DE456811C

DE456811C - Apparatus for degreasing and cleaning materials and objects of all kinds, especially hollow bodies

Info

Publication number: DE456811C
Application number: DESCH73922D
Authority: DE
Original assignee: OTTO SCHAMMER
Current assignee: OTTO SCHAMMER
Priority date: 1925-04-25
Filing date: 1925-04-25
Publication date: 1928-03-03

Description

Apparat zum Entfetten und Reinigen von Material und Gegenständen aller Art, besonders von Hohlkörpern. Gegenstand der Erfindung ist ein Apparat zum Entfetten und Reinigen von mit Öl und Schmutzteilchen behafteten Gegenständen, besonders von Hohlkörpern, mittels flüchtiger Lösungsmittel, wie Benzin, Benzol, Trichloräthylen, Tetrachlorkoblenstoff.Apparatus for degreasing and cleaning materials and objects of all Kind, especially of hollow bodies. The invention relates to an apparatus for degreasing and cleaning of objects contaminated with oil and dirt particles, especially from Hollow bodies, using volatile solvents such as gasoline, benzene, trichlorethylene, Carbon tetrachloride.

Der Erfindung liegt die Doppelaufgabe zugrunde, das flüssige, flüchtige Lösungsmittel einerseits an alle Oberflächenteile, selbst in die versteckten Höhlungen heranzubringen und anderseits aus diesen Höhlungen die Flüssigkeit und Schmutzteilchen auch wieder restlos zu entfernen.The invention is based on the dual task, the liquid, volatile Solvent on the one hand on all surface parts, even in the hidden cavities and on the other hand the liquid and dirt particles from these cavities to be completely removed again.

Der erste Teil dieser Aufgabe wird dadurch gelöst, daß (las abgeschlossene Waschgefäß, in dem <las Gut untergebracht ist, am Anfang des Betriebes unter Vakuum gesetzt und das Lösungsmittel hineingesaugt wird, der andere Teil dadurch, daß das Waschgefäß in kardanischer Weise pendelnd, aber arretierbar aufgehi-ingt, vier Drehbewegungen ausführen kann, von denen je zwei einander entgegengesetzt gerichtet sind.The first part of this problem is solved by (read completed The washing vessel in which the goods are housed is below at the beginning of the operation Vacuum is set and the solvent is sucked in, the other part thereby, that the washing vessel is suspended in a gimbal-like manner, but can be locked, can perform four rotary movements, two of which are directed in opposite directions are.

Hierbei sei bemerkt, daß drehbare Waschtrommeln zum Entfetten von lletallgeriiiten an sich bereits bekannt sind. jedoch waren mit denselben immer nur zwei einander entgegengesetzte Bewegungen möglich, was nur bei einer ganz bestimmten Lage der Hohlkörper und der Höhlungen, aber nicht bei allen Lagen und Formen zur Entfernung des Lösungsmittels führen kann. Der Apparat besteht nach der Zeichnung, Abb. i, aus der Destillierblase a, dem Waschbehälter b mit drehbarem Rahmen c, dem drehbarem Gestell d. in welchem der herausnehmbar angeordnete Behälter e zur Aufnahme der zu- entfettenden Gegenstände lagert, dem Kühler f, einer Vorrichtung g zur Vermeidung von Lösungsmittelverlusten und der Luftpumpe h.It should be noted that rotatable washing drums for degreasing all devices are already known per se. however, they were always with them only two opposing movements are possible, which is only possible with a very specific one Position of the hollow bodies and the cavities, but not for all positions and shapes Removal of the solvent can result. The apparatus consists of the drawing, Fig. I, from the still a, the washing container b with a rotatable frame c, the rotatable frame d. in which the removably arranged container e for receiving the objects to be degreased stores, the cooler f, a device g for avoidance of solvent losses and the air pump h.

Aus Abb. a ist der Grundriß des Waschbehälters b im vergrößerten Maßstabe ersichtlich.From Fig. A is the plan of the washing container b on an enlarged scale evident.

Beim Entfetten von Hohlkörpern mit den bisher üblichen Drehtrommeln hat sich gezeigt. daß die Hohlkörper nach erfolgtem '\Vaschprozeß teilweise mit Lösungsmittel gefüllt bleiben und von Hand entleert «-erden müssen, was große Lösungsrnittelverluste zur Folge hat. Im andern Falle, wenn das in den Räumen der Hohlkörper zurückgebliebene Lösungsmittel verdampft bzw. verdunstet, bleibt das nicht verdarnpfbare 01 und ebenso die Schmutzteilchen in diesen Hohlkörpern lagern. Dadurch wird der Waschprozeß im Apparat wirkungslos.It has been shown when degreasing hollow bodies with the rotary drums customary up to now. that the hollow bodies remain partially filled with solvent after the washing process and must be emptied by hand, which results in large solvent losses. In the other case, if the residual in the spaces of the hollow body solvent evaporates or evaporates, remains not verdarnpfbare 01 and also store the dirt in these hollow bodies. This renders the washing process ineffective in the machine.

Bei dem Apparat vorliegender Erfindung erfolgt (las Waschen der Gegenstände und Hohlkörper derart, daß man den Waschbehälter b mittels Luftpumpe h. luftleer pumpt und das in der Destillierblase a befindliche Lösungsmittel in den Waschbehälter einsaugt. Hierbei kann infolge der Luftleere das Lösungsmittel bis in alle Poren der zu entfettenden Gegenstände eindringen.In the apparatus of the present invention, (read washing of items and hollow body such that the washing container b by means of an air pump h. evacuated pumps and the solvent in the still a into the wash tank soaks in. In this case, as a result of the lack of air, the solvent until penetrate into all pores of the objects to be degreased.

Soll trotz der innigen Berührung des Lösungsmittel mit den Gegenständen noch eine Bewegung desLösungsmittels bewirktwerd.en, so kann dies durch Einführen atmosphärischer Luft durch das Luftverteilungsrohr i erzielt werden. Die schwenkbare Einrichtung wird beim Waschen bewegt, damit die Schmutzteile aus den Räumen ausgeschieden werden und sich am Boden des Waschbehälters ahlagern können.Should despite the intimate contact of the solvent with the objects If movement of the solvent is still required, this can be done by introducing it atmospheric air can be obtained through the air distribution pipe i. The swiveling one Equipment is moved during washing so that the dirt particles are eliminated from the rooms and can become ahlager at the bottom of the washing container.

Nach erfolgtem Waschprozeß wird das Lösungsmittel wieder in die Destillierblase a zurückgeführt.After the washing process, the solvent is returned to the still a returned.

Das in den Räumen der Hohlkörper zurückgebliebene Lösungsmittel kann nun restlos daraus entfernt werden, da sowohl der Rahmen c mittels Kurbel k als auch durch Kurbel L das Gestell d mit den Behältern e, worin die Hohlkörper lagern und vor dem Herausfallen gesichert sind, nach vier Richtungen gedreht werden kann.The solvent remaining in the spaces of the hollow bodies can now be completely removed, as both the frame c by means of crank k and also by crank L the frame d with the containers e, in which the hollow bodies are stored and are secured against falling out, in four directions can be rotated.

Eine gegenseitige Behinderung der Lagerzapfen des Gestelles d und des Rahmens c kann niemals eintreten, wie dies aus nachstehender Beschreibung hervorgeht.A mutual obstruction of the journals of the frame d and of frame c can never occur, as is evident from the description below.

Wird durch. die Kurbel l das Gestell d mit den im Gestell lagernden Siebkörben in rechts- oder linksseitige Drehung versetzt, so bewegt sich der Zapfen o oder p im Rahmen c; letzterer ist bei dieser Bewegung durch die Kurbel k mittels eines Vorsteckers oder einer geeigneten Vorrichtung arretiert bzw. festgehalten.Will go through. the crank l shifts the frame d with the strainer baskets stored in the frame in a clockwise or left-hand rotation, so the pin o or p moves in frame c; the latter is locked or held in place during this movement by the crank k by means of a pin or a suitable device.

Wird nun die Kurbel l mit Zapfen p durch eine geeignete Vorrichtung festgehalten und die Kurbel k bewegt, so wird der Rahmen c und somit das Gestell d@ mit den im Gestell lagernden Siebkörben in eine Vor- bzw. Rückwärtsbewegungversetzt,wobei wiederum das Gestell durch eine besondere Vorrichtung in der gezeichneten Lage so gehalten ist, daß eine Bewegung der Zapfen p und o im Rahmen c- nicht möglich ist, so daß sich hierbei der Zapfen o mit Schlitz ungehindert des plattenartigen Zapfens p frei bewegen kann.If the crank l with pin p is now held in place by a suitable device and the crank k is moved, the frame c and thus the frame d @ with the screen baskets stored in the frame are set in a forwards and backwards movement, the frame again being moved by a special device is held in the position shown so that a movement of the pins p and o in the frame c- is not possible, so that here the pin o with the slot of the plate-like pin p can move freely.

Es kann somit stets nur Kurbel h bewegt werden, wenn Kurbel l arretiert ist, und auch umgekehrt ist die Bewegung der Kurbel l mit Zapfen p und somit auch des Gestelles d erst dann möglich, wenn die Kurbel h nebst Rahmen c arretiert ist.Crank h can therefore only be moved when crank l is locked, and vice versa, the movement of crank l with pin p and thus also of frame d is only possible when crank h and frame c are locked.

Nach genügender Bewegung des Siebbehälters und nach Ablassen der Waschflüssigkeit erfolgt das Trocknen der Gegenstände im Waschbehälter b durch Zuführen einer Wärmequelle, indem die letzten Reste des Lösungsmittels in Dampfform übergeführt, im Kühler kondensiert werden und als Destillat dem Waschbehälter wieder zufließen.After sufficient movement of the sieve container and after draining the washing liquid the drying of the objects in the washing container b takes place by supplying a heat source, by converting the last remnants of the solvent into vapor form, condensed in the cooler and flow back into the wash tank as distillate.

Der Waschbehälter b kann statt stehend auch liegend angeordnet werden.The washing container b can also be arranged lying down instead of standing.

Claims

PATENT CLAIM: Apparatus for degreasing and cleaning material and Objects of all kinds, especially hollow bodies, using volatile solvents, characterized by the connection of the washing vessel receiving the items to be cleaned with an air pump that creates a vacuum in the washing vessel at the start of operation and sucks the fat solvent into the washing vessel and all cavities of the goods, as well as a kind of cardanic mounting of the washing vessel, which has four rotary movements, of which two are always opposite, allowed.