DE574537C

DE574537C - Electrically operated vacuum cleaner

Info

Publication number: DE574537C
Application number: DEI37299D
Authority: DE
Original assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Current assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Priority date: 1929-03-06
Filing date: 1929-03-06
Publication date: 1933-04-18

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch betriebenen Staubsauger, bei dem das aus Motor und Ventilator bestehende Motoraggregat in einem Gehäuse mit Hilfe von Schraubenfedern getragen ist, und besteht darin, daß diese Federn derart angeordnet sind, daß sie von dem Aggregat quer zu ihrer Achse beansprucht werden.The invention relates to an electrically operated Vacuum cleaner in which the motor unit consisting of motor and fan is housed in a housing with the help of coil springs is carried, and consists in that these springs are arranged so that they be claimed by the unit transversely to its axis.

Derartige quer zu ihrer Achse beanspruchte Federn entsprechen allen vorkommenden Betriebsverhältnissen des Staubsaugers, indem sie nicht nur die zur Aufnahme aller Geräusche erzeugenden Schwingungen erforderliche Empfindlichkeit, sondern auch die zurSuch springs stressed transversely to their axis correspond to all operating conditions that occur of the vacuum cleaner by not only providing the vibrations required to absorb all the noises Sensitivity, but also to the

>5 Auffangung größerer, beispielsweise aus Stößen herrührender Kräfte erforderliche elastische Widerstandsfähigkeit besitzen und gleichzeitig für gewisse Bauarten von Staubsaugern räumlich besonders günstige Kon- struktionsbedingungen ergeben.> 5 Required to absorb larger forces, e.g. those resulting from impacts have elastic resistance and at the same time, for certain types of vacuum cleaners, are particularly favorable in terms of space instruction conditions result.

Die federnde Lagerung eines Motorgebläseaggregates in einem elektrischen Staubsauger ist verschiedenen einander widerstreitenden Belastungsmöglichkeiten ausgesetzt. Soll sie die aus den Ungleichmäßigkeiten des Motorlaufes, den Kugellagern oder den Laufrädern herrührenden Schwingungen derart aufnehmen, daß die aus diesen Schwingungen herrührenden Geräusche in der Federung gedämpft und an der Übertragung auf⁵ das Staubsaugergehäuse verhindert werden, dann muß die Feder verhältnismäßig weich und empfindlich sein, andererseits aber können in einer solchen Lagerung eines elastisch eingebauten Motorgebläseaggregates, z. B. beim Anlauf des Motors, unerwünscht hohe Kräfte auftreten oder aber auch schwere Stöße, z. B. wenn der Staubsauger aus größerer oder geringerer Höhe hinfällt. Dann entsteht beim Aufschlagen des Staubsaugers auf dem Boden infolge der Massenwirkung des oft ziemlich schweren Motorgebläseaggregates ein schwerer Stoß, der ein Anprallen des Motorgebläseaggregates an die Gehäusewand oder der Ventilatorlaufräder an den Leitapparat hervorrufen kann, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, daß das Motorgebläseaggregat, insbesondere die Lauf räder, schwer beschädigt werden. Diese schweren Stöße, die für die Haltbarkeit des Staubsaugers und seine 5" Lebensdauer verderblich werden können, muß die elastische Lagerung aber auch aufnehmen, und so ergeben sich für die elastische Lagerung die beiden sich widerstreitenden Forderungen der hohen Empfindlichkeit der Feder gegen Schwingungen und der hohen Widerstandskraft gegen schwere Stöße.The resilient mounting of a motor blower unit in an electric vacuum cleaner is exposed to various conflicting load options. Is to receive the derived from the irregularities of the engine is running, the ball bearings or the impellers vibrations such that the stemming from this vibration noise are attenuated in the suspension and prevented from transmission ^5, the vacuum cleaner housing, the spring has to be relatively soft and delicate , on the other hand, however, in such a storage of an elastically built-in motor blower unit, z. B. when starting the engine, undesirably high forces occur or heavy shocks, z. B. if the vacuum cleaner falls from a greater or lesser height. Then when the vacuum cleaner hits the floor, due to the mass action of the often quite heavy motor blower unit, a heavy impact occurs, which can cause the motor blower unit to collide with the housing wall or the fan impellers against the diffuser, whereby the possibility exists that the motor blower unit, in particular the Impellers, can be seriously damaged. These heavy impacts, which can be fatal for the durability of the vacuum cleaner and its 5 "service life, must also be absorbed by the elastic mounting, and so there are two conflicting requirements for the elastic mounting: the high sensitivity of the spring to vibrations and the high Resistance to heavy impacts.

Federn, die in Richtung ihrer Längsachse beansprucht sind, sind dieser Aufgabe nicht gewachsen, da bekanntlich axial beanspruchte Schraubenfedern unter Belastungen Formveränderungen in der Achsenrichtung erleiden,Springs that are stressed in the direction of their longitudinal axis are not responsible for this task grown, as it is well known that axially stressed helical springs change shape under loads suffer in the axial direction,

574 5S7574 5S7

die ungefähr proportional den jeweiligen Belastungen sind. Dagegen wird die quer zur Achse beanspruchte Schraubenfeder beiden obengenannten Forderungen durchaus gerecht, da sie bei kleinen Belastungen ausreichend nachgiebig ist, bei ansteigender Belastung über eine gewisse Grenze hinaus einen derartig schnell ansteigenden Widerstand hervorruft, daß sie oberhalb dieser Belastungsgrenze selbst große Belastungen, die aus den schweren Stößen herrühren können, einwandfrei aufzunehmen und vom Gehäuse fernzuhalten imstande ist.which are roughly proportional to the respective loads. In contrast, the transverse to Axis claimed helical spring both of the above requirements quite well, because it is sufficiently flexible with small loads and with increasing loads causes such a rapidly increasing resistance beyond a certain limit, that above this load limit, even large loads that can result from heavy impacts, are flawless and is able to keep it away from the housing.

Die quer zu ihrer Achse von der Belastung ig beanspruchte Schraubenfeder hat noch den weiteren Vorteil, daß sie auch mit \⁷orspannung eingesetzt werden kann, wodurch sich die Möglichkeit der Regulierung der Belastungscharakteristik ergibt. Durch Veränderung der Vorspannung kann das Belastungsgebiet, innerhalb dessen die Feder im wesentlichen schwingungsdämpfend wirkt, weiter oder enger eingestellt werden, so daß die Grenze, oberhalb deren der Federwiderstand schnell, also asymptotisch -zunimmt, ebenfalls einstellbar ist. Je nach der Art des verwendeten Motors und seiner Schwingungseigenschaften, je nach seinem Gewicht wird man daher die quer zu ihrer Achse beanspruchte Dämpfungsfeder stärker oder geringer vorspannen.The transverse to its axis from the strain claimed strength coil spring has the further advantage that it can also be used with \ ⁷ noise voltage, which results in the possibility of regulation of the loading characteristic. By changing the preload, the load area, within which the spring essentially has a vibration-damping effect, can be set wider or narrower, so that the limit above which the spring resistance increases rapidly, i.e. asymptotically, can also be set. Depending on the type of motor used and its vibration properties, depending on its weight, the damping spring loaded transversely to its axis will therefore be pretensioned more or less.

Für liegende Staubsauger eröffnet die Erfindung besonders günstige Baumöglichkeiten, wenn gemäß der Erfindung die Längsachsen der Federn derart angeordnet sind, daß sie mit der Achse des Motorgebläseaggregates parallel bzw. nahezu parallel verlaufen. Bei liegenden Staubsaugern ist der für die Anbringung elastischer Lagerungen zur Verf ügung stehende Raum nur gering, wenn nicht das Gehäuse unnütz großen Außendurchmesser annehmen soll. Axial beanspruchte Federn, die bei solchen Lagerungen im zylindrischen Staubsaugergehäuse radial angeordnet werden müssen, könnten als für die verschiedenen Beanspruchungen geeignete Dämpfungselemente überhaupt nicht Verwendung finden, da sie, in axialer bzw. radialer Richtung gerechnet, viel zu große Länge erhalten müßten. Die quer zu ihrer Achse beanspruchte Schraubenfeder ist dagegen am Umfang des Motorgebläseaggregates bequem unterzubringen, da der zu ihrer Unterbringung nötige Zwischenraum zwischen Gehäuse und Motor im wesentlichen durch den Federdurchmesser, nicht aber durch ihre Länge bestimmt wird. Man kann daher bei solchen Staubsaugern die Feder beliebig lang machen, ohne daß dadurch eine Vergrößerung des Durchmessers bedingt wäre. Außerdem aber ergibt sich noch bei solchen Bauarten der Vorteil, daß die elastische Lagerung auf den Umfang des Motors beschränkt bleibt, so daß innerhalb des Staubsaugergehäuses vor und hinter dem Motoraggregat vollständige Konstruktionsfreiheit besteht, da weder an der Stirn- noch an der Rückseite des Motors federnde Lagerungen vorhanden sind.For horizontal vacuum cleaners, the invention opens up particularly favorable construction options, if according to the invention the longitudinal axes of the springs are arranged such that they run parallel or almost parallel to the axis of the motor blower unit. at lying vacuum cleaners is available for the attachment of elastic bearings There is only little space left if the housing is not uselessly large outside diameter should accept. Axially loaded springs, which in such bearings in the cylindrical Vacuum cleaner housings may need to be arranged radially, as for the different Damping elements suitable for stresses are not used at all because they are in the axial or radial direction calculated, would have to be much too long. The stressed across its axis The coil spring, on the other hand, can be conveniently accommodated on the circumference of the motor blower unit, since the space between the housing and the motor required to accommodate them is essentially due to the spring diameter, but is not determined by its length. You can therefore use the Make the spring as long as you like without increasing the diameter were. In addition, there is still the advantage with such designs that the elastic storage is limited to the scope of the engine, so that within the Vacuum cleaner housing in front of and behind the motor unit, complete freedom of construction exists because there are no resilient mountings on either the front or the rear of the motor available.

Vorzugsweise werden die Federn in einer durch den Schwerpunkt des Aggregates oder in seiner Nähe rechtwinklig zur Staubsaugerachse verlaufenden Zone angeordnet. Dies ist zweckmäßig, einerseits um ein ungünstiges Überhängen der Last auf der einen oder anderen Seite der Lagerung zu verhüten, andererseits um die für die \^erminderung von Geräuschen nützliche Einpendelung der umlaufenden Massen nach Art eines Kreisels zu ermöglichen. Die Federn können in Hülsen aus dielektrischem Werkstoff, ζ. B. Kunstharzpreßstoff, Gummi u. dgl., verlegt sein, wodurch die ganze federnde Aufhängung in einfachster Weise vom Außengehäuse elektrisch isoliert wird. Die Durchgangsöffnung der Hülse, durch welche die quer zu ihrer Achse beanspruchte Schraubenfeder hindurchgeführt ist, wird zweckmäßig doppelkegelförmig ausgebildet, um die Durchbiegung der Feder nach allen Richtungen hin freizugeben. Man kann auch die Federn in Hülsen aus 9" elastischem oder biegsamem Werkstoff, z. B. Gummi o. dgl., einsetzen, um zwischen der Feder und dem Gehäuse noch eine schalldichtende Zwischenlage einzuschalten.Preferably, the springs are in one by the center of gravity of the unit or arranged in its vicinity at right angles to the vacuum cleaner axis extending zone. This is useful, on the one hand an unfavorable one To prevent the load from overhanging on one side or the other of the bearing, and on the other hand to reduce the load Leveling of the rotating masses, useful for noise, in the manner of a top to enable. The springs can be placed in sleeves made of dielectric material, ζ. B. Kunstharzpreßstoff, rubber and the like. Be relocated, whereby the whole resilient suspension is electrically isolated in the simplest way from the outer housing. The passage opening the sleeve through which the helical spring loaded transversely to its axis is passed is, is expediently designed in the shape of a double cone in order to reduce the deflection of the Release spring in all directions. You can also use the springs in sleeves made of 9 " elastic or flexible material, e.g. B. rubber o. The like. To use between the Spring and the housing to switch on a sound-proofing intermediate layer.

Wird die Feder mit ihren Enden in Ansätzen, Lappen, Ohren, des Motoraggregats gelagert, so wird der mittlere Teil der Feder von im Saugergehäuse angeordneten Stützen abgestützt. Diese Stützen können zur Vereinfachung der Bauart in einem am Saugergehäuse befestigten Ring angeordnet sein, wobei dieser Ring vorzugsweise wiederum aus dielektrischem Werkstoff besteht, wodurch die Isolation des Motors gegenüber dem Gehäuse wiederum gesichert ist. Zur Verhütung axialer Verschiebung der Lagerung können gemäß der Erfindung zwischen den federtragenden Ansätzen und den die Federn abstützenden Stützen elastische Abstandshülsen angeordnet sein, die aus dielektrischem oder auch aus elastischem oder auch aus dielektrischem und elastischem Material bestehen können.Will the spring with its ends in lugs, lobes, ears, the motor unit stored, the middle part of the spring is arranged in the suction cup housing supports supported. These supports can be used to simplify the design in one on the vacuum cleaner housing attached ring be arranged, this ring preferably in turn dielectric material, which isolates the motor from the housing in turn is secured. To prevent axial displacement of the bearing can according to the invention between the spring-bearing lugs and the springs supporting Supports elastic spacer sleeves can be arranged, which are made of dielectric or also of elastic or also of dielectric and elastic material.

Selbstverständlich kann auch das Motoraggregat von dem mittleren Teil der Federn getragen werden, deren Enden dann in Ansätzen des Saugergehäuses ruhen können. Die Beanspruchung der Federn gemäß der Erfindung ist vergleichbar mit der Beanspruchung von Balken, die in der Mitte oder an den Enden gehalten bzw. eingespannt sind und bei denen die durch das MatoraggregatOf course, the motor unit can also be from the central part of the springs are worn, the ends of which can then rest in approaches of the vacuum cleaner housing. the The stress on the springs according to the invention is comparable to the stress of beams, which are held or clamped in the middle or at the ends and in which the through the Matoraggregat

gegebene Last seitlich der Unterstützungspunkte angreift, woraus sich die Querbeanspruchung der Feder ergibt.given load acts on the side of the support points, from which the transverse stress the spring results.

Um die Durchbiegung der Feder beim Auftreten allerschwerster Stöße mit Sicherheit zu begrenzen, kann durch die quer zu ihrer Achse beanspruchten Schraubenfedern ein Bolzen hindurchgeführt werden, dessen Durchmesser geringer ist als der innere Durchmesser der Feder. Dieser Bolzen läßt eine Durchbiegung der Feder bis zu einem gewissen Betrage zu, bietet aber bei Überschreitung dieser zulässigen Federdurchbiegung dann ein festes Widerlager.To ensure that the spring deflects in the event of very severe impacts limit, a bolt can be passed through the coil springs stressed transversely to their axis, the diameter of which is less than the inner diameter of the spring. This bolt leaves a deflection the spring up to a certain amount, but offers when this is exceeded permissible spring deflection then a fixed abutment.

Der Bolzen kann auch dazu benutzt werden, um die Feder mit Vorspannung einzusetzen und diese Federvorspannung zu regulieren und dadurch die Lagerung auf ihre höchste Empfindlichkeit für die Schwingungsaufnahme einerseits und die Auffangung von Stoßbelastungen andererseits einzustellen.The bolt can also be used to insert the spring with preload and to regulate this spring preload and thereby the storage at its highest Sensitivity for the absorption of vibrations on the one hand and the absorption of shock loads on the other hand to adjust.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen und der hier folgenden Beschreibung.
Es zeigenFurther features of the invention emerge from the drawings and the description below.
Show it

Abb. ι einen Längsschnitt eines Saugers, bei dem das Aggregat durch axiale Federn gelagert ist,Fig. Ι a longitudinal section of a suction cup, in which the unit is supported by axial springs is stored,

Abb. 2 und 3 Einzelteile der in Abb. 1 dargestellten Ausführungsform,Fig. 2 and 3 individual parts of the shown in Fig. 1 Embodiment,

Abb. 4 einen Teil eines Staubsaugers gemäß der Erfindung im Längsschnitt, bei dem das Aggregat ebenfalls mittels axial verlaufender Schraubenfedern gelagert ist,
Abb. s einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Abb. 4 und schließlichFig. 4 shows a part of a vacuum cleaner according to the invention in longitudinal section, in which the unit is also mounted by means of axially extending helical springs,
Fig. S a section along the line VII-VII in Fig. 4 and finally

Abb. 6 und 7 verschiedene Anbringungsarten der Schraubenfedern. Fig. 6 and 7 different ways of attaching the coil springs.

In den Abbildungen bezeichnet 10 ein Gehäuse des Staubsaugers, in dem ein >Staubsackn, ein oder mehrere Schleudergebläse 12, ein Motor 13 und ein Bakterien fangendes Filter 14 eingeschlossen sind. Das Gehäuse 10 ist durch Endkappen 15 bzw. 16 abgeschlossen. Die Kappe 15 hat eine Saugöffnung 17, wogegen die Blasöffnung iS in der Kappe 16 vorgesehen ist. Ein aus zwei Kufen 19 bestehender Schlitten dient als Stützgestell für den Sauger. Zum Tragen des Apparats ist ein Handgriff 20 vorgesehen.In the figures, 10 denotes a housing of the vacuum cleaner, in which a> dust bag, one or more centrifugal fans 12, a motor 13 and a filter 14 which catches bacteria are enclosed. The housing 10 is closed by end caps 15 and 16, respectively. The cap 15 has a suction opening 17, whereas the blow opening iS is provided in the cap 16. A carriage consisting of two runners 19 serves as a support frame for the vacuum cleaner. A handle 20 is provided for carrying the apparatus.

In den Anordnungen gemäß Abb. 1 bis 7 werden zur Lagerung des Motoraggregats im Staubsaugergehäuse Schraubenfedern verwendet, die mit der Saugerachse parallel oder nahezu parallel verlaufen.In the arrangements according to Fig. 1 to 7 are used to store the motor unit in Vacuum cleaner housing uses coil springs that are parallel or parallel to the vacuum cleaner axis run almost parallel.

An dem Motorgehäuse 13 gemäß Abb. 1 bis 3 sind gabelförmige Stützen 31 mit dem Gehäuse vergossen. An der Innenseite des Staubsaugergehäuses 10 ist ein Ring 32, der aus^vMetall bestehen kann, vorgesehen. Innerhalb dieses Ringes 32 ist noch ein Ring 33, der mit hakenförmigen Ansätzen 34 versehen ist, durch Schrauben 35 an dem Gehäuse 10 befestigt. Zwischen einem Ansatz 36 des Ringes 33 und dem Ring 32 ist ein Dichtungsring 37 aus elastischem Stoff angeordnet. : Außerdem ist zwischen den Ringen 32 und 33 ein Zylinder 38 festgeklemmt; Der Zylinder 38 umgibt die Schleuder räder 12, und an ihm sind die Zwischenboden 39 und 40 in beliebiger Weise befestigt. In Bohrungen 41 der hakenförmigen Teile 34 und des Ringes 33 sind Schraubenfedern 42 eingeschoben. Um diese sind Hülsen 43 angeordnet, die aus dielektrischem Werkstoff, der gegebenenfalls elastisch sein kann, ausgeführt sind und deren Durchgang 44 für die Federn 42 doppelkegelförmig ausgebildet ist. Durch diese Formgebung des Durchgangs 44 wird die Elastizität der Federn 42 gut ausgenutzt. Die Federn 42 werden in der Bohrung 41 in der Lage gehalten durch Schraubenbolzen 45, die unter Zwischenlage einer Scheibe 46 in dem Ring 33 eingeschraubt sind. Gegen die Hülsen 43 liegen die gabelförmigen Stützen 31 des Motorgehäuses 13 an. Sind die Hülsen 43 aus elastischem Werkstoff hergestellt, so können die Öffnungen 47 der Gabeln 31 zweckmäßig ein wenig kleiner sein als der Durchmesser der Hülsen 43, so daß diese beim Einsetzen in die Gabeln 31 gleichsam einschnappen. Die Hülsen 43 sind mit Flanschen 48 versehen, wodurch die axiale Verschiebung des Motoraggregats verhindert wird. Die Anzahl der durch die Schraubenfedern 42 gebildeten Stützpunkte des Aggregats kann beliebig sein; in den beschriebenen Ausführungsformen sind drei solche Stützpunkte gewählt worden. Der Ring 33 kann gegebenenfalls aus einem dielektrischen Stoff, beispielsweise Kunstharzstoff, hergestellt sein.On the motor housing 13 according to FIGS. 1 to 3, fork-shaped supports 31 are cast with the housing. On the inside of the vacuum cleaner housing 10 is a ring 32, which may consist of ^v metal, is provided. Within this ring 32, a ring 33, which is provided with hook-shaped lugs 34, is fastened to the housing 10 by screws 35. A sealing ring 37 made of elastic material is arranged between a shoulder 36 of the ring 33 and the ring 32. : In addition, a cylinder 38 is clamped between the rings 32 and 33; The cylinder 38 surrounds the centrifugal wheels 12, and the intermediate floors 39 and 40 are attached to it in any desired manner. Coil springs 42 are inserted into bores 41 of the hook-shaped parts 34 and of the ring 33. Sleeves 43 are arranged around these, which are made of dielectric material, which can optionally be elastic, and whose passage 44 for the springs 42 is designed in the shape of a double cone. This shape of the passage 44 makes good use of the elasticity of the springs 42. The springs 42 are held in position in the bore 41 by screw bolts 45 which are screwed into the ring 33 with a washer 46 in between. The fork-shaped supports 31 of the motor housing 13 rest against the sleeves 43. If the sleeves 43 are made of elastic material, the openings 47 of the forks 31 can expediently be a little smaller than the diameter of the sleeves 43, so that they snap into place when they are inserted into the forks 31. The sleeves 43 are provided with flanges 48, whereby the axial displacement of the motor unit is prevented. The number of support points of the unit formed by the helical springs 42 can be arbitrary; In the described embodiments, three such support points have been selected. The ring 33 can optionally be made of a dielectric material, for example synthetic resin material.

Die Abb. 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, die der vorher beschriebenen ähnlich ist. Das Motorgehäuse 13 ist hier mit paarweise angeordneten Ansätzen 49 ausgestattet, die mit Vertiefungen 50 versehen sind. Ein mit drei Ohren 51 versehener Ring 52 ist durch Schrauben 53 am Staubsaugergehäuse 10 befestigt. In den Ohren 51 sind Öffnungen 54 vorgesehen. Die Federn 42 sind von Hülsen 55 umgeben, die an der Stelle, wo sie in die Ausnehmungen 54 eingreifen, verengt sind, so daß ringförmige Ansätze 56 gebildet werden, die eine Verschiebung des Motoraggregats in axialer Richtung verhindern. Die Enden der Federn 42 sind in den Vertiefungen 50 der Ansätze 49 · gelagert. Der Ring 52 kann gegebenenfalls aus einem dielektrischen starren Werkstoff bestehen. ■Figures 4 and 5 show an embodiment of the invention similar to that previously described. The motor housing 13 is here equipped with lugs 49 which are arranged in pairs and which are provided with depressions 50. A ring 52 provided with three ears 51 is fastened to the vacuum cleaner housing 10 by screws 53. Openings 54 are provided in the ears 51. The springs 42 are surrounded by sleeves 55 which are narrowed at the point where they engage in the recesses 54, so that annular lugs 56 are formed which prevent displacement of the motor unit in the axial direction. The ends of the springs 42 are mounted in the depressions 50 of the extensions 49. The ring 52 can optionally be made of a dielectric rigid material. ■

Die in Abb. 6 gezeigte Lagerungsart des Motoraggregats durch die Federn 42 unter-The type of mounting of the motor unit shown in Fig. 6 by the springs 42

scheidet sich von der zuletzt beschriebenen dadurch, daß die Federn 42 in einer Hülse 62 aus biegsamem Stoff eingebettet sind. Um dieses Rohr herum und zwischen den Ansätzen 49 und dem Ohr 51 sind Abstandshülsen 63 aus dielektrischem Werkstoff, beispielsweise Gummi, angeordnet. Der Zylinder 38 ist hier starr mit dem Gehäuse 10 verbunden, d. h. er ist mit den Zwischenboden des Schleudergebläses mit Bezug auf das Gehäuse 10 unelastisch gelagert.differs from the last described in that the springs 42 in a sleeve 62 made of flexible material are embedded. Around this pipe and between the lugs 49 and the ear 51 are spacer sleeves 63 made of dielectric material, for example Rubber, arranged. The cylinder 38 is rigidly connected to the housing 10 here, d. H. it is with the intermediate floor of the centrifugal fan with respect to the housing 10 inelastic bearings.

In Abb. 7 sind die Enden der Federn 42 in je eine Kappe 64 aus elastischem Stoff, der gegebenenfalls dielektrisch sein kann, eingesetzt. Die Kappen 64 sind mit ringförmigen Ansätzen 65 versehen, wodurch eine Verschiebung des Motoraggregats in axialer Richtung verhindert wird. In dieser Ausführungsform ist der Zylinder 38 an den Ansätzen 49 befestigt und deshalb nebst den an denselben befestigten Zwischenboden mit Bezug auf das Saugergehäuse 10 elastisch gelagert. In Fig. 7, the ends of the springs 42 are each in a cap 64 made of elastic material, the may optionally be dielectric, used. The caps 64 are annular Approaches 65 provided, whereby a displacement of the motor unit in the axial Direction is prevented. In this embodiment, the cylinder 38 is attached to the lugs 49 and therefore in addition to the resiliently mounted on the same fixed intermediate floor with respect to the vacuum cleaner housing 10.

Durch die oben beschriebenen Lagerungsarten des Motoraggregats im Saugergehäuse wird ein erschütterungsfreies und fast geräuschloses Arbeiten des Saugers erzielt. Außerdem ist das Motoraggregat von dem Staubsaugergehäuse in allen Ausführungsformen vollständig elektrisch isoliert.By the above-described types of storage of the motor unit in the vacuum cleaner housing a vibration-free and almost noiseless operation of the vacuum cleaner is achieved. In addition, the motor unit is from the vacuum cleaner housing in all embodiments fully electrically isolated.

Gemäß der Erfindung können die Federn zweckmäßig in der Betriebslage einer Zugbeanspruchung ausgesetzt sein. Diese Beanspruchung kann bei der Anbringung der Federn in beliebiger Weise zustande gebracht werden.According to the invention, the springs can expediently in the operating position of a tensile load be exposed. This stress can be brought about in any way when the springs are attached will.

Claims

Claim] ::

1. Electrically operated vacuum cleaner, which consists of a motor and a fan existing motor unit carried in a housing with the help of coil springs is, characterized in that the springs are arranged in such a way that they are transverse to their axis from the unit are claimed.

2. Vacuum cleaner according to claim 1 in a lying type, characterized in that that the longitudinal axes of the springs run parallel or almost parallel to the vacuum cleaner axis.

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the springs in a through the center of gravity of the unit or in its vicinity at right angles to the vacuum cleaner axis Zone are arranged.

4. Vacuum cleaner according to claim 1 to 3, characterized in that the springs in Sleeves made of dielectric material. are bedded.

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the through opening the sleeve is designed in the shape of a double cone.

6. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the springs of Sleeves made of elastic or flexible _ material are surrounded.

7. Vacuum cleaner according to claim 1 to 6, characterized in that the springs are mounted with their ends in approaches of the motor unit and the middle parts of the springs on the vacuum cleaner housing arranged supports are supported.

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the supports on a ring attached to the suction cup housing are arranged.

9. Vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the ring consists of dielectric material.

10. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that between the Approaches and the supports spacer sleeves are optionally provided made of dielectric and elastic material.

. 11. Vacuum cleaner according to claim 1 to 6, characterized in that a bolt is passed through the springs, the go of which Thickness is less than the inner diameter of the springs.

12. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that that the springs are used with tension.

1 sheet of drawings