7 ein Diagramm ist, das erläuternd eine mögliche Anwendung des Ausführungsbeispieles der 5 und 6 zeigt. 7 FIG. 4 is a diagram that explains one possible application of the embodiment of FIG 5 and 6 shows.

Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispielesdescription of the preferred embodiment

Von der vorliegenden Erfindung wird angenommen, dass sie am besten bei Mehrfarben-Geschäftsformular-Herstellmaschinen anwendbar ist, wie sie z. B. in 1 gezeigt ist. Die repräsentative Geschäftsformular-Maschine nimmt die Form einer stromlinienförmigen Reihe aus einer Papier-Versorgungsstation 1, einer Druckstation 2, einer Bearbeitungsstation 3 nach dem Druck und einer Faltstation 4 ein. Die Druckstation 2 ist in eine Reihe von Offset-Druckeinheiten 5 zum Druck unterschiedlicher Farbbilder auf der Papierbahn unterteilt, die von der Versorgungsstation 1 zugeführt wird. Obgleich nur drei Druckeinheiten in 1 aus Platzbeschränkungen gezeigt sind, können mehr Druckeinheiten vorgesehen sein, wenn der Druck in mehr als drei Farben erfolgen soll.The present invention is believed to be best applicable to multi-color business form manufacturing machines such as those described in e.g. B. in 1 is shown. The representative business form machine takes the form of a streamlined row from a paper supply station 1 , a printing station 2 , a processing station 3 after printing and a folding station 4 on. The printing station 2 is in a series of offset printing units 5 divided for printing different color images on the paper web by the supply station 1 is fed. Although only three printing units in 1 space restrictions are shown, more printing units can be provided if the printing is to be done in more than three colors.

Alle Druckeinheiten sind gleich im mechanischen Entwurf und jede umfasst herkömmlich einen Plattenzylinder 6, einen Gummizylinder 7 und einen Druckzylinder 8 zum Druck durch das vertraute lithographische Offset-Verfahren. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Druckstation 2 bzw. auf jede der sie bildenden Druckeinheiten 5 und insbesondere auf das Antriebssystem für die Zylinder 6, 7 und 8 einer jeden Offset-Druckeinheit, was in 1 nicht gezeigt ist.All printing units have the same mechanical design and each conventionally comprises a plate cylinder 6 , a rubber cylinder 7 and an impression cylinder 8th for printing using the familiar lithographic offset process. The invention relates in particular to the printing station 2 or on each of the printing units forming them 5 and especially the drive system for the cylinders 6 . 7 and 8th of each offset printing unit, which is in 1 is not shown.

Die dargestellte Maschine ist ferner entworfen für die Erzeugung von Geschäftsformularen in verschiedenen unterschiedlichen Größen. Zu diesem Zweck besitzen, wie dies in 2 gezeigt ist, die Druckzylinder 6, 7 und 8 die Form von austauschbaren Zylinderanordnungen 5', die jeweils durch ein Paar von Unterrahmen vervollständigt werden, die mit den Rahmen einer jeden Offset-Druckeinheit 5 selektiv montiert und von diesen abmontiert werden können. (Die Anzahl der Druckeinheiten stimmt in den 1 und 2 nicht überein aufgrund des Platzmangels in 1; darüber hinaus spielt aber die Anzahl keine Rolle.)The illustrated machine is also designed to generate business forms in various different sizes. To this end, as in 2 is shown the impression cylinder 6 . 7 and 8th the form of interchangeable cylinder arrangements 5 ' , each completed by a pair of subframes that match the frames of each offset printing unit 5 can be selectively installed and removed from them. (The number of printing units is correct in the 1 and 2 do not match due to lack of space in 1 ; Beyond that, the number doesn't matter.)

2 ist ebenfalls erläuternd für das Antriebssystem der Druckstation 2. Bei 10 ist in dieser Figur eine Einführrolle gezeigt, von welcher eine Papierbahn P in die Maschine eingeführt wird. Die Einführrolle 10 wird von einer Antriebswelle 11 über ein Getriebe 12 angetrieben. Dieses selbst ist an eine Antriebsquelle, wie z. B. typischerweise einen nicht gezeigten elektrischen Motor angeschlossen, und die Antriebswelle 11 erstreckt sich über alle Druckeinheiten 5 zum Antrieb derselben über zusätzliche Getriebe 13. 2 is also explanatory for the drive system of the printing station 2 , at 10 In this figure, an insertion roller is shown, from which a paper web P is inserted into the machine. The introductory role 10 is driven by a drive shaft 11 via a transmission 12 driven. This itself is connected to a drive source, e.g. B. typically connected to an electric motor, not shown, and the drive shaft 11 stretches across all printing units 5 to drive them via additional gears 13 ,

Gemäß den neuen Konzepten dieser Erfindung wird der Plattenzylinder 6 jeder Druckeinheit 5 von einem Getriebe 13 über eine erste Antriebskette 13a angetrieben und der Druckzylinder 8 einer jeden Druckeinheit wird von dem gleichen Getriebe über eine zweite Antriebskette 13b angetrieben, die eine Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung 20 umfasst. Der Gummizylinder 7 wird direkt mit dem Plattenzylinder 6 verzahnt, um hierdurch angetrieben zu werden. Kurz gesagt gibt es zwei parallele Antriebsketten 13a und 13b von ein und demselben Getriebe 13 zu den Zylindern 6–8 einer jeden Druckeinheit 5. Dieses Getriebe kann daher als eine Quelle zur Rotations-Antriebsbewegung betrachtet werden, soweit die in Betracht gezogene Druckeinheit betroffen ist.According to the new concepts of this invention, the plate cylinder 6 each printing unit 5 from a gearbox 13 via a first drive chain 13a driven and the impression cylinder 8th Each printing unit is powered by the same gear via a second drive chain 13b driven which is a speed changing device 20 includes. The rubber cylinder 7 is directly with the plate cylinder 6 toothed to be driven thereby. In short, there are two parallel drive chains 13a and 13b from the same gear 13 to the cylinders 6 - 8th of each printing unit 5 , This gearbox can therefore be considered as a source of rotary drive movement as far as the printing unit under consideration is concerned.

Die zwei Antriebsketten 13a und 13b sind beide in Einzelheiten und in einem vergrößerten Maßstab in den 3 und 4 veranschaulicht. Das Getriebe 13 besitzt eine Ausgangswelle 26a, auf welcher starr ein Zahnrad 26 montiert ist, das mit einem anderen Zahnrad 27 kämmt. Noch ein anderes Zahnrad 28 ist auf der gleichen Welle wie das Zahnrad 27 gelagert und wird zur gemeinsamen Rotation mit diesem gezwungen. Beide Antriebsketten 13a und 13b sind Getriebezüge in konstantem Eingriff mit dem Zahnrad 28.The two drive chains 13a and 13b are both in detail and on an enlarged scale in the 3 and 4 illustrated. The gear 13 has an output shaft 26a on which a gear is rigid 26 is mounted with a different gear 27 combs. Another gear 28 is on the same shaft as the gear 27 stored and is forced to rotate with it. Both drive chains 13a and 13b are gear trains in constant mesh with the gear 28 ,

Noch spezifischer umfasst die erste Antriebskette 13a eine Kette von Zahnrädern 33, 34, 35, 36, 37 und 38. Das Zahnrad 33 kämmt mit dem Zahnrad 28. Das Zahnrad 38 kämmt mit einem Zahnrad 14 auf einem Ansatz an einem der Zapfen 6a des Plattenzylinders 6. Dieses Plattenzylinder-Zahnrad 14 kämmt mit einem Zahnrad 15 auf einem Ansatz von einem der Zapfen 7a des Gummizylinders 7. Das Plattenzylinder-Zahnrad 14 und das Gummizylinder-Zahnrad 15 besitzen den gleichen Durchmesser und die gleiche Anzahl von Zähnen. Somit werden bei der Drehung der Antriebswelle 11 der Plattenzylinder 6 und die Gummizylinder 7 mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit in entgegengesetzten Richtungen über die Kette von Zahnrädern 26–28, 33–38 und 14 und 15 angetrieben.The first drive chain comprises even more specifically 13a a chain of gears 33 . 34 . 35 . 36 . 37 and 38 , The gear 33 combs with the gear 28 , The gear 38 combs with a gear 14 on a shoulder on one of the pegs 6a of the plate cylinder 6 , This plate cylinder gear 14 combs with a gear 15 on an approach from one of the cones 7a of the blanket cylinder 7 , The plate cylinder gear 14 and the rubber cylinder gear 15 have the same diameter and the same number of teeth. Thus, when the drive shaft rotates 11 the plate cylinder 6 and the rubber cylinders 7 at the same peripheral speed in opposite directions across the chain of gears 26 - 28 . 33 - 38 and 14 and 15 driven.

Die Position des Plattenzylinder-Zahnrades 14 in bezug auf das End-Zahnrad 18 des Getriebezuges verbleibt unverändert von einer Zylinderanordnung 5' zu einer anderen. Das Plattenzylinder-Zahnrad 14 sollte daher automatisch in und außer Antriebseingriff mit dem Zahnrad 38 gelangen, wenn irgendeine der austauschbaren Zylinderanordnungen 5' dieser Druckeinheit 5 zu der Druckeinheit hinzumontiert oder abmontiert wird.The position of the plate cylinder gear 14 with respect to the end gear 18 the gear train remains unchanged from a cylinder arrangement 5 ' to another. The plate cylinder gear 14 should therefore automatically be in and out of drive engagement with the gear 38 go if any of the interchangeable cylinder assemblies 5 ' this printing unit 5 is added to or removed from the printing unit.

Die zweite Antriebskette 13b umfasst eine Kette von Zahnrädern 29, 30, 22, 23, 24 und 25. Das Zahnrad 29 kämmt mit dem Zahnrad 28. Das Zahnrad 25 kämmt mit einem Zahnrad 17 auf einem Ansatz von einem der Zapfen 8a des Druckzylinders 8. Das Druckzylinder-Zahnrad 17 besitzt den gleichen Durchmesser und die gleiche Anzahl von Zähnen wie das Plattenzylinder-Zahnrad 14 und das Gummizylinder-Zahnrad 15.The second drive chain 13b includes a chain of gears 29 . 30 . 22 . 23 . 24 and 25 , The gear 29 combs with the gear 28 , The gear 25 combs with a gear 17 on an approach from one of the cones 8a of the impression cylinder 8th , The pressure cylinder gear 17 has the same diameter and the same number of teeth as the plate cylinder gear 14 and the rubber cylinder gear 15 ,

Das End-Zahnrad 25 der zweiten Antriebskette 13b ist zusammen mit dem unmittelbar stromaufwärtigen Zahnrad 24 drehbar zwischen einem Paar von Schwingarmen 21 abgestützt, welche gemeinsam um die gleiche Achse wie das Zahnrad 23 schwenkbar sind. Dieses Zahnrad 23 kämmt mit dem Zahnrad 24, welches koaxial zu dem End-Zahnrad 25 ist und gemeinsam mit diesem drehbar ist. Ein lineares Stellglied, wie z. B. ein durch ein Fluid betätigter Zylinder, vorzugsweise ein Luftzylinder 19, ist betriebsmäßig zwischen einem der Schwingarme 21 und einem stationären Teil der Maschine angeschlossen, um die Schwingarme zu schwingen und das Zahnrad 25 in und außer positivem Eingriff mit dem Druckzylinder-Zahnrad 17 zu bringen. Bei 17a und 25a sind Träger erkennbar, die mit den Zahnrädern 17 und 25 befestigt sind, um sie an einer relativen axialen Verschiebung zu hindern und sie miteinander im Eingriff zu halten.The end gear 25 the second drive chain 13b is together with the immediately upstream gear 24 rotatable between a pair of swing arms 21 supported, which together around the same axis as the gear 23 are pivotable. This gear 23 combs with the gear 24 which is coaxial with the end gear 25 and can be rotated together with it. A linear actuator, such as. B. a fluid operated cylinder, preferably an air cylinder 19 , is operational between one of the swing arms 21 and connected a stationary part of the machine to swing the swing arms and the gear 25 in and out of positive engagement with the impression cylinder gear 17 bring to. at 17a and 25a are recognizable carriers with the gears 17 and 25 are attached to prevent them from relative axial displacement and to keep them in engagement with each other.

Es wird als wünschenswert angesehen, dass der Druckzylinder 8 nicht nur über die zweite Antriebskette 13b, sondern ebenso über die erste Antriebskette 13a antreibbar ist, d. h. über das Plattenzylinder-Zahnrad 14 und das Druckzylinder-Zahnrad 15. Somit ist als ein untergeordnetes Merkmal der Erfindung ein zweites Druckzylinder-Zahnrad 16, besser in 4 erkennbar, über Lager 16a auf dem gleichen Druckzylinder-Zapfenansatz wie das ersterwähnte Druckzylinder-Zahnrad 17 montiert. Das zweite Druckzylinder-Zahnrad 16 ist daher relativ zu dem Druckzylinder 8 rotierbar, während das erste Druckzylinder-Zahnrad 17 dies nicht ist, so dass das zweite Zahnrad 16 nachstehend als das drehbare Druckzylinder-Zahnrad bezeichnet wird und das erste Zahnrad 17 als das nicht-drehbare Druckzylinder-Zahnrad bezeichnet wird. Das drehbare Druckzylinder-Zahnrad 16 kämmt mit dem Gummizylinder-Zahnrad 15, obgleich die Drehung dieses Zahnrades 15 normalerweise nicht auf den Druckzylinder 8 übertragen wird. Beide Druckzylinder-Zahnräder 16 und 17 besitzen den gleichen Durchmesser und die gleiche Anzahl an Zähnen.It is considered desirable that the impression cylinder 8th not just through the second drive chain 13b , but also via the first drive chain 13a is drivable, ie via the plate cylinder gear 14 and the impression cylinder gear 15 , Thus, as a subordinate feature of the invention is a second pressure cylinder gear 16 , better in 4 recognizable, over stock 16a on the same pressure cylinder pin shoulder as the first mentioned pressure cylinder gear 17 assembled. The second pressure cylinder gear 16 is therefore relative to the impression cylinder 8th rotatable while the first pressure cylinder gear 17 this is not so the second gear 16 hereinafter referred to as the rotatable pressure cylinder gear and the first gear 17 is referred to as the non-rotatable pressure cylinder gear. The rotatable pressure cylinder gear 16 meshes with the rubber cylinder gear 15 , although the rotation of this gear 15 usually not on the impression cylinder 8th is transmitted. Both pressure cylinder gears 16 and 17 have the same diameter and the same number of teeth.

Verschraubt erstreckt sich exzentrisch durch das nicht-drehbare Druckzylinder-Zahnrad 17 ein Verriegelungsstift 18 beweglich in und außer positivem Eingriff mit einer Vertiefung 16b, die exzentrisch in das drehbare Druckzylinder-Zahnrad 16 eingeschnitten ist. Somit wird der Druckzylinder 8 von dem Gummizylinder-Zahnrad 15 angetrieben, wenn der Verriegelungsstift 18 in die Vertiefung 16b eingreift, und er wird von der zweiten Antriebskette 13b angetrieben, wenn der Verriegelungsstift sich außer Eingriff mit der Vertiefung befindet. Allgemein gesprochen muss jedoch das drehbare Druckzylinder-Zahnrad 16 nicht notwendigerweise mit dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17 verriegelt sein, um die Drehung des Gummizylinder-Zahnrades 15 auf den Druckzylinder 8 zu übertragen; alles, was zu diesem Zweck erforderlich ist, besteht darin, dass das drehbare Druckzylinder-Zahnrad gegen Drehung in bezug auf den Druckzylinder verriegelt ist.Bolted extends eccentrically through the non-rotatable pressure cylinder gear 17 a locking pin 18 flexible in and out of positive engagement with a recess 16b that eccentrically into the rotatable pressure cylinder gear 16 is incised. Thus the printing cylinder 8th from the rubber cylinder gear 15 powered when the locking pin 18 into the recess 16b engages and it is driven by the second drive chain 13b driven when the locking pin is out of engagement with the recess. Generally speaking, however, the rotatable pressure cylinder gear 16 not necessarily with the non-rotatable pressure cylinder gear 17 locked to the rotation of the rubber cylinder gear 15 on the impression cylinder 8th transferred to; all that is required for this purpose is that the rotatable impression cylinder gear is locked against rotation with respect to the impression cylinder.

Unter besonderer Bezugnahme auf 4 umfasst die Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung 20 einen harmonischen Geschwindigkeitswechsler 20a von herkömmlichem Entwurf, der unter dem Handelsnamen „Harmonic Drive" vermarktet wird, welcher zwischen den koaxialen Zahnrädern 20 und 23 der zweiten Antriebskette 13b installiert ist. Der Harmonic Drive-Geschwindigkeitswechsler 20a besitzt etwas, was als Bahn-Generatorzahnrad 31 bekannt ist, welches mit einem Ritzel 32a auf der Ankerwelle eines elektrischen Geschwindigkeits-Steuermotors 32 kämmt, der eine zusätzliche Komponente der Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung 20 bildet. Die Geschwindigkeit des Zahnrades 23, welches auf der Ausgangsseite des harmonischen Antriebes 20a liegt, ist veränderbar durch Änderung der Geschwindigkeit des „Bahn-Generatorzahnrades" 31 durch Einstellung der Geschwindigkeit des Motors 32.With special reference to 4 includes the speed change device 20 a harmonic speed changer 20a of conventional design, which is marketed under the trade name "Harmonic Drive", which is between the coaxial gears 20 and 23 the second drive chain 13b is installed. The Harmonic Drive speed changer 20a owns something called a train generator gear 31 is known, which with a pinion 32a on the armature shaft of an electric speed control motor 32 combs the an additional component of the speed change device 20 forms. The speed of the gear 23 which is on the output side of the harmonic drive 20a is changeable by changing the speed of the "path generator gear" 31 by adjusting the speed of the engine 32 ,

Bei Verwendung der Mehrfarben-Offset-Druckmaschine der vorstehend bevorzugten Konstruktion können geeignete Zylinderanordnungen 5' entsprechend der Größe der herzustellenden Geschäftsformulare ausgewählt und in jeder Druckeinheit 5 installiert werden. Wie aus 3 verständlich wird, kommt das Plattenzylinder-Zahnrad 14 jeder Zylinderanordnung 5' in kämmenden Eingriff mit dem End-Zahnrad 38 der ersten Antriebskette 13a bei der Installation dieser Zylinderanordnung in einer Druckeinheit 5. Es versteht sich, dass der Verriegelungsstift 18 auf dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17 sich nun außer Eingriff mit der exzentrischen Vertiefung 16b in dem drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 16 befindet, was seine Drehung in bezug auf den Druckzylinder 8 gestattet. Obgleich die Drehung des Plattenzylinder-Zahnrades 14 dem Gummizylinder-Zahnrad 15 und somit dem drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 16 mitgeteilt wird, gibt es demzufolge keine Drehmomentübertragung von diesem Zahnrad 16 zu dem Druckzylinder 8.Suitable cylinder arrangements can be used using the multi-color offset printing machine of the above preferred construction 5 ' selected according to the size of the business forms to be produced and in each printing unit 5 be installed. How out 3 understandable, comes the plate cylinder gear 14 every cylinder arrangement 5 ' in meshing engagement with the end gear 38 the first drive chain 13a when installing this cylinder arrangement in a printing unit 5 , It is understood that the locking pin 18 on the non-rotatable pressure cylinder gear 17 now out of engagement with the eccentric recess 16b in the rotatable pressure cylinder gear 16 located what its rotation with respect to the impression cylinder 8th allowed. Although the rotation of the plate cylinder gear 14 the rubber cylinder gear 15 and thus the rotatable pressure cylinder gear 16 is communicated, there is therefore no torque transmission from this gear 16 to the impression cylinder 8th ,

Die Position des Plattenzylinder-Zahnrades 14 in bezug auf die erste Antriebskette 13a bleibt, wie zuvor gesagt, unverändert von einer Zylinderanordnung 5' zu einer anderen, so dass das Plattenzylinder-Zahnrad 14 automatisch in Eingriff mit dem End-Zahnrad 38 der ersten Antriebskette gelangt. Die nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnräder 17 der verschiedenen Zylinderanordnungen 5 nehmen unterschiedliche Positionen entsprechend der Größe der herzustellenden Geschäftsformulare ein. das End-Zahnrad 25 der zweiten Antriebskette 13b ist daher an dem Paar von Schwingarmen 21 zur Winkelverschiebung mit diesen gelagert. Diese Schwingarme sind beweglich durch den Luftzylinder 19, um das End-Zahnrad 25 in Eingriff mit dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17 unabhängig von seiner veränderlichen Position zu bringen. Der Leistungsfluss zu dem End-Zahnrad 25 wird nicht unterbrochen trotz einer solchen Winkelverschiebung desselben, da die Schwingarme 21 um die Achse des Zahnrades 23 schwenken, mit welchem das End-Zahnrad über das Zahnrad 24 in Eingriff verbleibt.The position of the plate cylinder gear 14 in relation to the first drive chain 13a remains, as previously said, unchanged from a cylinder arrangement voltage 5 ' to another so that the plate cylinder gear 14 automatically engages with the end gear 38 the first drive chain. The non-rotatable pressure cylinder gears 17 of the various cylinder arrangements 5 take different positions according to the size of the business forms to be produced. the end gear 25 the second drive chain 13b is therefore on the pair of swing arms 21 stored with them for angular displacement. These swing arms are movable through the air cylinder 19 to the end gear 25 in engagement with the non-rotatable pressure cylinder gear 17 regardless of its changeable position. The power flow to the end gear 25 is not interrupted despite such an angular displacement of the same, since the swing arms 21 around the axis of the gear 23 swing with which the end gear over the gear 24 remains engaged.

Beim Eingriff wie zuvor des Plattenzylinder-Zahnrades 14 und des nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrades 17 mit den entsprechenden Antriebsketten-Zahnrädern 25 und 38 wird die Drehung des Ausgangselementes des Getriebes 13 auf den Plattenzylinder 6 und somit auf den Gummizylinder 7 über die erste Antriebskette 13a übertragen und auf den Druckzylinder 8 über die zweite Antriebskette 13b. Wie gefordert, kann der Harmonic Drive-Geschwindigkeitswechsler 20a über den Geschwindigkeits-Steuermotor 32 betätigt werden, um den Druckzylinder 8 zur Drehung mit einer optimalen Geschwindigkeit zu veranlassen und die Papierbahn P mit der geeigneten Spannung zuzuführen.When engaging as before the plate cylinder gear 14 and the non-rotatable pressure cylinder gear 17 with the corresponding drive chain gears 25 and 38 becomes the rotation of the output element of the transmission 13 on the plate cylinder 6 and thus on the rubber cylinder 7 over the first drive chain 13a transferred and onto the impression cylinder 8th via the second drive chain 13b , As requested, the Harmonic Drive speed changer can 20a via the speed control motor 32 be operated to the impression cylinder 8th to cause rotation at an optimal speed and to feed the paper web P with the appropriate tension.

Es sei vermerkt, dass die Drehgeschwindigkeit des Druckzylinders 8 total unabhängig von derjenigen des Plattenzylinders 6 und des Gummizylinders 7 veränderlich ist. Da die Geschwindigkeits-Wechseleinrichtung 20 kompakt in der zweiten Antriebskette 13b enthalten ist, muss darüber hinaus keine der austauschbaren Zylinderanordnungen 5' solche Einrichtungen wie die zweite Antriebskette 13b sowie die erste Antriebskette 13a umfassen, da sie permanent in jeder Druckeinheit zur gemeinsamen Verwendung durch alle Zylinderanordnungen montiert sind.It should be noted that the speed of rotation of the impression cylinder 8th totally independent of that of the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 is changeable. Because the speed changer 20 compact in the second drive chain 13b does not have to include any of the interchangeable cylinder assemblies 5 ' such devices as the second drive chain 13b as well as the first drive chain 13a include because they are permanently mounted in each printing unit for common use by all cylinder assemblies.

Als ein zusätzlicher Vorteil können die Zylinderanordnungen 5', die gemäß der vorliegenden Erfindung aufgebaut sind, bei herkömmlichen Maschinen verwendet werden, die nicht die zweite Antriebskette 13b, sondern nur die erste Antriebskette 13a in jeder Druckeinheit besitzen. Der Druckzylinder 8 einer jeden Zylinderanordnung 5' muss in diesem Fall über die erste Antriebskette 13a angetrieben werden. Der Verriegelungsstift 18 an dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17 kann daher in die Vertiefung 16b in dem drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 16 angetrieben werden, um dasselbe gegen Drehung in bezug auf den Druckzylinder 8 zu verriegeln. Der Druckzylinder 8 wird sodann durch das Druckzylinder-Zahnrad 15 über das verriegelte Druckzylinder-Zahnrad 16 angetrieben.As an added benefit, the cylinder assemblies 5 ' constructed in accordance with the present invention are used in conventional machines that do not have the second drive chain 13b , but only the first drive chain 13a in each printing unit. The impression cylinder 8th of each cylinder arrangement 5 ' in this case it must be via the first drive chain 13a are driven. The locking pin 18 on the non-rotatable pressure cylinder gear 17 can therefore in the recess 16b in the rotatable pressure cylinder gear 16 are driven to do the same against rotation with respect to the impression cylinder 8th to lock. The impression cylinder 8th is then through the pressure cylinder gear 15 via the locked pressure cylinder gear 16 driven.

Bezug sei nunmehr genommen auf die 5 und 6 zur Darstellung eines alternativen Ausführungsbeispieles der Erfindung. Dieses zweite Ausführungsbeispiel besitzt ebenfalls zwei Antriebsketten, die mit 13a' und 13b' bezeichnet sind, um die austauschbaren Zylinderanordnungen in jeder Offset-Druckeinheit anzusteuern, aber entgegen dem zuerst offenbarten Ausführungsbeispiel ist jede Antriebskette an eine unterschiedliche Antriebsquelle angeschlossen.Reference is now made to the 5 and 6 to illustrate an alternative embodiment of the invention. This second embodiment also has two drive chains with 13a ' and 13b ' are designated to drive the interchangeable cylinder assemblies in each offset printing unit, but contrary to the first disclosed embodiment, each drive chain is connected to a different drive source.

Wie besser in 5 erkennbar, umfasst die erste Antriebskette 13a' eine Kette von Zahnrädern 26–28 und 33–38, durch welche ein Antriebsdrehmoment von dem Getriebe 13' auf das Plattenzylinder-Zahnrad 14 übertragen wird. Das Endelement 38 dieses Getriebezuges gelangt automatisch in Eingriff mit dem Plattenzylinder-Zahnrad 14, wenn irgendeine der austauschbaren Zylinderanordnungen 5' in der Druckeinheit 5 installiert wird.How better in 5 recognizable, includes the first drive chain 13a ' a chain of gears 26 - 28 and 33 - 38 through which a drive torque from the transmission 13 ' on the plate cylinder gear 14 is transmitted. The end element 38 this gear train automatically engages the plate cylinder gear 14 if any of the interchangeable cylinder assemblies 5 ' in the printing unit 5 is installed.

Entgegen dem Getriebe 13 des vorhergehenden Ausführungsbeispieles besitzt das Getriebe 13' eine eingebaute Kupplung 41 zur Ein- und Ausschaltung der Leistungsübertragung von der Antriebswelle 11 zu dem Plattenzylinder-Zahnrad 14 über die erste Antriebskette 13a'. Ein Handhebel 42 ist an dem Getriebe 13' vorgesehen zur manuellen Ausführung der Ein- und Ausschaltung. Obgleich sie selbst ähnlich im Aufbau zu ihrem vorangehenden Gegenstück 13a ist, unterscheidet sich somit die erste Antriebskette 13a' dadurch, dass sie von ihrer Antriebsquelle abtrennbar ist.Contrary to the transmission 13 of the previous embodiment has the transmission 13 ' a built-in clutch 41 for switching the power transmission from the drive shaft on and off 11 to the plate cylinder gear 14 over the first drive chain 13a ' , A hand lever 42 is on the gearbox 13 ' intended for manual execution of the switching on and off. Although they themselves are similar in construction to their previous counterpart 13a the first drive chain differs 13a ' in that it can be disconnected from its drive source.

Unter spezieller Bezugnahme auf 6 ist die zweite Antriebskette 13b' weitgehendst modifiziert und umfasst nur drei Zahnräder 23, 24 und 25 zur Leistungsübertragung von einem elektrischen Motor 43 mit veränderlicher Geschwindigkeit zudem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17. Dieser Motor 43 soll nicht nur als Antriebsquelle für den Druckzylinder 8 dienen, sondern ebenfalls als Geschwindigkeitswechsler zur einstellbaren Veränderung seiner Rotationsgeschwindigkeit, um die Bahn unter einer geeigneten Spannung im Hinblick auf solch variable Faktoren zuzuführen, wie z. B. der Durchmesser des Druckzylinders in jeder Zylinderanordnung, die Dicke des verwendeten Papiers und die Verwendung bzw.With specific reference to 6 is the second drive chain 13b ' largely modified and includes only three gears 23 . 24 and 25 for power transmission from an electric motor 43 with variable speed also non-rotatable pressure cylinder gear 17 , That engine 43 is not only intended as a drive source for the impression cylinder 8th serve, but also as a speed changer for the adjustable change of its rotational speed in order to feed the web under a suitable tension with regard to such variable factors, such as. B. the diameter of the impression cylinder in each cylinder arrangement, the thickness of the paper used and the use or

Nichtverwendung von Befeuchtungswasser. Der Servo-Motor ist momentan zur Verwendung als Druckzylinder-Antriebsmotor 43 empfohlen und erfüllt diese Anforderungen.Not using dampening water. The servo motor is currently for use as an impression cylinder drive motor 43 recommended and meets these requirements.

Direkt gelagert auf der Ankerwelle 23a des Druckzylinder-Antriebsmotors 43 kämmt das Zahnrad 23 mit dem Zahnrad 24, welches koaxial mit dem Zahnrad 25 gekoppelt ist zur gemeinsamen Drehung mit diesem. Das Zahnrad 25 kämmt mit dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17. Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel sind die koaxialen Zahnräder 24 und 25 beide drehbar durch den Schwingarm 21 abgestützt zur Winkelverschiebung um die Achse des Zahnrades 23. Der Druckzylinder 8 ist mit dem drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 16 zusätzlich zu dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17 versehen. Das drehbare Druckzylinder-Zahnrad 16 kämmt mit dem Gummizylinder-Zahnrad 15 und kann gegen Drehung in bezug auf den Druckzylinder 8 durch den Verriegelungsstift 18 verriegelt werden.Directly mounted on the armature shaft 23a of the impression cylinder drive motor 43 combs the gear 23 with the gear 24 which is coaxial with the gear 25 is coupled to rotate with it. The gear 25 meshes with the non-rotatable pressure cylinder gear 17 , As in the first embodiment, the coaxial gears are 24 and 25 both rotatable through the swing arm 21 supported for angular displacement around the axis of the gear 23 , The impression cylinder 8th is with the rotatable pressure cylinder gear 16 in addition to the non-rotatable pressure cylinder gear 17 Mistake. The rotatable pressure cylinder gear 16 meshes with the rubber cylinder gear 15 and can against rotation with respect to the impression cylinder 8th through the locking pin 18 be locked.

Vorzugsweise sind, wie in 6 dargestellt, die Zapfen 7a und 8a des Gummizylinders 7 und des Druckzylinders 8 in exzentrischen Hülsenlagern 44 und 45 entsprechend gelagert, welche ihrerseits an gegenüberliegenden Rahmenwänden der Zylinderanordnung 5' drehbar gelagert sind. Somit sind der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 in und außer Kontakt miteinander beweglich durch Drehung der exzentrischen Lager 44 und 45 in bezug auf die Rahmenwände durch irgendein passendes Mittel, wie z. B. fluidbetätigte Zylinder, Schneckengetriebe oder Zahnstangen/Ritzel-Mechanismen. Ungeachtet der Darstellung in 6 kann jedoch nur einer der zwei Zylinder 7 und 8 aufeinander zu- und voneinander wegbewegt werden.Preferably, as in 6 shown the cones 7a and 8a of the blanket cylinder 7 and the impression cylinder 8th in eccentric sleeve bearings 44 and 45 stored accordingly, which in turn on opposite frame walls of the cylinder arrangement 5 ' are rotatably mounted. So are the rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th Movable in and out of contact with each other by rotating the eccentric bearings 44 and 45 with respect to the frame walls by any suitable means, such as. B. fluid-operated cylinders, worm gears or racks / pinion mechanisms. Regardless of the representation in 6 however, only one of the two cylinders can 7 and 8th towards and away from each other.

Beim Betrieb des Ausführungsbeispieles in den 5 und 6 kann der Handhebel 42 des Getriebes 13' betätigt werden, um die Kupplung 41 in Eingriff zu bringen, die in das Getriebe eingebaut ist. Das Ausgangsdrehmoment des Getriebes 13' wird sodann auf das Plattenzylinder-Zahnrad 14 über die erste Antriebskette 13a' übertragen, was zur gemeinsamen Drehung des Plattenzylinders 6 und des Gummizylinders 7 über die miteinander kämmenden Zahnräder 14 und 15 führt.When operating the embodiment in the 5 and 6 can the hand lever 42 of the transmission 13 ' be operated to the clutch 41 to engage, which is built into the transmission. The transmission output torque 13 ' is then on the plate cylinder gear 14 over the first drive chain 13a ' transferred, resulting in the common rotation of the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 over the meshing gears 14 and 15 leads.

Der Druckzylinder 8 wird andererseits von dem Druckzylinder-Antriebsmotor 43 über die modifizierte zweite Antriebskette 13b' angetrieben. Die Geschwindigkeit des Motors 43 kann eingestellt werden, um die Drehung des Druckzylinders 8 mit derjenigen des Gummizylinders 7 zu synchronisieren und ferner die durch den Druckzylinder zuzuführende Papierbahn unter der geeigneten Spannung zuzuführen.The impression cylinder 8th is on the other hand by the impression cylinder drive motor 43 via the modified second drive chain 13b ' driven. The speed of the engine 43 can be adjusted to the rotation of the impression cylinder 8th with that of the rubber cylinder 7 to synchronize and further feed the paper web to be fed through the impression cylinder under the appropriate tension.

Es versteht sich, dass bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ebenfalls eine Gruppe von austauschbaren Zylinderanordnungen 5' für jede Druckeinheit vorbereitet ist, um sie selektiv entsprechend der Größe der herzustellenden Geschäftsformulare zu benutzen. Da der Druckzylinder 8 eine unterschiedliche Position bei der Installierung einer jeden solchen Zylinderanordnung einnimmt, kann der Luftzylinder 19 ausgeschoben oder zurückgezogen werden, um das End-Zahnrad 25 der zweiten Antriebskette 13b' in Antriebseingriff mit dem nicht-drehbaren Druckzylinder-Zahnrad 17 zu bringen.It is understood that in this second exemplary embodiment also a group of interchangeable cylinder arrangements 5 ' is prepared for each printing unit to be used selectively according to the size of the business forms to be produced. Because the impression cylinder 8th the air cylinder can take a different position in the installation of each such cylinder arrangement 19 pushed out or retracted to the end gear 25 the second drive chain 13b ' in drive engagement with the non-rotatable pressure cylinder gear 17 bring to.

Der Plattenzylinder 6 und der Gummizylinder 7 werden beide außer Drehung gebracht, wenn die Getriebekupplung 41 außer Eingriff gebracht wird. Der Druckzylinder 8 wird außer Drehung gebracht durch Anhalten des Druckzylinder-Motors 43.The plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 both are brought out of rotation when the gear coupling 41 disengaged. The impression cylinder 8th is brought out of rotation by stopping the pressure cylinder motor 43 ,

Angetrieben von seiner eigenen Antriebsquelle 43 kann der Druckzylinder 8 in Drehung gehalten werden, während der Plattenzylinder 6 und der Gummizylinder 7 sich außer Drehung befinden. Zu diesem Zweck kann der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 außer Kontakt miteinander bewegt werden, indem eines oder beide exzentrischen Lager 44 und 45 relativ zu den Rahmenwänden der Zylinderanordnung 5' gedreht werden. Durch alleinigen Antrieb des Druckzylinders 8 kann die Papierbahn am Laufen gehalten werden, während sich der Plattenzylinder 6 und der Gummizylinder 7 außer Drehung befinden, was den Austausch der Druckplatte 46 auf dem Plattenzylinder 6 gestattet.Powered by its own power source 43 can the impression cylinder 8th be kept rotating while the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 are out of rotation. For this purpose the rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th be moved out of contact with each other by one or both eccentric bearings 44 and 45 relative to the frame walls of the cylinder assembly 5 ' be rotated. By only driving the printing cylinder 8th the paper web can be kept running while the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 out of rotation, which means replacing the pressure plate 46 on the plate cylinder 6 allowed.

Die Nützlichkeit dieses Ausführungsbeispieles wird besser aus einem Studium der 7 verstanden, welche vier Offset-Druckeinheiten 5₁ , 5₂ , 5₃ und 5₄ zeigt, die für die Erzeugung von Geschäftsformularen aufeinander ausgerichtet sind. Die ersten zwei Druckeinheiten 5₁ und 5₂ dienen dem Druck von Bildern mit zwei Farben und die letzten zwei Druckeinheiten 5₃ und 5₄ dienen dem selektiven Druck unterschiedlicher Ladennamen. Es versteht sich, dass wenigstens diese zwei Druckeinheiten 5₃ und 5₄ jeweils wie zuvor in bezug auf die 5 und 6 beschrieben aufgebaut sind.The usefulness of this embodiment becomes better from studying the 7 understood which four offset printing units 5 ₁ . 5 ₂ . 5 ₃ and 5 ₄ shows that are aligned with each other for the creation of business forms. The first two printing units 5 ₁ and 5 ₂ are used to print images with two colors and the last two printing units 5 ₃ and 5 ₄ serve the selective printing of different shop names. It is understood that at least these two printing units 5 ₃ and 5 ₄ each as before with regard to the 5 and 6 are described.

Es sei angenommen, dass Geschäftsformulare durch diese Maschine der 7 in vorgeschriebenen Anzahlen von Sätzen zu erzeugen sind, die jeweils einen unterschiedlichen Ladennamen, wie z. B. A, B und C tragen. Die Papierbahn P kann zunächst durch die Maschine eingefädelt werden, wie dies in 7 dargestellt ist und zwischen dem Gummizylinder 7 und dem Druckzylinder 8 in jeder Druckeinheit verlaufen. Wenn eine Druckplatte, die den Ladennamen A trägt, mit dem Plattenzylinder 6 der dritten Druckeinheit 5₃ montiert ist, können der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 dieser Druckeinheit gegeneinander gehalten werden, indem die exzentrischen Lager 44 und 45 in 6 gedreht werden und alle Zylinder 6, 7 und 8 der dritten Druckeinheit können von den zwei Antriebsquellen über die entsprechenden Antriebsketten 13a' und 13b' angetrieben werden.It is assumed that business forms through this machine of 7 are to be generated in prescribed numbers of sentences, each with a different shop name, such as B. Wear A, B and C. The paper web P can first be threaded through the machine, as shown in 7 is shown and between the rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th run in each printing unit. If a printing plate bearing the shop name A with the plate cylinder 6 the third printing unit 5 ₃ mounted, the rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th this printing unit can be held against each other by the eccentric bearing 44 and 45 in 6 be turned and all cylinders 6 . 7 and 8th The third printing unit can use the corresponding drive chains from the two drive sources 13a ' and 13b ' are driven.

Der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 der vierten Druckeinheit 5₄ können andererseits auseinandergehalten werden und der Druckzylinder 8 dieser Druckeinheit 5₄ kann von dem elektrischen Motor 43 über die zweite Antriebskette 13b' angetrieben werden, um die Bahn P gegen die nächste Verarbeitungsstation zu führen. Sowohl der Plattenzylinder 6 als auch der Gummizylinder 7 der vierten Druckeinheit 5₄ kann außer Drehung gehalten werden durch Endkopplung des Getriebes 13'.The rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th the fourth printing unit 5 ₄ can, on the other hand, be kept apart and the impression cylinder 8th this printing unit 5 ₄ can from the electric motor 43 via the second drive chain 13b ' are driven to guide the web P against the next processing station. Both the plate cylinder 6 as well as the rubber cylinder 7 the fourth printing unit 5 ₄ can be kept out of rotation by final coupling of the gear 13 ' ,

Durch die Druckeinheiten 5₁ –5₄ durch alle ihre Druckzylinder 8 geführt wird die Bahn mit den Bildern durch die ersten zwei Druckeinheiten 5₁ und 5₂ bedruckt und mit dem Ladennamen A durch die dritte Druckeinheit 5₃ . Während dem Verlauf eines solchen Druckes der Geschäftsformulare für den Laden A kann die Druckplatte, die den Ladennamen B trägt, auf dem Plattenzylinder 6 montiert werden, der außer Rotation gebracht worden ist, indem derselbe manuell für die vierte Druckeinheit 5₄ gedreht wird. Ferner kann, falls erforderlich, der Gummi auf dem Gummizylinder 7 dieser Druckeinheit 5₄ von Farbe und anderem Fremdmaterial reingewaschen werden.Through the printing units 5 ₁ - 5 ₄ through all of their impression cylinders 8th The web with the images is led through the first two printing units 5 ₁ and 5 ₂ printed and with the shop name A by the third printing unit 5 ₃ , During the course of such printing of the business forms for shop A, the printing plate bearing the shop name B can be on the plate cylinder 6 to be assembled, the exception Rotation has been brought in manually for the fourth printing unit 5 ₄ is rotated. Furthermore, if necessary, the rubber on the rubber cylinder 7 this printing unit 5 ₄ be washed clean of paint and other foreign material.

Bei Vervollständigung des Druckes der festgelegten Anzahl von Geschäftsformularen mit dem Ladennamen A können der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 der dritten Druckeinheit 5₃ voneinander wegbewegt werden, der Plattenzylinder 6 und der Gummizylinder 7 außer Drehung gebracht werden, und nur der Druckzylinder 8 in Drehung gehalten werden. Ferner können der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 der vierten Druckeinheit 5₄ , in welcher die Druckplatte mit der Ladennamen B wie zuvor mit dem Plattenzylinder 6 montiert worden ist, über die laufende Bahn gegeneinander bewegt werden. Der Kupplungshebel 42 an dem Getriebe 13' kann in Eingriff gebracht werden, um den Plattenzylinder 6 und den Gummizylinder 7 über die erste Antriebskette 13a' anzutreiben.When the printing of the specified number of business forms with the shop name A is completed, the rubber cylinder can 7 and the impression cylinder 8th the third printing unit 5 ₃ be moved away from each other, the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 be brought out of rotation, and only the impression cylinder 8th be kept rotating. Furthermore, the rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th the fourth printing unit 5 ₄ , in which the printing plate with the shop name B as before with the plate cylinder 6 has been assembled, can be moved against each other via the running track. The clutch lever 42 on the gearbox 13 ' can be engaged to the plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 over the first drive chain 13a ' drive.

Nunmehr werden auf der Bahn P, die kontinuierlich durch die Maschine geführt worden ist, die Bilder durch die ersten zwei Druckeinheiten 5₁ und 5₂ und der Ladennamen B durch die vierte Druckeinheit 5₄ gedruckt. Während des Fortganges eines solchen Druckes kann die Druckplatte auf dem Plattenzylinder 6 der dritten Druckeinheit 5₃ , die außer Rotation seit der Vervollständigung des Druckes der Geschäftsformulare mit dem Ladennamen A gehalten worden ist, durch jene ersetzt werden, die den Ladennamen C trägt, indem der Zylinder von Hand gedreht wird. Zur gleichen Zeit kann der Gummi auf dem Gummizylinder 7 dieser Druckeinheit 5₃ erforderlichenfalls gereinigt werden.Now on the web P, which has been continuously fed through the machine, the images are passed through the first two printing units 5 ₁ and 5 ₂ and the shop name B by the fourth printing unit 5 ₄ printed. During the course of such printing, the printing plate can rest on the plate cylinder 6 the third printing unit 5 ₃ , which has been kept out of rotation since the completion of the printing of the shop forms with the shop name A, are replaced by those bearing the shop name C by rotating the cylinder by hand. At the same time, the rubber on the rubber cylinder 7 this printing unit 5 ₃ be cleaned if necessary.

Bei Vervollständigung des Druckes der vorgegebenen Anzahl von Geschäftsformularen mit dem Ladennamen B kann die vierte Druckeinheit 5₄ außer Betrieb gesetzt werden, um den Druck des Ladennamens B anzuhalten und es kann die dritte Druckeinheit 5₃ erneut in Betrieb gesetzt werden, um den Ladennamen C zu drucken. Die Einzelheiten der Betätigung, die bei einer solchen Umschaltung von dem Ladennamen B auf den Ladennamen C beteiligt sind, sind verwandt zu jenen, die zuvor im Zusammenhang mit der Umschaltung von dem Ladennamen A auf den Ladennamen B wiedergegeben wurden.When the printing of the specified number of business forms with the shop name B is completed, the fourth printing unit can 5 ₄ be decommissioned to stop printing the shop name B and it can be the third printing unit 5 ₃ be put into operation again to print the shop name C. The details of the operation involved in such a switch from shop name B to shop name C are related to those previously reported in connection with the switch from shop name A to shop name B.

Es wird nunmehr klar, warum die letzten zwei Druckeinheiten 5₃ und 5₄ der vier Druckeinheiten 5₁ –5₄ in 7 jeweils gemäß den Lehren der 5 und 6 aufgebaut sind, wobei der Plattenzylinder 6 und der Druckzylinder 8 aus unterschiedlichen Quellen 13' und 43 über die unterschiedlichen Antriebsketten 13a' und 13b' angetrieben werden und wobei der Gummizylinder 7 und der Druckzylinder 8 in und außer Kontakt miteinander beweglich gemacht werden. Diese Art von Mehrfarben-, Mehrbild-Druckmaschine wird in der Leistung in großem Umfang verbessert, da eines oder mehrere Bilder ohne Anhalten der Bahn veränderbar gemacht werden.It is now clear why the last two printing units 5 ₃ and 5 ₄ of the four printing units 5 ₁ - 5 ₄ in 7 each according to the teachings of 5 and 6 are built, the plate cylinder 6 and the impression cylinder 8th from different sources 13 ' and 43 about the different drive chains 13a ' and 13b ' be driven and being the rubber cylinder 7 and the impression cylinder 8th be made mobile in and out of contact with each other. This type of multi-color, multi-image printing machine is greatly improved in performance because one or more images are made changeable without stopping the web.

Obgleich die vorliegende Erfindung sehr speziell gezeigt und beschrieben worden ist, und für Mehrfarben-Geschäftsformularmaschinen angepasst ist, ist nicht erwünscht, dass die Erfindung durch die genauen Einzelheiten der Zeichnungen oder der Beschreibung derselben beschränkt wird. Eine Vielzahl von Modifikationen, Veränderungen und Anpassungen der Erfindung ergeben sich von selbst dem Fachmann auf dem Gebiet der Drucktechnik auf der Grundlage dieser Offenbarung. Während z. B. die beispielhaften Druckmaschinen zur Verwendung mit austauschbaren Zylinderanordnungen beabsichtigt sind, kann die Erfindung in gleicher Weise für Maschinen wohl geeignet sein, die nicht-ersetzbare Druckzylinder besitzen. In diesem Fall können jedoch die End-Zahnräder 38 und 25 der Antriebsketten 13a oder 13a' und 13b oder 13b' in konstantem Eingriff mit dem Plattenzylinder-Zahnrad 14 und dem Druckzylinder-Zahnrad 17 sein. Der fluidbetätigte Zylinder 19 und die zugeordneten Mittel zur Bewegung des Zahnrades 25 in Eingriff mit dem Druckzylinder-Zahnrad 17 können unterdrückt werden.Although the present invention has been shown and described very specifically, and is adapted for multi-color business form machines, it is not desirable that the invention be limited by the precise details of the drawings or the description thereof. A variety of modifications, changes, and adaptations of the invention will be apparent to those skilled in the printing art based on this disclosure. During e.g. For example, if the exemplary printing machines are intended for use with interchangeable cylinder assemblies, the invention may equally well be suitable for machines that have non-replaceable printing cylinders. In this case, however, the end gears 38 and 25 the drive chains 13a or 13a ' and 13b or 13b ' in constant engagement with the plate cylinder gear 14 and the impression cylinder gear 17 his. The fluid operated cylinder 19 and the associated means for moving the gear 25 in engagement with the pressure cylinder gear 17 can be suppressed.

Claims

Rotary offset printing machine, suitable among other applications for generating business forms, comprising a plurality of offset printing units in a row, in each of which a colored image of a plate cylinder ( 6 ) on a rubber cylinder ( 7 ) is printed and then transferred to a web (P) which is pressed against a printing cylinder ( 8th ), characterized in that each of the printing units comprises a first drive chain ( 13a or 13a ' ) to drive the plate cylinder ( 6 ) and the rubber cylinder ( 7 ), a second drive chain ( 13b or 13b ' ) to drive the printing cylinder, and a speed change device ( 20 or 43 ), which is connected to the second drive chain in order to adjustably change the speed of rotation of the printing cylinder.

Rotary offset printing machine according to claim 1, characterized in that the first drive chain ( 13a ) and the second drive chain ( 13b ) both with a common drive source ( 13 ) are connected.

Rotary offset printing machine according to claim 2, characterized in that the first drive chain ( 13a ) and the second drive chain ( 13b ) are both sets of gears, and that the speed change device ( 20 ) between two selected gears ( 22 and 23 ) the second drive chain is inserted.

Rotary offset printing machine according to An saying 1, where the plate cylinder ( 6 ), the rubber cylinder ( 7 ) and the impression cylinder ( 8th ) Parts of a group of interchangeable cylinder assemblies ( 5 ' ) form, which can be selectively mounted on or removed from the printing press, characterized by the arrangement of a plate cylinder gear ( 14 ), which together with the plate cylinder ( 6 ) is rotatable and is able to move with the first drive chain ( 13a ) to come into drive engagement, a rubber cylinder gear ( 15 ), which together with the rubber cylinder ( 7 ) is rotatable and meshes with the plate cylinder gear, a non-rotatable pressure cylinder gear ( 17 ) which, together with the impression cylinder ( 8th ) is rotatable and is able to with the second. Drive chain ( 13b ) to get into drive engagement, a rotatable pressure cylinder gear ( 16 ) coaxial with the impression cylinder and meshing with the rubber cylinder gear, and of means ( 16b . 18 ) to lock the rotatable impression cylinder gear against rotation with respect to the impression cylinder and to unlock the rotatable impression cylinder gear from the impression cylinder.

Rotary offset printing machine according to claim 4, characterized in that the locking means comprises a locking pin ( 18 ) which are eccentric to the non-rotatable pressure cylinder gear ( 17 ) is mounted, for movement in and out of locking engagement with the rotatable pressure cylinder gear ( 16 ).

Rotary offset printing machine according to claim 4, characterized in that the second drive chain ( 13b ) an end gear ( 25 ) which engages and disengages the non-rotatable pressure cylinder gear ( 17 ) of each of the interchangeable cylinder assemblies ( 5 ' ) is mobile.

Rotary offset printing machine according to claim 6, characterized in that the end gear ( 25 ) of the second drive chain ( 13b ) on a support device ( 21 ) is mounted for angular displacement around the axis of another gear contained in the second drive chain ( 23 ) and that a linear actuator ( 19 ) is mounted on the support device for moving the end gear ( 25 ) in and out of drive engagement with the non-rotatable pressure cylinder gear ( 17 ) of each of the interchangeable cylinder assemblies ( 5 ' ).

Rotary offset printing machine according to claim 1, characterized in that at least one of the blanket cylinder ( 7 ) or the impression cylinder ( 8th ) is made mobile in and out of contact with the other and that means ( 41 . 42 ) are provided for connecting and disconnecting the first drive chain ( 13a ' ) with and from a drive source ( 13 ' ) for the plate cylinder ( 6 ) and the rubber cylinder ( 7 ).

Rotary offset printing machine according to claim 8, characterized in that the blanket cylinder ( 7 ) and the impression cylinder ( 8th ) via eccentric bearings ( 44 . 45 ) are rotatably mounted on a frame device for relative movement in and out of contact with one another.

Rotary offset printing machine according to claim 1, characterized in that the first drive chain ( 13a ' ) with a first drive source ( 13 ' ) is connected and that the second drive chain ( 13b ' ) with a second drive source ( 43 ) is connected, which serves as a speed change device.

Rotary offset printing machine according to claim 1, characterized in that the speed change device a motor ( 43 ) with variable speed, which with the second drive chain ( 13b ' ) is connected to drive the impression cylinder.