Vorrichtung zum Abdichten der Wände von Koksöfen u. dgl. Gegenstand
der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, bei Undichtigkeiten
der aus einzelnen. Steinen aufgemauerten Wände von Koksöfen o. dgl. die Fugen oder
Risse durch Einführen eines geeigneten Dichtungsmittels zu schließen.Device for sealing the walls of coke ovens and the like
The present invention is a device that is intended to be used in the event of leaks
of the individual. Stone walls of coke ovens o. The like. The joints or
Close cracks by introducing a suitable sealant.
Es sind bereits Einrichtungen bekannt, bei welchen in einem zylinderförmigen
Behälter ein von Hand zu betätigender Kolben geführt ist, der die Dichtungsmasse
durch eine .seitlich angeordnete schlitzförmige Öffnung in die abzudichtenden Fugen
des Mauerwerks bringen soll. Bei derartigen Einrichtungen muß jedoch der beim Anpressen
des Schlitzes an die Mauer .entstehende Gegendruck durch die Kolbenstange aufgenommen
werden, so daß also nur ein geringer Preßdruck ausgeübt werden kann. Ferner ergibt
sich dadurch auch eine geringe Reichweite bei von außen abzudichtenden, in Betrieb
befindlichen Öfen.There are already devices known in which in a cylindrical
Container is guided by a hand-operated piston that holds the sealant
through a laterally arranged slit-shaped opening in the joints to be sealed
of the masonry. In such devices, however, the must when pressing
of the slot on the wall. The counterpressure generated by the piston rod was added
so that only a small amount of pressure can be applied. Furthermore results
As a result, there is also a short range for those that are to be sealed from the outside in operation
located ovens.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung, die es ermöglicht,
bei in Betrieb befindlichen Koksöfen o. dgl., insbesondere bei unzugänglichen Stellen,
auch in großer Tiefe die Undichtigkeiten im Mauerwerk von außen her zu beseitigen.
Ihrem Wesen nach besteht die Vorrichtung darin, daß ein einseitig offener Kasten
mit einem in demselben sich bewegenden, senkrecht zur offenen Kastenseite geführten
Kolben auf die in Betracht kommende Stelle der Kammerwand aufgesetzt wird. Der ganze
Kasten wird mittels einer daran beweglichen Stütze an der gegenüberliegenden Kammerwand
abgestützt, indem die Stütze mittels eines Gestänges o. dgl. von außen in Stellung
gebracht wird. Das Eindrücken der Dichtungsmasse mittels des Kolbens erfolgt zweckmäßig
durch eine Preßlufto. dgl. Kraftleitung. Durch die kastenartige Ausbildung des die
Dichtungsmasse enthaltenden Behälters, der mit seiner Mündung gegen die Undichtigkeiten
des Mauerwerks gelegt wird, werden gleichzeitig mehrere Fugen bzw. Risse der im
Verband gemauerten Ofenwand abgedichtet, wobei bei entsprechend eingestelltem Druck
des die Einpreßarbeit bewirkenden Mittels die Dichtungsmasse tief in die Fugen und
Risse hineingedrückt wird.The present invention relates to a device which enables
with coke ovens or the like in operation, especially in inaccessible places,
to eliminate the leaks in the masonry from the outside even at great depths.
The essence of the device consists in a box that is open on one side
with one moving in the same, perpendicular to the open side of the box
Piston is placed on the relevant point on the chamber wall. The whole
The box is attached to the opposite chamber wall by means of a movable support
supported by the support by means of a rod or the like. From the outside in position
is brought. The sealing compound is expediently pressed in by means of the piston
by a compressed air like power line. The box-like design of the
Container containing sealant, which with its mouth against the leaks
of the masonry is laid, several joints or cracks in the im
Bandage brick furnace wall sealed, with the pressure set accordingly
of the means causing the press-fit work, the sealant deep into the joints and
Cracks being pushed into it.
Die beiliegende Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der- Vorrichtung.
Auf die Kammerwand io wird der mit dem Dichtungsmaterial gefüllte Kasten i i aufgesetzt,
in dessen Innerem sich der Kolben 12 bewegt, welcher durch eine Führung 15 in der
rückwärtigen Kastenverlängerung 14 geführt wird. Durch die Leitung 15 wird zweckmäßig
Preßluft zugeführt, durch welche der Kolben 13 in der Pfeilrichtung zur Kammerwand
hin bewegt wird und das Dichtungsmaterial in die undicht gewordenen Stellen einpreßt.
Die Bewegung des Kolbens wird durch einen gleichzeitig zur Befestigung eines Asbestringes
benutzten Anschlagstift begrenzt. Nachdem der so gestaltete Dichtungsapparat auf
die betreffende Kammerstelle gebracht ist, kann er vermittels eines entsprechend
ausgearbeiteten Hebels 17, der von außen her durch eine Stange 18 bewegt wird, gegen
die gegenüberliegende Kammerwand i i abgestützt werden. Zweckmäßig ist die hinter
dem Kolben befindliche rückwärtige Kastenwand in bekannter Weise noch mit einer
Bohrung versehen, welche etwa hinter den Kolben getretene Flüssigkeit, die beim
erneuten Einführen der ganzen Vorrichtung unter der Wärmeeinwirkung verdampft, in
das Kammerinnere austreten läßt.The accompanying figure shows an embodiment of the device.
The box i i filled with the sealing material is placed on the chamber wall io,
inside the piston 12 moves, which is guided by a guide 15 in the
rear box extension 14 is performed. Through the line 15 is appropriate
Compressed air supplied through which the piston 13 in the direction of the arrow to the chamber wall
is moved out and presses the sealing material into the areas that have become leaky.
The movement of the piston is controlled by an asbestos ring at the same time
used stop pin is limited. After the sealing apparatus designed in this way on
the relevant chamber position is brought, he can mediate accordingly
elaborated lever 17, which is moved from the outside by a rod 18, against
the opposite chamber wall i i are supported. The one behind is useful
the piston located rear box wall in a known manner still with a
Bore provided, which liquid that has passed behind the piston, when
reinsertion of the entire device evaporated under the action of heat, in
the inside of the chamber can escape.