DE574534C - Schlagwetterschutz fuer mindestens teilweise gekapselte elektrische Maschinen - Google Patents

Description

Werden in Räumen, in denen beständig oder periodisch explosible Gase vorhanden sind, elektrische Maschinen und Apparate betrieben, so besteht die Gefahr, daß durch Funkenbildung der Maschinen Explosionen' verursacht werden. Das trifft insbesondere zu bei Verwendung von Motoren mit Schleifringen. Um wenigstens die Wirkung solcher Explosionen zu lokalisieren, ist man dazu . 10 übergegangen, entweder die ganzen Maschinen oder wenigstens die Schleifringe einzukapseln. Bei Maschinen mit durch die Verschalung zu führenden beweglichen Teilen (z. B. Wellen) bietet aber die Verschalung an

»5 sich noch keine Gewähr gegen die Übertragung der Explosion in die Umgebung, da das explosible Gasgemisch durch den Luftspalt hindurchgetrieben wird, was nur durch umständliche und kostspielige Dichtungsan-

ao Ordnungen mit einiger Sicherheit verhindert werden kann. Man zieht deshalb oft vor, auf die sichere Kapselung überhaupt zu verzichten und dafür Mittel anzuwenden, um die Entstehung von Explosionen überhaupt zu ver-

ag hindern. Dies geschieht beispielsweise dadurch, daß die Maschine mittels Frischluft gelüftet wird, indem das Gehäuse durch Rohrleitungen mit der Außenluft verbunden wird. Diese Anordnung ist indessen nicht unter allen Umständen zweckmäßig oder leicht anwendbar.

Um verhältnismäßig umständliche und teuere, ständig wirksame Dichtungseinrichtungen zu ersparen, ist auch vorgeschlagen worden, eine nur periodisch, d. h. im Moment einer Explosion, wirkende Spaltabdichtung vorzusehen in Form einer Einrichtung, die durch den Explosionsdruck selbst betätigt wird. Eine vollkommenere Lösung bietet erfindungsgemäß nun die Kombination dieser bekannten Maßnahme mit einer anderen, bei der in an und für sich bekannter Weise ein als Lösch- bzw. Kühlmittel geeignetes Medium in das Gehäuseinnere zu dem Zweck geleitet wird, durch die gleichzeitige Anwendung dieser beiden Mittel eine Weiterentwicklung oder Übertragung der Explosion in den Aufstellungsraum zu verhindern. Die Wahl des Kühl- bzw. Löschmediums ist selbstverständlich abhängig von der Natur des in Betracht kommenden Explosionsgemisches. Je nach Umständen wird man wahlweise die Verhältnisse so wählen, daß das Lösch- bzw. Kühlmedium unter einem höheren oder geringeren als dem zu berücksichtigenden maximalen Explosionsdruck (d. h. für ein Gemisch mit 350/0 Wasserstoff etwa 12 kg/cm²) steht. In letzterem Falle wirkt der Behälter als Expansionskammer. Bei dieser Anordnung kann es sich empfehlen, in den Weg zwischen Explosions- und Expansionskammer (gleichzeitig als Schikanen wirkende)

Kühlsysteme einzuschalten, welche eine verhältnismäßig rasche Erniedrigung der Gastemperatur unter die Grenze der Zündfähigkeit sichern. Die Abdichtung des Wellenspaltes im Falle der Explosion erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß ein von einer Membran gestützter Dichtungsring durch den Explosionsdruck gegen die Nabe gepreßt wird.

«o Als Kühl- bzw. Löschmedium kommen beispielsweise Helium und Kohlensäure in Betracht. Im übrigen hat die Wahl des geeigneten Mediums unter Berücksichtigung der Verhältnisse zu erfolgen.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Konzentrisch zum inneren Mantel ι des Maschinengehäuses ist durch die Anordnung eines zweiten (äußeren) Mantels

ao 10 ein Ringraum 2 gebildet, der durch Kanäle 3 mit dem Maschineninnern in Verbindung steht. Auf der Maschinenwelle 4 ist axial verschiebbar der kolbenförmige Ringkörper 5 derart angeordnet, daß er im normalen Betrieb die Kanäle 3 abschließt. Auf dem entgegengesetzten Ende der Welle 4, welche auf dieser Seite das Gehäuse durchsetzt, ist die fest mit der Welle verbundene scheibenförmige Membran 6 angeordnet mit dem Dichtungsring 6°. Der Ringraum 2 enthält das unter einem bestimmten Druck gehaltene Löschmedium. Die Wirkungsweise der gezeigten Einrichtung ist folgende; Entsteht im Maschineninnern eine Explosion, so wird durch den Druck derselben die biegsame Membran 6 gegen die Gehäusewand gepreßt, so daß der Dichtungsring 6^a den Wellenspalt abdichtet. Gleichzeitig wird ebenfalls durch die Explosivkraft der Ringkörper 5 entgegen dem Druck von zwischen demselben und der Gehäusewand angeordneten Schraubenfedern 7 axial nach außen verschoben, wodurch die Kanäle 3 freigegeben werden und damit der Zutritt des Löschmediums zum Explosionsgemisch ermöglicht ist. Der Ringraum 2 kann durch radiale Trennwände in mehrere Sektofen unterteilt sein, welche sämtlich als Behälter für das Kühlmedium oder aber zum Teil als Expansionskammern ausgebildet sein können.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Schlagwetterschutz für mindestens teilweise gekapselte elektrische Maschinen, bei denen im Augenblick einer im Gehäuseinnern auftretenden Explosion selbsttätig unter dem Einfluß derselben der Wellenspalt abgedichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig ein als Lösch- bzw. Kühlmittel geeignetes Medium in das Gehäuseinnere geleitet wird zum Zwecke, eine Weiterentwicklung bzw. Übertragung der Explosion in den Aufstellungsraum zu verhindern.

2. Schlagwetterschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengehäuse mit einem Behälter verbunden ist, welcher das als Lösch- bzw. Kühlmittel dienende Medium enthält und dessen Absperrorgan selbsttätig durch den Explosionsdruck geöffnet wird.

3. Schlagwetterschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring zur Abdichtung des Wellenspaltes an einer auf der Maschinenwelle angeordneten Membran befestigt ist, die unter dem Einfluß der Explosionskräfte gegen, den den Wellenspalt umgebenden Gehäuseteil gepreßt wird.

4. Schlagwetterschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium Helium ist.

5. Schlagwetterschutz nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium

. Kohlensäure ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen