Claims (28)
Europäische Patentanmeldung : 81105605.0 Anmelder: Kennecott Corporation PATENTANSPRÜCHEEuropean Patent Application: 81105605.0 Assignee: Kennecott Corporation PATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum Ausbilden von beschichteten Bahnen, enthaltend eine Einrichtung zum Zuführen einer Materialbahn
, eine Einrichtung zum Auftragen eines Kunstharzes auf das Trägermaterial, eine Quelle für hochenergetische
Elektronenstrahlung, eine Einrichtung zum Entlangführen der Bahn an dieser Elektronenstrahlungsquelle sowie eine
Einrichtung zum Aufnehmen der Bahn.1. Apparatus for forming coated webs, comprising a device for feeding a web of material
, a device for applying a synthetic resin to the substrate, a source of high-energy
Electron radiation, a device for guiding the path along this electron radiation source and a
Device for picking up the web.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner enthaltend eine Einrichtung zum elektrostatischen Niederschlagen eines
Kornmaterials auf der Bahn.2. Apparatus according to claim 1, further comprising means for electrostatically depositing a
Grain material on the track.
3- Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung
zum Vorbeiführen der Bahn an der Elektronenquelle ferner alternative Pfade zum Vorbeiführen der Bahn derart aufweist,
daß die eine und/oder andere Seite der Bahn direkt3- The apparatus of claim 1, wherein the device
further comprises alternative paths for guiding the web past the electron source in order to guide the web past the electron source such that
that one and / or the other side of the web directly
00450H00450H
• der Elektronenstrahlung ausgesetzt ist.• is exposed to electron radiation.
_ _
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, worin die Einrichtung
b4. Apparatus according to claim 3, wherein the means
b
zum Vorbeiführen des Gewebes einen Transport ohne Berührung
des ungehärteten Kunstharzes gestattet.to move the tissue past a transport without contact
of the uncured synthetic resin.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Quelle der5. The device of claim 1, wherein the source of
n Elektronenstrahlung unmittelbar nach Abschalten der Spannung
zu Reinigungszwecken zugänglich ist. n Electron radiation is accessible for cleaning purposes immediately after switching off the voltage.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Bahnmaterial ausgewählt ist aus einer aus Papier, nicht ge-6. The device of claim 1, wherein the web material is selected from one of paper, non-geo
J5 wobenem Textilmaterial, Naturfasertextilmaterial und
Kunstfasertextilmaterial bestehenden Gruppe.J5 woven textile material, natural fiber textile material and
Synthetic fiber textile material existing group.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Bahn während des Vorbeibewegens an der Quelle der Elektronenstrahlung
in einer Inertkammer vorgesehen ist.7. Apparatus according to claim 1, wherein the web as it moves past the source of electron radiation
is provided in an inert chamber.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Quelle der hochenergetischen Strahlung in einer strahlungsabsorbierenden
Kammer angeordnet ist.8. The device of claim 1, wherein the source of high energy radiation is radiation absorbing
Chamber is arranged.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, worin diese Kammer9. Apparatus according to claim 8, wherein said chamber
aufweist, wenigstens zwei öffnungen für den Ein- und Austritt
der Bahn sowie Wege für diese Bahn zwischen den Öffnungen, die Quelle für hochenergetische Elektronenstrahlung,
ein elektronenabsorbierendes Gehäuse, welches die hochenergetische Strahlungsquelle aufnimmt, einen abgeschirmten
Arbeits- und Eintrittsbereich in die Kammer zwecks Zutritt zu der Quelle der hochenergetischen Strahlung
sowie zu den Einrichtungen zum Transportieren einer Bahn, eine Targetbereichsumschließung zum Zutritt zur Inertkammer
und den Einrichtungen zum Transportieren der Bahn durch den Elektronenstrahl-Targetbereich mit der Maßgabe, daß die
Targetbereichsumschließung und die Bedienungs- und Zu-has at least two openings for entry and exit
the orbit as well as paths for this orbit between the openings, the source of high-energy electron radiation,
an electron-absorbing housing, which houses the high-energy radiation source, a shielded one
Work area and entry area into the chamber for the purpose of access to the source of high-energy radiation
as well as to the devices for transporting a web, a target area enclosure for access to the inert chamber
and the means for transporting the web through the electron beam target area provided that the
Target area enclosure and the operating and access
00450U00450U
trittsbereiche groß genug dimensioniert sind, um einer
Person einen einfachen Zutritt zu gestatten, wobei diesesstep areas are large enough to accommodate a
Allowing a person easy access, with this
Gehäuse mit Hilfe beweglicher Paneele von dem Bedienungs-5 Housing with the help of movable panels from the operating 5
bereich zugänglich ist und die Kammer im Betrieb eine Strahlungsmenge von weniger als 0,25 Millirem je Stunde
Strahlung entweichen läßt.area is accessible and the chamber during operation a radiation amount of less than 0.25 millirem per hour
Lets radiation escape.
10. Eine Kammer zur Behandlung von harzbeschichteten Bahnmaterialien, enthaltend eine Kammer mit Ein- und Auslaßöffnungen
für ein Bahnmaterial sowie Wege für das Bahnmaterial zwischen den öffnungen, eine Quelle für hochenergetische Elektronenstrahlung, ein Elektronen abrschirmendes
Gehäuse, welches die Quelle für hochenergetische10. A chamber for treating resin-coated sheet materials, containing a chamber with inlet and outlet openings
for a web material as well as paths for the web material between the openings, a source for high-energy electron radiation, an electron shielding
Housing, which is the source of high energy
Strahlung enthält, einen abgeschirmten Bedienungs- und Zutrittsbereich in die Kammer zwecks Zutritt zu der Quelle
der hochenergetischen Strahlung und zu den Einrichtungen zum Transport einer Bahn, eine TargetbereichsumschließungContains radiation, a shielded operating and access area into the chamber for the purpose of access to the source
the high-energy radiation and to the facilities for transporting a train, a target area enclosure
2Q für den Bedienungszutritt zu der Inertkammer und den Einrichtungen
zum Hindurchführen der Bahn durch den Elektronenstrahl-Targetbereich mit der Maßgabe, daß die Targetbereichsumschließung
und die Bedienungs- und Zutrittsbereiche ausreichend groß für den Zutritt eines Menschen dimensioniert
sind, wobei diese Kammer mittels beweglicher Paneele von dem Bedienungsbereich her zugänglich ist und wobei die
Kammer eine Strahlung von weniger als 0,25 Millirem je
Stunde Strahlung im Betrieb entweichen läßt.2Q for operator access to the inert chamber and the facilities
for passing the web through the electron beam target area with the proviso that the target area enclosure
and the operating and access areas are sufficiently large for human access
are, this chamber is accessible by means of movable panels from the operating area and wherein the
Chamber emits radiation less than 0.25 millirem each
Hour of radiation can escape during operation.
11. Kammer für eine Quelle einer hochenergetischen Elektronenstrahlung, enthaltend eine Erzeugungsvorrichtungsumhüllung,
welche eine elektronenstrahlerzeugende Vorrichtung enthält, einen Targetbereich, welcher das Target für
die Elektronenstrahlvorrichtung enthält, sowie einen Zugangsraum, welcher einen abgeschirmten Zugang zu der Kammer
und zu der Erzeugungsvorrichtung gestattet.11. Chamber for a source of high energy electron radiation containing a generating device enclosure,
which includes an electron beam generating device, a target area which the target for
contains the electron beam device and an access room which provides shielded access to the chamber
and allowed to the generating device.
00450U00450U
12. Kammer nach Anspruch 11, wobei diese Kammer weniger als 0,25 Millirem je Stunde Strahlung im Betrieb12. The chamber of claim 11 wherein said chamber has less than 0.25 millirem per hour of radiation in operation
emittiert.
5emitted.
5
13- Kammer nach Anspruch 11, wobei diese Kammer eine
Einrichtung enthält, mit deren Hilfe eine Bahn, welche ein strahlungshärtbares Harz tragt, in die Kammer hinein
und an der Elektronenstrahlvorrichtung vorbeiführbar ist, um das Harz zu härten, wobei die Bahn mit Hilfe der Vorrichtung
aus der Kammer hinausförderbar ist.13- Chamber according to claim 11, wherein said chamber is a
Includes means by which a sheet carrying a radiation curable resin enters the chamber
and is movable past the electron beam device in order to cure the resin, wherein the web with the aid of the device
can be conveyed out of the chamber.
14. Kammer nach Anspruch 13s worin ferner alternative
Einrichtungen vorgesehen sind, mit deren Hilfe die Bahn14. Chamber according to claim 13 s wherein further alternative means are provided by means of which the web
i. O ■ -i. O ■ -
an der Elektronenstrahlvorrichtung mit ihrer harzbeschichteten Seite oder mit ihrer Rückseite vorbeibewegbar
ist, um das Harz zu härten.can be moved past the electron beam device with its resin-coated side or with its rear side
is to harden the resin.
onon
15. Kammer nach Anspruch 11, worin die Wandungen und
der Dachbereich Stahl enthalten.15. Chamber according to claim 11, wherein the walls and
the roof area contained steel.
16. Kammer nach Anspruch 15, worin die Wandungen und der Dachbereich außerdem Blei enthalten.16. The chamber of claim 15, wherein the walls and roof area also contain lead.
17- Eine Strahlungskammerumschließung, enthaltend eine
strahlungsresistente Struktur, eine Einrichtung zum Einbringen einer Materialbahn in diese Struktur, eine Einrichtung
zum Vorbeiführen der Bahn an einer in der Struktur vorgesehenen Quelle für Elektronenstrahlung, eine
Einrichtung zum Herausbewegen der Bahn aus der Struktur sowie eine Zugangseinrichtung, mit deren Hilfe ein Mensch
in die strahlungsresistente Struktur zwecks Reinigung der die Bahn tragenden Vorrichtung einzutreten vermag.17- A radiation chamber enclosure containing a
radiation-resistant structure, a device for introducing a material web into this structure, a device
for guiding the web past an electron beam source provided in the structure, a
Means for moving the web out of the structure and an access device with the aid of which a human being
able to enter the radiation-resistant structure for the purpose of cleaning the device carrying the web.
18. Strahlungsumhüllung nach Anspruch 17, worin diese
Struktur groß genug dimensioniert . ist, daß die Bahn innerhalb der Struktur von einer sich innerhalb der Struktur be-18. Radiation enclosure according to claim 17, wherein this
Structure dimensioned large enough. is that the path within the structure moves from one within the structure
QQ450HQQ450H
findenden Person handhabbar ist.finding person is manageable.
19. Strahlungsumhüllung nach Anspruch 17, worin die Eingangs- und Ausgang;
(101,6 mm.) hoch sind.19. The radiation enclosure of claim 17, wherein the input and output;
(101.6 mm.) Tall.
Eingangs- und Ausgangsöffnungen für die Bahn etwa 4 ZollIngress and egress openings for the web about 4 inches
20. Strahlungsumhüllung nach Anspruch 19, worin das Innere der Umhüllung unterteilt ist in wenigstens zwei
Innenkammern und worin eine dieser Innenkammern die Quelle der Elektronenstrahlung in einem strahlungsresistenten
Material abschirmt.20. The radiation enclosure of claim 19, wherein the interior of the enclosure is divided into at least two
Inner chambers and in which one of these inner chambers is the source of electron radiation in a radiation-resistant
Shields material.
21. Strahlungsumhüllung nach Anspruch 18, worin die 1521. The radiation enclosure of claim 18, wherein the 15
Bahn auf ihrem normalen Weg in und durch die Struktur tragbar ist, während die Strahlungsquelle nicht angeschaltet
ist und während eine sich in der Struktur befindliche Person Einstellungen an den Einrichtungen zum Eintragen derBahn is portable on its normal route in and through the structure while the radiation source is not switched on
is and while a person is in the structure settings on the facilities for entering the
Bahn in die Struktur vornimmt.
20Makes railway into the structure.
20th
22. Strahlungskammerumhüllung nach Anspruch 17, worin diese Umhüllung weniger als 0,25 Millirem je Stunde Strahlung
durchläßt.22. The radiation chamber envelope of claim 17, wherein said envelope has less than 0.25 millirem per hour of radiation
lets through.
23. Umhüllung nach Anspruch 17, worin die strahlungs-23. Wrapping according to claim 17, wherein the radiation
resistente Struktur aus Blei und Stahl bestehende Wände samt Dach besitzt.Resistant structure made of lead and steel has walls and roof.
24. Umhüllung nach Anspruch 17, worin Eintrittsöffnungen
für die Bahn in die Struktur sowie Austrittsöffnungen für die Bahn zum Austritt aus der Struktur vorgesehen
sind, welche mehrere Zentimeter hoch sind.24. Enclosure according to claim 17, wherein inlet openings
provided for the web into the structure and exit openings for the web to exit the structure
which are several centimeters high.
gg 25. Umhüllung nach Anspruch 20, worin eine Innenkammer
den Targetbereich für die Elektronenstrahlquelle schließt*gg 25. Enclosure according to claim 20, wherein an inner chamber
closes the target area for the electron beam source *
26. Umhüllung nach Anspruch 20, worin eine Innenkammer
einen Bedienungszutritt zu den Einrichtungen gestattet, welche die Bahn beim Ein- und Austritt in bzw.26. The enclosure of claim 20 wherein an interior chamber
allows operator access to the facilities that allow the railway to enter and exit.
aus der Kammer trägt.carries out of the chamber.
27. Umhüllung nach Anspruch 17, worin die Einrichtung zum Vorbeiführen der Bahn an der Elektronenstrahlungsquelle
alternative Einrichtungen aufweist, um Pfade zum Vorbeiführen der Bahn derart zu bilden, daß die eine oder
andere Seite direkt der Elektronenstrahlung ausgesetzt ist.27. An enclosure according to claim 17, wherein the means for feeding the web past the electron beam source
has alternative means to form paths for passing the web in such a way that the one or
the other side is directly exposed to electron beams.
28. Umhüllung nach Anspruch 17, worin die Einrichtung
für die Bahn zum Eintritt in die Struktur und die Einrichtung für die Bahn zum Austreten aus der Struktur
wenigstens 2,U m (8 Fuß) von einer Elektronenstrahlungsquelle entfernt ist.28. An enclosure according to claim 17, wherein the device
for the web to enter the structure and the means for the web to exit the structure
is at least 2, U m (8 feet) from an electron radiation source.