DE510909C

DE510909C - Washing machine

Info

Publication number: DE510909C
Application number: DEE38853D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-02-27
Filing date: 1929-02-27
Publication date: 1930-10-24

Description

Waschmaschine Es sind Waschmaschinen mit um senkrecht zur Längsachse stehenden Zapfen umlaufender bzw. schwingender prismatischer Trommel bekannt, die durch gelochte Scheidewände in drei Kammern unterteilt sind, von denen die mittelste die Wäsche aufnimmt. Die Scheidewände sind bei diesen Maschinen vollständig gelocht. Die Kammern zu beiden Seiten des Wäschebehälters können demnach nicht als Laugefangkammern angesprochen werden; denn die siebartigen Scheidewände sind nicht in der Lage, die Lauge von der Wäsche zu trennen: Die geringste Drehung des Behälters führt dazu, daß sich die gesamte Waschflüssigkeit und die in ihr befindliche Wäsche der jeweiligen Schrägstellung des Behälters anpaßt, ohne daß eine Mitnahme der Lauge durch die beiden Kammern am Ende des Behälters erfolgt; die Waschlauge nimmt immer die tiefste Lage im Gesamtbehälter, also einschließlich der beiden Endkammern, ein. Es ist also ausgeschlossen, daß sich Waschlauge innerhalb des Behälters aus einer größeren Höhe auf die unten frei liegende, d. h. nicht in der Lauge befindliche Wäsche, ergießt.Washing machine There are washing machines with around perpendicular to the longitudinal axis standing pin rotating or vibrating prismatic drum known, the are divided into three chambers by perforated partitions, the middle of which picks up the laundry. The partitions on these machines are completely perforated. The chambers on both sides of the laundry container can therefore not be used as lye collection chambers be addressed; because the sieve-like partitions are not capable of the Separate the lye from the laundry: The slightest turn of the container leads to that the entire washing liquid and the laundry contained in it of the respective Adjusts the inclination of the container without entrainment of the lye by the takes place in both chambers at the end of the container; the detergent solution always takes the deepest one Position in the overall container, including the two end chambers. So it is ruled out that washing liquor is inside the container from a great height to the one exposed below, d. H. Laundry not in the lye will spill.

Die Waschmaschine gemäß der Erfindung ist nun dadurch gekennzeichnet, daß jede Scheidewand nur zu einem Teil auf der in der Drehrichtung liegenden Seite gelocht ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, beim Drehen des Behälters .die Waschlauge bis auf einen kleinen Rest getrennt von der Wäsche nach oben zu befördern, um sie dann mit einem einzigen kräftigen Guß auf die am entgegengesetzten unteren Ende des Wäschebehälters liegende Wäsche zu gießen. Die Lauge trifft beim Herabstürzen schlagartig auf die Wäsche. Die Schlagwirkung wird durch den Abstand, der zwischen der nach oben beförderten Waschlauge und der untenliegenden Wäsche besteht, ziemlich bedeutend. Es kommt noch hinzu, daß sich stets ein Hohlraum unter der Wäsche befindet, wenn die Lauge von oben herabstürzt. Die Wäsche wird .dadurch vollkommen von der Lauge durchdrungen; die Lauge ergießt sich nicht etwa bloß auf die Oberfläche der Wäsche.The washing machine according to the invention is now characterized in that each partition is only partially on the side lying in the direction of rotation is perforated. This measure makes it possible, when rotating the container .die To convey the washing water up to a small residue separately from the laundry, around them then with a single powerful pour on the opposite bottom To pour laundry lying at the end of the laundry container. The lye hits when it falls abruptly on the laundry. The impact is determined by the distance between the wash liquor conveyed upwards and the laundry below is pretty much significant. In addition, there is always a cavity under the laundry, when the lye falls from above. The laundry is completely removed from the Lye permeated; the lye does not just pour onto the surface of the Laundry.

Waschmaschinen mit nur zum Teil gelochten Scheidewänden sind zwar auch schon bekannt, doch handelt es sich dabei um Maschinen mit einem feststehenden Flüssigkeitsbehälter, in welchem sich eine um ihre Längsachse umlaufende Trommel mit zum Teil gelochtem Mantel dreht, deren Innenraum durch radial angeordnete Scheidewände in mehrere Kammern von sektorartiger Gestalt unterteilt ist. Der an die Trommelwandung angrenzende Teil .der Scheidewände ist ungelocht, so daß die Winkel zwischen den Scheidewänden und dem Trommelmantel Laugefangkammern bilden. Durch diese Anordnung wird aber eine stärkere Sturzwirkung der Waschlauge beim Drehen der Trommel nicht erzielt.Washing machines with only partially perforated partitions are already known, but these are machines with a fixed one Liquid container in which there is a drum rotating around its longitudinal axis rotates with partially perforated jacket, the interior of which by radially arranged partitions is divided into several chambers of sector-like shape. The one on the drum wall adjoining part of the partitions is unperforated, so that the angle between the Partitions and the drum shell form liquor trap chambers. Through this arrangement however, a stronger falling effect of the washing liquor when rotating the drum will not achieved.

Ein Ausführungsbeispiel .der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt. Im Gestell r ist der Behälter 2 um Zapfen 3 drehbar gelagert. Der Behälter wird beiderseitig durch Deckel q. verschlossen, die als Hohlkörper ausgebildet sind, deren Boden eine einseitig angeordnete, siebartige Öffnung 13 enthält. Die Böden der Deckel teilen den Behälterraum in drei Kammern. Die mittlere Kammer 6 ist zur Aufnahme der Wäsche bestimmt, während sich beim Drehen des Behälters in den beiden Kammern 7 abwechselnd die Flüssigkeit sammelt. Soll die Wäsche aus dem Behälter herausgenommen werden, so wird einer der Deckel 4 geöffnet.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. In the frame r, the container 2 is rotatably mounted about pin 3. The container is closed on both sides by a lid q. closed, which are designed as hollow bodies, the bottom of which contains a sieve-like opening 13 arranged on one side. The bases of the lids divide the container space into three chambers. The middle chamber 6 is intended to hold the laundry, while the liquid collects alternately in the two chambers 7 when the container is rotated. If the laundry is to be removed from the container, one of the lids 4 is opened.

Die Drehung .des Behälters erfolgt durch die am Exzenter 8 angreifende Schubstange 9, die durch die Exzenterscheibe i o bewegt wird. Die Exzenterscheibe io ist als Zahnrad ausgebildet, das mit dem mit der Welle des Motors i a verkeilten Zahnrad i i kämmt.The rotation of the container takes place through the action on the eccentric 8 Push rod 9, which is moved by the eccentric disk i o. The eccentric disc io is designed as a gear that is wedged with the i a with the shaft of the motor Gear i i meshes.

Erreicht die linke Kammer 7 infolge der durch den Pfeil gekennzeichneten Drehung des Behälters 2 ihre Tieflage; so füllt sich diese Kammer mit Lauge bzw. Spülwasser. Die Flüssigkeit wird beim weiteren Drehen des Behälters wegen der einseitigen Anordnung der Öffnung i3 so lange in der Kammer 7 zurückgehalten, bis diese Kammer ihre Höchstlage oder doch annähernd ihre Höchstlage erreicht hat. Ist dies geschehen, wird die gesamte, in der Kammer enthaltene Flüssigkeit in einem einzigen Guß auf die in der Kammer 6 befindliche Wäsche abstürzen. Hierdurch wird eine bei weitem bessere Reinigung der Wäsche erzielt als bei dem bekannten Berieseln der Wäsche mit Flüssigkeit.Reached the left chamber 7 as a result of the indicated by the arrow Rotation of the container 2 its lower position; so this chamber fills with lye or Rinse water. The liquid becomes one-sided when turning the container further Arrangement of the opening i3 held back in the chamber 7 until this chamber has reached its highest point or at least nearly its highest point. Has this happened all the liquid contained in the chamber is applied in a single pour the laundry in the chamber 6 crash. This becomes one by far Better cleaning of the laundry achieved than with the known sprinkling of the laundry with liquid.

Der umlaufende bzw. schwingende Behälter kann auch mit einer im Mantel eingeschnittenen Öffnung, die durch einen Deckel verschließbar ist, versehen sein. In diesem Falle können die Scheidewände fest angeordnet werden. Um eine einfachere Form für die Deckel bei trommelförmigen Behältern zu erzielen, kann die Scheidewand auch herausnehmbar gemacht werden.The rotating or vibrating container can also be equipped with one in the jacket cut opening which can be closed by a lid, be provided. In this case, the partitions can be arranged in a fixed manner. To make it easier The shape of the lid for drum-shaped containers can be achieved by the septum can also be made removable.

Claims

PATRNT CLAIM: Washing machine with standing around perpendicular to the longitudinal axis Spigot revolve-, the b7, w. oscillating elongated container, which is perforated by Partitions are divided into three chambers transversely to the longitudinal axis, the middle of which receives the laundry, characterized in that each partition (5) only to one Part is perforated on the side lying in the direction of rotation.