DE369927C

DE369927C - Multi-stage centrifugal pump for breweries and like

Info

Publication number: DE369927C
Application number: DEK75588D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-05-29

Description

Mehrstufige Kreiselpumpe für Brauereibetriebe u. dgl. Die Erfindung betrifft eine mehrstufige Kreiselpumpe, die hauptsächlich für Brauereibetriebe zum Fördern von Bier bestimmt ist und deshalb so eingerichtet sein muß, <laß die inneren Teile der Pumpe nach jeder Benutzung gründlich gereinigt «-erden können, da sonst durch zurückbleibende, bald in Gärung übergehende Bierreste das bei der nächsten Benutzung der Pumpe geförderte Bier infiziert «-erden würde. .Multi-stage centrifugal pump for breweries and the like. The invention concerns a multistage centrifugal pump, which is mainly used for breweries The conveyance of beer is intended and must therefore be arranged in such a way, <let them internal parts of the pump can be thoroughly cleaned «-grounded after each use, otherwise, due to beer residues that will soon be fermenting, this will affect the next use of the pump would be infected. .

Die Neuerung besteht ini wesentlichen darin, daß die zwischen den einzelnen Stufen der Pumpe liegenden Leitwände nicht mit dein (zweiteiligen) Gehäuse aus einem Stück gegossen sind, sondern für sich hergestellt und derart beweglich angeordnet sind, daß sie durch den Flüssigkeitsdruck gegen Ansätze des Gehäuses gedrückt werden. Das Gehäuse kann infolgedessen mit dem Deckel der Pumpe aus einem Stück gegossen und zum Zwecke der Reinigung der Pumpe- einfach nach der Seite herabgezogen werden, so daß dann die L atifräder und Leitwände vollkommen freiliegen und mit Bürste und Wasserstrahl leicht gereinigt werden können, ohne daß noch weitere Teile der Pumpe herausgenommen «-erden müßten.The innovation consists essentially in the fact that the between the The guide walls lying on the individual stages of the pump do not have the (two-part) housing are cast in one piece, but made for themselves and so movable are arranged that they by the liquid pressure against lugs of the housing be pressed. As a result, the housing can be combined with the cover of the pump Piece poured and simply pulled down to the side for the purpose of cleaning the pump so that the L atifräder and baffles are completely exposed and with Brush and water jet can be cleaned easily without removing any other parts removed from the pump.

Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Pumpe ist in Abb. i im senkrechten Schnitt dargestellt. Abb. 2 zeigt die Pumpe nach Abnahme des Gehäuses.An embodiment of such a pump is in Fig. I in the vertical Section shown. Fig. 2 shows the pump after removing the housing.

Der die Laufräder und Leitwände der Pumpe unischließende Teil 2 des Gehäuses ist mit dein Deckel der Pumpe aus einem Stück gegossen und wird mittels eines Flansches an (lein Pumpenboden i befestigt.The part 2 of the pump that closes the impellers and guide walls of the pump The housing is cast in one piece with the cover of the pump and is made by means of a flange attached to (lein pump bottom i.

Da (las Gehäuse 2 nach der Seite von der Pumpe herabgezogen werden soll, dürfen die zwischen den einzelnen Stufen der Pumpe liegenden Leitwände 3 und .1 nicht fest mit dem Gehäuse verbunden sein, sie sind vielmehr für sich hergestellt und von dein Gehäuse unabhängig. Uni sie aber während der Arbeit der Pumpe mit dein Gehäuse zu verbinden, ist dieses auf der Innenseite mit Absätzen und () versehen, gegen «-elche sich die beweglichen L eitwän delege n.Sobald die Pumpe inTätigkeit gesetzt wird, werden diese Leitwände durch die bekannte Drucksteigerung in den einzelnen Kammern gegen den Pumpencingang zu, d. h. gegen die Stufen 5 und 6, gepreßt, so daß die einzelnen Kammern gegeneinander abgedichtet werden. Durch eine am Gehäuse vorgesehene Rippe 7, die in entsprechende Nuten der Leitwände 3 und .I eingleift, wird eine Drehung derselben verhindert.Then housing 2 was pulled down to the side of the pump should, the guide walls 3 and .1 not be firmly connected to the housing, rather they are made by themselves and regardless of your case. But uni them while the pump is working with your To connect the housing, this is provided with steps and () on the inside, against which the movable baffles are placed. As soon as the pump is in operation is set, these baffles are due to the known pressure increase in the individual Chambers against the pump entrance, d. H. against stages 5 and 6, pressed like that that the individual chambers are sealed against each other. Through one on the housing provided rib 7, which engages in corresponding grooves of the guide walls 3 and .I, rotation of the same is prevented.

Claims

Claim to the patent: Multi-stage centrifugal pump for breweries ti, the like v1: 11 of the pump's removable housing (a) pressed «-ground.