Die Erfindung betrifft eine neue, wesentlich vorteilhaftere Lagerung des Grindels oder
Pflugbaumes an Pendelpflügen und besteht darin, daß der mittlere, gerade gehaltene Teil
des Grindels in einer Büchse verschiebbar und drehbar gelagert ist.The invention relates to a new, much more advantageous storage of the leg or
Plow tree on pendulum plows and consists in the fact that the middle, straight part
of the Grindel is slidably and rotatably mounted in a sleeve.
Auf der Zeichnung ist ein derartiger Pendelpflug dargestellt.Such a pendulum plow is shown in the drawing.
Abb. ι ist eine Seitenansicht des Pfluges,
ίο Abb. 2 eine Vorderansicht des an dem Fahrgestell befindlichen Lagerbockes, wobei
der Grindel geschnitten ist.Fig. Ι is a side view of the plow,
ίο Fig. 2 a front view of the bearing block located on the chassis, the leg being cut.
Auf dem Fahrgestell .A ist ein Lagerbock B befestigt, an welchem sich in bekannter Weise
ein mittels einer Schraube &1 auf und ab verschiebbarer
Bügel C befindet. An dem Bügel C ist ein Querstück D so angebracht,
daß es mittels Bolzen in der horizontalen Ebene verstellbar ist. Auf diesem Querstück D
ist eine Büchse E befestigt, in welcher der Grindel F gelagert ist. An beiden Teilen des
Grindels sind Ketten O angebracht, welche mit dem Fahrgestell verbunden sind und
durch Verkürzen bzw. Verlängern den Grinä5
del für die bestimmte Furchenbreite einstellen. Der mittlere Teil des Grindels F ist von
kreisförmigem Querschnitt und in der Büchse E verschiebbar und drehbar gelagert.
Die beiden Endteile des Grindels, an welchen die Pflugschare befestigt sind, haben
viereckigen Querschnitt und bilden gleichzeitig den Anschlag zur Begrenzung der Verschiebbarkeit.
Durch diese Verschiebbarkeit des Grindels ergibt sich der Vorteil, daß der arbeitende Teil des Pfluges sich stets auf die
erforderliche Länge stellen läßt, während der nichtarbeitende Teil sich demgegenüber verkürzt.
Infolgedessen wird der ganze Grindel gegenüber denjenigen an den jetzigen Pendelpflügen
bedeutend kürzer und dadurch an Gewicht erheblich leichter. Ferner können durch die Ketten G die als Gegengewicht wirkenden,
nicht arbeitenden Pflugschare so eingestellt werden, daß sie einen wesentlich geringeren
Teil der Kräfte des pflügenden Mannes beanspruchen als bei den bisher üblichen Pendelpflügen, so daß ein leichtes Arbeiten
ermöglicht wird. Die durch den Kreisquerschnitt des Mittelteils des Grindels gewährleistete
Drehbarkeit gestattet ein leichtes Einstellen auf gewünschte Furchenbreite;. Auch
bei steinigem Boden und im Berggeländes ist hierdurch größere Anpassungsfähigkeit erreicht.
A bearing block B is attached to the chassis .A, on which a bracket C which can be moved up and down by means of a screw & 1 is located in a known manner. A crosspiece D is attached to the bracket C in such a way that it can be adjusted in the horizontal plane by means of bolts. On this crosspiece D a sleeve E is attached, in which the leg F is mounted. Chains O are attached to both parts of the grinder, which are connected to the chassis and by shortening or lengthening the grinder adjusts the width of the furrow. The middle part of the leg F has a circular cross-section and is slidably and rotatably mounted in the sleeve E. The two end parts of the leg, to which the ploughshare are attached, have a square cross-section and at the same time form the stop to limit the displaceability. This displaceability of the leg results in the advantage that the working part of the plow can always be set to the required length, while the non-working part is shortened on the other hand. As a result, the whole leg is significantly shorter than the one on the current pendulum plows and therefore considerably lighter in weight. Furthermore, by means of the chains G , the non-working ploughshares acting as a counterweight can be adjusted so that they require a much smaller part of the forces of the plowing man than with the previously common pendulum plows, so that easy work is made possible. The rotatability ensured by the circular cross-section of the central part of the leg allows easy adjustment to the desired furrow width. Even with stony ground and in mountainous terrain, greater adaptability is achieved as a result.
Für die Erfindung ist es belanglos, ob die Drehbarkeit durch den runden Grindel oder
durch einen eckigen Grindel mit einer besonderen Büchse erreicht wird.For the invention it is irrelevant whether the rotatability is due to the round leg or
is achieved by a square leg with a special rifle.