Claims (1)
1878.1878.
AUGUST DEININGER in BERLIN. Neuerungen am Lancashire-Kessel und dessen Einmauerung. AUGUST DEININGER in BERLIN. Innovations to the Lancashire boiler and its walling.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. Juli 1878 ab.Patented in the German Empire on July 3, 1878.
Der Dampfkessel besteht aus einem cylindrischen,
an den Enden durch ebene Böden geschlossenen Kessel, der auf seiner ganzen Länge von drei Feuerrohren α α1 und α11 durchzogen
wird. Das Feuerrohr α ist mit dem Feuerrohr a1 durch einen Stutzen b im vorderen
Theile des Kessels und das Feuerrohr al mit «n durch einen Stutzen b1 im hinteren
Theile des Kessels verbunden. Die Stutzen haben gleiche Durchmesser mit den Feuerrohren.
Das Feuerrohr α hat an der hinteren Wand des Kessels die Einströmungsöffnung und
das Rohr α11 an der vorderen Stirnwand die
Ausströmurigsöffhung für die Gase.The steam boiler consists of a cylindrical boiler, closed at the ends by flat floors, which is traversed over its entire length by three fire tubes α α 1 and α 11. The fire tube α is connected to the fire tube a 1 by a connection b in the front part of the boiler, and the fire tube a 1 with « n by a connection b 1 in the rear part of the boiler. The nozzles have the same diameter as the fire pipes. The fire tube α has the inflow opening on the rear wall of the boiler and the tube α 11 on the front end wall the outflow opening for the gases.
Die Einmauerung des Kessels ist derart, dafs die Feuerzüge unter dem Kessel, an den Langseiten
und an den Stirnwänden des Kessels sich befinden.The walling of the boiler is such that the puffs of fire under the boiler on the long sides
and on the front walls of the boiler.
Die Feuergase strömen vom Roste aus über die Feuerbrücke unter dem Kessel entlang bis
zur hinteren Kesselwand, dann in dem Flammrohr α zurück nach vorn, von hier durch den
Stutzen b in das Rohr a1, in diesem wieder
nach hinten, endlich durch den. Stutzen b1 in das Rohr α11 und in diesem nochmals nach
vorn. Beim Austritt der Feuergase aus dem Rohr α11 theilen sich dieselben im Zuge c und
durchstreichen dann die Züge c~. und c3. Am
hinteren Ende der Züge c'1 und c3 treten die
Gase iri die darunter liegenden Züge cA und ch,
welche die Gase wieder nach dem vorderen Theile des Kessels führen. Hier vereinigen sich
dieselben an der vorderen Stirnwand des Kessels und treten durch cs in den Kanal c1, welcher
nach dem Schornstein führt. Die Strömung der Feuergase ist in der Zeichnung durch eingezeichnete
Pfeile dargestellt.The fire gases flow from the grate over the fire bridge under the boiler along to the rear boiler wall, then in the flame tube α back to the front, from here through the nozzle b into the tube a 1 , in this again to the rear, finally through the. Nozzle b 1 in the tube α 11 and in this again to the front. When the fire gases emerge from the pipe α 11, they divide in the course c and then cross through the courses c ~. and c 3 . At the rear end of trains c ' 1 and c 3 the gases enter the trains c A and c h below, which lead the gases again to the front part of the boiler. Here they unite at the front wall of the boiler and pass through c s into channel c 1 , which leads to the chimney. The flow of the fire gases is shown in the drawing by drawn arrows.
Behufs Reinigung der Feuerungsrohre a a1
und α11 innerhalb des Kessels sind dieselben
mit luftdichten Verschlüssen versehen. Sie werden von den betreffenden Feuerungskanälen aus
geöffnet und nach der Reinigung wieder verschlossen. Die Reinigung sämmtlicher Feuerungskanäle
erfolgt durch die in der vorderen Ansicht der Zeichnung angegebenen verschliefsbaren
Oeffnungen.In order to clean the combustion tubes aa 1 and α 11 inside the boiler, they are provided with airtight closures. They are opened from the relevant combustion ducts and closed again after cleaning. The cleaning of all combustion channels takes place through the closable openings indicated in the front view of the drawing.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Der. durch Zeichnung und Beschreibung in seiner Construction und Einmauerung nachgewiesene
Dampfkessel.Of the. proven by drawing and description in its construction and walling
Steam boiler.