DE60000135T2 - Safety device against rolling shutters - Google Patents
Safety device against rolling shuttersInfo
- Publication number
- DE60000135T2 DE60000135T2 DE60000135T DE60000135T DE60000135T2 DE 60000135 T2 DE60000135 T2 DE 60000135T2 DE 60000135 T DE60000135 T DE 60000135T DE 60000135 T DE60000135 T DE 60000135T DE 60000135 T2 DE60000135 T2 DE 60000135T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- curtain
- flange
- link rod
- roller shaft
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims description 16
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 19
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 abstract 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B2009/801—Locking arrangements
- E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Elevator Door Apparatuses (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung von einem Rolladen, die die Blockierung des genannten Ladens erlaubt, wenn diese in der jeweiligen Öffnung entrollt ist.The invention relates to a safety device against the upward pushing of a roller shutter, which allows the said shutter to be blocked when it is unrolled in the respective opening.
Die derzeitigen Rolläden weisen herkömmlich auf:The current roller shutters usually have:
- einen Vorhang aus einer Vielzahl von zueinander gelenkigen Leisten,- a curtain made of a number of jointed strips,
- eine Rollwelle mit einer Drehachse (x) , die durch Befestigungsmittel mit einer der Leisten, sogenannter Oberleiste, des Vorhangs verbunden, und im allgemeinen in einem Kasten mit einer Unterseite mit einem für die Durchführung des Vorhangs bestimmten Längenspalt gelagert ist,- a roller shaft with a rotation axis (x) connected by means of fastening means to one of the slats, called the head slat, of the curtain and generally housed in a box with a bottom with a longitudinal gap intended for the passage of the curtain,
- Drehantriebsmittel zum Drehantrieb der Rollwelle, die für das Abrollen des Vorhangs in eine untere abgerollte Stellung, in der er die jeweilige Öffnung verschließt, und für das Einrollen dieses Vorhangs in eine hohe Stellung, in der dieser über seine größere Länge um die Rollwelle eingerollt, und die Öffnung freigelegt ist, geeignet sind,- rotary drive means for rotating the roller shaft, which are suitable for rolling the curtain down to a lower rolled-down position in which it closes the respective opening, and for rolling this curtain up to a high position in which it is rolled up around the roller shaft over its greater length and the opening is exposed,
- und Führungsmittel zur Führung des Vorhangs, insbesondere der seitlichen Schienen, die von beiden Seiten der Öffnung angeordnet sind, so daß sie beim Bedienen des Vorhangs die seitlichen Enden der Leisten aufnehmen, und deren Führung gewährleisten.- and guide means for guiding the curtain, in particular the side rails arranged on both sides of the opening so that they receive the side ends of the slats when the curtain is operated and ensure their guidance.
Der wichtigste Nachteil von derartigen Rolläden besteht darin, daß sie von Außen leicht aufgehoben werden können, und sie daher keinen Schutz vor einem eventuellen Einbruch gewährleisten.The main disadvantage of such roller shutters is that they can easily be opened from the outside and therefore do not provide any protection against a possible break-in.
Zum Beheben dieses Nachteils, werden sich unterschiedliche Arten von Verriegelungsvorrichtungen ausgedacht haben, um das Aufheben des Vorhangs von Außen, wenn er die jeweilige Öffnung verschließt, zu verhindern, und durch die Verwendung der Drehantriebsmittel für die Rollwelle ohne erforderliche spezifische Vorbetätigung zum Entriegeln das Einrollen dieses Vorhangs zu erlauben.To overcome this disadvantage, different types of locking devices are used to prevent the curtain from being lifted from the outside when it is closing the opening in question and, by using the means for rotating the roller shaft, to allow the curtain to be rolled up without any specific pre-operation being required for unlocking.
Eine erste Art von Verriegelungsvorrichtung, beschreibt in den Erfindungspatenten CH-A-645 340 und DE-U-93 03 720, umfaßt ein Halteelement, das für die Erstreckung in der oberen Verlängerung einer seitlichen Kulisse geeignet, und so gebaut ist, daß bei einem Versuch zum Aufheben des Vorhangs unter dieses Element die Oberleiste sich blockiert, was zur Verriegelung in der abgerollten Stellung des genannten Vorhangs führt. Vorteilhaft hat eine solche Vorrichtung eine einfache Ausbildung und ist kostengünstig.A first type of locking device, described in the invention patents CH-A-645 340 and DE-U-93 03 720, comprises a holding element suitable for extending in the upper extension of a lateral curtain and constructed in such a way that, when an attempt is made to lift the curtain, the upper rail is blocked under this element, which leads to locking in the unrolled position of the said curtain. Advantageously, such a device has a simple design and is inexpensive.
Der wichtigste Nachteil dieser Verrieglungsvorrichtung besteht dagegen darin, daß sie einen Spiel zwischen dem Unterteil des Vorhangs und der Schwelle der Öffnung erfordert, um eine richtige Positionierung der Oberleiste zu erhalten, was ihre effektive Kooperation mit dem Halteelement gewährleistet. Dadurch kann ein Artikel unter der Unterleiste des Vorhangs leicht eingeführt werden, und eine Anstrengung kann zum Aufheben des genannten Vorhangs als Hebelkraft leicht ausgeübt werden.The main disadvantage of this locking device is, however, that it requires a clearance between the bottom of the curtain and the threshold of the opening in order to obtain a correct positioning of the head rail, which ensures its effective cooperation with the retaining element. This allows an article to be easily inserted under the bottom rail of the curtain and an effort can easily be exerted as a leverage force to lift said curtain.
Weiterhin, sind solche Verriegelungsvorrichtungen so angeordnet, daß sie relativ zum Vorhang seitlich herausragen, und somit die derzeitigen Einblockkasten für Rolläden nicht ausstatten können, die bereits in der Fabrik ausgestattet sind.Furthermore, such locking devices are arranged in such a way that they protrude laterally relative to the curtain and thus cannot equip the current single-block boxes for roller shutters, which are already equipped in the factory.
Solche Einblockkasten sind denn so ausgeführt, daß sie eine möglichst kleine Breite, und daher zwischen den Seitenteilen und den Enden des eingerollten Vorhangs einen optimal eingeschränkten Raum aufweisen, in dem keine Verriegelungsvorrichtung gelagert werden kann.Such single-block boxes are designed in such a way that they have the smallest possible width, and therefore have an optimally limited space between the side panels and the ends of the rolled-up curtain in which no locking device can be stored.
Zum Beheben dieser Nachteile, werden Verriegelungsvorrichtungen ausgeführt, wie insbesondere im deutschen Gebrauchsmuster 91.01307 und im Erfindungspatent FR 2.696.779 beschrieben, worin die Rollwelle mit dem Vorhang durch einen Satz von zueinander gelenkigen gebogen Schalen verbunden ist, so daß sie in der abgerollten Stellung des Vorhangs einen Hebel bilden, der unter einen festen Anschlag zum Verhindern jedes Aufheben des Vorhangs von Außen kommt.To overcome these drawbacks, locking devices are implemented, as described in particular in German utility model 91.01307 and in patent FR 2.696.779, in which the roller shaft is connected to the curtain by a set of curved shells articulated to one another so that, in the unrolled position of the curtain, they form a lever which comes under a fixed stop to prevent any lifting of the curtain from the outside.
Solche Verriegelungsvorrichtungen weisen jedoch mehrere Nachteile auf. Sie sind zwar relativ komplex und ihrer Einbau erhöht erheblich den Selbstkostenpreis des Rolladens. Weiterhin, beim Einbau auf der Baustelle, führt jede Einstellung, die auf Grund der häufigen Höhenvariationen zwischen der Rollachse und der Öffnungsstütze erforderlich ist, zum vollständigen Abbau des Rolladens zur Anpassung der Stellung der Verriegelungsvorrichtung, und der Einbau von solchen Rolläden ist daher lang und schwer. Es muß schließlich hinzuweisen, daß die Ausführung von solchen Verriegelungsvorrichtungen, bei der die Rollwelle durch einen Schalensatz mit dem Vorhang verbunden ist, zu einer Erhöhung des Durchmessers des Vorhangs in ihrer eingerollten Stellung, und bei einem Kasten mit einer vorgegebenen Abmessung zu einer Begrenzung des Rolldurchmessers führt.However, such locking devices have several disadvantages. They are relatively complex and their installation significantly increases the cost price of the roller shutter. Furthermore, during installation on site, any adjustment required due to the frequent height variations between the roller axis and the opening support leads to the complete dismantling of the roller shutter in order to adjust the position of the locking device, and the installation of such roller shutters is therefore long and difficult. Finally, it must be pointed out that the design of such locking devices in which the roller shaft is connected to the curtain by a set of shells leads to an increase in the diameter of the curtain in its rolled-up position and, in the case of a box of a given size, to a limitation of the rolling diameter.
Dieser letzte Nachteil ist übrigens nahezu gemeinsam mit allen derzeitigen Verriegelungsvorrichtungen, so daß die Abmessung der Kasten für Rolläden an die Abmessung der Rolläden angepasst werden müssen.This last disadvantage is, incidentally, almost common to all current locking devices, so that the dimensions of the box for roller shutters must be adapted to the dimensions of the roller shutters.
Eine dritte Verriegelungsvorrichtungsart, beschrieben im französischen Erfindungspatent FR-2 753 742, hat das Beheben von mehreren Nachteilen der oben beschriebenen Verriegelungsvorrichtungen erlaubt. Diese umfaßt an jedem Rand des Vorhangs ein seitliches Ankoppelungsstück, das mit der Oberleiste des genannten Vorhangs einstückig, und an die Einführung in ein Loch in einem Flansch, einstückig mit der Rollwelle, angepasst ist, wobei das genannte Loch ein Führungsprofil des Ankoppelungsstücks bei der Betätigungen des Vorhangs aufweist, und mit einem Verriegelungsabschnitt des genannten Ankoppelungsstücks in der untere Stellung des genannten Vorhangs versehen ist.A third type of locking device, described in French patent FR-2 753 742, has made it possible to overcome several of the disadvantages of the locking devices described above. It comprises, on each edge of the curtain, a lateral coupling piece, integral with the head bar of said curtain, adapted to be inserted into a hole in a flange integral with the roller shaft, said hole having a guide profile of the coupling piece during the operation of the curtain, and provided with a locking portion of said coupling piece in the lower position of said curtain.
Eine solche Verriegelungsvorrichtung umfaßt zunächst kein Element, das den Rollraum des Vorhangs reduziert. Weiterhin, besteht das einzige Element, das relativ zum Vorhang seitlich herausragt, aus einem Flansch mit einer geringen Dicke, wie herkömmlich in den Einblockkasten verwendet, um am Ausgang der Schienen die Führung des Vorhangs zu gewährleisten, dessen Leisten aufgrund von Breitenzunahme keinen Verbindungsansatz zum Verhindern ihrer relativen Gleitbewegung haben. Diese Verriegelungsvorrichtung kann also dadurch die derzeitigen Einblockkasten ausstatten.Such a locking device first of all does not include any element that reduces the rolling space of the curtain. Furthermore, the only element that protrudes laterally relative to the curtain is a flange of a small thickness, as traditionally used in the monoblock boxes to ensure the guidance of the curtain at the exit of the rails, the slats of which, due to the increase in width, do not have a connecting lug to prevent their relative sliding movement. This locking device can therefore equip the current monoblock boxes.
Eine solche Verriegelungsvorrichtung ist auch dagegen nachteilig. Das Prinzip dieser Verriegelungsvorrichtung, bei der das Ankoppelungsstück entlang eines Nockenprofils geführt wird, erfordert zwar und zunächst, wie im Erfindungspatent s. 9, z. 16-29 beschrieben, einen Satz von Nockenprofilen und daher von Flanschen vorzusehen, die jeweils an die Art von Leisten des Vorhangs angepasst sind. Das Angekoppelungsstück ist außerdem nicht zu einem gleichmäßigen Gleiten in dem Loch, aber zu einem rohen Bewegen zwischen den Enden der Lochabschnitten geführt, in den es sich befindet, so daß sich der Vorhang am Ende des Abrollen und am Beginn des Einrollen stoßweise bewegt, wobei der Benutzer an einen zweifelhaften Betriebsfehler denken kann. Schließlich, gemäß diesem Prinzip, kann der Stück aus dem Loch ausgehen, was wenigstens zu einer Blockierung des Vorhangs, sogar zu seinem Fall führt.Such a locking device is also disadvantageous. The principle of this locking device, in which the coupling piece is guided along a cam profile, requires, first of all, as described in the invention patent p. 9, z. 16-29, a set of cam profiles and therefore of flanges, each adapted to the type of curtain slats. Moreover, the coupling piece is not designed to slide smoothly in the hole, but to move roughly between the ends of the hole sections in which it is located, so that the curtain moves intermittently at the end of unrolling and at the beginning of rolling up, which the user may consider a dubious operating error. Finally, according to this principle, the piece can come out of the hole, causing at least a blockage of the curtain, or even its fall.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile dieser Verriegelungsvorrichtung zu beheben, und eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung von einem Rolladen vorzusehen, die zu einen die Vorteile der genannten Verriegelungsvorrichtung (keine Reduzierung des Rollraums, Ausstattungsmöglichkeit der Einblockkasten) aufweist, und zum anderen zu einem gleichmäßigen stoßfreien Bewegen des Vorhangs führt. Aufgabe der Erfindung ist es weiter,The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of this locking device and to provide a safety device against the upward pushing of a roller shutter, which on the one hand has the advantages of the locking device mentioned (no reduction of the rolling space, possibility of equipping the single-block box) and on the other hand leads to a smooth, shock-free movement of the curtain. The object of the invention is further to
eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung vorzusehen, die am Ausgang der Schienen die Führung der Leisten gewährleistet.a safety device against upward pushing must be provided, which ensures the guidance of the strips at the exit of the rails.
Aufgabe der Erfindung ist es weiter, eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung vorzusehen, die eine Zusammenfügung des Vorhangs vor seiner Blockierung erlaubt.A further object of the invention is to provide a safety device against upward pushing, which allows the curtain to be assembled before it is blocked.
Aufgabe der Erfindung ist es weiter, eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung vorzusehen, die in den herkömmlichen Betrieb des Rolladens keinesfalls interveniert.The object of the invention is further to provide a safety device against upward sliding which in no way interferes with the conventional operation of the roller shutter.
Aufgabe der Erfindung ist es weiter, eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung vorzusehen, deren Einstellungen beim Einbau auf der Baustelle sehr leicht sind.The object of the invention is further to provide a safety device against upward pushing, the adjustment of which is very easy during installation on the construction site.
Aufgabe der Erfindung ist es dabei, eine Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung für Rolläden vorzusehen, wie im obigen Oberbegriff beschrieben, dadurch gekennzeichnet, daß sie umfaßt.The object of the invention is to provide a safety device against the upward pushing of roller shutters, as described in the above generic term, characterized in that it comprises.
- zumindest einen Flansch, der aus einem Stück mit der Rollwelle sein, und positioniert sein soll, so daß sich er am Rand einer der seitlichen Kanten des Vorhangs erstreckt,- at least one flange, which shall be made of one piece with the roller shaft and positioned so that it extends along the edge of one of the side edges of the curtain,
- eine Anlenkstange, zugeordnet jedem Flansch, die am Rand des Vorhangs seitlich positioniert sein, und um die beiden Achsen aus einem Stück jeweils mit der Oberleiste des genannten Vorhangs und mit dem genannten Flansch gelenkig sein soll, wobei die genannten Achsen angeordnet sind, so daß die Anlenkstange zwischen einer radial ausgestreckten Stellung in der unteren abgerollten Stellung des genannten Vorhangs, in der der radiale Abstand zwischen der Achse aus einem Stück mit der Oberleiste und der Rollwelle größer als der Abstand zwischen der Achse aus einem Stück mit dem Flansch und der genannten Rollwelle ist, und einer an der Rollwelle radial eingezogenen Stellung in der eingerollten Stellung des genannten Vorhangs schwenkt,- a link rod associated with each flange, which should be positioned laterally at the edge of the curtain and should be articulated about the two axes in one piece with the top bar of said curtain and with said flange, said axes being arranged so that the link rod pivots between a radially extended position in the lower unrolled position of said curtain, in which the radial distance between the axis in one piece with the top bar and the roller shaft is greater than the distance between the axis in one piece with the flange and said roller shaft, and a radially retracted position on the roller shaft in the rolled-up position of said curtain,
- Anschlagmittel zum automatischen- Slings for automatic
Blockieren jeder Anlenkstange relativ zum jeweiligen Flansch in der radial ausgestreckten Stellung der genannten Anlenkstange.Blocking each link rod relative to the respective flange in the radially extended position of said link rod.
Erfindungsgemäß ist die Oberleiste des Vorhangs mit einem Flansch verbunden, der mit der Rollwelle mittels einer an den genannten Flanschen und der genannten Oberleiste gelenkigen Anlenkstange einstückig ist, so daß sie am Ende des Abrollen des genannten Vorhangs radial sich ausstrecken, und gegen die Rollwelle am Beginn des Einrollen des genannten Vorhangs sich einziehen kann. Weiterhin erlauben die Anschlagmittel zum automatischen Blockieren jeder Anlenkstange am Ende des Abrollen, zunächst eine Zusammenfügung des Vorhangs, und dann dessen Blockierung in der zusammengefügten Stellung.According to the invention, the top bar of the curtain is connected to a flange which is connected to the roller shaft by means of a connecting rod articulated to said flanges and to said head rail so that it can extend radially at the end of the unrolling of said curtain and retract against the roller shaft at the beginning of the rolling up of said curtain. Furthermore, the stop means for automatically blocking each connecting rod at the end of the unrolling allow firstly the curtain to be assembled and then blocked in the assembled position.
Zunächst, gemäß diesem Prinzip, beschreibt die durch die Anlenkstange angetriebene Oberleiste des Vorhangs keine durch ein Nockenprofil auferlegte Laufbahn, aber bewegt sich dagegen gleichmäßig und stoßfrei entlang eine spiralig gewundene natürliche Laufbahn (Spiralabschnitt) am Ende des Abrollen und am Beginn des Einrollen, so daß die Verriegelungsvorrichtung in den Betrieb des Rolladens keineswegs interveniert.First of all, according to this principle, the top bar of the curtain, driven by the control rod, does not describe a path imposed by a cam profile, but instead moves evenly and smoothly along a spirally wound natural path (spiral section) at the end of the unrolling and at the beginning of the rolling up, so that the locking device does not in any way interfere with the operation of the roller shutter.
Diese Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung weist im übrigen kein in den Rollraum des Vorhangs um die Rollwelle herausragendes Element auf, so daß bei einem vorgegebenen Kastenvolumen ein optimale Rollfähigkeit erreicht wird.This safety device against lifting up has no element protruding into the rolling space of the curtain around the roller shaft, so that an optimal rolling ability is achieved with a given box volume.
Weiterhin weist der Satz Flansch/Anlenkstange eine sehr geringe gesamte Dicke auf, was zur Folge hat, daß er in Kasten für einen Rolladen ohne bedeutenden Raum zwischen den Seitenteilen der Kasten und dem Ende des eingerollten Vorhangs eingebaut werden kann.Furthermore, the flange/rod assembly has a very small overall thickness, which means that it can be installed in a roller shutter box without any significant space between the sides of the box and the end of the rolled-up curtain.
In einer vorteilhaften Ausführungsform:In an advantageous embodiment:
- ist jeder Flansch mit einem Loch, sogenanntem Führungsloch, versehen, das als ein um die Drehachse (x) angeordneter Kreissektor ausgebildet ist, und- each flange is provided with a hole, so-called guide hole, which is designed as a circular sector arranged around the axis of rotation (x), and
- jede Anlenkstange ist gelenkig an- each link rod is hinged to
einem Flansch um eine Achse, sogenannte bewegliche Achse, im Führungsloch des genannten Flansches, wobei die genannte bewegliche Achse und das genannte Führungsloch angeordnet sind, so daß sich die bewegliche Achse gegen ein der Enden des Führungslochs in der radial ausgestreckten Stellung der Anlenkstange stützt, und sich in die Richtung des anderen Endes des genannten Führungslochs bei Beginn des Einrollen des Vorhangs bewegt.a flange about an axis, so-called movable axis, in the guide hole of said flange, said movable axis and said guide hole being arranged so that the movable axis rests against one of the ends of the guide hole in the radially extended position of the link rod, and moves in the direction of the other end of said guide hole when the curtain starts to roll up.
Gemäß diesem Prinzip, und am Beginn des Einrollen und am Ende des Abrollen, bewegt sich die bewegliche Achse jeder Anlenkstange im Führungsloch des jeweiligen Flansches. Gemäß dieser Anordnung, wird das Gewicht des Vorhangs also niemals durch die Anlenkstangen getragen, sogar bei den oben erwähnten Betriebsphasen, bei den die Anlenkstangen und die Befestigungsmittel verschiedene Laufbahnen beschreiben.According to this principle, and at the beginning of the rolling-in and at the end of the unrolling, the mobile axis of each rod moves in the guide hole of the respective flange. According to this arrangement, the weight of the curtain is therefore never supported by the rods, even during the operating phases mentioned above, in which the rods and the fastening devices follow different trajectories.
Auf dieser Weise, ist es vermeidet, daß der Vorhang zeitweilig nur an zwei entfernten Aufhängungsstelle getragen wird, und jede Verformungsgefahr des genannten Vorhangs, insbesondere bei einer relativ bedeutenden Länge, daher beseitigt ist.In this way, it is avoided that the curtain is temporarily supported only by two distant suspension points and any risk of deformation of said curtain, especially if it is relatively long, is therefore eliminated.
In aller Kürze, durch diese Anordnung, erfüllt die Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung also die einzige Verriegelungsfunktion des Vorhangs in seiner abgerollten Stellung, während die Stützenfunktion der Gewicht des genannten Vorhangs herkömmlicherweise und ausschließlich durch die Befestigungsmittel erfüllt ist, welche die Oberleiste mit der Rollwelle verbinden.In short, thanks to this arrangement, the anti-lifting device fulfills the sole function of locking the curtain in its unrolled position, while the function of supporting the weight of the curtain is traditionally and exclusively fulfilled by the fastening means which connect the head rail to the roller shaft.
In einer vorteilhaften Ausführungsform zum Erleichtern des Ausbaus jeder Anlenkstange am Flansch, weist die bewegliche Achse einen Kopf zur seitlichen Führung und Haltung der genannten Achse im Führungsloch des genannten Flansches auf. Weiterhin ist das Führungsloch an einem seiner Enden mit einer Öffnung, deren Querschnitt dem Querschnitt des Kopfs der beweglichen Achse entspricht, für die Einführung des genannten Kopfs verlängert, wobei die genannte Öffnung für das Verschließen durch eine Verschluß passend ist, wenn einmal die bewegliche Achse im genannten Führungsloch eingeführt ist.In an advantageous embodiment to facilitate the removal of each link rod on the flange, the movable axis has a head for lateral guiding and holding said spindle in the guide hole of said flange. Furthermore, the guide hole is extended at one of its ends with an opening, the cross-section of which corresponds to the cross-section of the head of the movable spindle, for the introduction of said head, said opening being suitable for closure by a closure once the movable spindle is introduced in said guide hole.
Vorteilhaft bildet dieses Führungsloch weiter einen Kreisausschnitt mit einem Spitzenwinkel zwischen 90º und 180º.Advantageously, this guide hole further forms a circular section with a tip angle between 90º and 180º.
Die Anschlagmittel umfassen für jede Anlenkstange eine Stirnfläche, sogenannte hintere Stirnfläche, der genannten Anlenkstange, die auf der abgewandten Seite relativ zur Achse aus einem Stück mit der Oberleiste positioniert sein soll, wobei die genannte Stirnfläche so ausgebildet ist, daß sie in der radial ausgestreckten Stellung der genannte Anlenkstange die Rollwelle berührt und gegen dieser blockiert ist.The stop means comprise for each link rod a front face, so-called rear face, of said link rod, which is to be positioned on the opposite side relative to the axis in one piece with the top bar, said front face being designed such that in the radially extended position of said link rod it touches the roller shaft and is blocked against it.
Vorteilhaft, alternativ oder zusätzlich dazu, können diese Anschlagmittel aus Sicherungsgründen auch einen an jedem Flansch angebauten Blockierungsanschlag aus einem Stück mit dem genannten Flansch umfassen, welcher positioniert ist, so daß er einen Knebelgelenk mit den Gelenkachsen der Anlenkstange bildet, und die Verriegelung des genannten Knebelgelenks in der ausgestreckten Stellung der genannten Anlenkstange sichert.Advantageously, alternatively or additionally, these lifting means may, for safety reasons, also comprise a blocking stop mounted on each flange, made in one piece with said flange, which is positioned so as to form a toggle joint with the articulation axes of the link rod and ensures the locking of said toggle joint in the extended position of said link rod.
Weiterhin weist die Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung dann vorteilhaft Einstellungsmittel zum Einstellen der Stellung des Blockierungsanschlags auf, welche für die Einstellung der Blockierungsstellung der genannten Anlenkstange geeignet sind.Furthermore, the safety device against upward pushing then advantageously has adjustment means for adjusting the position of the blocking stop, which are used for the adjustment the blocking position of the said linkage rod.
Solche Einstellungsmittel erlauben denn auf der Baustelle eine leichte Feineinstellung der Positionierung des Blockierungsanschlags, so daß nach der Zusammenfügung des Vorhangs dessen Blockierung erreicht ist.Such adjustment means allow easy fine adjustment of the positioning of the blocking stop on site, so that after the curtain has been assembled, it is blocked.
In einer vorteilhaften Ausführungsform, weist die Anlenkstange einen konvexen Konturenportion relativ zur beweglichen Achse auf, die mit einer Nut, geeignet für die Annahme des Blockierungsanschlags, versehen ist. Weiterhin, sind die Einstellungsmittel zum Einstellen der Stellung des genannten Blockierungsanschlags für das Einstellen seiner Stellung entlang einem Kreisbahn, angeordnet um die Drehachse (x), und schneidend bezüglich der Nut in der ausgestreckten Stellung der Anlenkstange, geeignet.In an advantageous embodiment, the link rod has a convex contour portion relative to the movable axis, which is provided with a groove suitable for receiving the blocking stop. Furthermore, the adjustment means for adjusting the position of said blocking stop are suitable for adjusting its position along a circular path arranged around the axis of rotation (x) and intersecting with respect to the groove in the extended position of the link rod.
Zum Optimieren den Raumbedarf der Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung und insbesondere zu ihren Einbauen in Einblockkasten, ist jeder Flansch an der seitlichen Kante gegenüber dem Vorhang etwa tangential angeordnet sein soll, wobei der genannte Flansch mit einer Aussparung versehen ist, die einen Ausschnitt bildet, dessen Form für das Annahme der Anlenkstange bei ihren Schwenkungen zwischen ihrer ausgestreckten Stellung und ihrer eingezogenen Stellung passend ist.In order to optimise the space required by the anti-lifting device and in particular to install it in a single-block box, each flange is arranged approximately tangentially on the lateral edge opposite the curtain, said flange being provided with a recess forming a cut-out whose shape is suitable for receiving the link rod during its pivoting between its extended position and its retracted position.
Die Tiefe der Aussparung jedes Flansches entspricht dabei der Dicke der Anlenkstange. In dieser bevorzugten Ausführungsform, entspricht die gesamte Dicke des Satzes Flansch/Anlenkstange der Dicke des Flansches selbst, wobei dieser dabei so angeordnet ist, daß er am Schienenausgang die Leisten des Vorhangs führt.The depth of the recess of each flange corresponds to the thickness of the link rod. In this preferred embodiment, the total thickness of the flange/link rod set corresponds to the thickness of the flange itself, whereby This is arranged in such a way that it guides the curtain slats at the track exit.
Auf diese Weise, kann eine solche Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung die Einblockkasten von Rolläden ausstatten, die insbesondere mit Vorhängen ohne Verbindungsansätze versehen sind.In this way, such an anti-lifting device can be fitted to the single-block roller shutter boxes, in particular those fitted with curtains without connecting lugs.
Gemäß einem anderen Merkmals der Erfindung, weisen die Aussparung jedes Flansches und jede Anlenkstange Kanten mit einer schiefen Kontur auf, so daß ein stoßfreies Gleiten der Enden der Leisten des Vorhangs auf dem genannten Flansch und der genannten Anlenkstange gewährleistet ist.According to another feature of the invention, the recess of each flange and each link rod have edges with an oblique contour, so that a smooth sliding of the ends of the strips of the curtain on said flange and said link rod is ensured.
Außerdem ist die Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung insbesondere für das Ausstatten von herkömmlichen Vorhängen bestimmt, bei dem jede Leiste obere und untere Profile aufweist, die an der nebeneinandergestellten Leisten gelenkig sind. Bei diesem Fall, und vorteilhaft, um die obere Leiste des Vorhangs an jede Anlenkstange leichter zu haken, weist die Gelenkachse jeder Anlenkstange an der oberen Leiste des genannten Vorhangs eine senkrechte zur genannten Anlenkstange Muffe auf, deren Form für das Einrasten an das obere Profil der genannten oberen Leiste mit einer Drehfreiheit relativ zu diesem passend ist.Furthermore, the anti-lifting device is particularly intended for equipping traditional curtains, in which each strip has upper and lower profiles that are articulated to the strips placed next to each other. In this case, and advantageously, in order to hook the upper strip of the curtain to each link rod more easily, the articulation axis of each link rod on the upper strip of said curtain has a sleeve perpendicular to said link rod, the shape of which is suitable for engaging the upper profile of said upper strip with freedom of rotation relative to it.
Weiterhin, umfaßt die Vorrichtung eine zylindrische Zwischenhülse, deren interne Form für das Einrasten an das obere Profil der oberen Leiste passend ist, wobei die Muffe aus einem Stück mit der Anlenkstange eine zylindrische Form hat, die der Form der genannten Zwischenhülse entspricht.Furthermore, the device comprises a cylindrical intermediate sleeve, the internal shape of which is suitable for engaging with the upper profile of the upper bar, the sleeve made in one piece with the link rod having a cylindrical shape corresponding to the shape of the said intermediate sleeve.
In einer vorteilhaften Ausführungsform zum Erleichtern der Montage des Rolladens, umfaßt jeder Flansch eine axiale Muffe, deren Form für das Einsetzen in den Endabschnitt der Rollwelle passend ist, und Befestigungsmittel zur Befestigung der genannten Rollwelle an der genannten Muffe.In an advantageous embodiment to facilitate the installation of the roller shutter, each Flange, an axial sleeve shaped to be inserted into the end portion of the roller shaft, and fastening means for securing said roller shaft to said sleeve.
Weiterhin bildet jede Muffe vorteilhaft einen Lager zur Lagerung einer Verbindungsachse für die Verbindung der Rollwelle mit dem Rolladenkasten.Furthermore, each sleeve advantageously forms a bearing for supporting a connecting axis for connecting the roller shaft to the roller shutter box.
Die detaillierte folgende Beschreibung ist anhand der zugefügten Zeichnungen angegeben, die eine exemplarische unbegrenzende bevorzugte Ausführungsform repräsentieren. Es zeigt:The detailed description that follows is given with reference to the accompanying drawings, which represent an exemplary non-limiting preferred embodiment. It shows:
- Fig. 1 eine teilweise perspektive Ansicht eines Rolladens, die schematisch in der abgerollten Stellung des Vorhangs repräsentiert, und mit einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung versehen ist,- Fig. 1 is a partial perspective view of a roller shutter, schematically representing the rolled-out position of the curtain, and provided with a safety device according to the invention to prevent it from being pushed up,
- Fig. 2 eine perspektive vereinfachte Ansicht dieses Rolladens vor dem Zusammenbau der Rollwelle und des Flansches,- Fig. 2 a simplified perspective view of this roller shutter before assembling the roller shaft and the flange,
- Fig. 3 eine perspektive explodierte Ansicht einer erfindungsgemäßen Anlenkstange und der oberen Leiste des Rolladenvorhangs,- Fig. 3 is a perspective exploded view of a connecting rod according to the invention and the upper bar of the roller shutter curtain,
- Fig. 4 eine Stirnansicht dieser Anlenkstange,- Fig. 4 a front view of this link rod,
- und Fig. 5 bis 11 schematische Schnittansichten durch eine vertikale Ebene A, die beim Beginn des Einrollen ab der abgerollten Stellung der genannten Vorhangs der Fig. 5 die nachfolgenden Stellungen der Anlenkstange und des Rolladenvorhangs repräsentieren. Die Sicherungsvorrichtung gegen die- and Fig. 5 to 11 are schematic sectional views through a vertical plane A, which represent the subsequent positions of the link rod and the roller shutter curtain at the start of rolling up from the unrolled position of the said curtain in Fig. 5. The safety device against the
Hochschiebung, repräsentiert in der Fig. 1, ist für das Ausstatten eines herkömmlichen Rolladens bestimmt, der aufweist:Upthrust, represented in Fig. 1, is for the Intended for equipping a conventional roller shutter, which has:
- einen Vorhang 1 aus einer Vielzahl von Leisten 2 mit einer Oberleiste 2a, die zueinander gelenkig sind,- a curtain 1 made of a plurality of strips 2 with a top strip 2a, which are hinged to one another,
- eine in einem Kasten gelagerte Rollwelle 3, wobei hauptsächlich nur ein Seitenteil 4 des Kastens repräsentiert ist,- a roller shaft 3 mounted in a box, whereby mainly only one side part 4 of the box is represented,
- Befestigungsmittel als flexible Streifen 20, die die Rollwelle 3 und die obere Leiste 2a des Vorhangs 1 verbinden, und für das Belasten der oberen Leiste bei der abgerollten Stellung des genannten Vorhangs geeignet sind, so daß in eine gleiche vertikale Ebene die gesamten Leisten 2 gestellt werden,- fastening means in the form of flexible strips 20 connecting the roller shaft 3 and the upper bar 2a of the curtain 1 and suitable for loading the upper bar when the said curtain is in the unrolled position, so that all the bars 2 are placed in the same vertical plane,
- Drehantriebsmittel (nicht repräsentiert) der Rollwelle 3,- rotary drive means (not represented) of the roller shaft 3,
- und zwei U-förmigen seitlichen Kulissen 7, die von beiden Seiten der Öffnung angeordnet sind, so daß sie beim Betätigen des Vorhangs 1 die seitlichen Enden der Leisten 2 aufnehmen, und die Führung dieses Vorhangs gewährleisten.- and two U-shaped side guides 7, which are arranged on both sides of the opening, so that when the curtain 1 is operated they take up the lateral ends of the strips 2 and ensure the guidance of this curtain.
Die in der Fig. 1 repräsentierte Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung weist zunächst von beiden Seiten des Vorhangs 1 einen kreisförmigen Flansch 8 mit einer axialen Muffe 30 auf, deren Form der Form der Rollwelle 3 entspricht, und die für das Einsetzen in diese Rollwelle passend ist, so daß der genannte Flansch den seitlichen Teil gegenüber dem Vorhang bei dessen Betätigen tangential berührt, und die Leisten 2 am Ausgang der Kulissen 7 führt.The anti-lifting device shown in Fig. 1 comprises, firstly, on both sides of the curtain 1, a circular flange 8 with an axial sleeve 30, the shape of which corresponds to the shape of the roller shaft 3 and which is suitable for insertion into this roller shaft, so that the said flange tangentially touches the lateral part opposite the curtain when it is actuated and guides the strips 2 at the exit of the guides 7.
Die Verbindung zwischen der Muffe 30 und der Rollwelle 3 ist durch jedes bekannte an sich System, wie Schrauben, Klammersystem oder Nockensystem usw., gesichert.The connection between the sleeve 30 and the roller shaft 3 is made by any known System such as screws, clamp system or cam system etc.
Die Muffe 30 bildet dabei einen Lager, worin eine Achse 31 zur Verbindung der Rollwelle 3 mit den Seitenteilen 4 des Kastens für Rolladen gelagert ist, wobei sich die genannte Rollwelle um die Achse 31 also frei dreht.The sleeve 30 forms a bearing, in which an axis 31 for connecting the roller shaft 3 to the side parts 4 of the roller shutter box is mounted, whereby the said roller shaft thus rotates freely about the axis 31.
Herkömmlicherweise kann diese Achse 31 mit dem Flansch 8 Translationsbeweglich verbunden, oder teleskopisch wie bei den verschiedenen derzeitigen Ansätzen für eine Rolladenwelle sein.Conventionally, this axis 31 can be connected to the flange 8 in a translationally movable manner, or it can be telescopic as in the various current approaches for a roller shutter shaft.
Weiterhin, anstatt dieser Achse 31, kann der Körper eines Polysolenoidmotors vorgesehen, worauf die Muffe 30 gelagert ist.Furthermore, instead of this axis 31, the body of a polysolenoid motor can be provided, on which the sleeve 30 is mounted.
Es muß auch hinzuweisen, daß die Muffe 30 und die Rollwelle 3, wie sie repräsentiert sind, eine zylindrische Form aufweisen. Sie können jedoch jede bekannte Form im Bereich der Rolläden aufweisen.It should also be noted that the sleeve 30 and the roller shaft 3, as represented, have a cylindrical shape. However, they can have any shape known in the field of roller shutters.
Der Flansch 8 weist außerdem eine Aussparung 9 auf, die einen kreisförmigen Ausschnitt mit geeigneter Abmessung bildet, so daß er auf einer Oberflächenportion des genannten Flansches sich erstreckt, die im wesentlichen dem Drittel der gesamte Oberfläche dieses Flansches gleich ist. Diese Aussparung 9 ist dabei so angeordnet, daß sie in Richtung der Kulissen 7 bei der abgerollten Stellung des Vorhangs 1 ausgerichtet ist.The flange 8 also has a recess 9 which forms a circular cut-out of suitable dimensions so that it extends over a surface portion of said flange which is substantially equal to a third of the total surface of said flange. This recess 9 is arranged so that it is oriented towards the guides 7 in the unrolled position of the curtain 1.
Dieser Flansch 8 weist ein Loch, sogenanntes Führungsloch 21 auf, das sich vollständig in der Aussparung 9 erstreckt, und die Form eines Kreissektors um die Drehachse (x) herum mit einem Spitzenwinkel zwischen 90º und 180º aufweist. Dieses Führungsloch 21 ist dabei an einem seiner Enden, wie dies in den Fig. 5 bis 11 repräsentiert ist, durch eine kreisförmige Öffnung 22 mit einem als die Breite des genannten Lochs größeren Durchmesser verlängert.This flange 8 has a hole, so-called guide hole 21, which extends completely in the recess 9 and has the shape of a circular sector around the axis of rotation (x) with an apex angle between 90º and 180º. This guide hole 21 is at one of its ends, as shown in Figs. 5 to 11 is extended by a circular opening 22 having a diameter larger than the width of said hole.
Die Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung weist dabei eine jedem Flansch 8 zugeordnete Anlenkstange 10 zur Verbindung des genannten Flansches mit der oberen Leiste 2a des Vorhangs 1 auf, welche Anlenkstange zum einen am Flansch 8 um einen sich im Führungsloch 21 erstreckenden Drehzapfen 11 und zum anderen an der genannten oberen Leiste um einen daran gelenkigen Drehzapfen 12 gelenkig ist.The safety device against lifting up has a link rod 10 assigned to each flange 8 for connecting the said flange to the upper bar 2a of the curtain 1, which link rod is articulated on the one hand on the flange 8 around a pivot pin 11 extending in the guide hole 21 and on the other hand on the said upper bar around a pivot pin 12 articulated thereon.
Wie dies in den Fig. 3 und 4 repräsentiert ist, jede Anlenkstange 10 weist im allgemeinen die Form eine Bohne auf, die im Bereich ihres dem Drehzapfen 12 abgewandten Endes abgeschnitten ist, so daß sie eine etwa flache hintere Stirnfläche 10a aufweist. Jede Anlenkstange 10 weist dabei einen Ausschnitt 13 auf, der in der konvexen Konturenportion der genannten Anlenkstange angeordnet ist.As shown in Figs. 3 and 4, each link rod 10 is generally bean-shaped, which is cut off in the region of its end facing away from the pivot pin 12, so that it has an approximately flat rear end face 10a. Each link rod 10 has a cutout 13 arranged in the convex contour portion of the link rod.
Der Drehzapfen 11 jeder Anlenkstange 10 weist einen solchen Durchmesser auf, daß sich er durch das Führungsloch 21 erstrecken kann, wie oben erwähnt. Dieser Drehzapfen 11 ist dabei mit einem kreisförmigen Kopf 14 mit einem solchen Durchmesser versehen, daß dieser Kopf zum Halten des genannten Drehzapfens innerhalb des Führungslochs 21 in die Öffnung 22 eingeführt werden kann. Dazu, wenn einmal der Drehzapfen 11 im Führungsloch 21 eingeführt ist, wird ein Verschluß ist in die Öffnung 22 positioniert, um jeden weiteren Rückzug des genannten Drehzapfens zu vermeiden.The pivot pin 11 of each link rod 10 has a diameter such that it can extend through the guide hole 21, as mentioned above. This pivot pin 11 is provided with a circular head 14 with a diameter such that this head can be inserted into the opening 22 to hold the said pivot pin within the guide hole 21. In addition, once the pivot pin 11 is inserted into the guide hole 21, a lock is positioned in the opening 22 to prevent any further retraction of the said pivot pin.
Der Drehzapfen 12 jeder Anlenkstange 10 weist seinerseits die Form einer zylindrischen Muffe auf, die in der Längsrichtung offen ist, die dafür geeignet ist, an einer zylindrischen Zwischenhülse 15, die selbst in der Längsrichtung offen ist, einzurasten, und deren interne Form eine Lagerfläche zum Einrasten am oberen Profil 2b der oberen Leiste 2a des Vorhangs 1 bestimmt.The pivot pin 12 of each link rod 10 has the shape of a cylindrical sleeve, which is open in the longitudinal direction, which is suitable for engaging with a cylindrical intermediate sleeve 15 which is itself open in the longitudinal direction and whose internal shape determines a bearing surface for engaging with the upper profile 2b of the upper bar 2a of the curtain 1.
Dieser Drehzapfen 12 weist an der oberen Leiste 2a des Vorhangs 1 eine stirnseitige Stützschürze 32 auf, um bei der Verriegelung die genannte Leiste zu versteifen, und die Biegung der genannten Leiste bei dieser Verriegelung zu verhindern und damit einen Ermüdungsbruch zu vermeiden.This pivot pin 12 has a frontal support apron 32 on the upper bar 2a of the curtain 1 in order to stiffen said bar during locking and to prevent bending of said bar during this locking and thus to avoid fatigue fracture.
Wie repräsentiert in der Fig. 3, wird der Zusammenbau der Anlenkstange 10 und der obere Leiste 2a in den folgenden Schritten.As represented in Fig. 3, the assembly of the link rod 10 and the upper bar 2a is carried out in the following steps.
- die Zwischenhülse 15 wird an das- the intermediate sleeve 15 is attached to the
obere Profil 2b des oberen Leiste 2a auf deren Abschnitt eingerastet, die von ihrem Ende entfernt ist,upper profile 2b of the upper bar 2a is snapped onto the section that is remote from its end,
- die zylindrische Muffe 12 wird an das Ende des oberen Profils 2b der obere Leiste 2a eingerastet,- the cylindrical sleeve 12 is snapped into the end of the upper profile 2b of the upper bar 2a,
- die Muffe 12 und das obere Profil 2b wird durch das Gleiten der Zwischenhülse 15 innerhalb der genannten Muffe zueinander verriegelt.- the sleeve 12 and the upper profile 2b are locked together by the sliding of the intermediate sleeve 15 within the said sleeve.
Jede Anlenkstange 10 weist schließlich eine Versteifung 23 für die Verbindung der genannte Anlenkstange und des Drehzapfens 12 auf.Finally, each link rod 10 has a stiffener 23 for connecting the said link rod and the pivot pin 12.
Wie repräsentiert in den Figuren, ist das Verhältnis der Abmessung der Anlenkstange 10 zur Abmessung der Aussparung 9 so bestimmt, daß die genannte Anlenkstange in die genannte Aussparung vollständig eingezogen werden, und einen maximalen Teil der Oberfläche dieser Aussparung darstellen kann.As represented in the figures, the ratio of the dimension of the link rod 10 to the dimension of the recess 9 is determined such that said link rod can be completely retracted into said recess and can represent a maximum part of the surface of this recess.
Die Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung weist schließlich einen Blockierungsanschlag 16 aus einem Metallstück, einstückig mit jedem Flansch 8 durch Einführung des genannten Metallstücks in eine im genannten Flansch ausgeführte Bohrung 17 auf, so daß sie bei der unteren abgerollten Stellung des Vorhangs 1 im Ausschnitt 13 der Anlenkstange 10 zum Anschlag kommt.Finally, the anti-lifting device comprises a blocking stop 16 made of a metal piece, integral with each flange 8, by inserting said metal piece into a hole 17 made in said flange, so that it comes to a stop in the cutout 13 of the link rod 10 when the curtain 1 is in the lower, unrolled position.
Jeder Flansch 8 weist weiter eine Mehrheit von Bohrungen 17 auf, die entlang einer Kreiskurve um die Drehachse (x) herum verteilt sind, so daß die Blockierstellung der Anlenkstange 10 fein eingestellt werden kann. Es muß hinzuweisen, daß die Einstellung auch durch die Bewegung des Anschlags 16 in eines Lochs mit Blockierrasten ausgeführt werden kann.Each flange 8 further comprises a plurality of holes 17 distributed along a circular curve around the axis of rotation (x) so that the blocking position of the link rod 10 can be finely adjusted. It should be noted that the adjustment can also be carried out by moving the stop 16 into a hole with blocking notches.
Am Schluß, weisen die jeweiligen Umfangsränder 8a, 9a, 10b der Flansche 8, der Aussparungen 9 und der Anlenkstangen 10 ein Schrägprofil auf, so daß bei Betätigen des Vorhangs 1 das stoßfreie Gleiten der Leisten 2 erleichtert wird.Finally, the respective peripheral edges 8a, 9a, 10b of the flanges 8, the recesses 9 and the link rods 10 have an inclined profile so that when the curtain 1 is operated, the smooth sliding of the strips 2 is facilitated.
Der Betrieb der obig beschriebenen Sicherungsvorrichtung gegen die Hochschiebung ist wie folgenden: beim Abrollen des Vorhangs 1, kann die Anlenkstange 10 nach einer ausgestreckten Stellung schwenken, worin der Drehzapfen 12 von der Achse der Rollwelle 3 als der Drehzapfen 11 radial entfernter ist, wobei die genannte Stellung beim Ende des Abrollen der Vorhangs 1, wie repräsentiert in den Fig. 1 und 5, durch Blockierung der genannten Anlenkstange mittels des Metallstücks 16, oder durch Blockierung der hinteren Stirnfläche 10a der Anlenkstange 10 gegen die Rollwelle abhängig von den Höheneinstellungen des Vorhangs 1 erreicht wird.The operation of the anti-lifting device described above is as follows: when the curtain 1 is unrolled, the link rod 10 can pivot to an extended position in which the pivot pin 12 is radially further away from the axis of the roller shaft 3 than the pivot pin 11, said position being reached at the end of the unrolling of the curtain 1, as represented in Figs. 1 and 5, by blocking said link rod by means of the metal piece 16, or by blocking the rear face 10a of the link rod 10 against the roller shaft, depending on the height settings of the curtain 1.
Der Drehzapfen 11 stützt sich dabei bei dieser Stellung auf ein der Enden des Führungslochs 21.In this position, the pivot pin 11 rests on one of the ends of the guide hole 21.
Danach, wie repräsentiert in den Fig. 5 bis 11, wenn der Vorhang 1 durch die Drehantriebsmittel für die Rollwelle 3 eingerollt wird, fängt die Anlenkstange 10 an, um den Drehzapfen 11 herum zu schwenken, so daß sie in die Aussparung 9 des Flansches 8 bis zu einer Stellung sich einzieht, in der sie gehalten wird, wenn das Einrollen fortgeführt wird.Thereafter, as represented in Figs. 5 to 11, when the curtain 1 is rolled up by the rotary drive means for the roller shaft 3, the link rod 10 begins to pivot about the pivot pin 11 so that it retracts into the recess 9 of the flange 8 to a position in which it is held when the rolling up is continued.
Weiterhin, beim Beginn des Einrollen, gleitet der Drehzapfen 11 im Führungsloch 21, so daß das Gewicht des Vorhangs 1 keineswegs durch die Anlenkstangen getragen wird. Wie repräsentiert in den Fig. 6 bis 11, muß es dabei hinzuweisen, daß die Länge des Führungslochs 21 bestimmt ist, so daß sich der Drehzapfen 11 mit einem Abstand vom der Öffnung 22 abgewandten Ende des genannten Führungslochs befindet, wenn die flexiblen Streifen vollständig gespannt sind. Keineswegs, erlaubt diese Anordnung denn das Stützen des Vorhangs 1 durch die Anlenkstangen 10 zu gewährleisten.Furthermore, when rolling up begins, the pivot pin 11 slides in the guide hole 21 so that the weight of the curtain 1 is not supported by the rods. As shown in Figs. 6 to 11, it should be noted that the length of the guide hole 21 is determined so that the pivot pin 11 is at a distance from the end of said guide hole facing away from the opening 22 when the flexible strips are fully stretched. In no way does this arrangement allow the curtain 1 to be supported by the rods 10.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9901355A FR2789436B1 (en) | 1999-02-05 | 1999-02-05 | ANTI-LIFTING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER |
| FR9907822A FR2789437B1 (en) | 1999-02-05 | 1999-06-21 | ANTI-LIFTING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE60000135D1 DE60000135D1 (en) | 2002-05-29 |
| DE60000135T2 true DE60000135T2 (en) | 2002-11-28 |
Family
ID=26234801
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE60000135T Expired - Lifetime DE60000135T2 (en) | 1999-02-05 | 2000-01-24 | Safety device against rolling shutters |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1026363B1 (en) |
| AT (1) | ATE216752T1 (en) |
| DE (1) | DE60000135T2 (en) |
| ES (1) | ES2173847T3 (en) |
| FR (1) | FR2789437B1 (en) |
| PT (1) | PT1026363E (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2835277B1 (en) | 2002-01-29 | 2005-02-18 | Midi Moulages Plast | SHAFT WITH MANEUVER STRAP WITH ANTI-LIFTING DEVICE |
| FR2849893B1 (en) | 2003-01-10 | 2005-09-09 | Pierre Antoniucci | DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING AND UNLOCKING THE LOW END BLADE OF A SHUTTER |
| FR2919335B1 (en) * | 2007-07-25 | 2009-10-16 | Midi Moulages Plast | DEVICE FOR CONNECTING A ROTATING SHAFT TO A ROLLER SHUTTER ARTICULATED BLADES APRON ENABLING IN PARTICULAR A SAFETY ANTI-LIFTING FUNCTION. |
| FR2987393B1 (en) | 2012-02-24 | 2014-02-21 | Profilmar | DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING AND UNLOCKING THE APRON OF A CURTAIN, SHUTTER OR SECTIONAL DOOR |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2825059A1 (en) * | 1978-06-08 | 1979-12-13 | Pade Guenter J A | Automatic lock for closed roller shutter - locks automatically by eccentric lever on closing against unauthorised opening upwards |
| DE9101307U1 (en) * | 1991-02-06 | 1991-04-25 | Eckermann, Thomas, 6384 Schmitten | Device for hanging a roller shutter curtain on a shaft mounted in the roller shutter box |
| FR2696779B1 (en) * | 1992-10-12 | 1994-12-23 | Peyrichou Fermetures Henri | Automatic safety lock for roller shutters. |
| DE9303720U1 (en) * | 1993-03-13 | 1993-05-13 | Streif AG, 5540 Weinsheim | Device for securing a roller shutter against being pushed up from the outside |
| FR2753742B1 (en) * | 1996-09-20 | 1998-12-11 | QUICK ANCHORING DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER, PARTICULARLY, AND A MOBILE APRON CLOSING SYSTEM, SUCH AS A ROLLING STEERING WHEEL THUS EQUIPPED | |
| DE19701065A1 (en) * | 1997-01-15 | 1998-07-16 | Frank Altenwerth | Automatic roller blind fastening with strap-operated catch lever |
-
1999
- 1999-06-21 FR FR9907822A patent/FR2789437B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-01-24 EP EP00390003A patent/EP1026363B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-24 ES ES00390003T patent/ES2173847T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-24 PT PT00390003T patent/PT1026363E/en unknown
- 2000-01-24 DE DE60000135T patent/DE60000135T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-24 AT AT00390003T patent/ATE216752T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1026363A1 (en) | 2000-08-09 |
| DE60000135D1 (en) | 2002-05-29 |
| EP1026363B1 (en) | 2002-04-24 |
| FR2789437B1 (en) | 2001-06-08 |
| ES2173847T3 (en) | 2002-11-01 |
| FR2789437A1 (en) | 2000-08-11 |
| PT1026363E (en) | 2002-09-30 |
| ATE216752T1 (en) | 2002-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10014760B4 (en) | Rear window roller blind with sprung wheels | |
| DE2952031C2 (en) | Bracket for carrying the head rail of a venetian blind | |
| EP0382172A2 (en) | Louvered roller shutter | |
| WO1993010325A1 (en) | Roller blind | |
| EP0653012B1 (en) | Louvre-type roller shutter | |
| DE3344359A1 (en) | WINDOW AWNINGS | |
| DE2703555A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR SWING DOORS | |
| DE60000135T2 (en) | Safety device against rolling shutters | |
| EP1666290B1 (en) | Roller blind arrangement with hidden latching system | |
| EP2216494A2 (en) | Building shadowing device with extendable guide rails | |
| DE2856171A1 (en) | FOLDABLE DOOR OR WALL | |
| DE2852670C2 (en) | ||
| EP0731247A2 (en) | Device for securing a shutter windable about a shaft | |
| EP1913226B1 (en) | Jalousie-type roller blind | |
| DE69720627T2 (en) | Locking device for roller shutters, with a freely rotatable winding shaft | |
| DE69818609T2 (en) | Awning with clamping device | |
| EP0899402B1 (en) | Lock fitting | |
| EP0609175B1 (en) | Blind | |
| EP0801199A2 (en) | Door, in particular sectional door, with a door panel and a guiding device | |
| EP3845736B1 (en) | Locking device, venetian blind device and method of operating the locking device | |
| DE29505138U1 (en) | Hinge side protection for door leaves | |
| DE19544896C1 (en) | Awning with arm on vertical slide | |
| DE3425810C2 (en) | ||
| DE29801334U1 (en) | Roller shutter security | |
| DE8516303U1 (en) | Roller shutter with blinds |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: KEHL & ETTMAYR, PATENTANWAELTE, 81679 MUENCHEN |