DE565837C

DE565837C - Device for dust prevention when emptying self-grabs on cranes

Info

Publication number: DE565837C
Application number: DEK123597D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1931-12-31
Filing date: 1931-12-31
Publication date: 1932-12-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur S taub verhütung beim Entleeren von Selbstgreifern an Kranen. Bei der Überführung von Schüttgut, z. B. aus dem Laderaum von Schiffen in den Fülltrichter eines Bunkers, tritt starke Staubentwicklung in der Umgebung des Bunkers beim Entleeren des Greifers auf. Diesen Übelstand zu beseitigen, dient der Gegenstand der Erfindung.The invention relates to a device for preventing dust when emptying Self grabs on cranes. When transferring bulk goods, e.g. B. from the hold from ships into the hopper of a bunker, there is a lot of dust in the Around the bunker when emptying the grapple. To remedy this evil, serves the subject of the invention.

Zürn genannten Zwecke ist am Kranausleger eine Haube befestigt, die den Greifer in seiner Höchstlage aufnimmt und sich mit ihm auf den Fülltrichter des Bunkers dicht aufsetzen kann, so daß beim Senken und dem dadurch erfolgenden öffnen des Greifers der Austritt des Staubes nach außen beim Abfallen des Schüttgutes verhindert wird. Eine Staubabsaugevorrichtung kann an den Fülltrichter oder an die Haube angeschlossenFor the purposes mentioned, a hood is attached to the crane boom, which the gripper in picks up its highest position and sit down with it tightly on the hopper of the bunker can, so that when lowering and the opening of the gripper that takes place as a result The dust is prevented from escaping to the outside when the bulk material falls. One Dust extraction device can be connected to the filling funnel or to the hood

so werden.be like that.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigenSome exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It demonstrate

Abb. ι einen Drehkran mit derjenigen Stel-Fig. Ι a slewing crane with the one

s5 lung des Greifers, in der dieser in den Fülltrichter des Bunkers entleert wird,s5 development of the gripper in which it enters the filling funnel the bunker is emptied,

Abb. 2 das Auslegerende des Krans mit Staubschutzhaube und den Greifer beim Anheben, Fig. 2 the boom end of the crane with dust cover and the grapple when lifting,

Abb. 3 die Staubschutzhaube in einer anderen Ausführungsform,Fig. 3 the dust cover in another embodiment,

Abb. 4 den Erfindungsgegenstand nach Abb. 3 aufgesetzt auf den Fülltrichter,Fig. 4 the subject of the invention according to Fig. 3 placed on the filling funnel,

Abb. 5 die Stellung des Krans nach Abb. 4 mit einer weiteren Ausführungsform der Staubschutzhaube.Fig. 5 the position of the crane according to Fig. 4 with a further embodiment of the Dust cover.

In den Abbildungen ist mit 1 die Staubschutzhaube und mit 2 der Greifer bezeichnet, während 3 der mit einem Exhaustorrohr 4 versehene Fülltrichter ist.In the figures, 1 denotes the dust cover and 2 denotes the gripper, while 3 is the hopper provided with an exhaust pipe 4.

Nach Abb. 1 besteht die Staubschutzhaube aus einem festen Blechmantel, der entsprechend der Gestalt des einzuführenden Greifers ausgebildet ist. Der Greifer 2 wird, wie Abb. 2 zeigt, so weit angehoben, daß er schließlich von der Staubschutzhaube 1 umhüllt ist. Nun wird der Kranausleger so weit gedreht, bis die Haube über dem Fülltrichter 3 steht und sich die Staubschutzhaube dann auf den Rand der oberen Öffnung des Fülltrichters aufsetzt; alsdann wird der Greifer gesenkt und geöffnet.According to Fig. 1, the dust cover consists of a solid sheet metal jacket, which accordingly the shape of the gripper to be inserted is formed. The gripper 2 is how Fig. 2 shows, raised so far that it is finally enveloped by the dust cover 1 is. Now the crane boom is rotated until the hood is over the hopper 3 and then place the dust cover on the edge of the upper opening of the hopper touches down; then the gripper is lowered and opened.

Nun aber kann es vorkommen, daß der untere Kranz der Staubschutzhaube nicht genau parallel mit der oberen öffnungsebene des Fülltrichters liegt, so daß doch noch ein Spalt zwischen beiden Teilen bleibt. Dann kann» durch diesen immer noch Staub entweichen, oder die Absaugvorrichtung muß mit besonders erhöhtem Kraftaufwand arbeiten, um einen übergroßen Saugluftstrom zu erzeugen. But now it can happen that the lower rim of the dust cover does not is exactly parallel to the upper opening plane of the hopper, so that there is still a Gap remains between the two parts. Then »dust can still escape through this, or the suction device must work with a particularly increased expenditure of force in order to generate an oversized suction air flow.

Diesem etwa entstehenden Mangel zu begegnen·, ist die Einrichtung der Staubschutzhaube besonders ausgebildet.To counteract this deficiency that may arise · is to set up the dust cover specially trained.

Nach Abb. 4 ist der obere Teil 5 der Staubschutzhaube aus biegsamem Stoff hergestellt, z. B. nach Art des bekannten' Harmonikabalgesi ausgebildet. Zwischen diesem Teil 5 und der Haube 1 ist ein ringförmiger Anschlagteil 6 vorgesehen, gegen den ein am Greifer befestigtes oberes Gegenstück 7 treffen kann, das beim Anheben des Greifers die Haube 1 mitnimmt und dadurch den nachgiebigen Teil 5 zusammendrückt. Befindet sich jetzt beim Schwenken des Auslegers der <5 Greifer über dem Fülltrichter, so folgt der sich nun ausdehnende Harmonikabalg dem sich senkenden Greifer, so daß sich die Haube luftdicht der oberen Abschlußebene des Fülltrichters anschließen kann.According to Fig. 4, the upper part 5 of the dust cover is made of flexible material, z. B. in the manner of the well-known 'Harmonikabalgesi educated. Between this part 5 and the hood 1 is an annular one Stop part 6 is provided, against which an upper counterpart 7, fastened to the gripper can meet, which takes the hood 1 with it when the gripper is lifted and thereby the yielding Part 5 compresses. If the <5 gripper is now above the filling funnel when the boom is swiveled, the will follow now expanding harmonica bellows the lowering gripper, so that the hood can connect airtight to the upper level of the hopper.

»o Aber auch diese Ausführung kann unter Umständen einen verspäteten Luftabschluß bewirken, wenn nämlich der Greifer sich bereits im ersten Augenblick des Senkens öffnet und die Haube dann noch nicht fest auf dem ^a5 Fülltrichter aufliegt.»O But this design can also cause a delayed air exclusion under certain circumstances, namely if the gripper opens at the first moment of lowering and the hood is then not yet firmly ^{resting on the a} 5 filling funnel.

Für solche Fälle ist es zweckmäßig, nicht nur den Oberteil 5, sondern auch die Haube 1 selbst als Harmonikabalg auszubilden oder mindestens aus einem nachgiebigen Stoff anzufertigen. Dann kann die nachgiebige Haube schon über den Fülltrichterrand hinwegschleifen, wenn sich der Greifer noch in seiner Höchstlage befindet, also sich noch nicht öffnet, und sich dann glatt luftdicht auf den Fülltrichter aufsetzen, worauf nun erst die Senkung und öffnung des Greifers beginnt, während der sich entspannende obere Harmonikabalg noch seinerseits die Luftabsperrung günstig beeinflußt und diese Wirkung erhöht. Die aus nachgiebigem Stoff hergestellte Haube wird am unteren Rande zweckmäßig mit Blei beschwert.For such cases, it is useful not only the upper part 5, but also the Form the hood 1 itself as a harmonica bellows or at least from a flexible one To make fabric. Then the flexible hood can already slide over the edge of the hopper grind away when the gripper is still in its highest position, i.e. itself does not open yet, and then sit on the filling funnel so that it is airtight, whereupon Only now does the lowering and opening of the gripper begin, while the relaxation The upper harmonica bellows, for its part, has a positive effect on the air shut-off and this Effect increased. The hood made of pliable fabric is at the bottom suitably weighted with lead.

Claims

Patent claims:

i. Device for dust prevention when emptying self-grippers Cranes, characterized by one attached to the end of the crane boom, the Self-gripper in its highest position receiving hood (1) and by a Ring cover adapted to the circumference of the hood on the recording device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hood (1) with the boom -through a made of flexible fabric, collapsible Bellows (S) is connected and has a stop ring (6) against which the gripper strikes with its driver (7).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the jacket the hood (1) consists of pliable, collapsible fabric.

1 sheet of drawings