DE433303C

DE433303C - Device for cleaning and degreasing objects of all kinds made of metal, fabric or the like, in which the objects to be cleaned are treated in a drum and the liquid remaining on them is introduced by steam, hot air. Like. Is removed

Info

Publication number: DE433303C
Application number: DEH100338D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-02-01
Filing date: 1925-02-01
Publication date: 1926-09-03

Description

Vorrichtung zum Reinigen und Entfetten von Gegenständen aller Art aus Metall, Gewebe o. dgl., bei welcher die zu reinigenden Gegenstände in einer Trommel behandelt werden und die an ihnen verbleibende Flüssigkeit durch eingeführten Dampf, heiße Luft o. dgl. entfernt wird. Vorrichtung zum Reinigen und Entfetten von Gegenständen aller Art aus Metall, Gewebe o. dgl., bei welcher die zu reinigenden Gegenstände in einer Trommel behandelt werden und die an ihnen verbleibende Flüssigkeit durch eingeführten Dampf, heiße Luft o. dgl. entfernt wird.Device for cleaning and degreasing objects of all kinds Made of metal, fabric or the like. In which the objects to be cleaned in one Drum are treated and the liquid remaining on them is introduced through Steam, hot air or the like is removed. Device for cleaning and degreasing of objects of all kinds made of metal, fabric or the like, in which the to be cleaned Objects are treated in a drum and the liquid remaining on them is removed by introduced steam, hot air or the like.

Zum Reinigen und Entfetten von Gegenständen aller Art aus Metall, Gewebe usw. ist es bereits bekannt, die zu reinigenden und entfettenden Gegenstände in einer Trommel unterzubringen, die in Umdrehung versetzt wird. Die Trommel hängt hierbei in einem Behälter, in dem sich die Reinigungsflüssigkeit, wie Trichloräth5len, Benzol, Benzin, Tetra-Chlorkohlenstoff usw., befindet. Wenn der Reinigungsvorgang beendet ist, wird die Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter abgelassen und die noch an den zu reinigenden Gegenständen haftende Reinigungsflüssigkeit dadurch entfernt, daß Dampf zugelassen wird, welcher die Reinigungsflüssigkeit verflüchtigt und mit sich fortführt. Die Flüssigkeit kann alsdann durch Kondensation des Dampfes wiedergewonnen werden, und die zu reinigenden Gegenstände bedürfen lediglich derTrocknung, da sie ja von Wasserdampf durchsetzt sind.For cleaning and degreasing all kinds of metal objects, Tissues, etc., it is already known, the objects to be cleaned and degreased housed in a drum that is set in rotation. The drum is hanging here in a container in which the cleaning liquid, such as trichlorethylene, Benzene, gasoline, tetra-chlorinated carbon, etc., is located. When the cleaning process is finished, the cleaning liquid is drained from the container and the Cleaning liquid still adhering to the objects to be cleaned is removed by that steam is allowed, which volatilizes the cleaning liquid and with continues. The liquid can then be recovered by condensation of the vapor and the objects to be cleaned only need to be dried because they yes are permeated by water vapor.

Bei den bisher bekannten Ausführungsformen derartiger Reinigungsanlagen wurde der Dampf der Trommel, deren äußerer Umfang siebartig ausgebildet ist, von außen durch die Sieblöcher zugeführt, so daß der Dampf nicht gleichmäßig die Gegenstände durchsetzt und infolgedessen verhältnismäßig lange Zeit zugeführt werden mußte, um eine vollständige Vergasung der Rückstände an Reinigungsflüssigkeit zu erzielen.In the previously known embodiments of such cleaning systems the steam of the drum, the outer circumference of which is formed like a sieve, was from fed outside through the sieve holes so that the steam does not evenly hit the items enforced and consequently had to be supplied for a relatively long time, in order to achieve a complete gasification of the residues of cleaning liquid.

Es ist zwar bereits in Verbindung mit anderen Trommelbauarten bekannt, im Innern der Trommel ein mit Sieböffnungen versehenes Rohr vorzusehen, durch welches der Dampf zugeführt wird. Diese Vorrichtungen besitzen aber nicht herausnehmbareTrommeln.It is already known in connection with other drum types, to provide a tube provided with sieve openings in the interior of the drum through which the steam is supplied. However, these devices do not have removable drums.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, die Anwendung der Dampfzuführung durch ein mittleres, durch die Trommel hindurchgelegtes Rohr in Verbindung mit zum Zwecke des Beladens und Entladens aus der Vorrichtung herausnehmbaren Trommeln. Um dieses zu ermöglichen, wird das außen offene Rohr z. B. durch eine Feder mit seiner offenen Seite gegen eine außerhalb der Trommel liegende feste Dichtungsfläche gedrückt, während die Zuführungsleitung des einzuführenden Dampfes, der Luft o. dgl. in das Rohr mündet. Man hat hierdurch einerseits den Vorteil der Zeitersparnis, weil zum Auswechseln der Trommeln die Vorrichtung nur kurze Zeit stillgesetzt zu werden braucht, und andererseits erzielt man eine gleichmäßige Durchsetzung der Gegenstände und ein rasches vollständiges Austreiben der Reinigungsflüssigkeit bzw. Trocknung. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsforen der Erfindung, und zwar ist Abb. i schematisch ein senkrechter Schnitt durch die Trommel, während Abb. z ein Grundriß zu Abb. i ist.The present invention now aims to use steam delivery through a central tube passed through the drum in connection with the Purpose of loading and unloading drums removable from the device. To make this possible, the externally open pipe z. B. by a spring with its open side against a solid sealing surface located outside the drum pressed while the supply line of the steam to be introduced, the air or the like. Like. Opens into the pipe. On the one hand, you have the advantage of saving time, because to replace the drums, the device is only shut down for a short time needs, and on the other hand one achieves an even enforcement of the Objects and a quick and complete expulsion of the cleaning fluid or Drying. The drawing shows an example of execution forums of the invention, namely Fig. i is a schematic vertical section through the Drum, while Fig. Z is a plan of Fig. I.

In der Zeichnung ist a die Trommel, deren zylindrischer äußerer Umfang siebartig ausgebildet ist. Die Trommel hängt in dem Behälter b, der in der Zeichnung nur durch eine Umrißlinie dargestellt ist. Zu diesem Zweck ist die Trommel an der einen Seite mit einem Lagerzapfen c versehen, der mittels eines Flansches d an der Trommel befestigt ist. Der Lagerzapfen liegt in einem oben offenen Lager e, so daß er nach oben hin herausgezogen und wieder eingelegt werden kann. Er ist geschlitzt, und in den Schlitz faßt ein flacher Ansatz feiner Welle g ein, so daß durch Drehen der Welle g, deren Antrieb beliebig mechanisch oder von Hand erfolgen kann, die Trommel mitgenommen wird, trotzdem aber, wenn der Schlitz senkrecht steht, ohne weiteres ein Herausheben der Trommel nach oben hin möglich ist. Auf der anderen Seite ist die Trommel mit einem Zapfen lt versehen, welcher ebenfalls in einem nach oben hin offenen Lager i. liegt. Die Trommel ist von einem Rohr k durchsetzt, welches an seinem Umfange mit. Bohrungen versehen ist. Das Rohr ist auf der einen Seite, in der Zeichnung auf der rechten Seite, geschlossen und liegt hier in einer vorzugsweise an dem Flansch cl befestigten Führungshülse in. Eine hinter dein Rohr liegende Feder ia ist bestrebt, das Rohr nach links zu drücken. Auf der linken Seite ist das Rohr offen und legt sich gegen ein Dichtungsstück o, welches einen Rohranschluß p besitzt. Ein an dem Rohr vorgesehener Anschlag q verhindert, daß die Feder. n. das Rohr zu weit nach links aus der Trommel herausdrückt.In the drawing, a is the drum, the cylindrical outer circumference of which is formed like a sieve. The drum hangs in the container b, which is shown in the drawing only by an outline. For this purpose, the drum is provided on one side with a bearing pin c which is fastened to the drum by means of a flange d. The bearing pin lies in a bearing e which is open at the top, so that it can be pulled out towards the top and reinserted. It is slotted and a flat shoulder of fine shaft g engages in the slot, so that by turning the shaft g, which can be driven mechanically or by hand, the drum is taken along, but nevertheless if the slot is vertical, without Another lifting of the drum upwards is possible. On the other hand, the drum is provided with a pin lt, which is also in an upwardly open bearing i. lies. The drum is penetrated by a tube k, which on its circumference with. Holes is provided. The tube is closed on one side, on the right-hand side in the drawing, and lies here in a guide sleeve preferably fastened to the flange cl . A spring generally located behind the tube tries to push the tube to the left. On the left side the pipe is open and lies against a sealing piece o, which has a pipe connection p. A stop q provided on the tube prevents the spring. n. pushes the pipe too far to the left out of the drum.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist demnach folgende: Die Trommel wird nach oben aus dem Behälter b herausgezogen und mit den zu reinigenden Gegenständen, z: B. fettigen und schmutzigen Arbeitskleidern oder sonstigen Gegenständen oder auch Metallgegenständen, gefüllt. Alsdann wird die Trommel von oben in den Behälter b eingefügt, und zwar derart, daß sich der Ansatz f in den Schlitz des Zapfens c legt. Das Rohr k wird hierbei durch die obere Abschrägung der Platte o in die Trommel hineingedrückt, wobei die Federn zusammengedrückt wird, so daß sie das Rohr dicht gegen die Platte o hält. Nun-' mehr geht der Reinigungsvorgang in der üblichen Weise vor sich. Die Reinigungsflüssigkeit wird in den Behälter gelassen und die Trcmine1 durch die Welle g in Umdrehung versetzt. Nach beendeter Reinigung wird die Reinigungsflüssigkeit abgelassen und alsdann durch die Leitung p Dampf oder ein Dampfluftgemisch o. dgl. zugelassen. Der Dampf strömt durch das Rohr k und aus diesem radial durch die Trommel hindurch und verflüchtigt die Reinigungsflüssigkeit. Die Dämpfe werden in der üblichen Weise abgezogen und kondensiert.The operation of the device is therefore as follows: The drum is pulled up out of the container b and with the objects to be cleaned, e.g. greasy and dirty work clothes or other objects or also metal objects, filled. Then the drum is from above into the container b inserted, in such a way that the approach f in the slot of the pin c lays. The tube k is in this case through the upper bevel of the plate o into the drum pushed in, compressing the springs so that they seal the tube holds against the plate o. Now the cleaning process goes on in the usual way in front of you. The cleaning liquid is let into the container and the Trcmine1 set in rotation by the shaft g. When the cleaning is finished, the cleaning liquid will be drained and then through the line p steam or a steam-air mixture o. authorized. The steam flows through the tube k and from this radially through the drum through and the cleaning liquid evaporates. The fumes are in the usual Way peeled off and condensed.

Um nun noch die feuchten in der Trommel enthaltenden Gegenstände zu trocknen, führt man durch das Rohr p warme Luft o. dgl. ein. Natürlich kann man die Einrichtung auch lediglich zum Trocknen gebrauchen, wenn man zum Waschen nicht die erwähnte Flüssigkeit nimmt, sondern nur mit Wasser oder Dampf -wäscht.In order to now add the moist objects contained in the drum dry, warm air or the like is introduced through the pipe p. Of course you can Use the device only for drying when you are not washing takes the mentioned liquid, but only washes it with water or steam.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning and degreasing objects of all kinds made of metal, fabric and the like, in which the objects to be cleaned treated in a drum that can be removed from the washing vessel for each filling and the liquid remaining on them is heated by steam introduced Air or the like is removed, characterized in that the introduction of the steam, the hot air or the like through a middle, put through the drum, in connection with other drum types known, externally open tube takes place, which z. B. by a spring with its open side against an outside of the Drum lying fixed sealing surface is pressed, in which the supply line of the steam to be introduced, the air or the like. a. Apparatus according to claim i, characterized in that the central hollow axis (k) on the one inside the side lying on the drum and closed by a spring acting on the floor tar is expelled from the drum in the axial direction. 3. Device according to Claim i and: 2, characterized in that the middle tube is on one side is mounted in a sleeve (m) which pushes the tube to the other side Spring (s) contains, wherein a device (stop q) is provided to a to prevent the pipe from being pushed far out of the drum.