DE507711C

DE507711C - air cleaner

Info

Publication number: DE507711C
Application number: DEB134626D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-12-15
Filing date: 1927-11-27
Publication date: 1930-09-19

Description

Luftreiniger Es sind I uftrei.niger bekannt geworden, bei welchen -zwecks Ausscheidung des Staubes ,durch Zentrifugalkraft die Luft in eine kreisf6rmige Bahn gebracht und der an die Peripherie ausgeschleuderte Staub durch eine Auslaßöffnung in einen Staubsammelbehälter ausgeschieden wird.Air purifiers Air purifiers have become known where -for the purpose of separating the dust, by centrifugal force the air in a circular Brought the web and the dust ejected to the periphery through an outlet opening is discharged into a dust collection container.

Von diesen bekannten Luftreinigern unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung durch ein zentrales Lufteintrittsrohr, in dessen Mantel eine Öffnung für,den Übertritt der Luft in einen das Rohr umgebenden Ringkanal vorgesehen ist, wobei in der Umfangswand des letzteren die Staubabscheideöffnung und hinter dieser die Austrittsöffnung für die Luft vorgesehen sind.The object differs from these known air purifiers the invention by a central air inlet pipe, in the jacket an opening for the passage of the air into an annular channel surrounding the pipe, in the circumferential wall of the latter the dust separation opening and behind it the outlet opening for the air are provided.

Durch diese Ausbildung von Luftreinigern wird gegenüber Bekannten der Vorteil erreicht, daß nicht nur Stauungen der Luft verinieden, sondern auch Ladeverluste auf dem Wege der Luft wesentlich vermindert werden.Through this training of air purifiers is opposite acquaintances the advantage achieved that not only air congestion is avoided, but also Charging losses due to the air are significantly reduced.

Ini .den. Zeichnungen, ist der Gegenstand der Erfindung in mehreren Ausführungsformen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. z zur Hälfte in Ansicht und im Schnitt eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung von der Seite; Abb. 2 ist ein Ouerschnitt dieser Ausführungsform; Abb. 3 und 4 zeigen einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform, und zwar die eine den Luftzutritt in geöffnetem und die andere in geschlossenem Zustande; Abb. 5 und 6 geben im Längs- und Querschnitt eine dritte Ausführungsmöglichkeit wieder.Ini .den. Drawings, is the subject of the invention in several Embodiments shown for example, namely Fig. Z shows half in View and in section an embodiment of the object of the invention from FIG Page; Fig. 2 is a cross section of this embodiment; Fig. 3 and 4 show one Section through a second embodiment, namely one of the air inlet open and the other closed; Figs. 5 and 6 show in the longitudinal and cross section a third embodiment again.

Gemäß Abb..i und 2 besteht die Vorrichtung aus zwei ineinander angeordneten Rohren i und 2, in denen die zu reinigende Luft zirkuliert. Der Eintritt der Luft aus dem inneren Kanal -- in die ringförmige Kammer erfolgt durch eine Öffnung 3 und der Austritt durch eine Öffnung d., nachdem die Luft in der ringförmigen Kammer einen kreisförmigen Weg zurückgelegt hat, welcher durch die Pfeile angedeutet ist. An dem äußeren Rohr ist eine Kammer 8 vorgesehen, welche zur Ablagerung des aus dem Strom abgeschiedenen Staubes bzw. der Fremdkörper bestimmt ist und in welche dieselben durch die Öffnung 5 infolge der Zentrifugalwirkung geworfen werden.According to Fig..i and 2, the device consists of two tubes i and 2 arranged one inside the other, in which the air to be cleaned circulates. The entry of the air from the inner channel - into the annular chamber takes place through an opening 3 and the exit through an opening d., After the air in the annular chamber has covered a circular path, which is indicated by the arrows. A chamber 8 is provided on the outer tube, which is intended to deposit the dust or foreign bodies separated from the flow and into which the same are thrown through the opening 5 as a result of the centrifugal effect.

In dem Ausführungsbeispiel nach Abb, i und 2 tritt die Luft in das innere Rohr 2 seitlich ein, das an seinen beiden Enden offen ist. Die Öffnung 3 zur Ringkammer befindet sich zweckmäßig in der Mitte und erstreckt sich vorteilhaft über die ganze Breite der Vorrichtung, um jede Stauung des Stromes zu vermeiden. Eine Trennwand 6, welche sich zwischen den beiden Rohren befindet, begrenzt einerseits den Ringraum der Kammer und sichert die Zirkulation des Gases in Richtung der Pfeile. Die Ablagekammer für die Fremdkörper ist in ihrem unteren Teil mit einem Schraubenverschluß versehen, um die Kaminer entleeren zu können.In the embodiment according to Fig, i and 2, the air enters the inner tube 2 laterally, which is open at both ends. The opening 3 to the annular chamber is conveniently located in the middle and extends advantageously across the entire width of the device in order to avoid any congestion of the stream. A partition 6, which is located between the two tubes, delimits on the one hand the annulus of the chamber and ensures the circulation of the gas in Direction of arrows. The storage chamber for the foreign bodies is in its lower part provided with a screw cap so that the chimneys can be emptied.

Nach der Ausführungsform gemäß Abb.3 und .I berühren sich das innere Rohr 2c und das äußere Rohr ic teilweise. Die Berührungsfläche zwischen beiden Rohren kann beliebig groß gewählt werden. Beide können auch zueinander beweglich sein, um den Ouerschnitt der öffnung 3c beliebig regeln zu können.According to the embodiment according to Fig.3 and .I touch the interior Tube 2c and the outer tube ic partially. The interface between the two pipes can be chosen as large as you want. Both can also be movable to each other, in order to be able to regulate the cross-section of the opening 3c as desired.

In den Abb. 3 und q. ist zweckmäßig der äußere Mantel- io fest angeordnet, und das innere Rohr -2c dreht sich um seine Achse, jedoch könnte man auch das innere Rohr fest und den äußeren Mantel ic beweglich anordnen.In Fig. 3 and q. the outer casing is expediently fixed in place, and the inner tube -2c rotates around its axis, but one could also use the inner Arrange the pipe firmly and the outer jacket ic movable.

In dieser Ausführungsform -wird außerdem die Ablagerungskammer 8c durch eine Zunge iof' im Innern des äußeren Mantels ic gebildet, die sich naturgemäß über die ganze Länge des Gehäuses erstreckt.In this embodiment, the deposition chamber 8c formed by a tongue iof 'inside the outer sheath ic, which is naturally extends over the entire length of the housing.

In den Abb. 5 und 6 ist das innere Rohr 2d aus einem) fefderusden Werkstoff, z. B. einer dünnen federnden Metallplatte, gebildet. Die Metallplatte ist gerollt und läßt sein Rand einen Durchgang 3d frei, welcher den Eintritt der Luft in die Ringkammer ermöglicht. Mit rler Metallplatte i id ist das Ende eines Kabels 12d a. rlgl. verbunden, welches durch Zug ein teilweises Entrollen der Platte 1 id ermöglicht, bis sich diese gegen die innere Wand des äußeren Rohres id legt, wie dies strichpunktiert in Abb. 8 dargestellt ist. In dieser Stellung ist der Durchgang der Luft unterbunden.In Figs. 5 and 6, the inner tube 2d is made of a) fefderusden material, for. B. a thin resilient metal plate formed. The metal plate is rolled and leaves its edge free a passage 3d , which allows the entry of air into the annular chamber. With the metal plate i id is the end of a cable 12d a. rlgl. connected, which enables a partial unrolling of the plate 1 id by pulling until it lies against the inner wall of the outer tube id, as shown in phantom in Fig. 8. In this position the passage of air is prevented.

Alle in Abb. 3 bis 6 dargestellten Ausführungsformen oder ähnliche, bei welchen der Eintritt der Luft in die Abscheidevorrichtung beliebig geregelt werden kann, dienen ins s a onderheit der Luftzufuhr für Ver.aser, da fliese in den meisten Fällen eine besondere Regelvorrichtung benötigen, um die Luftmenge, welche dem Motor zugeführt wird, beliebig bemessen zu können.All in Fig. 3 embodiments illustrated to 6 or similar, in which the entry of air into the separation device can be controlled as desired, serve the sa onderheit the air supply for Ver.aser because tile in most cases, a special control device need to take the To be able to measure the amount of air that is fed to the engine as desired.

Es ist zu beachten, daß in .den beschriebenen .Ausführungsheispielen das Gas, welches gereinigt werden. soll, in der Ringkammer einen Weg beschreibt, der kürzer ist als cler ganze Umfang des Gehäuseinneren, uniidi ist in ider Tat festgestellt wordeni, @daß es zwecklos ist, um eine einwandfreie Reinigung zu erzielen, das Gas mehrere Male über den Umfang hinwegströmen zu lassen. Andererseits ist der Weg des Gases ein kreisförmiger .und nicht schraubenförmiger, wodurch Stauungen, welche durch die Drehung des Gasstromes bedingt werden würden, vermieden werden.It should be noted that in the exemplary embodiments described the gas that will be cleaned. should describe a path in the ring chamber, which is shorter than the entire circumference of the interior of the case, in fact it is uniidi been found @ that it is pointless to achieve a perfect cleaning, to let the gas flow over the circumference several times. On the other hand it is The path of the gas is circular and not helical, causing congestion, which would be caused by the rotation of the gas flow, can be avoided.

Claims

CLAIMS: i. Air purifier, in which for the purpose of excretion of the dust by centrifugal force the air in a circular path: brought and the dust ejected at the periphery through an outlet opening into one Dust collector is excreted, characterized by a central air inlet pipe with an opening in its jacket for the passage of the air into the pipe surrounding annular channel, in the peripheral wall of which the dust separation opening and behind this the outlet opening for the air are arranged.

2. Air purifier according to claim i, characterized in that the known cross-section change of the Air inlet opening is done by twisting the central tube (Fig. 3, d.). 3_ air purifier according to claim i, characterized in that the central tube for Change of the ring channel cross-section can be rolled up into the ring channel (Fig. 5, 6) .-