Anker für Seeminen Militärische Gründe machen es zuweilen erforderlich,
daß die Mine nicht unmittelbar nach dem Verlegen aufsteigt und den gewünschten Minenstand
einninunt, sondern daß sie erst noch eine gewisse Zeit versenkt liegenbleibt. Der
Grund hierfür kann z. B. darin liegen., daß man eine Gefährdung der Minenleger vermeiden
will, oder daß man eine zu sperrende Straße noch einige Zeit frei halten will, wenn
man nicht damit rechnen kann, daß dann, wenn die Sperre wirksam werdet. soll, noch
die Möglichkeit zur Verlegung hesteht. Diese Aufgabe wird mit HWe von Zeiteinstellern
gelöst.Anchors for sea mines For military reasons it is sometimes necessary to
that the mine does not rise immediately after laying and the desired mine level
one-ninety, but that it remains buried for a certain time. Of the
The reason for this can be B. lie therein. That you avoid endangering the mine-layers
want, or that you want to keep a road to be blocked free for some time, if
one cannot expect that when the lock takes effect. should, still
there is the possibility of relocation. This task is carried out with HWe by time adjusters
solved.
Unter diesen Bedingungen liegt die Minne zusammen mit ihrem Ankereine
längere Zeit im Wasser. Für die Mine selbst ist dieser Umstand nicht schädlich,
da sie hierfür gebaut ist. Anders liegen jedoch die Verhältnisse beim Anker. Der
Anker enthält eine Reihe von beweglichen Teilen, die beim Liegen der Mine auf dem
Grund den Einwirkungen des Seewassers ausgesetzt sind. Da man verschiedene Baustoffe
für den Anker verwendet, so bilden sich elektrolytische Erscheinungen und außerdem
Korrosionserscheinungen heraus, die durch die Einwirkung des Seewassers an sich
hervorgerufen werden. Neben diesen Korrosionserscheinungen treten noch andere störende
Einflüsse auf. Der Anker -versinkt nämlich infolge seines Gewichts bei längerem
Liegen in dem Sand des Meeresbodens. Hierdurch werden steine beweglichen Teile verstopft
und stark gebremst. Infolge dieser Möglichkeiten kann nicht mit Sicherheit damit
gerechnet werden, daß die Minne nach Ablauf der Liegezeit auch tatsächlich in den
gewollten. Minenstand steigt. Dann, ist sie aber wertlos.Under these conditions, love lies with her anchor line
in the water for a long time. This fact is not harmful to the mine itself,
because it is built for this. However, the situation is different with the anchor. Of the
Anchor contains a number of moving parts that, when the mine is lying on the
Reason are exposed to the effects of seawater. Because you have different building materials
when used for the anchor, electrolytic phenomena are formed and besides
Corrosion caused by the action of the sea water itself
be evoked. In addition to these signs of corrosion, there are other disturbing ones
Influences on. The anchor sinks because of its weight over a long period of time
Lying in the sand of the seabed. This clogs moving parts
and strongly braked. As a result of these possibilities, it cannot be said with certainty
It can be expected that the love will actually be in the
wanted. Mine level rises. Then it is worthless.
Die Unsicherheit, mit der man. bei Minen mit längerer Liegezeit bisher
rechnen mußte, soll gemäß der Erfindung dadurch ausgeschaltet werden, daß der Anker
wasserdicht abgeschlossen wird. Für die Ausbildung des wasserdichten Abschlusses
besteht eine ganze Reihe von Ausführungsmöglichkeiten. Am zweckmäßigsten ist @es,
wenn man gemäß der Erfindung den Dichtungsdruck durch Verspannen der Mine gegenüber
dem Anker @erzeugt. Man kann dann die Ankerglocke durch den Verspannungsdruck gegen
Beine Dichtung an der Ankerplatte und gegen eine zweite Dichtung an der Mine unbedingt
sicher abdichten.The uncertainty with which one. in the case of mines with longer lay times
had to reckon should be switched off according to the invention that the anchor
is sealed watertight. For the formation of the watertight degree
there is a whole range of design options. The most appropriate is @es,
if, according to the invention, the sealing pressure is compared by bracing the mine
generated by the anchor @. You can then counteract the anchor bell by the tensioning pressure
Legs seal on the anchor plate and against a second seal on the mine necessarily
seal securely.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Abdichtung in der
eben angedeuteten Art erzielt wird, ist in der Abbildung dargestellt. Es bezeichnet
i das Minengefäß, a den Anker und 3 die Ankergrundplatte. An der Ankergründplatte
3 ist mit Hilfe einer Spindel q. die Ankertautrommel 5 befestigt, und zwar äst sie
wagerecht angeordnet. Das Ankertau 6 ist über Leitrollen 7, 8, 9 zur Mine i geführt.
Sie wird bis zum Aufsteigen mit dem Anker durch ein Zugorgan io verbunden, das an
seinem Ende eine Dbppelklaue i i trägt. In, die Klauen greift ein Ring ein, der
an einem Spannbolzen 12 sitzt. Durch Verdrehet,
der mixt Rechts-
und Linksgewinde versehenen Mutter 13 werden Mine und Anker fest gegeneinander verspannt.
Die Lösung der Mine vom Anker geschieht dadurch, daß eine Sprengkapsel i q. durch
einen elektrischen Strom zur Entzündung gebracht wird, so daß eine der Klauen i
i freigegeben wird und die Mine infolge ihres Auftriebs aufsteigt. Die Spannvorrichtung
i o bis 13 dient gemäß der Erfindung dazu, um einen wasserdichten Abschluß
des Minenankers hervorzurufen. In die Ankerplatte 3 ist ein Dichtungsring 15
eingelegt, gegen den sich die Ankerglocke 2 mit einer Ringleiste 16 legt. Außerdem
ist zwischen dem Hals 17 des, Ankers und dem Hals 18 der Mine eine weitere
Dichtung i g eingelegt. Wird jetzt die Mutter 13 angezogen, so wird sowohl
die Dichtung i9 zwischen die Flächen 17 und 18 wie auch der Dichtungsring
15 gegen die Grundplatte 3 und die Ringleiste 16 gepreßt. Hierdurch
ist der Anker allseitig wasserdicht abgeschlossen, so daß eine noch so lange Liegezeit
auf dein Meeres,-=d keinerlei Korrosionserscheinungen oder Verschmutzungen hervorrufen
kann.An embodiment of the invention, in which the seal is achieved in the type just indicated, is shown in the figure. It denotes i the mine vessel, a the anchor and 3 the anchor base plate. On the anchor base plate 3 is q with the help of a spindle. the anchor dew drum 5 attached, namely it is arranged horizontally. The anchor rope 6 is guided to the mine i via guide rollers 7, 8, 9. It is connected to the anchor by a pulling element io, which has a Dbppelklaue ii at its end, until it ascends. A ring engages in the claws and sits on a clamping bolt 12. By twisting, the mixes right-hand and left-hand thread provided nut 13, lead and anchor are firmly clamped against each other. The mine is released from the anchor in that a detonator i q. is caused to ignite by an electric current, so that one of the claws i i is released and the mine rises as a result of its buoyancy. The tensioning device io to 13 is used according to the invention to produce a watertight seal of the mine anchor. A sealing ring 1 5 is inserted into the anchor plate 3, against which the anchor bell 2 rests with a ring strip 16. In addition, another seal ig is inserted between the neck 17 of the anchor and the neck 1 8 of the mine. Is now the nut 1 3 is tightened, both the seal between the surfaces 17 and i9 1 8 as well as the sealing ring 1 5 against the base plate 3 and the annular ledge 1 6 is pressed. As a result, the anchor is watertight on all sides, so that no matter how long it is lying on your sea, it cannot cause any signs of corrosion or pollution.
Die Mine besitzt außerdem :einen steuernden Teil, der unter der Wirkung
des Wasserdruckes-steht, nämlich. den sogenannten Ti:efensteller. Liegt die Mine
längere Zeit auf. dem Grunde, so kann ges vorkommen, daß auch der Tiefensteller
durch Korrosion oder Verschmutzung leidet. Das würde aber zur Folge haben, daß die
Fixierung der Mine nicht in Tätigkeit treten kann. Auch dieser Gefahr kann durch
die Erfindung vorgebeugt werden, und zwar dadurch, daß man. den Tiefensteller in
dem Teil der Mine anordnet, der wasserdicht abgeschlossen ist. Auch er ist also
dann -den Einwirkungen des Seewassers bis zum Aufsteigen der Mine entzogen..The mine also has: a controlling part, which is under the effect
of the water pressure, namely. the so-called window plate. Is the mine
for a long time. the reason, it can happen that the depth adjuster too
suffers from corrosion or pollution. But that would mean that the
Fixation of the mine can not come into action. This danger can also go through
the invention can be prevented by the fact that one. the depth adjuster in
the part of the mine that is sealed watertight. So he is too
then - withdrawn from the effects of the sea water until the mine rises.