Claims (2)
Patentansprüche: 1. Ausrichtetisch zum Fördern und gleichzeitigen
Ausrichten von Bogen aus Papier, Pappe oder dergleichen mit Hilfe eines Führungslineals
und eines schmalen, schräglaufenden Bandes, das von einer Bandwalze angetrieben
ist, deren Achse zur Senkrechten zur Bogenlaufrichtung leicht geneigt ist, wobei
oberhalb des Bandes eine Bogenführungsplatte angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Band (4) mit Durchbrechungen (6) versehen und auf einer mit einer Vielzahl
von Saugöffnungen (10) versehenen Abdeckung (9) eines Saugkanals (7) geführt ist,
daß die Transportfläche (12) des Bandes (4) in einer Ebene mit wenigstens einer
tischseitig angrenzenden Führungsfläche (21) angeordnet ist und daß der Saugkanal
(7) mit einer Unterdruckquelle verbunden ist, die unabhängig von der Saugluftmenge
einen im wesentlichen konstanten Unterdruck aufrechterhält, wobei die Gesamtfläche
der Saugöffnungen (10) und/oder Durchbrechungen (6) im führungslinealseitigen Bereich
größer ist als im tischseitigen Bereich. Claims: 1. Alignment table for conveying and simultaneous
Aligning sheets of paper, cardboard or the like with the help of a guide ruler
and a narrow, skewed belt driven by a belt roller
is, the axis of which is slightly inclined to the perpendicular to the sheet running direction, wherein
a sheet guide plate is arranged above the belt, characterized in that
that the band (4) is provided with openings (6) and on one with a plurality
is guided by suction openings (10) provided cover (9) of a suction channel (7),
that the transport surface (12) of the belt (4) in a plane with at least one
is arranged on the table side adjoining guide surface (21) and that the suction channel
(7) is connected to a vacuum source that is independent of the amount of suction air
maintains a substantially constant negative pressure, the total area
the suction openings (10) and / or openings (6) in the area on the guide rail side
is larger than in the area on the table side.
2. Ausrichtetisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Unterdruckquelle (8) von der Saugseite eines Radialverdichters gebildet wird. 2. alignment table according to claim 1, characterized in that the
Vacuum source (8) is formed from the suction side of a radial compressor.
Die Erfindung betrifft einen Ausrichtetisch zum Fördern und gleichzeitigen
Ausrichten von Bogen aus Papier, Pappe oder dergleichen nach dem Oberbegriff des
Patentanspruchs 1. The invention relates to an alignment table for conveying and simultaneous
Alignment of sheets of paper, cardboard or the like according to the generic term of
Claim 1.
Ein solcher, aus der DE-PS 16 11 362 bekannter Ausrichtetisch ist
in der Breite verstellbar und hat zur Bogenführung hochstehende gewellte Federbänder.
In der Bogenführungsplatte sind Löcher ausgespart. in die Kugeln unterschiedlicher
Masse einsetzbar sind, um dadurch den von der Bogenführung zum Lineal erforderlichen
oberen Andruck auf den jeweiligen Bogen auszuüben. Such an alignment table known from DE-PS 16 11 362 is
adjustable in width and has wavy spring strips standing upright to guide the arch.
Holes are cut out in the sheet guide plate. in the balls of different
Mass can be used to thereby the required from the sheet guide to the ruler
exert upper pressure on the respective sheet.
Es hat sich gezeigt, daß die Einstellung dieses oberen Andrucks mit
Hilfe der Kugeln für die jeweiligen Bogenstärken sehr zeitaufwendig ist und viel
Geschick erfordert. It has been shown that the setting of this upper pressure with
Using the balls for the respective arc thicknesses is very time consuming and a lot
Skill required.
Zum Stand der Technik gehört weiterhin eine Richtförderstrecke für
Briefe, die aus einem vertikal stehenden endlos umlaufenden Band besteht, demgegenüber
drei endlos umlaufende Förderbänder hintereinander angeordnet sind, wobei die äußeren
Förderbänder im Mittelabschnitt in Kontakt mit dem gegenüberliegenden einzigen Förderband
kommen und das mittlere Förderband als Saugband ausgebildet ist, dessen dem einzigen
Förderband gegenüberliegendes Trumm im Abstand von dem gegenüberliegenden Förderband
verläuft. Das Saugband ist mit einer Vielzahl von Durchbrechungen versehen, die
mit einem unter dem Band angeordneten Saugkasten zusammenwirken. Das Saugband ist
in Laufrichtung der Briefe durch Neigung der Bandwalzen zur Vertikalen schräg von
oben nach unten verlaufend angeordnet, so daß am Saugband haftende Briefe gegen
einen Führungsboden geführt und trotz der Saugwirkung in eine gemcinsame Ausrichtung
beim Aufstehen auf dem Führungsboden gebracht werden (DE-OS 25 33 232). The state of the art also includes a directional conveyor line for
Letters, which consist of a vertically standing endless belt, on the other hand
three endlessly revolving conveyor belts are arranged one behind the other, with the outer
Conveyor belts in the middle section in contact with the opposite single conveyor belt
come and the middle conveyor belt is designed as a suction belt, its the only one
Conveyor belt opposite strand at a distance from the opposite conveyor belt
runs. The suction belt is provided with a large number of openings that
cooperate with a suction box arranged under the belt. The suction belt is
in the direction of the letters by inclination of the belt rollers to the vertical diagonally from
arranged running up and down, so that letters adhering to the suction belt against
guided a guide bottom and despite the suction in a common alignment
be brought when standing up on the guide floor (DE-OS 25 33 232).
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, den Ausrichtetisch
der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine sichere Bogenausrichtung am
Führungslineal automatisch ohne Einstellmaßnahmen seitens einer Bedienungsperson
erfolgt. The object of the invention is the alignment table
of the type mentioned in such a way that a secure sheet alignment on the
Guide ruler automatically without adjustment measures on the part of an operator
he follows.
Diese Aufgabe wird mit den im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen
Merkmalen gelöst. This task is given in the characterizing part of claim 1
Features solved.
Bei dem erfindungsgemäßen Ausrichtetisch herrscht unabhängig davon,
ob auf dem Band ein Bogen geführt wird oder nicht, an den Durchbrechungen des Bandes
und somit an der Förderseite des Bandes ein im wesentlichen gleichbleibender Unterdruck,
wobei die auf den Bogen wirkende Saugkraft zum Führungslineal hin zunimmt, da der
Saugquerschnitt durch Vergrößerung der Anzahl der Saugöffnungen oder ihres Querschnitts
gegebenenfalls zusammen mit einer entsprechenden oder der Anzahl der Durchbrechungen
oder ihres Querschnitts oder durch Kombination dieser Möglichkeiten im Bereich des
Führungslineals größer ist als im Bereich des Tisches. Bei der Zuführung eines Bogens
auf dem Band saugt dieses den Bogen an und führt ihn zuverlässig zum Lineal, wobei
das Vakuum im Saugkanal so eingestellt ist, daß die für die Bogenausrichtung erforderliche
Verschiebung des Bogens relativ zum Band gewährleistet ist. Dadurch entfällt ein
Austarieren des Anpreßdrucks des Bogens durch Kugeln. Da bei einem Radialverdichter
sich der Druckabfall abhängig von de angesaugten Luftmenge kaum ändert, ist er als
Unterdruckquelle für den erfindungsgemäßen Ausrichtetisch besonders geeignet. Mit
dem erfindungsgemäßen Ausrichtetisch ist es außerdem möglich, aus einer vorhergehenden
Arbeitsstufe, beispielsweise aus einem Falzwerk kommende gefalzte Bogen quer zum
Ausrichtetisch gegen das Lineal zu führen und mit Hilfe des Bandes in der gewünschten
Ausrichtung abzutransportieren. Regardless of the alignment table according to the invention,
whether a bow is being drawn on the belt or not, at the openings in the belt
and thus an essentially constant negative pressure on the conveying side of the belt,
whereby the suction force acting on the sheet increases towards the guide ruler, since the
Suction cross-section by increasing the number of suction openings or their cross-section
possibly together with a corresponding or the number of perforations
or their cross-section or a combination of these possibilities in the area of the
Guide ruler is larger than in the area of the table. When feeding a sheet
on the belt, this sucks the sheet up and reliably guides it to the ruler, whereby
the vacuum in the suction channel is set so that the required for the sheet alignment
Shifting of the sheet relative to the tape is guaranteed. This eliminates a
Balancing the contact pressure of the sheet by balls. As with a centrifugal compressor
if the pressure drop hardly changes depending on the amount of air drawn in, it is as
Vacuum source particularly suitable for the alignment table according to the invention. With
the alignment table according to the invention, it is also possible from a previous
Work stage, for example folded sheets coming from a folding unit across the
Guide the alignment table against the ruler and with the help of the tape in the desired position
Alignment to be transported away.
Anhand von Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung
näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Ausrichtetisch, Fig.2
eine Draufsicht auf den Ausrichtetisch von F i g. 1 mit abgenommener Bogenführungsplatte,
Fig.3 einen Querschnitt durch den Ausrichtetisch von F i g. 1 und 2 im Bereich des
Führungslineals und F i g. 4 in einer Ansicht wie F i g. 3 eine Modifizierung des
Ausrichtetisches im Bereich des Führungslineals. Exemplary embodiments of the invention are illustrated with the aid of drawings
explained in more detail. It shows F i g. 1 is a plan view of an alignment table, FIG
a top view of the alignment table of FIG. 1 with the sheet guide plate removed,
3 shows a cross section through the alignment table from FIG. 1 and 2 in the area of the
Guide rulers and F i g. 4 in a view like FIG. 3 a modification of the
Alignment tables in the area of the guide ruler.
Der in F i g. 1 bis 3 gezeigte Ausrichtetisch 1 hat eine Führungsfläche,
die von hochstehenden gewellten Federbändern gebildet wird. Aufbau und Wirkungsweise
eines solchen Ausrichtetisches sind im einzelnen in der DE-PS 16 11 362 beschrieben. The in F i g. 1 to 3 shown alignment table 1 has a guide surface,
which is formed by upright, corrugated spring strips. Structure and mode of operation
such an alignment table are described in detail in DE-PS 16 11 362.
Der Ausrichtetisch 1 hat parallel zur Transportrichtung an einem
Rand ein Führungslineal 2. Auf einer etwas unterhalb der Führungsfläche des Ausrichtetisches
1 angeordneten ebenen Abdeckung 9, die sich bis zum Lineal 2 erstreckt, wird ein
schmales Band 4 über Bandwalzen 3 geführt, deren Achsen zur Senkrechten zur Bogenlaufrichtung
leicht geneigt sind, so daß sich der Abstand zwischen dem Band 4 und dem Führungslineal
2 zum bogenablaufseitigen Ende des Ausrichtetisches 1 hin verringert. The alignment table 1 has a parallel to the transport direction
Edge a guide ruler 2. On a slightly below the guide surface of the alignment table
1 arranged flat cover 9, which extends up to the ruler 2, is a
narrow belt 4 guided over belt rollers 3, the axes of which are perpendicular to the sheet running direction
are slightly inclined, so that the distance between the tape 4 and the guide ruler
2 towards the end of the aligning table 1 on the sheet drain side is reduced.