Axial beaufschlagte vertikale Kreiselpumpe Bei axial beaufschlagten
vertikalen Kreiselpumpen, insbesondere vertikalen Propellerpumpen, bei denen die
Druckleitung sich an einen unmittelbar über der Pumpe angeordneten Krümmer anschließt,
bereitet das Herausnehmen des Pumpenläufers zu Kontrollzwecken oder zur Säuberung
große Schwierigkeiten. Gewöhnlich kann diese Arbeit nur nach Auseinandernehmen der
ganzen Pumpe vorgenommen werden. Insbesondere bei Pumpen mit großer Leistung wird
deshalb die mit der Kontrolle und der Säuberung verbundene Arbeit äußerst umständlich
und zeitraubend. Die auftretenden Schwierigkeiten werden im wesentlichen durch den
über dem Pumpenlaufrad angeordneten, das Wellenlager tragenden Leitapparat hervorgerufen,
der meist einen Teil des Pumpengehäuses bildet und mittels Flanschverbindungen zwischen
die anderen Gehäuseteile eingesetzt ist. Erfindungsgemäß wird der Ausbau des in
der bekannten Weise angeordneten Leitapparates dadurch erleichtert, daß derselbe
in einer rechtwinklig zur Pumpenachse verlaufenden Ebene derart unterteilt ist,
daß seine beiden Teile nach Lösen der Flanschverbindungen seitlich herausgezogen
werden können. \ acli Entfernen eines zweckmäßig auch zweiteiligen Deckels am Druckstück
der Pumpe kann dann der Pumpenläufer in einfacher Weise nach oben herausgenommen
werden.Axially loaded vertical centrifugal pump With axially loaded
vertical centrifugal pumps, especially vertical propeller pumps, where the
Pressure line connects to a bend arranged directly above the pump,
prepares the removal of the pump rotor for control purposes or for cleaning
great difficulties. Usually this work can only be done after disassembling the
throughout the pump. Especially with pumps with high performance
therefore the work associated with checking and cleaning is extremely cumbersome
and time consuming. The difficulties that arise are essentially due to the
arranged above the pump impeller, caused the shaft bearing supporting guide apparatus,
which usually forms part of the pump housing and by means of flange connections between
the other housing parts is inserted. According to the invention, the expansion of the in
the known way arranged diffuser facilitated by the fact that the same
is subdivided in a plane running at right angles to the pump axis in such a way that
that its two parts are pulled out to the side after loosening the flange connections
can be. \ acli Removal of an expedient two-part cover on the pressure piece
the pump can then easily be removed from the top of the pump rotor
will.
In den Abbildungen der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes
der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. r eine vertikale Pumpe mit dem in der Schnittebene
unterteilten Leitapparat im Vertikalschnitt, Abb. ? die gleiche Schnittdarstellung,
nachdem der zweiteilige Leitapparat durch seitliches Herausziehen entfernt ist,
und Abb. 3 die zugehörige Draufsicht auf die vertikale Pumpe mit abgenommenem Deckel
und halb entfernten Leitapparathälften.In the figures of the drawing is an embodiment of the object
of the invention shown. Fig. R shows a vertical pump with the one in the plane of the section
subdivided diffuser in vertical section, Fig. the same sectional view,
after the two-part diffuser has been removed by pulling it out to the side,
and Fig. 3 is the associated top view of the vertical pump with the cover removed
and diffuser halves half removed.
a ist der Saugstutzen der vertikalen Pumpe, h das auf der vertikalen
Welle c befestigte Flügelrad und d, e der zweiteilig ausgeführte Leitapparat, der
zwischen Saugrohr a und dem die Druckkammer bildenden Krümmer f eingebaut ist. Der
Krümmer f an welchem sich die Druckleitung anschließt und welcher durch einen Deckel
1r. mit Stopfbüchse i für die Laufradwelle c oben abgeschlossen ist, legt
sich mit Pratzen h auf Träger Z. Die Befestigung des Saugrohrstiickes a mit dem
Krümmer f erfolgt durch Schrauben in derart, daß der Leitapparat zwischen
a und f eingeklemmt ist.a is the suction nozzle of the vertical pump, h is the impeller attached to the vertical shaft c and d, e is the two-part diffuser installed between the suction pipe a and the manifold f that forms the pressure chamber. The elbow f to which the pressure line connects and which is covered by a cover 1r. is closed with stuffing box i for the impeller shaft c at the top, lies with claws h on carrier Z. The attachment of the suction pipe piece a to the manifold f is done with screws in such a way that the diffuser is clamped between a and f.
In ausgebautem Zustand stützen sich die beiden Leitapparathälften
e und d auf Vorsprünge o, die an den Trägern L sitzen. Im eingebauten Zustand werden
die beiden Hälften durch die Schrauben p zusammengehalten.When dismantled, the two halves of the diffuser are supported
e and d on projections o, which sit on the brackets L. Be in the built-in state
the two halves held together by the screws p.