Verfahren zur Herstellung von durchbrochenen dünnen Verzierungsplatten
von SperrholzfUrnier o. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung
zur Herstellung von dünnen Verzierungsplatten aus Sperrholz, Furnier o. dgl., beispielsweise
Möbelauflagen. Derartige Verzierungen werden bisher meist ausgestanzt. Diese Arbeitsweise
läßt sich indessen nicht für alle Muster verwenden, außerdem ergibt sie kein einwandfreies
Erzeugnis, da insbesondere die Ränder beim Stanzen abgebogen werden. Man hat daher
vorgezogen, derartige Verzierungen auszusägen oder mittels eines mechanisch bewegten
Stichels, unter welchem das Arbeitsstück von Hand hinweg bewegt wird, auszuschneiden.
Dieses Aussägen oder Ausschneiden erfordert jedoch eine große Geschicklichkeit und
ist sehr zeitraubend. Außerdem lassen sich auf diese Weise Verzierungsleisten von
größerer Länge schwer herstellen.Method of making openwork thin decorative panels
from plywood veneer or the like. The invention relates to a method and an apparatus
for the production of thin decorative panels made of plywood, veneer or the like, for example
Furniture pads. Such decorations have mostly been punched out so far. This way of working
however, it cannot be used for all patterns, and it does not produce a perfect one
Product, because the edges in particular are bent when punching. One therefore has
preferred to saw out such decorations or by means of a mechanically moved
Cut out the graver under which the work piece is moved away by hand.
However, this sawing out or cutting out requires great skill and
is very time consuming. In addition, decorative strips from
Difficult to manufacture longer lengths.
Nach der Erfindung wird das Holz bei Bearbeitung in Form dünner Streifen
auf einer etwas nachgiebigen Unterlage befestigt und mit dieser wie eine Schnitzleiste
durch eine Schnitzmaschine geschickt, durch die mit den nacheinander arbeitenden
offenen Messern (las Muster aus den dünnen Streifen geschnitten wird. Dieses Verfahren
sichert die saubere Herstellung des Musters mit scharf ausgeschnittenen Ecken. Die
Transportmittel der Schnitzmaschine, beispielsweise ein in bekannter Weise benutztes,
mit Spitzen versehenes Transportband, greift dabei in die L'nterlagsleiste des Furniers
ein. Da die Messer der Schnitzmaschine durch das Sperrholz in die Unterlage eindringen
und diese allmählich unbrauchbar wird, benutzt man zweckmäßig für die Befestigung
und den Transport des Sperrholzes eine Leiste. In eine Nut derselben wird eine zweite
Leiste aus etwas nachgiebigem Stoff, z. B. Holz, eingelegt. Diese Nut wird vorteilhaft
so tief ausgebildet, daß zwei Einlageleisten übereinander angeordnet werden können.
Man kann dann die oberste Leiste nach Verschleiß abhobeln und wieder verwenden,
wobei durch die Unterlagen ihre Oberkante in die richtige Höhenlage gebracht wird.According to the invention, the wood is processed in the form of thin strips
attached to a somewhat flexible base and with this like a carved strip
sent through a carving machine, through those working one after the other
open knives (read pattern is cut from the thin strips. This procedure
ensures the clean production of the pattern with sharply cut corners. the
Means of transport of the carving machine, for example one used in a known manner,
Conveyor belt with points, grips into the lintel support strip of the veneer
a. Because the knives of the carving machine penetrate the plywood into the base
and this gradually becomes unusable, one uses appropriately for the fastening
and transporting the plywood a ledge. In a groove of the same is a second
Bar made of a somewhat flexible material, e.g. B. wood, inlaid. This groove becomes advantageous
so deep that two insert strips can be arranged one above the other.
You can then plan off the top bar after wear and use it again,
whereby the top edge is brought to the correct height by the documents.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der zu dem Verfahren benutzten
Vorrichtung dargestellt. Es zeigen Fig. i die Transportleiste mit aufgelegtem Sperrholz
im Schnitt, Fig. 2 eine dazugehörige Draufsicht, Fig. 3 eine Ausführungsform des
Erzeugnisses.In the drawing, one embodiment is that used for the method
Device shown. FIG. 1 shows the transport strip with the plywood placed on it
in section, FIG. 2 an associated plan view, FIG. 3 an embodiment of the
Product.
Der Sperrholzstreifen d ist auf der Transportleiste b mittels der
Spitzen c befestigt. Die Transportleiste enthält eine Nut d, in welcher übereinander
zwei Einlageleisten e, f
angeordnet sind. Die Leistee dient als Unterlage
für das Sperrholz a beim Schnitzen. Die Leiste f dient zur jeweiligen Einstellung
der Leiste e in die richtige Höhenlage. Wenn die Leiste e an der Oberfläche durch
das Schnitzen abgenutzt ist, wird sie abgehobelt oder ausgewechselt. Abgesehen davon,
daß
hierbei die Transportleiste b erhalten bleibt, würde sich ein
Abhobeln dieser Leiste selbst schlecht durchführen lassen mit Rücksicht auf die
Haltestifte c. Beim Einschieben in die Schnitzmaschine greift die Transportvorrichtung
an der. Leiste b an, und zwar besteht die Transportvorrichtung zweckmäßig aus einem
mit Spitzen besetzten Transportband, welches die Leiste genau der Einstellung und
Bewegung der Messer entsprechend weiterbewegt. Durch von oben auf das Sperrholz
wirkende Andruckwalzen und Niederhalter wird ein flaches Anliegen des Sperrholzes
auf der Leiste e beim Schnitzen gesichert.The plywood strip d is attached to the transport bar b by means of the tips c. The transport bar contains a groove d in which two insert bars e, f are arranged one above the other. The strip serves as a base for the plywood a when carving. The bar f is used to adjust the bar e to the correct height. When the surface of the strip e is worn out by the carving, it is planed off or replaced. Apart from the fact that in this case the transport bar b is retained, planing off this bar itself would be difficult to carry out with regard to the retaining pins c. When it is pushed into the carving machine, the transport device engages the. Bar b, namely the transport device expediently consists of a conveyor belt fitted with points, which moves the bar further in accordance with the setting and movement of the knives. Pressure rollers and hold-down devices that act on the plywood from above ensure that the plywood lies flat on the strip e when carving.