Künstlicher Arm mit einem Luftbalg Die bisher bekannten künstlichen
Arme verfolgen vorwiegend den Zweck, den Beschädigten soweit als möglich mit einem
Werkzeug auszustatten, das ihm den verlorenen Arm ersetzen soll. Sie alle weisen
den Übelstand auf, daß sie auf den Amputationsstumpf einen zu starken Druck ausüben
und infolgedessen von den Beschädigten als lästig, teilweise sogar als unerträglich
empfunden Werden. Die Beschädigten legen daher, wenn irgendwie möglich, die Arme
ab, die ihnen dazu verhelfen sollen, die Verrichtungen des verlorenen natürlichen
Armes auszuführen. Die Erfindung beruht auf der Stellung und sie ist eine Lösung
der Aufgabe, einen künstlichen Arm zu schaffen, der, statt zu ;Irbeitszwecken, vorwiegend
nur zur `3-erdeckung der Beschädigung dient, dafür aber auf den Amputationsstumpf
nur einen Druck ausübt, der keineswegs als lästig, geschweige dem. als unerträglich
empfunden werden kann. Die Lösung der Aufgabe gelang mittels eines Luftbalges, der
einen Stumpftrichter aufweist. Die Anwendung von Luftbälgen bei der Anfertigung
künstlicher Arme ist bekannt, doch erfolgte' sie bisher lediglich zu dem Zweck der
Herabsetzung des Gewichts des künstlichen Armes, nicht aber unter Fortfall der harten
Befestigungsmittel, welche einen schmerzhaften Druck auf den Amputationsstumpf ausüben.
Andererseits hat inan bereits künstliche, aus einem Luftbalg mit einem Trichter
für den Amputationsstumpf bestehende Beine vorgeschlagen. jedoch unter dein Gesichtspunkt,
ein künstliches Glied zu chaffen, das das verlorene natürliche er-, s
setzen
soll. Die vorgeschlagenen Luftbälge für künstliche Beine sind starkwandig, steif,
wirken demnach im Hinblick auf die Festhaltung des Amputationsstumpfes in keiner
Weise anders als ein Glied aus den sonst üblichen Baustoffen. Auch werden die künstlichen,
aus einem Luftbalg mit St>fmpftrichter bestehenden Beine, die bereits vorgeschlagen
wurden, durch steife Befestigungsmittel am Amputationsstumpf angebracht. Der künstliche
Arm gemäß der Erfindung besteht gleichfalls aus einem Luftbälg mit Stumpftrichter,
doch kann der Luftbalg im Gegensatz zu den Luftbälgen zur Bildung von künstlichen
Beinen, die das schwere Körpergewicht aufnehmen sollen, membranartig ausgebildet
sein. Während bei den aus einem Luftbalg bestehenden Beinen eine steife Verbindung
mit dem Amputationsstumpf vorgesehen ist und vorgesehen sein muß, soll erfindungsgemäß
oder Luftbalg mit dem Amputationsstumpf durch eine versteifungsfreie, aus Stumpfüberzug
und anschließender Randlasche bestehende Haltebandage verbunden sein. Die Verbindung
des Luftbalges und der Haltebandage erfolgt nicht nur stellenweise, sondern längs
des Umfanges beider Teile.Artificial arm with an air bellows The artificial arms known so far mainly pursue the purpose of equipping the injured person as far as possible with a tool that is intended to replace the lost arm. They all have the disadvantage that they exert too much pressure on the amputation stump and are consequently perceived by the injured as annoying, sometimes even as unbearable. The injured, therefore, if at all possible, lay off the arms that are supposed to help them carry out the functions of the lost natural arm. The invention is based on the position and it is a solution to the problem of creating an artificial arm which, instead of being used for working purposes, is primarily used only to detect the damage, but only exerts a pressure on the amputation stump that is by no means as a nuisance, let alone that. can be felt as unbearable. The problem was solved by means of an air bellows that has a stump funnel. The use of air bellows in the manufacture of artificial arms is known, but so far it has only been done for the purpose of reducing the weight of the artificial arm, but not with the omission of the hard fastening means which exert painful pressure on the amputation stump. On the other hand, inan has already proposed artificial legs consisting of an air bellows with a funnel for the amputation stump. but with your point of view to chaffen an artificial limb, which is to put the lost natural ER- s. The proposed air bellows for artificial legs are thick-walled, stiff, and therefore have no different effect in terms of securing the amputation stump than a member made from the otherwise common building materials. The artificial legs, which consist of an air bellows with a stump funnel and which have already been proposed, are also attached to the amputation stump by rigid fastening means. The artificial arm according to the invention also consists of an air bellows with a stump funnel, but the air bellows, in contrast to the air bellows for the formation of artificial legs which are to take up the heavy body weight, can be designed like a membrane. While a rigid connection to the amputation stump is provided and must be provided for the legs consisting of an air bellows, according to the invention or the air bellows should be connected to the amputation stump by a non-stiffening retaining bandage consisting of a stump cover and an adjoining edge flap. The connection of the air bellows and the retaining bandage takes place not only in places, but along the circumference of both parts.
Die Zeichnung steilt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dar.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
represent.
Der Luftbalg a weist den Stumpftrichter cr; zur Aufnahme des
Amputationsstumpfes b auf. Der Stumpftrichter a1 ist mit einem Teil des Luftbalges,
etwa durch die Spangen cl, c. derart verbunden, daß er beim Aufblasenicht aus ihm
heraustreten kann. Für den Amputationsstumpf b ist ein aus einem schmiegsamen Stoff
bestehender Überzug d. vorgesehen, der eine Randlasche aufweist und der durch Gummibänder
e am Körper festgehalten wird. Der Gummibalg weist einen Überzug f auf, der gleichfalls
aus einem schmiegsamen Stoff besteht. Der Überzug d, der als Haltebandage dient,
ist mit dem Überzu- f vorzugsweise leicht lösbar verbunden, etwa durch Ösen g, durch
welche das Bänlchen h hindurchgezogen ist. Zur Abbiegung des Armes dient die Metallspange
k. Die Füllung des Luftbalges mit Preßluft erfolgt mittels eines in der inneren
Handfläche vorgesehenen Rückschlagventils Z.The air bellows a has the stump funnel cr; for receiving the amputation stump b. The stump funnel a1 is with part of the air bellows, for example through the clasps cl, c. connected in such a way that it cannot step out of it when inflated. For the amputation stump b, a cover d consisting of a pliable material is required. provided, which has an edge flap and which is held by rubber bands e on the body. The rubber bellows has a cover f, which also consists of a pliable material. The cover d, which serves as a retaining bandage, is preferably easily detachably connected to the cover, for example by eyelets g through which the little ball h is pulled. The metal clasp k is used to bend the arm. The air bellows are filled with compressed air by means of a check valve Z provided in the palm of the hand.