DE4329685C1

DE4329685C1 - Combined buckle folding machine

Info

Publication number: DE4329685C1
Application number: DE19934329685
Authority: DE
Inventors: Ewald Gall
Original assignee: Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Current assignee: MBO Postpress Solutions GmbH
Priority date: 1993-09-02
Filing date: 1993-09-02
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2013-09-03
Also published as: DE4329685C2

Abstract

In a combined buckle folding machine which is made up in the form of an S from three folding arrangements, the last folding arrangement (3) has a feedback station (7) arranged beneath a folding pocket (5) and the aligning table (14). The feedback station comprises an endlessly circulating conveying member (8) with a horizontal upper and lower strand, which strands are drawn upwards, by deflecting rollers, to the folding rollers (6) which deliver the folded sheet (4), a press-on roller (11) beneath the folding-roller nip pressing on the upper strand of the conveying member (8). The folded sheet (4) is consequently delivered into the funnel-shaped nip between conveying member (8) and press-on roller (11) and guided beneath the aligning table (14), counter to the transporting direction thereof, to a collecting station, which results in savings in terms of space and operators. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Taschenfalzma schine mit wenigstens drei Falzsätzen, von denen jeder einen Ausrichtetisch und ein in Bogenlaufrichtung nach geordnetes Taschenfalzwerk aufweist, wobei der in Bogen laufrichtung erste und zweite Falzsatz sowie der zweite und dritte Falzsatz jeweils senkrecht zueinander so angeordnet sind, daß der erste und der dritte Falzsatz zueinander parallele gleiche Bogenlaufrichtungen haben.The invention relates to a combined Taschenfalzma machine with at least three sets of folds, each of which one alignment table and one in the direction of sheet travel Orderly pocket folder, which in the sheet Direction of travel first and second folding set as well as the second and third set of folds perpendicular to each other like this are arranged that the first and the third folding set have the same directions of sheet parallel to each other.

Bei einer solchen S-förmig angeordneten Taschenfalzma schine sind die Laufwege für eine Bedienungsperson extrem groß, so daß in der Regel zwei Bedienungspersonen für einen ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind.With such an S-shaped pocket fold size The walking routes are extreme for an operator large, so that usually two operators for proper operation is required.

Bekannt ist ferner, zwischen dem zweiten und dritten Falzsatz eine Umlenkstation vorzusehen, um dadurch eine im wesentlichen U-förmige Anordnung der kombinierten Taschenfalzmaschine zu erreichen. Die Bereitstellung einer solchen Umlenkstation ist jedoch sehr aufwendig.It is also known between the second and third Folding set to provide a deflection station, thereby a essentially U-shaped arrangement of the combined To reach pocket folding machine. The provision such a deflection station is very expensive.

Aus der DD 1 26 226 ist es bereits bekannt, zur Vermeidung der Anordnung einer Bogenwendeeinrichtung den Falzbogen aus einem Taschenfalzwerk nach unten zwischen ein von zwei Förderbändern gebildetes Förderorgan und davon an ein drittes Förderorgan abzugeben, die dann den Falzbogen unterhalb des Ausrichtetisches des Taschenfalzwerks im rechten Winkel dazu abführt. Der bauliche Aufwand für diese drei Fördereinrichtungen ist sehr groß.From DD 1 26 226 it is already known, for avoidance the arrangement of a sheet turning device the folded sheet down from a pocket folder between one of two conveyor belts formed by and on to deliver a third funding body, which then the folded sheet below the alignment table of the pocket folder in right angle leads to it. The construction effort for these three funding agencies is very large.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die kombinierte Taschenfalzmaschine der gattungs gemäßen Art so auszugestalten, daß mit konstruktiv ein fachen Mitteln die U-Form dem Falzsätze erreicht werden kann, so daß eine Bedienungsperson ausreicht.The object underlying the invention now exists in it, the combined pocket folding machine of the genus appropriate way to design that with constructive times the U-shape the folding sets are achieved can, so that one operator is sufficient.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der kombinierten Ta schenfalzmaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das den Falzbogen aus seinem Falzwalzenspalt abgebende Falzwalzenpaar der letzten Falztasche oberhalb einer Rückführstation angeordnet ist, daß die Rückführstation von einem endlos umlaufenden Förderorgan, von einer Antriebsrolle und von Umlenkrollen gebildet ist, daß die Transportrichtung des unterhalb des Aus richtetisches des dritten Falzsatzes positionierten oberen Trums des Förderorgans zur Bogenlaufrichtung dieses Ausrichtetisches entgegengesetzt ist, daß die eine Umlenkrolle eine Andrückwalze ist, die oberhalb des oberen Trums des Förderorgans in Kontakt damit steht und in dessen Transportrichtung dem Falzwalzenspalt des den Falzbogen abgebenden Falzwalzenpaares der letzten Falz tasche unmittelbar nachgeordnet ist und daß die ebenfalls umlenkende Antriebsrolle der Andrückwalze oberhalb deren Achse in Transportrichtung vorgeordnet ist. This task is based on the combined Ta creasing machine of the type described in the introduction solved that the folding sheet from its folding nip releasing pair of folding rollers of the last folding pocket is arranged above a return station that the Return station from an endless circulating conveyor, formed by a drive roller and deflection rollers is that the direction of transport is below the off straightening table of the third folding set positioned upper run of the conveyor to the sheet running direction this alignment table is opposite that one Deflection roller is a pressure roller, which is above the upper strand of the funding body is in contact with it and in whose direction of transport is the folding roller gap of the Folding sheet emitting pair of folding rollers of the last fold bag is immediately subordinate and that the also deflecting drive roller of the pressure roller Upstream of their axis in the direction of transport is.

Die Zuordnung einer in dieser Weise äußerst einfach gebauten Rückführstation unterhalb des dritten Falzsatzes läßt die gewünschte U-Form der kombinierten Taschenfalz maschine zu, wobei der bauliche Aufwand gering gehalten und der Bedienungsaufwand minimiert sind.Assigning an extremely simple in this way built return station below the third folding set leaves the desired U-shape of the combined pocket fold machine, with the construction effort kept low and the operating effort is minimized.

Damit der Falzbogen in einen Keilspalt mit einem relativ kleinen Winkel zwischen der Andrückwalze und dem Förder organ eingeführt werden kann, befindet sich die Achse der Antriebsrolle, die gegebenenfalls lediglich die Funktion einer Umlenkrolle hat, wenn die Antriebsrolle an anderer Stelle angebracht ist, in der Ebene der Achsen des den Falz bogen abgebenden Falzwalzenpaares der letzten Falztasche oder nahe an dieser Ebene.So that the folded sheet in a wedge gap with a relative small angle between the pressure roller and the conveyor organ can be introduced, the axis of the Driving role, which may just be the function one pulley if the drive pulley has another Place is appropriate in the plane of the axes of the fold of the last folding pocket or close to that level.

Durch das Hochziehen des Förderorgans in Richtung der Falztasche, die durch die Außenabmessung der gegenüber liegenden Falzwalze des den Falzbogen abgebenden Falzwal zenpaares begrenzt ist, läßt sich der gewünschte Trich tereinlauf zwischen Andrückwalze und Förderorgan errei chen.By pulling up the conveyor in the direction of Folding pocket, which is due to the outer dimension of the opposite lying folding roller of the folding roller delivering the folding sheet zenpaares is limited, the desired trich The inlet between the pressure roller and the conveyor element is reached chen.

Zweckmäßigerweise sind die weitere Umlenkrolle und die Andrückwalze auf einer Platte gelagert, die an einem Rahmen gehalten ist, der auf der Schiene einer herausge nommenen Falztasche befestigt ist.The further deflection roller and the are expedient Pressure roller mounted on a plate on a Frame is held out on the rail one taken folding pocket is attached.

Anhand von Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.An embodiment of the Invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt die kombinierte Taschenfalzmaschine schema tisch in der Draufsicht, Fig. 1 shows the combined buckle schematically in plan view,

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht den dritten Falzsatz der Taschenfalzmaschine mit Rückführstation und Fig. 2 shows a side view of the third folding set of the pocket folding machine with return station and

Fig. 3 zeigt in einer Seitenansicht eine modifizierte Ausführung des Falzsatzes von Fig. 2. FIG. 3 shows a side view of a modified embodiment of the folding set from FIG. 2.

Die in Fig. 1 gezeigte kombinierte Taschenfalzmaschine hat einen ersten Falzsatz 1, der aus einem Ausrichtetisch und einem Taschenfalzwerk besteht. Für die Bogenabgabe zum Ausrichtetisch des ersten Falzsatzes 1 ist ein Flach stapel- oder Rundstapelanleger 15 mit Bogen 17 vorgese hen.The combined pocket folding machine shown in FIG. 1 has a first folding set 1 , which consists of an alignment table and a pocket folding unit. For the sheet delivery to the alignment table of the first folding set 1 , a flat pile or round pile feeder 15 with sheet 17 is hen vorgese.

Zu dem ersten Falzsatz 1 ist im rechten Winkel ein zwei ter Falzsatz 2 beigestellt, der aus einem Ausrichtetisch und einem Taschenfalzwerk besteht. Wiederum im rechten Winkel zum zweiten Falzsatz 2 ist ein dritter Falzsatz 3 angeordnet, der einen Ausrichtetisch und ein Falzwerk aufweist. Die drei Falzsätze bilden dazu die Form eines eckigen "S". unterhalb des dritten Falzsatzes 3 ist eine in Fig. 2 gezeigte Rückführstation 7 angeordnet, welche die gefalzten Bogen an eine Sammelstelle 16 (Fig. 1) liefert.For the first folding set 1 is a two ter folding set 2 is provided at right angles, which consists of an alignment table and a pocket folder. Again at right angles to the second folding set 2 , a third folding set 3 is arranged, which has an alignment table and a folding unit. The three sets of folds form the shape of an angular "S". Arranged below the third folding set 3 is a return station 7 , shown in FIG. 2, which delivers the folded sheets to a collecting point 16 ( FIG. 1).

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, besteht der dritte Falz satz 3 aus einem Ausrichtetisch 14 und einer Falztasche 5, deren abgabeseitiges Falzwalzenpaar 6 aus seinem Falzwalzenspalt einen Falzbogen 4 nach unten auf ein Förderorgan 8 der Rückführstation 7 abgibt, die den Falzbogen in Transportrichtung 13 (Pfeil) zur Sammel station 16 (Fig. 1) abführt. Das Förderorgan 8 ist über Rollen 10, 11, 12 und 9 geführt, wobei die Rollen 10 und 12 das untere Trum des Förderorgans 8 und die Rollen 10 und 11 das obere Trum des Förderorgans 8 horizontal führen. Die Rolle 11 ist eine oberhalb des Förderorgans 8 angeordnete Andrückwalze, die am Maschinenrahmen bezüg lich des Falzwalzenspaltes so gelagert ist, daß dieser den Falzbogen 4 für einen im wesentlichen tangentialen Kontakt mit der Andrückwalze 11 abgibt. Die Rolle 9 ist oberhalb der Andrückwalze 11 angeordnet, wobei ihre Achse im wesentlichen in der Ebene der Achsen des Falzwalzen paares 6 der Falztasche 5 liegt und so nahe an dem Falz walzenpaar angeordnet ist, daß das obere Trum des durch die Andrückwalze 11 nach oben umgelenkten Förderorgans 8 noch berührungsfrei an der gegenüberliegenden Falzwalze des Falzwalzenpaares 6 vorbeigeführt werden kann. Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist dadurch ein Winkel zwischen dem Förderorgan 8 und der Tangente an die Andrückwalze 11 im Bereich von 20 bis 40 Grad erreichbar.As can be seen from Fig. 2, the third folding set 3 consists of an alignment table 14 and a folding pocket 5 , the delivery-side folding roller pair 6 from its folding nip a folded sheet 4 down on a conveyor 8 of the return station 7 , which delivers the folded sheet in the transport direction 13 (arrow) leads to the collecting station 16 ( Fig. 1). The conveyor member 8 is guided over rollers 10 , 11 , 12 and 9 , the rollers 10 and 12 horizontally guiding the lower run of the conveyor member 8 and the rollers 10 and 11 the upper run of the conveyor member 8 . The roller 11 is a pressure roller arranged above the conveyor element 8, which is mounted on the machine frame bezüg Lich of the folding nip so that this gives the folding sheet 4 for a substantially tangential contact with the pressure roller 11 . The roller 9 is arranged above the pressure roller 11 , its axis being substantially in the plane of the axes of the folding roller pair 6 of the folding pocket 5 and is arranged so close to the folding roller pair that the upper run of the deflected by the pressure roller 11 upwards Conveyor 8 can still be passed without contact on the opposite folding roller of the folding roller pair 6 . As can be seen from FIG. 2, an angle between the conveyor element 8 and the tangent to the pressure roller 11 in the range of 20 to 40 degrees can be achieved.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Rollen 10 und 12 Umlenkrollen, während die Rolle 9 als Antriebs rolle fungiert. Es kann jedoch auch die Rolle 10 ange trieben werden. In diesem Fall dient dann die Rolle 9 lediglich als Umlenkrolle.In the embodiment shown, the rollers 10 and 12 are deflection rollers, while the roller 9 acts as a drive roller. However, it can also be driven the role 10 . In this case, the roller 9 then only serves as a deflection roller.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, sind die Andrückwalze 11 und die umlenkende Rolle 12 auf einer Platte 15 gelagert, die an einem Rahmen 16 gehalten ist, der auf einer Schie ne einer herausgenommenen Falztasche befestigt ist.As can be seen from Fig. 3, the pressure roller 11 and the deflecting roller 12 are mounted on a plate 15 which is held on a frame 16 which is fastened on a slide ne a removed folding pocket.

Claims

1. Combined pocket folding machine

- With at least three folding sets ( 1 , 2 , 3 ), each of which has an alignment table and a pocket folding unit arranged downstream in the direction of sheet travel,
- The first and second folding set ( 1 , 2 ) and the second and third folding set ( 2 , 3 ) are each arranged perpendicular to one another in such a way that the first and third folding set ( 1 , 3 ) are parallel to one another Have running directions, characterized,
- That the folding roller pair ( 6 ) of the last folding pocket ( 5 ) which disposes the folding sheet ( 4 ) from its folding rollers is arranged above a return station ( 7 ),
- That the return station ( 7 ) is formed by an endlessly running conveyor element ( 8 ), by a drive roller ( 9 ) and by deflection rollers ( 10 , 11 , 12 ),
- That the transport direction ( 13 ) of the upper run of the conveyor element ( 8 ) positioned below the alignment table ( 14 ) of the third folding set ( 3 ) is opposite to the direction of sheet travel of this alignment table ( 14 ),
- that a deflection roller is a pressure roller (11) which is above the upper run of the conveying member (8) in contact therewith and in the transport direction (13) of the folding-roller nip of the folded sheet (4) emitting folding roller pair (6) of the last folding pocket ( 5 ) is immediately subordinate, and
- That the also deflecting drive roller ( 9 ) of the pressure roller ( 11 ) above the axis in the trans port direction ( 13 ) is arranged upstream.

2. Combined pocket folding machine according to claim 1, characterized in that the axis of the drive roller ( 9 ) in the plane of the axes of the folding sheet ( 4 ) emitting folding roller pair ( 6 ) of the last folding pocket ( 5 ) or very close to this level.

3. Combined pocket folding machine according to claim 1 or 2, characterized in that the further deflecting roller ( 12 ) and the pressure roller ( 11 ) are mounted on a plate ( 15 ) which is held on a frame ( 16 ) on the rail one forth folded folder is attached.