Maschine zur Herstellung von Schindeln aus Holz Zur Herstellung von
Holzschindeln sind bereits Maschinen in Vorschlag gebracht, bei denen die zu bearbeitenden
Brettchen mittels eines endlosen, der Schindelform entsprechende Aussparungen aufweisenden
Transportgurtes einem Schneidwerkzeug zugeführt werden. Von bekannten Maschinen
dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß der Transportgurt
von einer Laschenkette gebildet wird, in deren Laschen neben- und hintereinander
die zur Aufnahme der Brettchen dienenden Aussparungen eingefräst sind, und daß von
den in an sich bekannter Weise vor und hinter der Messerwalze, unter welche die
Brettchen hindurchgeführt werden, nachgiebig gelagerten Druckwalzen die vordere
mit einem gerippten Gummiüberzug versehen -ist, so daß die gleichzeitig nebeneinander
zugeführten Rohbrettchen trotz verschiedener Stärke sicher gegen die Aussparungen
gedrückt werden. Damit beim Vorbeiwandern etwa unbesetzt gebliebener Aussparungen
die Laschen der Kette nicht gegen die Messerwalze schlagen, ist diese beiderseits
mit je einer der Dicke der Schindeln an ihrem vorderen Ende entsprechenden, über
die Messerschneide vorspringenden Randwulst versehen, wodurch die Vorschubkette
aus dem Flugkreis der Messer gehalten wird.Machine for the production of wooden shingles For the production of
Wood shingles have already been proposed for which machines are to be processed
Board by means of an endless, the shingle shape corresponding recesses
Conveyor belt are fed to a cutting tool. From known machines
of this type, the subject matter of the invention differs in that the transport belt
is formed by a link chain, in the link plates side by side and one behind the other
the recesses serving to hold the boards are milled, and that of
in a known manner in front of and behind the knife roller, under which the
Boards are passed through, resiliently mounted pressure rollers the front
with a ribbed rubber cover -is, so that the same time next to each other
The raw board supplied is secure against the recesses despite different thicknesses
be pressed. This means that recesses that have remained unoccupied when walking past
the link plates of the chain do not hit the knife roller, it is on both sides
with one corresponding to the thickness of the shingles at their front end, over
the knife edge is provided with a protruding edge bead, causing the feed chain
is kept out of the cutting circle of the knife.
Auf der Zeichnung ist eine solche der Erfindung gemäß gestaltete Maschine
veranschaulicht. Es zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Maschine nach der
Linie I~I der Abb. z, welche eine Aufsicht auf die Maschine nach Abnahme des Schutzgehäuses
veranschaulicht, während Abb. 3 in größerem Maßstabe die Anordnung der Aussparungen
in der Transportkette erläutert.In the drawing is such a machine designed according to the invention
illustrated. It shows Fig. I a longitudinal section through the machine after the
Line I ~ I of Fig. Z, which shows a plan view of the machine after removing the protective housing
illustrates, while Fig. 3 on a larger scale the arrangement of the recesses
explained in the transport chain.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in dem Maschinengestell
a ein in der Höhenlage verstellbarer Tisch b angebracht, über welchen eine endlose
Kette c geführt ist, die mittels einer gezahnten Kettenwalze d von einem Elektromotor
e angetrieben wird. Die Kette wird hierbei von Walzen f geleitet, von welchen die
unteren im Maschinengestell und die oberen an dem Tisch b drehbar gelagert sind.
Oberhalb von Tisch und Kette ist eine ebenfalls von dem Elektromotor e angetriebene
Messerwalze g in dem Maschinengestell angebracht, der beiderseits federnd gelagerte
Druckwalzen h vorgelagert sind. Eine aufklappbare Schutzhaube i deckt die Arbeitsstelle
ab. In der Kette sind der herzustellenden Schindelform entsprechende Aussparungen
k angebracht, welche durch Ausfräsen der an den betreffenden Stellen liegenden Kettenlaschen
gebildet sind.In the illustrated embodiment is in the machine frame
a a height-adjustable table b is attached, over which an endless
Chain c is guided by means of a toothed chain roller d by an electric motor
e is driven. The chain is guided by rollers f, of which the
lower in the machine frame and the upper are rotatably mounted on the table b.
Above the table and chain is another one that is also driven by the electric motor e
Knife roller g mounted in the machine frame, the spring mounted on both sides
Print rollers h are upstream. A hinged protective hood i covers the work area
away. There are recesses in the chain corresponding to the shingle shape to be produced
k attached, which by milling out the link plates located at the relevant points
are formed.
In die auf diese Weise in der Kette gebildeten Lagerstellen werden
die zu verarbeitenden Holzbrettchen während des Laufs der Maschine aufgelegt, wonach
die Kette diese unter der vorgelagerten Druckwalze h hindurch
der
Messerwalze g zuführt, welche die um ein bestimmtes Maß über die Kettenoberfläche
vorstehenden Teile der aufgelagerten Holzbrettchen abfräst und diesen dabei die
für die Schindelform benötigte keilförmige Gestaltung gibt. Der Rücken k der keilförmigen
Aussparungen in der Kette gibt hierbei den Werkstücken ein festes Bearbeitungswiderlager
entgegen der Laufrichtung der Kette, während die vor und hinter der Messerwalze
liegenden federnden Druckwalzen h, von welchen zweckmäßig die erstere mit ,einem
nachgiebigen Walzenmantel, z. B. aus geripptem Gummi, umkleidet sein kann, Werkstücke
und Kette an der Bearbeitungsstelle gegen den Widerlagertisch b gedrückt halten.
Nach Passieren des Tisches werden die Schindeln selbsttätig aus den Aussparungen
der Kette zum Abfallen gebracht. Die Messerwalze besitzt an ihren beiden Enden je
eine Randwulst g', welche um die Dicke des vorderen zugespitzten Schindelendes über
die Messer vorspringt. Dadurch _ wird verhütet, daß beim Passieren unbesetzter Kettenstellen
die Kette an der Arbeitsstelle gegen die Messer schlägt und diese beschädigt. Die
Messer sind behufs Nachschleifens und Auswechselns lösbar mit der Walze verbunden.In the bearings formed in this way in the chain
the wooden boards to be processed are placed while the machine is running, after which
the chain through this under the upstream pressure roller h
the
Knife roller g feeds, which by a certain amount over the chain surface
Milling off protruding parts of the wooden boards on top of them and thereby the
there is a wedge-shaped design required for the shingle shape. The back k of the wedge-shaped
Recesses in the chain give the workpieces a fixed machining abutment
against the direction of travel of the chain, while the front and rear of the knife roller
lying resilient pressure rollers h, of which the former is expedient with one
compliant roll shell, e.g. B. from ribbed rubber, can be covered, workpieces
and keep the chain pressed against the abutment table b at the processing point.
After passing the table, the shingles will automatically come out of the recesses
made the chain fall off. The knife roller has at both ends each
a bead g ', which by the thickness of the front tapered shingle end over
the knife protrudes. This prevents unoccupied parts of the chain when passing through
the chain hits the knives at the work site and damages them. the
Knives are detachably connected to the roller for regrinding and replacement.
Zum Auflegen oder Auswechseln der Kette und Einstellen ihres Laufs
wird der Tisch b mittels des Handrades 1, welches zwei in den Tisch eingreifende
Schraubspindeln an anzutreiben vermag, in den Führungen n gesenkt oder gehoben.For fitting or changing the chain and adjusting its run
the table b by means of the handwheel 1, which engages two in the table
Screw spindles to be able to drive, lowered or raised in the guides n.