DE584866C

DE584866C - Cable puller

Info

Publication number: DE584866C
Application number: DEK119906D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1931-04-11
Filing date: 1931-04-11
Publication date: 1933-09-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelausziehvorrichtung mit zwei gleichlaufend zueinander geführten endlosen und gegeneinander verstellbaren Bändern oder Ketten. Diese bekannte Ausführung hat gegenüber den ebenfalls bekannten Kabelausziehvorrichtungen mit einer kegligen Zugscheibe einen . wesentlichen Vorteil. Bei den zuletzt genannten Vorrichtungen muß nämlich das Kabei in mehreren Windungen um diese Scheibe gelegt werden, damit eine ausreichende Zugwirkung zustande kommt. Besonders bei Kabeln für hohe Spannung besteht hierbei die Gefahr, daß der Isolationswert der Ummantelung ungünstig beeinflußt wird, denn beim Biegen des Kabels können sich leicht infolge der unvermeidlichen Verschiebung der Papierlagen Falten und Hohlräume bilden. Bei Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art ao wird das Biegen des Kabels vermieden oder auf das allernotwendigste Maß beschränkt.The invention relates to a cable pull-out device with two co-rotating towards each other endless and against each other adjustable straps or chains. This known version has opposite the well-known cable pull-out devices with a conical pulling disc one. substantial advantage. With the latter Devices must namely the cable in several turns around this disc be laid so that there is a sufficient pulling effect. Especially with cables for high voltage there is a risk that the insulation value of the sheathing Is adversely affected, because when bending the cable can easily as a result The inevitable shifting of the paper layers creates wrinkles and voids. at Devices of the type mentioned above avoid or avoid the bending of the cable limited to the bare minimum.

Es hat sich nun gezeigt, daß die Einführung des Kabels zwischen die endlosen Bänder oder die mit Druckstücken besetzten Ketten schwierig ist, weil das Kabel zum Einführen zunächst mit einem Zugmittel verbunden werden muß. Es ist zwar möglich, die Verbindungsstelle zwischen dem Kabel und dem Zugmittel so herzustellen, daß ihr Durchmesser nicht größer ist als der Durchmesser des Kabels; auch kann der Durchmesser des Zugmittels mit dem Durchmesser des Kabels in Übereinstimmung gebracht werden, so daß dann beim Übergang vom Zugmittel zum Kabel die Ausziehvorrichtung das Kabel gut faßt und zuverlässig durchzieht. Um diese Übereinstimmung im Durchmesser erreichen zu können, ist aber eine größere Anzahl von Zugmitteln verschiedenen Durchmessers erforderlich. -It has now been shown that the introduction of the cable between the endless belts or the chains occupied with pressure pieces is difficult because the cable has to be inserted must first be connected to a traction device. While it is possible to change the junction between the cable and to produce the traction device so that its diameter is not larger than the diameter of the cable; the diameter of the traction means can also be the same as the diameter of the cable be brought into agreement, so that the transition from the traction means to the Cable the puller grips the cable well and pulls it through reliably. Around To be able to achieve agreement in diameter, however, is a greater number of Pulling means of different diameters required. -

Gemäß der Erfindung wird der obengenannte Nachteil dadurch behoben, daß die während des Ausziehens des Kabels ortsfeste Ausziehvorrichtung um mindestens eine ihrer Länge entsprechende Strecke verschiebbar angeordnet ist. Wenn dann unter Benutzung eines Zugmittels das Kabel um ein gewisses, der Länge der Ausziehvorrichtung entsprechendes Stück aus der Kabelmaschine herausgezogen ist, kann die Ausziehvorrichtung gegen die Kabelmaschine so weit verschoben werden, daß das Kabel von der Ausziehvorrichtung gefaßt wird.According to the invention, the above disadvantage is eliminated in that the stationary pull-out device by at least one of its during the pulling-out of the cable Length corresponding distance is arranged displaceably. If then using a pulling means the cable by a certain, the length of the pulling device corresponding Piece is pulled out of the cable machine, the pulling device can be moved so far against the cable machine ensure that the cable is gripped by the puller.

Bei einer bekannten Verseilmaschine wird das vordere Ende des verseilten Leiters in 55* einen Vorschubbock eingespannt und durch Verschieben dieses Bockes vorwärts gezogen. Als Ausziehvorrichtung kann ein solcher Vorschubbock jedoch nicht betrachtet werden, da ein fortlaufendes Ausziehen mit ihm nicht möglich ist.In a known stranding machine, the front end of the stranded conductor is cut in 55 * clamped a feed trestle and pulled it forward by moving this trestle. However, such a pusher block cannot be regarded as an extraction device. since continuous undressing is not possible with him.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes eine Ausziehvorrichtung in Verbindung mit dem letzten Spinner einer Papierspinnmaschine dargestellt. In the drawing, as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, a pull-out device is shown shown in connection with the last spinner of a paper spinning machine.

Zwei endlose, übereinander angeordnete Bänder oder Ketten 1 und 2 sind über Schei-Two endless belts or chains 1 and 2 arranged one above the other are

ben oder Kettenräder 3, 4 und 5, 6 geführt. Das innenliegende Trumm jedes der Bänder ist mittels Rollen 7 und 8 abgestützt, so daß ein zwischen den Bändern hindurchgeführtes Zugmittel, ζ. B. Drahtseil 9 oder Kabel 10, in der Richtung des Pfeiles χ bewegt wird, wenn die Scheiben oder Kettenräder 4 und 6 im Sinne das Pfeiles y bzw. ζ gedreht werden. Das Seil 9 und das Kahel 10 sind bei 11 miteinander verbunden, beispielsweise in der Weise, daß der Kupferleiter des Kabels mit dem Seil verlötet ist.ben or sprockets 3, 4 and 5, 6 out. The inner run of each of the bands is supported by rollers 7 and 8, so that a traction device passed between the bands, ζ. B. wire rope 9 or cable 10, is moved in the direction of arrow χ when the discs or sprockets 4 and 6 are rotated in the direction of arrow y and ζ. The rope 9 and the Kahel 10 are connected to one another at 11, for example in such a way that the copper conductor of the cable is soldered to the rope.

Die Zeichnung zeigt die Ausziehvorrichtung in Verbindung mit einer Papierspinnmaschine. Der letzte Spinner 12 der Papierspinnmaschine wird, wie die übrigen hintereinander angeordneten Spinner, von der Antriebswelle 13 beispielsweise durch einen Riemen 14 angetrieben. Mit der Antriebswelle 13 steht durch Zahnräder 15 und 16 eine Welle 17"in Verbindung, die in Lagern 18, 19 und 20 gelagert ist. Das Lager 19 ist an dem Fahrgestell 21 der Ausziehvorrichtung angeordnet. Dieses Fahrgestell ruht mit Laufrädern 22 und 23 auf gleichlaufend zum Kabel angeordneten Schienen 24.The drawing shows the pull-out device in connection with a paper spinning machine. The last spinner 12 of the paper spinning machine is, like the others, one after the other arranged spinner, from the drive shaft 13 for example by a belt 14 powered. With the drive shaft 13 is through gears 15 and 16 a Shaft 17 "in connection, which is in bearings 18, 19 and 20 is stored. Camp 19 is on arranged on the chassis 21 of the pull-out device. This chassis rests with running wheels 22 and 23 on rails 24 arranged parallel to the cable.

Das Kabel 10 wird, nachdem es mit dem durch die Ausziehvorrichtung geführten Seil 9 verbunden ist, zunächst bis an die Ausziehvorrichtung herangezogen. Es ist hierbei unwesentlich, in welcher Weise die Bänder oder Ketten 1 und 2 angetrieben werden; beispielsweise kann der Antrieb, wie in der Zeich nung dargestellt, von der Welle 17 aus durch Kegelräder 25 und 26 und Schneckengetriebe 27 und 28 erfolgen. In diesem Falle ist das Kegelrad 25 mit einem Drehzapfen versehen, der in einem am Fahrgestell befestigten Lager 29 gelagert ist. Die Welle 17 ist auf einer der Verschiebung des Fahrgestells entsprechenden Länge mit einer Keilnut versehen, in die ein mit dem Kegelrad 25 verbundener Keil eingreift. Ist das Kabel in die aus der Zeichnung ersichtliche Stellung gezogen, so werden mittels der Einstellvorrichtungen 30 und 31 die Scheiben oder Kettenräder 3 und 4 etwas angehoben. Hierdurch werden das Band oder die Kette 1 und die Rollen 7 von dem Seil 9 abgesetzt. Dann wird das Fahrgestell in diejenige Stellung gefahren, go in der die Bänder oder Ketten die strichpunktiert eingezeichnete Lage einnehmen. In dieser Stellung wird nunmehr das Kabel 10 mittels der Einstellvorrichtungen 30 und 31 zwischen den Bändern oder Ketten I und 2 eingeklemmt und in Richtung des Pfeiles χ aus der Kabelmaschine herausgezogen. Zum Festsetzen des Fahrgestells in den beiden Arbeitsstellungen dienen Klemmvorrichtungen 32.After the cable 10 has been connected to the rope 9 guided through the pull-out device, it is first pulled up to the pull-out device. It is immaterial here in which way the belts or chains 1 and 2 are driven; For example, as shown in the drawing , the drive can be carried out from the shaft 17 by means of bevel gears 25 and 26 and worm gears 27 and 28. In this case, the bevel gear 25 is provided with a pivot which is mounted in a bearing 29 attached to the chassis. The shaft 17 is provided with a keyway over a length corresponding to the displacement of the chassis, into which a key connected to the bevel gear 25 engages. If the cable is pulled into the position shown in the drawing, the disks or chain wheels 3 and 4 are raised slightly by means of the adjustment devices 30 and 31. As a result, the band or the chain 1 and the rollers 7 are set off from the rope 9. Then the chassis is moved to the position in which the belts or chains are in the position shown in dash-dotted lines. In this position, the cable 10 is now clamped between the bands or chains I and 2 by means of the adjusting devices 30 and 31 and pulled out of the cable machine in the direction of the arrow χ. Clamping devices 32 are used to fix the chassis in the two working positions.

Claims

Claim:

Cable pull-out device with two endless ones that run parallel to one another and mutually adjustable belts or chains, characterized in that the stationary pull-out device while the cable is being pulled out by at least a distance corresponding to its length is arranged displaceably.

1 sheet of drawings