[go: up one dir, main page]

DE4326629A1 - Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines - Google Patents

Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines

Info

Publication number
DE4326629A1
DE4326629A1 DE19934326629 DE4326629A DE4326629A1 DE 4326629 A1 DE4326629 A1 DE 4326629A1 DE 19934326629 DE19934326629 DE 19934326629 DE 4326629 A DE4326629 A DE 4326629A DE 4326629 A1 DE4326629 A1 DE 4326629A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
coffee
warming
jug
vacuum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934326629
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Brodthage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19934326629 priority Critical patent/DE4326629A1/en
Publication of DE4326629A1 publication Critical patent/DE4326629A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/50Urns with devices for keeping beverages hot or cool

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The invention relates to a spatially freely available vacuum-insulated heat-retaining port with integrated electric heating system for domestic coffee machines: with the aid of additional parts (accessory parts) according to the invention, it is possible, using the heat-retaining pot according to the invention, "automatically", to filter coffee without utilising the coffee machine according to the invention. Furthermore, it possible, by utilising further additional parts, for example to prepare food by means of steam-pressure cooking, to boil eggs or grill meat.

Description

Die Erfindung betrifft eine räumlich freiverfügbare vakuumisolierte Warmhaltekanne mit integriertem elektrischen Heizsystem für Haushalt-Kaffeeautomaten.The invention relates to a spatially freely available vacuum-insulated Warming jug with integrated electrical heating system for household coffee machines.

Für den allgemeinen Haushaltsbereich befinden sich zur Zeit zwei unterschiedliche Kaffeeautomatentypen auf dem Markt. Der gängigste Kaffeeautomatentyp ist mit einer Warmhalteplatte und mit einer einwandigen Glaskanne ausgestattet. Bei dem anderen Kaffeeautomatentyp fehlt die Warmhalteplatte, statt dessen ist der Kaffeeautomat mit einer - allseits bekannten - Warmhaltekanne (Vakuum-Isolierkanne) ausgestattet.For the general household area are currently two different types of coffee machine on the market. Of the The most common type of coffee machine is with a hot plate and equipped with a single-walled glass jug. The other Coffee machine type is missing the hot plate, instead is the coffee machine with a - well-known - warming jug (Vacuum vacuum jug).

Stellt man für diese beiden Kaffeeautomatentypen vergleichende Parameter auf, so ergeben sich folgende signifikante Unterschiede.If you compare these two types of coffee machine Parameters, the following significant differences result.

Bei dem Kaffeeautomaten mit Warmhalteplatte ist:For the coffee machine with a hot plate:

  • 1. kein Temperaturverlust beim gefilterten Kaffeegut über die Zeit zu verzeichnen - der allerdings durch ständig erneute elektrische Wärmeenergiezufuhr über die Warmhalteplatte "erkauft" werden muß;1. No loss of temperature in the filtered coffee over the Time to record - but by constantly renewing electrical supply of thermal energy via the warming plate "bought" must become;
  • 2. aber Voraussetzung, daß sich der Standort des jeweiligen Kaffeeautomaten und damit auch der Standort der zugehörigen Glaskanne im - nahezu - unmittelbaren Bereich der Kaffeetrinker befindet; eine zusätzliche Warmhalteeinrichtung am Ort des Kaffeetrinkens vergrößert den Gebrauchsradius eines Kaffeeautomaten mit Warmhalteplatte und einfacher Glaskanne nur unwesentlich.2. but a requirement that the location of each Coffee machines and thus the location of the associated Glass jug in the - almost - immediate area of the coffee drinker located; an additional warming device on site drinking coffee increases the radius of use of a coffee machine with warming plate and simple glass jug only insignificant.

Bei dem Kaffeeautomaten mit Warmhaltekanne ist:For the coffee machine with a warming jug is:

  • 1. die Entfernung zwischen dem Ort der Kaffeefiltrierung mittels Kaffeeautomat und dem Ort der Bereitstellung der jeweiligen Warmhaltekanne - nahezu - bedeutungslos;1. the distance between the place of coffee filtration by means of Coffee machine and the place of delivery of each Warming jug - almost - meaningless;
  • 2. keine weitere elektrische Wärmeenergiezufuhr erforderlich, um trinkheißen Kaffee über mehrere Stunden bereitzuhalten; dieses trifft aber nur unter bestimmten Voraussetzungen zu:
    • 2.1 Die Warmhaltekanne sollte möglichst unmittelbar vor dem Kaffeefiltern, mittels einmaligem Wasserfüllmengendurchlaufs, vorgewärmt werden.
    • 2.2 Es ist zumindest die - annähernd - maximale Kaffeefüllmenge zu filtern.
    • 2.3 Zwischen der ersten Teilentleerung und weiterer nachfolgender Teilentleerungen sind die Zeitabstände möglichst kurz zu halten, da nach jeder Kaffeeteilentleerung die "Bereitstellungstemperatur" im hohen Maße absinkt.
    • 2.4 Wird die Warmhaltekanne z. B. nur zur Hälfte mit gefiltertem Kaffee gefüllt, ist eine Wärmevorbehandlung - wie unter Punkt 2.1 beschrieben - unerläßlich; des weiteren ist der Inhalt nach möglichst kurzer Zeit - mit nur einem Ausschank - zu entleeren.
    2. No further electrical heat energy supply required to keep hot coffee ready for several hours; however, this only applies under certain conditions:
    • 2.1 The warming jug should be preheated, if possible, immediately before filtering the coffee, using a one-time flow of water.
    • 2.2 It is at least to filter the - approximately - maximum amount of coffee.
    • 2.3 The time intervals between the first partial emptying and further subsequent partial emptying must be kept as short as possible, since after each coffee partial emptying the "supply temperature" drops to a high degree.
    • 2.4 If the warming jug z. B. only half full with filtered coffee, heat pretreatment - as described under point 2.1 - is essential; furthermore, the contents must be emptied after a short time - with just one tap.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß die hier beschriebenen zwei Kaffeeautomatentypen spezielle Vor- und Nachteile erkennen lassen.In summary, it should be noted that those described here two coffee machine types recognize special advantages and disadvantages to let.

Die Erfindung wird daher von dem Gedanken getragen, die jeweils vorteilhaften Gebrauchseigenschaften dieser beiden Kaffeeautomatentypen konstruktiv in einen neuen "dritten" Kaffeeautomatentyp einfließen zu lassen.The invention is therefore based on the idea that each advantageous performance characteristics of these two types of coffee machine constructively into a new "third" type of coffee machine to flow in.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird, wie unter Anspruch 1 aufgeführt, gelöst: 1. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne, dadurch gekennzeichnet, daß ein flüssigkeitsaufnehmbares Behältnis (1) mit einer elektrischen Heizeinrichtung (2) ausgestattet ist und dieses Behältnis (1) von einem zweiten - doppelwandigen - Isolierbehältnis (3) in Vakuumausführung mit Innenverspiegelung (4) formentsprechend umschlossen ist und diese beiden Behältnisse (1 und 3) wiederum von einem "dritten" Behältnis (5, 6, 7) formentsprechend, unverrückbar fest und wasserdicht, umschlossen sind. Das Schließen und Öffnen wie auch das Freisetzen der Einfüll- bzw. der Gießöffnung wird mittels einer Drehverschlußkappe getätigt, wobei - vorzugsweise - die Drehverschlußkappe ebenfalls mit einer Vakuumisolierung mit Verspiegelung ausgestattet ist. Die elektrische Stromzuführung der Isolierkannen-Warmhalteeinrichtung erfolgt über einen im äußeren "dritten" Behältnis (5, 6, 7) voll integrierten Normstecker (8, 9), der zum Zeitpunkt der Kaffeefilterung die elektrische Aufheizleistung für das Warmhaltekannen-Heizelement (2) unmittelbar - ohne Kabel - aus einer im Kaffeeautomaten vollintegrierten Steckdose bezieht, wobei die Warmhaltetemperatur der Warmhaltekanne mittels Temperaturbegrenzer (12) gesteuert wird: Bei entsprechender Heizleistungsauslegung und Steuerung kann auch kochendes Wasser erzeugt werden (Fig. 1).The object on which the invention is based is achieved, as set out in claim 1: 1. Coffee machine with vacuum-insulated warming jug, characterized in that a liquid-absorbable container ( 1 ) is equipped with an electrical heating device ( 2 ) and this container ( 1 ) is provided by a second - Double-walled - insulating container ( 3 ) in a vacuum version with internal mirroring ( 4 ) is enclosed in a form-appropriate manner and these two containers ( 1 and 3 ) are in turn enclosed by a "third" container ( 5, 6, 7 ) in an appropriate manner, immovably firm and watertight. The closing and opening as well as the releasing of the filling or pouring opening is carried out by means of a screw cap, whereby - preferably - the screw cap is also equipped with vacuum insulation with mirroring. The electrical power supply to the vacuum jug warming device is carried out via a standard plug ( 8, 9 ) fully integrated in the outer "third" container ( 5, 6, 7 ), which at the time of filtering the coffee directly heats up the electrical heating power for the hot jug heating element ( 2 ) - without cable - from a fully integrated socket in the coffee machine, the warming temperature of the warming jug being controlled by means of a temperature limiter ( 12 ): boiling water can also be generated with the appropriate heating output design and control ( Fig. 1).

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausführung liegt darin begründet, daß die unter Anspruch 1 dargestellte Warmhaltekanne die bekannten Vorzüge gängiger "Isolierkannen" mit Vakuum-Glaskolben und die bekannten Vorzüge einwandiger Kaffeefilterkannen mit zusätzlicher Warmhalteplatte vorteilhaft in sich vereinigt, so daß die erfindungsgemäße Warmhaltekanne mit ihrem integrierten Heizsystem den beiden - bekannten - Kaffeeautomatentypen in hohem Maße im Gebrauch überlegen ist - und das bedeutet hier im wesentlichen (bei Inanspruchnahme von Elektroenergie):The advantage of this embodiment according to the invention lies in the fact that that the warming can shown in claim 1 the well-known advantages of common "vacuum jugs" with vacuum glass flasks and the well-known advantages of single-walled coffee filter cans advantageously combined with an additional warming plate, so that the warming can according to the invention with its integrated Heating system of the two - known - coffee machine types is highly superior in use - and that means here essentially (when using electrical energy):

  • 1. Extrem niedriger Energieverbrauch zur Aufrechterhaltung trinkheißer Kaffeetemperatur über unbegrenzte Zeit und unbegrenzt häufiger Teilentleerung.1. Extremely low energy consumption for maintenance Drinking hot coffee temperature for an unlimited time and unlimited frequent partial emptying.
  • 2. Daß die unter Punkt 1 aufgeführten Vorteile unabhängig von der Standortentfernung des jeweilig zugehörigen Kaffeeautomaten fortbestehen.2. That the advantages listed under point 1 are independent of the location of the relevant coffee machine persist.
  • 3. Das lästige zeit- und energieaufwendige Vorwärmen der Warmhaltekanne entfällt.3. The annoying time and energy consuming preheating of the warming jug not applicable.
  • 4. Da das beheizbare Innenbehältnis (1, 2) aus stoßfestem, geschmacksneutralem und leicht zu reinigendem Quarzglas besteht, eignet sich die erfindungsgemäße Warmhaltekanne auch vorzüglich für das "Erwärmen" von Speisen aller Art wie auch für das "Fertigkochen" von Speisen - unabhängig vom zugehörigen Kaffeeautomaten; wobei der Ort der nachfolgenden Speiseentnahme erst mehrere Stunden später - unabhängig von erneuter elektrischer Energiezufuhr - noch "heiß" vorgenommen werden kann.4. Since the heatable inner container ( 1, 2 ) consists of impact-resistant, tasteless and easy-to-clean quartz glass, the warming jug according to the invention is also particularly suitable for the "heating" of dishes of all kinds and for the "ready-to-cook" dishes - regardless of associated coffee machines; the location of the subsequent food withdrawal can only be made "hot" several hours later, regardless of the renewed electrical energy supply.
  • 5. Durch den erfindungsgemäßen konstruktiven Aufbau, nach Anspruch 1, sind weitere Vorteile gegenüber heute bekannten Haushalts-Kaffeeautomatentypen mit Warmhaltekannen zu verzeichnen:
    • 5.1 Die Wärmeisolierung wird durch eine zusätzliche Isolierkammer (13.1) - gefüllt mit Normalluft - gesteigert.
    • 5.2 Die Wärmespeichermasse wird durch das Innenbehältnis (1) - unabhängig von der jeweiligen Füllmenge - vergrößert.
    • 5.3 Der äußerst stoßempfindliche Vakuumisolierkörper (3) kann mittels entsprechender Gummihärte sehr weich in das ihn umschließende Behältnis (1, 5, 6, 7) fixiert werden (14, 15), da die Abdichtung zwischen innerem und äußerem Behältnis (1, 5, 6) wie auch deren Fixierung im Ausgußbereich durch zwei Dichtungen (16, 17) und einem Schraubring (7) vorgenommen wird; für eine dauerhafte und wasserdichte Abdichtung im Kannenboden sorgt ein im Außenbehältnis (5) integrierter Innenringflansch (5.3) und ein entsprechend geeigneter Dichtungsring (18), gegen den die Bodenschraubkappe (6, 6.1) - sehr fest verschraubt - montiert wird: Dem sehr stoßempfindlichen Vakuum-Glaskolben werden somit keinerlei wasserabdichtende Aufgaben übertragen, so daß die isolierglaskolbenbestückte Warmhaltekanne gegen zerstörende Stöße von außen wie auch von innen ungleich besser geschützt ist als bisher bekannte Ausführungen - und sie ist sogar spülmaschinentauglich.
    5. Due to the constructive structure according to the invention, according to claim 1, further advantages over known household coffee machine types with warming cans are to be noted:
    • 5.1 The heat insulation is increased by an additional insulation chamber ( 13.1 ) - filled with normal air.
    • 5.2 The heat storage mass is increased by the inner container ( 1 ) - regardless of the respective filling quantity.
    • 5.3 The extremely shock-sensitive vacuum insulation body ( 3 ) can be fixed very gently into the container ( 1, 5, 6, 7 ) surrounding it using the appropriate rubber hardness ( 14, 15 ), since the seal between the inner and outer container ( 1, 5, 6 ) as well as their fixation in the pouring area by two seals ( 16, 17 ) and a screw ring ( 7 ); An inner ring flange ( 5.3 ) integrated in the outer container ( 5 ) and a correspondingly suitable sealing ring ( 18 ), against which the bottom screw cap ( 6, 6.1 ) - very tightly screwed - is mounted: a very shock-sensitive vacuum Glass flasks are therefore not assigned any water-sealing tasks, so that the insulating glass flask-equipped warming jug is much better protected against damaging impacts from outside and inside than previously known designs - and it is even dishwasher-safe.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 2 aufgeführt: 2. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unter Anspruch 1 aufgeführte Heizwendel (2) und der dazugehörige Temperaturbegrenzer (12) entfallen; statt dessen wird die Warmhaltekanne mit einem tellerförmigen PTC (Positive Temperature Coefficient)- Heizelement, das unmittelbar an die Bodenunterseite des Innenbehältnis befestigt ist, ausgestattet.Another development of the invention is set out in claim 2: 2. Coffee machine with vacuum-insulated warming can according to claim 1, characterized in that the heating coil ( 2 ) and the associated temperature limiter ( 12 ) listed under claim 1 are omitted; instead, the warming jug is equipped with a plate-shaped PTC (Positive Temperature Coefficient) heating element, which is attached directly to the underside of the bottom of the inner container.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 3 aufgeführt: 3. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der unter Anspruch 1 aufgeführte Vakuum-Isolierglaskolben und die Heizwendel entfallen. Die Warmhaltekanne besteht nunmehr aus vier Basis-Bauteilen (ohne Verschlußkappe): Teil 1 besteht aus beheizbarem Innenbehältnis (25) - vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt -, dessen scheibenförmiges PTC-Heizelement (24) mittels aufgesetztem und verschweißtem Ringflansch (28) preßsitzartig fest an die Behältnisboden-Außenseite (25.2) angepreßt wird. Teil 2 besteht aus einem - aus Kunststoff gefertigten - verschließbaren Ausgußkopf (29), an dem der Kannengriff (29.1) und eine Arretierungsausformung (29.2) für den DIN-Stecker (30) der elektrischen Zuleitung formfließend angegliedert sind; des weiteren ist der Ausgußkopf mit einer Innenringausformung (Innenringflansch) (29.3) ausgestattet, dessen Aufgabe darin besteht, das Innenbehältnis im Flanschbereich (25.1) mittels Spannschraubring (34) und zwei Ringdichtungen (32, 33) wasserdicht und lagestabil fest mit dem Ausguß-Kannenkopf (29) zu verbinden, und zum anderen, auch Teil 3 - das Außenbehältnis (26) - im Flanschbereich (26.1), unter Zuhilfenahme einer abgewinkelten Ringdichtung (35) und eines abgewinkelten Spannschraubringes (36), der von einer zweiten Ringausformung mit Gewinde geführt wird, wasserdicht und lagestabil fest mit dem Ausguß-Kannenkopf zu verbinden. Das Außenbehältnis (26) weist neben seiner zylindrischen Grundform eine erfindungsgemäße rillenförmige Wendeausformung (26.2) im Teilbereich seiner Wandung auf, in dem die elektrische Zuleitung (30.1) - im aufgewickelten Zustand - Platz findet; des weiteren ist das Außenbehältnis mit einem innenliegenden Wärmestrahlreflektor (27) ausgestattet, und der dazwischen befindliche Hohlraum ist mit aufgeschäumten Wärmedämmaterial (37) ausgefüllt. Das Bauteil 4 (38) der Warmhaltekanne umschließt wiederum das fest mit dem Ausguß-Kannenkopf (29) verbundene Außenbehältnis (26) formentsprechend und ist drehbar (26.3, 38.1) mit demselben verbunden, mit dem Ziel, das Zuleitungskabel mittels Drehungen in die rillenförmige Wendelausformung (26.2) einzubringen bzw. herauszuführen: Erreicht wird das Herein- bzw. das Herausgleiten des Zuleitungskabel in die rillenförmige Wendelausformung des Außenbehältnisses mittels eines senkrecht verlaufenden Schlitzes im drehbaren Bauteil 4 (38) (Fig. 2).Another development of the invention is listed under claim 3: 3. Coffee machine with vacuum-insulated warming can according to claim 1 and 2, characterized in that the vacuum insulating glass piston listed in claim 1 and the heating coil are omitted. The warming jug now consists of four basic components (without sealing cap): Part 1 consists of a heatable inner container ( 25 ) - preferably made of stainless steel - whose disc-shaped PTC heating element ( 24 ) is attached to the press-fit by means of an attached and welded ring flange ( 28 ) Outside of the container bottom ( 25.2 ) is pressed. Part 2 consists of a - made of plastic - closable pouring head ( 29 ), to which the jug handle ( 29.1 ) and a locking molding ( 29.2 ) for the DIN connector ( 30 ) of the electrical lead are connected in a form-fitting manner; Furthermore, the pouring head is equipped with an inner ring shape (inner ring flange) ( 29.3 ), the task of which is to make the inner container in the flange area ( 25.1 ) watertight and stable with the pouring can head by means of a clamping screw ring ( 34 ) and two ring seals ( 32, 33 ) ( 29 ) to connect, and on the other, also part 3 - the outer container ( 26 ) - in the flange area ( 26.1 ), with the help of an angled ring seal ( 35 ) and an angled clamping screw ring ( 36 ), which is guided by a second ring shape with thread becomes watertight and stable in position with the pouring can head. In addition to its cylindrical basic shape, the outer container ( 26 ) has a groove-shaped turning shape ( 26.2 ) according to the invention in the partial area of its wall, in which the electrical feed line ( 30.1 ) - in the wound state - is accommodated; Furthermore, the outer container is equipped with an internal heat radiation reflector ( 27 ), and the cavity located in between is filled with foamed thermal insulation material ( 37 ). The component 4 ( 38 ) of the warming jug in turn encloses the outer container ( 26 ) which is fixedly connected to the pouring can head ( 29 ) and is rotatably ( 26.3, 38.1 ) connected to the same, with the aim of rotating the supply cable into the groove-shaped spiral shape ( 26.2 ) to bring in or out: the supply cable is pushed in and out in the groove-shaped spiral shape of the outer container by means of a vertically running slot in the rotatable component 4 ( 38 ) ( FIG. 2).

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausführung ist zum einen damit zu begründen, daß hier eine ausgesprochen praktische und optisch ansprechende Anschlußkabel-Handhabungskonfiguration zum Tragen kommt. Zum anderen ist festzustellen, daß durch den Verzicht eines Vakuum-Glaskolbeneinsatzes die Abmaße und das Gewicht dieser Warmhaltekannenausführung erheblich reduziert werden konnten - wie auch die Ausschaltung eines möglichen Glasbruches. Die Warmhalteleistung ist zwar bei dieser Ausführung deutlich geringer als nach Anspruch 1 und 2, dennoch dürfte durch den konstruktiven Aufbau des Wärmestrahlenreflektors, der Bauteilewärmedämmung insgesamt, sowie durch die besonders praktische Handhabung derselben die Warmhaltekanne nach Anspruch 3 ausgesprochen universell einsetzbar sein - zu äußerst günstigen Herstellungskosten.The advantage of this embodiment according to the invention is on the one hand to justify that here a very practical and optically appealing connection cable handling configuration for Wear comes. On the other hand, it should be noted that the waiver dimensions and weight of a vacuum glass bulb insert this warming jug design significantly reduced could be - like the elimination of a possible glass break. The holding power is true in this version significantly less than according to claims 1 and 2, nevertheless by the design of the heat radiation reflector, the Component thermal insulation overall, as well as through the particularly practical Handling the same the warming can according to claim 3 be extremely universal - at extremely affordable prices Manufacturing costs.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 4 aufgeführt: 4. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuum-Isolierglaskolben und das beheizbare Innenglasbehältnis konstruktiv zu einer Funktionseinheit bzw. zu einer Baueinheit (39) zusammengefaßt werden und daß diese Funktionseinheit aus vier Systembauteilen besteht:Another development of the invention is set out in claim 4: 4. Coffee machine with vacuum-insulated warming can according to claim 1, characterized in that the vacuum insulating glass piston and the heated inner glass container are structurally combined to form a functional unit or a structural unit ( 39 ) and that these Functional unit consists of four system components:

  • 1. Einem inneren, zylindrisch ausgeformten Glaskörper-Behältnis (39.1) mit Randflansch (39.2) und doppeltem Behältnisboden (39.8).1. An inner, cylindrical glass body container ( 39.1 ) with edge flange ( 39.2 ) and double container bottom ( 39.8 ).
  • 2. Einem - vorzugsweise - PTC-Heizelement (39.3).2. One - preferably - PTC heating element ( 39.3 ).
  • 3. Einem beidwandig verspiegelten, zylindrisch ausgeformten Aluminiumbehältnis (39.4) mit Randflansch (39.5).3. A mirrored, cylindrical walled aluminum container ( 39.4 ) with edge flange ( 39.5 ).
  • 4. Einem äußeren, zylindrisch ausgeformten Glaskörperbehältnis (39.6) mit Randflansch (39.7).4. An outer, cylindrically shaped vitreous container ( 39.6 ) with an edge flange ( 39.7 ).

Das als Wärmestrahlenreflektor dienende, beidwandig verspiegelte Aluminiumbehältnis (39.4) ist hierbei mittig zwischen dem Innen- und Außenbehältnis unter Vakuum lagestabil eingeschlossen; auch das PTC-Heizelement wurde unter Vakuum im Doppelboden (39.8) eingeschlossen; die Stromversorgung desselbigen erfolgt über in die Glaswandung des Innenbehältnisses eingeschlossene Zuleitungen (39.9) mit Randflanschaustritt (Fig. 3).The aluminum container ( 39.4 ), which serves as a heat radiation reflector and is mirrored on both sides, is enclosed in a stable position in the middle between the inner and outer container under vacuum; the PTC heating element was also enclosed in a vacuum in the double floor ( 39.8 ); the same is supplied with power via supply lines ( 39.9 ) enclosed in the glass wall of the inner container and having an edge flange outlet ( FIG. 3).

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausführung liegt in erster Linie darin begründet, daß auf das Warmhaltekannen-Bauteil "Vakuum-Glaskolben" nach Anspruch 1 verzichtet werden kann - bei "annähernd" gleich guten Warmhalteleistungen, aber deutlich niedrigeren Produktionskosten und kompakteren Abmaßen.The advantage of this embodiment according to the invention lies in the first Line is based on that on the hot-can component "Vacuum glass bulb" can be dispensed with according to claim 1 - at "approximately" the same good warming performance, but clearly lower production costs and more compact dimensions.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 5 aufgeführt: 5. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ohne Einsatz des erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten nach Anspruch 1 nur unter Einsatz der erfindungsgemäßen Warmhaltekanne, Anspruch 1 bis 4, unter Zuhilfenahme einer teleskopartig in die Warmhaltekanne paßgenau einschiebbaren dreiteiligen Behältniskombination und eines trichterförmigen Warmhaltekannen-Einsatzes Kaffee "automatisch" gefiltert werden kann: Zu diesem Zweck ist die dreiteilige Behälterkombination (41, 42, 43) jeweils mit einem mittig angeordneten, den Behälterboden durchstoßenden Steigrohr (41.2, 42.2, 43.2) ausgerüstet. Für eine erfindungsgemäße "automatische" Kaffeefilterung wird hierbei zuerst der trichterförmige Warmhaltekannen-Einsatz (40) mit seiner Trichterausformung (40.1) auf den Innenboden der Warmhaltekanne paßgenau aufgesetzt, nachfolgend wird die gewünschte Menge Wasser in die Warmhaltekanne eingefüllt, dann wird das Behältnis (41), das den gefilterten Kaffee aufnimmt, teleskopartig in die Warmhaltekanne eingeführt, hierbei erfolgt zwangsläufig auch ein teleskopartiges Ineinanderschieben von Trichtersteigrohr (40.2) und Innensteigrohr (41.2) vom Behältnis "Gefilterter Kaffee", bis der Behältnisboden (41.1) vom Behältnis "Gefilterter Kaffee" gegen den Spannring-Rasteranschlag (44) vom Trichtersteigrohr anschlägt, nachfolgend wird das Behältnis (42) "Kaffeefilter" in das Behältnis "Gefilterter Kaffee" bis zum Rasteranschlag (45) teleskopartig eingeschoben - auch hierbei wird das Innensteigrohr (41.2) vom Behältnis (41) "Gefilterter Kaffee" in das Steigrohr (42.2) vom Behältnis (42) "Kaffeefilter" bodenseitig, entsprechend tief, teleskopartig eingeschoben, und nach Beschickung des Behältnisses "Gefilterter Kaffee" mit gemahlenem Kaffee wird das Behältnis (43) "Sprühkopf" in das Behältnis (42) "Kaffeefilter" bis zum Anschlag (43.3) eingeschraubt; nachfolgend wird die Warmhaltekanne auf die erfindungsgemäße Schalterstellung "Kaffee filtern" geschaltet: Hierbei wird das innerhalb des Trichters (40.1) und dessen Steigrohres (40.2) befindliche Wasser von der Heizeinrichtung (24) der Warmhaltekanne soweit erhitzt, daß dasselbige über das Innensteigrohr (41.2) vom Behältnis "Gefilterter Kaffee", und weiter über das Steigrohr (42.2) vom Behältnis "Kaffeefilter" und dem Steigrohr (43.2) vom "Sprühkopf" in denselbigen gelangt, um dann über dessen perforierten Boden (43.1) - fein verteilt - auf dem gemahlenen Kaffeegut aufzutreffen. Nachdem das Wasser das Kaffeegut durchdrungen hat, gelangt der "gefilterte" Kaffee nach dem Durchströmen des perforierten Bodens (42.1) vom Behältnis "Kaffeefilter", in das Behältnis "Gefilterter Kaffee". Ist der Wasservorrat in der Warmhaltekanne, welcher über kleine Trichterrandeinkerbungen (40.3), der Schwerkraft folgend, kontinuierlich - entsprechend der Wasserverdampfungsleistung - in den "Verdampfungs-Trichter" (40.1) nachfließt, aufgebraucht, schaltet die Warmhaltekanne automatisch auf "Kaffee warmhalten" um, und wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Um die Warmhaltekanne gebrauchsbereit herzurichten, wird die Behälterkombination (41, 42, 43) "Gefilterter Kaffee - Kaffeefilter - Sprühkopf", den Spannring-Rasteranschlag (44) überwindend, in die Warmhaltekanne eingeschoben, um nachfolgend die Behältnisse "Kaffeefilter" und "Sprühkopf" aus dem Behältnis "Gefilterter Kaffee" herauszuziehen. Mit dem Verschließen der Warmhaltekanne - mittels Verschlußkappe - ist die Warmhaltekanne gebrauchsbereit hergerichtet (Fig. 4). Another development of the invention is listed under claim 5: 5. Coffee machine with vacuum-insulated warming can according to claims 1 to 4, characterized in that without using the coffee machine according to claim 1 only using the warming can according to the invention, claims 1 to 4, with the aid of a The three-part container combination and a funnel-shaped insert can be "automatically" filtered into the warming can with a precise fit: for this purpose, the three-part container combination ( 41, 42, 43 ) is each equipped with a centrally located riser pipe ( 41.2, 42.2 , 43.2 ). For an "automatic" coffee filtering according to the invention, the funnel-shaped warming can insert ( 40 ) with its funnel shape ( 40.1 ) is first placed on the inside of the warming can with a precise fit, then the desired amount of water is poured into the warming can, then the container ( 41 ) , which picks up the filtered coffee, is telescopically inserted into the warming jug, this inevitably results in a telescopic pushing of the funnel riser pipe ( 40.2 ) and inner riser pipe ( 41.2 ) from the "filtered coffee" container until the container bottom ( 41.1 ) is countered by the "filtered coffee" container strikes the clamping ring grid stop ( 44 ) from the funnel riser tube, then the container ( 42 ) "coffee filter" is telescopically pushed into the "filtered coffee" container up to the grid stop ( 45 ) - the inner riser pipe ( 41.2 ) is also pushed in by the container ( 41 ) "Filtered coffee" in the Steigr ear ( 42.2 ) from the container ( 42 ) "coffee filter" on the bottom, correspondingly deep, telescopically inserted, and after loading the "filtered coffee" container with ground coffee, the container ( 43 ) "spray head" is inserted into the container ( 42 ) "coffee filter" screwed in as far as it will go ( 43.3 ); The warming jug is then switched to the "filter coffee" switch position according to the invention: Here, the water located inside the funnel ( 40.1 ) and its riser pipe ( 40.2 ) is heated by the heating device ( 24 ) of the warming jug to such an extent that the same via the inner riser pipe ( 41.2 ) from the "Filtered Coffee" container, and further via the riser pipe ( 42.2 ) from the " Coffee Filter " container and the riser pipe ( 43.2 ) from the "spray head" to the same, then finely distributed over the perforated bottom ( 43.1 ) on the ground To find coffee. After the water has penetrated the coffee, the "filtered" coffee flows from the "coffee filter" container into the "filtered coffee" container after flowing through the perforated bottom ( 42.1 ). If the water supply in the warming jug, which continues to flow into the "evaporation funnel" ( 40.1 ) via gravity, continues to flow into the "evaporation funnel" ( 40.3 ) via small funnel edge notches ( 40.3 ), the warming jug automatically switches to "keep coffee warm", and is indicated by an acoustic signal. In order to prepare the warming jug ready for use, the container combination ( 41, 42, 43 ) "Filtered coffee - Coffee filter - Spray head", overcoming the clamping ring grid stop ( 44 ), is inserted into the warming jug in order to subsequently place the "Coffee filter" and "Spray head" containers from the "Filtered Coffee" container. When the warming jug is closed - by means of a sealing cap - the warming jug is ready for use ( Fig. 4).

Der Vorteil dieser - nach Anspruch 5 - erfindungsgemäßen Ausführung liegt in erster Linie darin begründet, daß diese "vollwertige" Kaffee-Filtermaschine extrem standortflexibel ist, da der Transportaufwand bzw. die Transporthandhabung auf ein absolutes Minimum dessen reduziert werden konnte, was sonst bei bekannten Kaffeemaschinenausführungen erforderlich ist: Für Freizeit und Geschäftsreisen also bestens geeignet.The advantage of this embodiment according to the invention is primarily due to the fact that this "full" Coffee filter machine is extremely location flexible because the transport effort or the transport handling to an absolute Minimum of what could otherwise be reduced in known Coffee machine versions required: For leisure and business trips are ideally suited.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 6 aufgeführt: 6. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der "Portable"-Kaffeeautomat - nach Anspruch 5 - mit einem Kaffee-Vorratsbehältnis (46), inklusive aromaisolierendem Verschlußdeckel (46.1), ausgestattet ist, deren Konfigurationen derart ausgeformt sind, daß dieselbigen in dem Behältnis (41) "Gefilterter Kaffee" paßgenau Platz finden (Fig. 5).Another development of the invention is listed under claim 6: 6. Coffee machine according to claims 1 to 5, characterized in that the "portable" coffee machine - according to claim 5 - with a coffee storage container ( 46 ), including aroma-isolating closure lid ( 46.1 ) , is equipped, the configurations of which are shaped in such a way that the same can be fitted into the container ( 41 ) "filtered coffee" ( FIG. 5).

Der Vorteil dieser - nach Anspruch 6 - erfindungsgemäßen Ausführung liegt in erster Linie darin begründet, daß speziell für den Bereich "Freizeit und Reisen" der Warmhaltekannen-Füllraum noch effektiver genutzt werden kann, als es schon unter Anspruch 5 der Fall ist.The advantage of this embodiment according to the invention is primarily due to the fact that specifically for the "Leisure and Travel" area of the warming jug filling room can be used even more effectively than is already required 5 is the case.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 7 aufgeführt: 7. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei ringförmig ausgeformte Papierfilterscheiben (47) gemahlenes genau portioniertes Kaffeegut fest umschließen, und deren Konfiguration paßgenau in den Vorratsbehälter (46) nach Anspruch 6, wie auch in den Kaffeefilter, nach Anspruch 5, Platz finden: Mit der Zahl der eingelegten Kaffee-Filterscheiben (47) und der vorgewählten Wassermenge kann jede - beliebige - Kaffeetrinkstärke exakt bestimmt werden (Fig. 5).Another development of the invention is set out in claim 7: 7. A coffee machine according to claims 1 to 6, characterized in that two ring-shaped paper filter disks ( 47 ) firmly enclose ground portioned coffee, and their configuration fits precisely into the storage container ( 46 ) according to claim 6, as well as in the coffee filter, according to claim 5, find space: With the number of inserted coffee filter disks ( 47 ) and the preselected amount of water, any - any - drinking strength can be determined exactly ( Fig. 5).

Der Vorteil dieser - nach Anspruch 7 - erfindungsgemäßen Ausführung liegt in erster Linie darin begründet, daß die Handhabung der Beschickung wie auch die unmittelbare Entsorgung extrem einfach durchgeführt werden kann - und zu 100% krümelfrei; so daß speziell auf dem Gebiet "Freizeit und Reisen" der Handhabungskomfort gegenüber Anspruch 5 und 6 nochmals gesteigert werden konnte.The advantage of this embodiment according to the invention is primarily due to the fact that the handling the loading as well as the immediate disposal can be carried out extremely easily - and is 100% crumb-free; so that especially in the field of "leisure and travel"  the handling comfort compared to claims 5 and 6 increased again could be.

Eine anderte Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 8 aufgeführt: 8. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß unter Einsatz eines speziellen Eierkochsets mit der Warmhaltekanne "automatisch" Eier gekocht werden können; hierbei handelt es sich um ein zylindrisch - paßgenau - ausgeformtes Edelstahlbehältnis (48) mit Gewinderandabschluß (48.1), in dem ein höhenverstellbarer Eierständer (49, 49.2) Platz findet, dessen durchsichtige Hohlraumsäule (49.1) als Eichbecher für die unterschiedlichen Wassermengen, je nach gewünschter Eierkochhärte, zum Einsatz gelangt. Die Schraubverschlußkappe (50) der Warmhaltekanne ist in diesem Fall mit einer konfigurativ ausgeformten Rechteckverzahnung (50.1) an der Kappenrandunterseite mit Innenraumzugang (50.2) und mit einem speziellen, nach außen hin abgewinkelten Drucksicherheitsdichtungsring (51) ausgestattet - mit dem Ziel, ein automatisches Dampfdruckgaren - unter Zuhilfenahme einer integrierten elektronischen Zeitschaltuhr - für Eier und andere Lebensmittel zu ermöglichen (Fig. 6).Another development of the invention is listed under claim 8: 8. Coffee machine according to claims 1 to 7, characterized in that eggs can be "automatically" cooked using a special egg cooker set with the warming jug; This is a cylindrical - precisely fitting - shaped stainless steel container ( 48 ) with a threaded edge seal ( 48.1 ), in which there is space for a height-adjustable egg stand ( 49, 49.2 ), whose transparent hollow column ( 49.1 ) acts as a calibration cup for the different amounts of water, depending on the desired Egg hardness, used. The screw cap ( 50 ) of the warming jug is in this case equipped with a configuratively shaped square toothing ( 50.1 ) on the underside of the cap with interior access ( 50.2 ) and with a special pressure safety sealing ring ( 51 ) that is angled outwards - with the aim of automatic steam pressure cooking - with the help of an integrated electronic timer - for eggs and other food ( Fig. 6).

Der Vorteil dieser - nach Anspruch 8 - erfindungsgemäßen Ausführung liegt in erster Linie darin begründet, daß der Einsatzbereich der Warmhaltekanne durch das mögliche Dampfdruckgaren noch "erheblich" gesteigert werden konnte; auch hier ist wiederholt festzuhalten, daß der benötigte Energieaufwand für das Dampfdruckgaren in diesem erfinderischen Fall extrem niedrig ist. Das Fertigkochen bzw. Erwärmen von Speisen ist natürlich auch ohne Dampfdruck möglich - eine spezielle Rasterstellung der Verschlußkappe in der Warmhaltekanne läßt keinen Dampfdruck aufkommen. Für das Fertigkochen bzw. Erwärmen von Speisen wird ein gesondertes Behältnis (48), wie unter Anspruch 8 aufgeführt, grundsätzlich nicht benötigt: Dieses Behältnis ermöglicht aber ein aufeinanderfolgendes Benutzen der Warmhaltekanne von unterschiedlichen Speisen, ohne dieselbe zwischen zwei Benutzungsgängen reinigen zu müssen; so können z. B. die Eier zuerst - unter Zuhilfenahme des Edelstahlbehältereinsatzes (48) - gekocht werden, um dann mit demselbigen in einem einfach gestalteten, verschließbares Hartschaumbehältnis warm gehalten zu werden; anschließend kann dann - ohne Geschmacksbeeinträchtigung - der gefilterte Kaffee trinkheiß in der Warmhaltekanne vorgehalten werden.The advantage of this - according to claim 8 - execution according to the invention is primarily due to the fact that the application area of the warming jug could be "considerably" increased by the possible steam pressure cooking; here too it must be stated repeatedly that the energy expenditure required for steam pressure cooking is extremely low in this inventive case. Pre-cooking or heating of food is of course also possible without steam pressure - a special grid position of the sealing cap in the warming jug does not allow steam pressure to arise. A separate container ( 48 ), as set out in claim 8, is generally not required for the ready-to-cook or heating of dishes: this container, however, enables the warming jug of different dishes to be used in succession without having to clean the same between two uses; so z. B. the eggs are first boiled - with the aid of the stainless steel container insert ( 48 ) - in order to then keep them warm in a simply designed, closable rigid foam container; The filtered coffee can then be kept hot in the warming jug - without affecting the taste.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 9 aufgeführt: 9. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unter Zuhilfenahme eines Grillsets mit der erfinderischen Warmhaltekanne Lebensmittel gegrillt werden können: Hierfür sind zwei rohrähnliche Infrarot-Heizkörperkonfigurationen (52, 53) mit unterschiedlichen Durchmessern vorgesehen, die jeweils über eine Steckverbindung (54.1, 54.2) lagestabil und elektrisch mit einer speziellen Warmhaltekannen-Schraubverschlußkappe (54) verbunden sind, in deren Konfiguration die elektrische Weiterleitung zur Warmhaltekanne bzw. zum Zuleitungskabel (30.1) und ein Geruchs- und Fettfilter (55) untergebracht sind; im verbliebenen, ringförmig ausgeformten Freiraum (56) der beiden Infrarot-Heizkörperkonfigurationen ist ein entsprechend konfigurativ ausgeformter Grillgut-Drahtkorb (57) lagestabil (57.1) in die Warmhaltekanne eingelagert; zusätzlich ist die Schraubverschlußkappen-Kopffiguration mit elektrischen Steckkontakten (54.3) ausgestattet, deren Aufgabe es ist, elektrisch betriebene Zusatzgeräte, wie z. B. eine Kaffeemühle oder eine Grillpfanne, lagestabil und funktionsbereit aufzunehmen (Fig. 7).Another development of the invention is listed under claim 9: 9. Coffee machine according to claims 1 to 8, characterized in that food can be grilled with the aid of a grill set with the inventive warming jug: For this purpose, two tube-like infrared radiator configurations ( 52, 53 ) are included Different diameters are provided, each of which is positionally stable and electrically connected via a plug connection ( 54.1, 54.2 ) to a special hot-water screw cap ( 54 ), in its configuration the electrical forwarding to the hot-water can or to the supply cable ( 30.1 ) and an odor and grease filter ( 55 ) are housed; In the remaining, ring-shaped free space ( 56 ) of the two infrared radiator configurations, an appropriately configured grill wire basket ( 57 ) is stored in a stable position ( 57.1 ) in the warming jug ; In addition, the screw cap head configuration is equipped with electrical plug contacts ( 54.3 ), the task of which is to operate electrically operated accessories, such as. B. a coffee grinder or grill pan, stable and ready to take up ( Fig. 7).

Die Vorteile dieser - nach Anspruch 9 - erfindungsgemäßen Ausführungen sind damit zu begründen, daß der Einsatzbereich der erfindungsgemäßen Warmhaltekanne gegenüber Anspruch 1 bis 8 nochmal "erheblich" gesteigert werden konnte.The advantages of this - according to claim 9 - inventive designs are to be justified that the area of application of the Warming can according to the invention compared to claims 1 to 8 again "significantly" could be increased.

Neben den unter Anspruch 1 bis 9 aufgeführten Anwendungsmöglichkeiten können noch weitere Zusatzgeräte - durch entsprechende konstruktive Ausgestaltung der Warmhaltekannen-Verschlußkappe - zum vorteilhaften Einsatz gelangen. In addition to the uses listed in claims 1 to 9 can still additional equipment - by appropriate constructive design of the warming can closure cap - come to advantageous use.  

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 10 aufgeführt: 10. Kaffeeautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vakuumisolierbehältnis nicht aus einer einzelnen Konfiguration besteht, wie unter Anspruch 1 aufgeführt, sondern aus zwei oder mehrere paßgenau aufeinander abgestimmten Konfigurationen (Fig. 8).Another development of the invention is listed under claim 10: 10. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the vacuum insulation container does not consist of a single configuration as listed under claim 1, but of two or more configurations which are perfectly matched to one another ( FIG. 8 ).

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausführung liegt im wesentlichen darin begründet, daß die Basiskonfiguration einer Warmhaltekanne erheblich von der zylindrischen Grundvariante, wie unter Anspruch 1 bis 9 aufgeführt, abweichen kann: Zum Beispiel die Fig. 8.The advantage of this embodiment according to the invention lies essentially in the fact that the basic configuration of a warming jug can deviate considerably from the cylindrical basic variant, as listed under claims 1 to 9: For example, FIG. 8.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist unter Anspruch 11 aufgeführt: 11. Kaffeeautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erfindungsgemäße Heizeinrichtung nach Anspruch 1 bis 10 nicht nur für die jeweils übliche Netzspannung eines Landes ausgelegt ist, sondern zusätzlich auch für Niederspannungen bzw. nur für Niederspannungen, wie z. B. 12 V und 24 V Gleichstrom.Another development of the invention is defined in claim 11 listed: 11. coffee machine according to claim 1, characterized in that the heater according to the invention Claims 1 to 10 not only for the usual mains voltage country, but also for low voltages or only for low voltages, such as B. 12 V and 24 V DC.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der anschließenden Beschreibung verschiedener Ausführungen des erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten mit vakuumisolierter Warmhaltekanne hervor. Es zeigtFurther features and details of the invention emerge from the subsequent description of various designs of the invention Coffee machines with vacuum-insulated warming jugs forth. It shows

Fig. 1 den konstruktiven Aufbau einer elektrisch beheizbaren Warmhaltekanne mit gesondertem vakuumisoliertem Glaskolben in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt nach Anspruch 1, Fig. 1 shows the constructive arrangement of an electrically heatable heat-insulated vessel with a separate vakuumisoliertem glass flask in a centrally extending perpendicular sectional view according to claim 1,

Fig. 2 den konstruktiven Aufbau einer elektrisch beheizbaren Warmhaltekanne mit Wärmestrahlenreflektor und Zwischenraumisolierung ohne Vakuum, in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt nach Anspruch 3, Fig. 2 shows the structural design of an electrically heatable heat-insulated vessel with thermal radiation reflector and insulation gap without vacuum, in a centered perpendicular sectional representation according to claim 3

Fig. 3 den konstruktiven Aufbau einer elektrisch beheizbaren Warmhaltekanne mit integriertem Wärmestrahlenreflektor und integrierter Heizeinrichtung, in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt nach Anspruch 1 und 4, Fig. 3 shows the structural design of an electrically heatable heat-insulated vessel with integrated heat radiation reflector and integrated heating means, in a centrally extending perpendicular sectional view according to claims 1 and 4

Fig. 4 den konstruktiven Aufbau eines erfindungsgemäßen "Portable"-Kaffeefilterautomaten nach Anspruch 5, in einem senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt, Fig. 4 shows the constructional design of a "Portable" -Kaffeefilterautomaten invention according to claim 5, in a sectional view perpendicular

Fig. 5 den konstruktiven Aufbau eines erfindungsgemäßen "Portable"-Kaffeefilterautomaten nach Anspruch 3, 5, 6 und 7, in einem senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt, Fig. 5 shows the structural design of a "Portable" -Kaffeefilterautomaten invention according to claim 3, 5, 6 and 7, in a sectional view perpendicular

Fig. 6 den konstruktiven Aufbau einer Warmhaltekanne nach Anspruch 3 und 8, in einem senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt, Fig. 6 shows the structural design of a heat-insulated vessel as claimed in claim 3 and 8, in a perpendicular section view,

Fig. 7 den konstruktiven Aufbau einer Warmhaltekanne nach Anspruch 3 und 9, in einem senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt, Fig. 7 shows the structural design of a heat-insulated vessel according to claim 3 and 9, in a perpendicular section view,

Fig. 8 den konstruktiven Aufbau einer Warmhaltekanne nach Anspruch 1 und 10, in einem senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt. Fig. 8 shows the construction of a warming can according to claim 1 and 10, in a vertical sectional view.

Die Fig. 1 zeigt in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt ein zylindrisch geformtes Glasbehältnis 1 mit einem um 90° nach außen abgewickelten Randflansch 1.1, der die Aufgabe hat, die wasserdichte Fixierung des Glasbehältnisses 1 zum äußeren Funktions- bzw. Designbehältnis 5 über dessen Innenflansch 5.1 mittels eines Schraubringes 7 und zwei Ringdichtungen 16, 17 herzustellen. Die Fig. 1 zeigt weiterhin die konstruktive Ausgestaltung des Bodenabschlusses vom Designbehältnis 5 durch die Bodenschraubkappe 6, dessen Ringflanschfläche 6.1 mittels Verschraubung 19 - dauerhaft wasserdicht - sehr fest gegen den Innenringflansch 5.3 des Designbehältnisses 5 und der zugehörigen Ringdichtung 18 gepreßt anliegt. Des weiteren zeigt die Fig. 1 die konstruktive Einbindung des U-förmigen Vakuum-Isolierglaskolbens 3 mit seinem Fixierpunkt im Verschlußkappenbereich, in dem der Glaskolbenrand 3.1 in einem wannenförmigen Nutring 5.2 unter Zuhilfenahme einer sehr weichen formentsprechenden Gummilagerung 14 in das Designbehältnis 5 lagestabil eingebettet ist; während die Lagefixierung 3.2 des U-förmigen Glaskolbenbodens von einem - wiederum sehr weichen - Gummiring 15 vorgenommen wird und dieser wiederum lagesicher in dem Nutring 6.3 vom Fixierflansch 6.2 der Bodenkappe aufgenommen wird. Weiterhin zeigt die Fig. 1 den konstruktiven Aufbau der elektrischen Warmhalteeinrichtung mit dem im Designgehäuse 5 integrierten VDE-Normstecker 8, 9 und den Verlauf der zweisträngigen Verdrahtung 22, 22.1 innerhalb der Warmhaltekanne: Von dem Normstecker 8, 9 ausgehend, wird die Verdrahtung zuerst innerhalb des in sich geschlossenen Hohlraumes 13 verlaufend über den Isolierglasbehälterrand 3.1 innerhalb einer Nut 23 in den in sich - nahezu luftdicht - abgeschlossenen Hohlraum 13.1 geführt; nachfolgend wird die Verdrahtung 22 an den E-Anschluß 21 der Heizwendel herangeführt und die Verdrahtung 22.1 an einem E-Anschluß vom Temperaturbegrenzer 12 herangeführt, während die Verdrahtung 22.2 vom E-Anschluß 20 der Heizwendel an den zweiten E-Anschluß des Temperaturbegrenzers herangeführt wird. Die Lage des Kannengriffes 5.5 ist hier nur ausschnittsweise dargestellt. Fig. 1 shows in a central vertical section a cylindrical glass container 1 with a 90 ° outward edge flange 1.1 , which has the task of the waterproof fixation of the glass container 1 to the outer functional or design container 5 via its inner flange 5.1 by means of a screw ring 7 and two ring seals 16 , 17 . Figs. 1 also shows the structural design of the bottom termination from the design container 5 through the Bodenschraubkappe 6 whose Ringflanschfläche 6.1 by means of screwing 19 - permanently waterproof - very firmly against the Innenringflansch 5.3 of the design container 5 and the associated ring seal 18 pressed applied. . Furthermore, the Figure 1 shows the constructive integration of the U-shaped vacuum insulating piston 3 with its fixing point in the closure cap portion, in which the glass bulb edge is embedded 3.1 in a trough-shaped U-ring 5.2 with the aid of a very soft form corresponding rubber bearing 14 into the design of container 5 in a stable position; while the position 3.2 of the U-shaped glass bulb bottom is made by a - again very soft - rubber ring 15 and this is in turn received securely in position in the ring nut 6.3 by the fixing flange 6.2 of the bottom cap. Furthermore, Fig. 1 shows the structural design of the electrical warming device with the VDE standard plug 8 , 9 integrated in the design housing 5 and the course of the two-strand wiring 22 , 22.1 within the warming can: starting from the standard plug 8 , 9 , the wiring is first inside of the closed cavity 13 running over the insulating glass container edge 3.1 within a groove 23 into the almost closed air cavity 13.1 ; subsequently, the wiring 22 is brought up to the E connection 21 of the heating coil and the wiring 22.1 is brought up to an E connection from the temperature limiter 12 , while the wiring 22.2 is brought up from the E connection 20 of the heating coil to the second E connection of the temperature limiter. The position of the jug handle 5.5 is shown here only in part.

Die Fig. 2 zeigt in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt den konstruktiven Aufbau einer elektrisch beheizbaren Warmhaltekanne nach Anspruch 3, mit ihrem Innenbehältnis 25, welches unter Zuhilfenahme ihres Randflansches 25.1, zweier Ringdichtungen 32, 33 und eines Schraubringes 34 mit dem Ausgußkopf 29, 29.3 lagestabil und wasserdicht, kraft- und formschlüssig verbunden ist. Weiterhin zeigt die Fig. 2 die lagestabile und wasserdichte Befestigungsausführung des Außenbehältnisses 26 an den Ausgußkopf 29 unter Zuhilfenahme seines Randflansches 26.1, einer rechtwinkligen Ringdichtung 35, eines rechtwinklig ausgeformten Schraubringes 36 und der konfigurativen Ausformung 29.3, 29.4 des Ausgußkopfes im Befestigungsbereich. Die Fig. 2 zeigt weiterhin den konstruktiven Aufbau der integrierten Zuleitungskabel-Aufrollvorrichtung, mit ihrer rillenförmigen Wendelführung in der Außenbehälterwandung 26.2 und der drehbaren Aufrollkappe 38, 38.1, 26.3. Das kontinuierliche Ein- und Ausbringen der Zuleitung 30.1 in bzw. aus der rillenförmigen Wendelführung 26.2 übernimmt eine senkrechte Schlitzausformung in der Aufroll-Kappenwandung. Die Fig. 2 zeigt weiterhin das Zuleitungskabel in aufgewickelter Position und die Position des zugehörigen Steckers 30, der von der Arretierungsgabel 29.2 lagestabil gehalten wird, wobei dieselbige als Endausbildung des Kannen-Haltegriffs 29.1 fungiert. Die Fig. 2 zeigt weiterhin die konfigurative Ausbildung und Lage des Wärmestrahlenreflektors 27, der über eine wärmedämmende Aufschäumung des Freiraumes 37 zum Außenbehältnis 26 hin, mit demselbigen formschlüssig verbunden ist. Die elektrische Verbindung zwischen der Kontaktreihe 31 im Ausgußkopf und der im Außenbehälterboden befindliche Kontaktbereiche 31.1, die den elektrischen Kontakt zum PTC-Heizelement 24 herstellt, ist im aufgeschäumten Freiraum 37 integriert. Fig. 2 shows in a central vertical section the structural design of an electrically heatable jug according to claim 3, with its inner container 25 , which with the help of its edge flange 25.1 , two ring seals 32 , 33 and a screw ring 34 with the pouring head 29 , 29.3 stable and is watertight, non-positively and positively connected. Furthermore, Figure 2 shows the Fig., The positionally stable and watertight fastening construction of the external container 26 to the Ausgußkopf 29 using his peripheral flange 26.1, a rectangular ring seal 35, a rectangularly shaped screwing ring 36 and the configurational shaping 29.3, 29.4 of the Ausgußkopfes in the fastening area. FIG. 2 also shows the structural design of the integrated supply cable retractor, with its groove-shaped spiral guide in the outer container wall 26.2 and the rotatable retractable cap 38, 38.1, 26.3 . The continuous insertion and removal of the feed line 30.1 in or out of the groove-shaped helical guide 26.2 is carried out by a vertical slot formation in the roll-up cap wall. FIG. 2 also shows the supply cable in the wound position and the position of the associated plug 30 , which is held in a stable position by the locking fork 29.2 , the same functioning as the final design of the can handle 29.1 . FIG. 2 also shows the configurative design and position of the heat radiation reflector 27 , which is connected to the outer container 26 via a heat-insulating foaming of the free space 37 with the same. The electrical connection between the contact row 31 in the pouring head and the contact areas 31.1 located in the outer container bottom, which makes the electrical contact to the PTC heating element 24 , is integrated in the foamed free space 37 .

Die Fig. 3 zeigt in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt, den konstruktiven Aufbau einer elektrisch beheizbaren Warmhaltekanne nach Anspruch 4 mit ihrem erfindungsgemäßen Wärmestrahlenreflektor 39.4, 39.5 aus poliertem Aluminium, der "mittig im Vakuum" zwischen dem Innen- und Außenbehältnis 39.1, 39.6 durch ein Verschweißen der Randflansche 39.2, 39.7 miteinander lagestabil fixiert ist. In dieser Randflanschkonfiguration wird das Luftabsaugen unmittelbar vor dem Verschweißen vorgenommen; hierzu ist der Wärmestrahlenreflektor im Randbereich entsprechend perforiert ausgebildet. Des weiteren zeigt die Fig. 3 das im Innenglasbehältnisboden 39.8 - vorzugsweise unter Vakuum - eingeschlossene PTC-Heizelement 39.3 und den "angedeuteten" Verlauf der Stromversorgungsleitungen 39.9 vom Warmhaltekannengriff zum PTC-Heizelement. Fig. 3 shows in a central vertical section, the structural design of an electrically heatable jug according to claim 4 with its inventive heat radiation reflector 39.4, 39.5 made of polished aluminum, the "center in a vacuum" between the inner and outer container 39.1, 39.6 by a Welding the edge flanges 39.2, 39.7 together is fixed in position. In this flange configuration, air is extracted immediately before welding; for this purpose, the heat radiation reflector is appropriately perforated in the edge area. Furthermore, FIG. 3 shows the PTC heating element 39.3 enclosed in the inner glass container bottom 39.8 - preferably under vacuum - and the “indicated” course of the power supply lines 39.9 from the warming can handle to the PTC heating element.

Die Fig. 4 zeigt eine erfindungsgemäße "Portable"-Kaffeemaschine im Handhabungszustand "Kaffeemaschine filterbereit", mit maximaler Wasserfüllmenge und drei eingelegten Kaffeegut-Filterpatronen 47 - nach Anspruch 7. In dieser Darstellung kommt die teleskopartige Funktionsanordnung des vierteiligen "Portable"-Sets: . The Figure 4 shows a "Portable" according to the invention -Coffee in handling state "coffee filter prepared" with maximum water capacity and three inserted Kaffeegut filter cartridges 47 - according to claim 7. In this diagram comes the telescopic function configuration of the four-part "Portable" sets:

  • 1) Verdampfungstrichter 40;1) evaporation funnel 40 ;
  • 2) Behältnis "Gefilterter Kaffee" 41;2) "Filtered Coffee" container 41 ;
  • 3) Behältnis "Kaffeefilter" 42;3) "Coffee filter" container 42 ;
  • 4) Behältnis "Sprühkopf" 43 4) "Spray head" container 43

deutlich zum Ausdruck.clearly expressed.

Die Fig. 5 zeigt eine erfindungsgemäße "Portable"-Kaffeemaschine im Handhabungszustand "Kaffeemaschine transportbereit", mit ihrem Portable-Set: "40, 41, 42 und 43" - aber ohne Verschlußkappe. Des weiteren zeigt die Fig. 5 die konfigurative Einbindung des erfindungsgemäßen Kaffee-Vorratsbehältnisses 46, 46.1 nach Anspruch 6, in dem zwei Kaffeegut-Filterpatronen 47 eingelagert sind. . The Figure 5 shows a "Portable" coffee according to the invention in handling state "coffee ready for transportation", with its Portable Set: "40, 41, 42 and 43 '- but without closure cap. Furthermore, FIG. 5 shows the configurational integration of the coffee storage container 46, 46.1 according to claim 6, in which two coffee product filter cartridges 47 are embedded.

Die Fig. 6 zeigt eine Warmhaltekanne nach Anspruch 3, in der ein Eier-Kochset "48, 49, 50", mit Eiern gefüllt, transportbereit eingelagert ist. Ist in dieser Darstellung eine vorbestimmte Menge Wasser im Behältnis 48 deponiert, so ist mittels dieser konfigurativen Darstellung auch gleichzeitig der Handhabungszustand "kochbereit" dargestellt. Fig. 6 shows a warming jug according to claim 3, in which an egg cook set " 48, 49, 50 ", filled with eggs, is stored ready for transport. If a predetermined amount of water is deposited in the container 48 in this illustration, the handling status "ready to cook" is also simultaneously shown by means of this configurative illustration.

Die Fig. 7 zeigt eine Warmhaltekanne nach Anspruch 4 und das erfindungsgemäße Grill-Set: "52; 53; 54; 55; 57" nach Anspruch 9; des weiteren das Universal-Behältnis 48 nach Anspruch 8 und eine offene Grillpfanne 58. Die Fig. 7 zeigt weiterhin die konfigurative Einlagerung von zwei Fleischscheiben und von zwei Grillwürsten: Mittels dieser Darstellung kommt wiederholt die "enorme" Vielseitigkeit der erfindungsgemäßen Warmhaltekanne zum Ausdruck. Figs. 7 shows a heat-insulated vessel according to claim 4 of the invention and grill set: "52; 53; 54; 55; 57" according to claim 9; furthermore the universal container 48 according to claim 8 and an open grill pan 58 . FIG. 7 also shows the configurative storage of two meat slices and two grill sausages: this representation repeatedly expresses the "enormous" versatility of the warming jug according to the invention.

Die Fig. 8 zeigt eine Warmhaltekanne nach Anspruch 10 in einem mittig senkrecht verlaufenden Darstellungsschnitt mit seinem beheizbaren 59.2 kugelförmigen Innenbehältnis 59, dessen zylindrisch ausgeformter Ausfüllstutzen 59.1, wie auch halbkugelig das Innenbehältnis, von einer paßgenauen, formstabilen Kunststoffummantelung 60, mit innenliegender Gewindeausformung 60.1 in der Halbkugelrandausformung 60.2 derselben, umschlossen ist. Unter Zuhilfenahme eines Schraubringes 61 und einer Dichtung 62 wird das kugelförmige Innenbehältnis 59 in die halbkugelförmige Kunststoffummantelung 60 lagestabil und wasserdicht eingepreßt. In gleicher Weise wird das halbkugelige Design-Außenbehältnis 63, mit seinem integrierten Ausgußkopf 63.1 und seinem integrierten Handgriff 63.2, unter Zuhilfenahme einer Gewindeausformung 63.3 in seiner Halbkugelrandausbildung 63.4 mittels Verschrauben 60.3 mit der Halbkugelrandausbildung 60.2 der Kunststoffhalbkugel 60, fest, und wasserdicht durch den Einsatz einer Ausgußkopf-Dichtung 64, verbunden. In dem konstruktiv ausgebildeten Freiraum 65 ist ein erfindungsgemäßes halbkugelförmiges Vakuum-Isolierbehältnis 66 lagestabil durch eine Ringnut 63.5 im Design-Außenbehältnis 63 und durch eine Ringnut 60.4 in der halbkugelförmigen Kunststoffummantelung 60 eingelagert. Die Fig. 8 zeigt weiterhin die konfigurative Ausgestaltung des aufgeschraubten 67.1, 61.1 halbkugelförmigen Warmhaltekannensockels 67 mit dem eingelagerten 62.1, 68 halbkugelförmigen unteren Vakuum-Isolierbehältnis 69 und der Kabelaufwicklung 67.2, 30.1 mit Arretierungsgabel 67.3 für den Zuleitungsstecker 30. Unter Zuhilfenahme einer Nut 61.3 im Schraubring 61 konnte der Kabelstrang 70 für die Innenbehältnis-Heizung 59.2 um den Rand des Vakuum-Isolierbehältnis 69 verlegt werden. Fig. 8 shows a warming jug according to claim 10 in a central vertical section with its heatable 59.2 spherical inner container 59 , the cylindrically shaped filler neck 59.1 , as well as hemispherical the inner container, of a precisely fitting, dimensionally stable plastic casing 60 , with an internal thread formation 60.1 in the Hemispherical edge shape 60.2 of the same, is enclosed. With the aid of a screw ring 61 and a seal 62 , the spherical inner container 59 is pressed into the hemispherical plastic casing 60 in a positionally stable and watertight manner. In the same way, the hemispherical design outer container 63 , with its integrated pouring head 63.1 and its integrated handle 63.2 , with the help of a thread formation 63.3 in its hemispherical rim formation 63.4 by means of screwing 60.3 with the hemispherical rim formation 60.2 of the plastic hemisphere 60 , becomes firm and waterproof through the use of a Pouring head seal 64 , connected. In the constructively designed free space 65 , a hemispherical vacuum insulation container 66 according to the invention is embedded in a stable position by an annular groove 63.5 in the design outer container 63 and by an annular groove 60.4 in the hemispherical plastic casing 60 . FIG. 8 also shows the configurational configuration of the screwed 67.1, 61.1 hemispherical holding Can base 67 with embedded 62.1, 68 hemispherical lower vacuum Isolierbehältnis 69 and the cable rewind 67.2, 30.1 with Arretierungsgabel 67.3 for the lead connector 30th With the aid of a groove 61.3 in the screw ring 61 , the cable harness 70 for the inner container heater 59.2 could be laid around the edge of the vacuum insulating container 69 .

Claims (12)

1. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne, dadurch gekennzeichnet, daß ein flüssigkeitsaufnehmbares Behältnis (1) mit einer elektrischen Heizeinrichtung (2) ausgestattet ist und dieses Behältnis (1) von einem zweiten - doppelwandigen - Isolierbehältnis (3) in Vakuumausführung mit Innenverspiegelung (4) formentsprechend umschlossen ist und diese beiden Behältnisse (1 und 3) wiederum von einem "dritten" Behältnis (5, 6, 7) formentsprechend, unverrückbar fest und wasserdicht, umschlossen sind. Das Schließen und Öffnen wie auch das Freisetzen der Einfüll- bzw. der Gießöffnung wird mittels einer Drehverschlußkappe getätigt, wobei - vorzugsweise - die Drehverschlußkappe ebenfalls mit einer Vakuumisolierung mit Verspiegelung ausgestattet ist. Die elektrische Stromzuführung der Isolierkannen-Warmhalteeinrichtung erfolgt über einen im äußeren "dritten" Behältnis (5, 6, 7) voll integrierten Normstecker (8, 9), der zum Zeitpunkt der Kaffeefilterung die elektrische Aufheizleistung für das Warmhaltekannen-Heizelement (2) unmittelbar - ohne Kabel - aus einer im Kaffeeautomaten vollintegrierten Steckdose bezieht, wobei die Warmhaltetemperatur der Warmhaltekanne mittels Temperaturbegrenzer (12) gesteuert wird: Bei entsprechender Heizauslegung und Steuerung kann auch kochendes Wasser erzeugt werden (Fig. 1).1. Coffee machine with vacuum-insulated warming jug, characterized in that a liquid-absorbable container ( 1 ) is equipped with an electrical heating device ( 2 ) and this container ( 1 ) from a second - double-walled - insulating container ( 3 ) in a vacuum version with internal mirroring ( 4 ) in accordance with the shape is enclosed and these two containers ( 1 and 3 ) are in turn enclosed by a "third" container ( 5, 6, 7 ) in an appropriate manner, immovably firm and watertight. The closing and opening as well as the releasing of the filling or pouring opening is carried out by means of a screw cap, whereby - preferably - the screw cap is also equipped with vacuum insulation with mirroring. The electrical power supply to the vacuum jug warming device is carried out via a standard plug ( 8, 9 ) fully integrated in the outer "third" container ( 5, 6, 7 ), which at the time of filtering the coffee directly heats up the electrical heating power for the hot jug heating element ( 2 ) - without cable - from a fully integrated socket in the coffee machine, whereby the warming temperature of the warming jug is controlled by means of a temperature limiter ( 12 ): boiling water can also be generated if the heating is configured and controlled accordingly ( Fig. 1). 2. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unter Anspruch 1 aufgeführte Heizwendel (2) und der dazugehörige Temperaturbegrenzer (12) entfallen; statt dessen wird die Warmhaltekanne mit einem tellerförmigen PTC (Positive Temperature Coefficient)- Heizelement, das unmittelbar an die Bodenunterseite des Innenbehältnis befestigt ist, ausgestattet.2. Coffee machine with vacuum-insulated warming jug, according to claim 1, characterized in that the heating coil ( 2 ) and the associated temperature limiter ( 12 ) listed under claim 1 are omitted; instead, the warming jug is equipped with a plate-shaped PTC (Positive Temperature Coefficient) heating element, which is attached directly to the underside of the bottom of the inner container. 3. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der unter Anspruch 1 aufgeführte Vakuum-Isolierglaskolben und die Heizwendel entfallen. Die Warmhaltekanne besteht nunmehr aus vier Basis-Bauteilen (ohne Verschlußkappe): Teil 1 besteht aus beheizbarem Innenbehältnis (25) - vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt -, dessen scheibenförmiges PTC-Heizelement (24) mittels aufgesetztem und verschweißtem Ringflansch (28) preßsitzartig fest an die Behältnisboden-Außenseite (25.2) angepreßt wird. Teil 2 besteht aus einem - aus Kunststoff gefertigten - verschließbaren Ausgußkopf (29), an dem der Kannengriff (29.1) und eine Arretierungsausformung (29.2) für den DIN-Stecker (30) der elektrischen Zuleitung formfließend angegliedert sind; des weiteren ist der Ausgußkopf mit einer Innenringausformung (Innenringflansch) (29.3) ausgestattet, dessen Aufgabe darin besteht, das Innenbehältnis im Flanschbereich (25.1) mittels Spannschraubring (34) und zwei Ringdichtungen (32, 33) wasserdicht und lagestabil fest mit dem Ausguß-Kannenkopf (29) zu verbinden, und zum anderen, auch Teil 3 - das Außenbehältnis (26) - im Flanschbereich (26.1), unter Zuhilfenahme eines abgewinkelten Spannschraubringes (36), der von einer zweiten Ringausformung mit Gewinde geführt wird, wasserdicht und lagestabil fest mit dem Ausguß-Kannenkopf zu verbinden. Das Außenbehältnis (26) weist neben seiner zylindrischen Grundform eine erfindungsgemäße rillenförmige Wendelausformung (26.2) im Teilbereich seiner Wandung auf, in dem die elektrische Zuleitung (30.1) - im aufgewickelten Zustand - Platz findet; des weiteren ist das Außenbehältnis mit einem innenliegenden Wärmestrahlreflektor (27) ausgestattet, und der dazwischen befindliche Hohlraum ist mit aufgeschäumtem Wärmedämmaterial (37) ausgefüllt. Das Bauteil 4 (38) der Warmhaltekanne umschließt wiederum das fest mit dem Ausguß-Kannenkopf (29) verbundene Außenbehältnis (26) formentsprechend und ist drehbar (26.3, 38) mit demselben verbunden, mit dem Ziel, das Zuleitungskabel mittels Drehungen in die rillenförmige Wendelausformung (26.2) einzubringen bzw. herauszuführen: Erreicht wird das Herein- bzw. das Herausgleiten des Zuleitungskabels in die rillenförmige Wendelausformung des Außenbehältnisses mittels eines senkrecht verlaufenden Schlitzes im drehbaren Bauteil 4 (38) (Fig. 2). 3. Coffee machine with vacuum-insulated warming can according to claim 1 and 2, characterized in that the vacuum insulating glass piston listed in claim 1 and the heating coil are omitted. The warming jug now consists of four basic components (without sealing cap): Part 1 consists of a heatable inner container ( 25 ) - preferably made of stainless steel - whose disc-shaped PTC heating element ( 24 ) is attached to the press-fit by means of an attached and welded ring flange ( 28 ) Outside of the container bottom ( 25.2 ) is pressed. Part 2 consists of a - made of plastic - closable pouring head ( 29 ), to which the jug handle ( 29.1 ) and a locking molding ( 29.2 ) for the DIN connector ( 30 ) of the electrical lead are connected in a form-fitting manner; Furthermore, the pouring head is equipped with an inner ring shape (inner ring flange) ( 29.3 ), the task of which is to make the inner container in the flange area ( 25.1 ) watertight and stable with the pouring can head by means of a clamping screw ring ( 34 ) and two ring seals ( 32, 33 ) ( 29 ) to connect, and on the other hand, also part 3 - the outer container ( 26 ) - in the flange area ( 26.1 ), with the help of an angled clamping screw ring ( 36 ), which is guided by a second ring formation with thread, watertight and stable in position to connect the pouring can head. In addition to its cylindrical basic shape, the outer container ( 26 ) has a groove-shaped helical shape ( 26.2 ) according to the invention in the partial region of its wall, in which the electrical feed line ( 30.1 ) - in the wound state - is accommodated; Furthermore, the outer container is equipped with an internal heat radiation reflector ( 27 ), and the cavity in between is filled with foamed thermal insulation material ( 37 ). The component 4 ( 38 ) of the warming jug in turn encloses the outer container ( 26 ) which is firmly connected to the pouring can head ( 29 ) and is rotatably ( 26.3, 38 ) connected to the same, with the aim of rotating the supply cable into the groove-shaped helical shape ( 26.2 ) to bring in or out: the supply cable is pushed in and out in the groove-shaped helical shape of the outer container by means of a vertically running slot in the rotatable component 4 ( 38 ) ( FIG. 2). 4. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuum-Isolierglaskolben und das beheizbare Innenglasbehältnis konstruktiv zu einer Funktionseinheit bzw. zu einer Baueinheit (39) zusammengefaßt werden und daß diese Funktionseinheit aus Systembauteilen besteht:
  • 1. Einem inneren, zylindrisch ausgeformten Glasbehältnis (39.1) mit Randflansch (39.2) und doppeltem Behältnisboden (39.8).
  • 2. Einem - vorzugsweise - PTC-Heizelement (39.3).
  • 3. Einem beidwandig verspiegelten, zylindrisch ausgeformten Aluminiumbehältnis (39.4) mit Randflansch (39.5).
  • 4. Einem äußeren, zylindrisch ausgeformten Glaskörperbehältnis (39.6) mit Randflansch (39.7).
4. Coffee machine with vacuum-insulated warming jug according to claim 1, characterized in that the vacuum insulating glass piston and the heated inner glass container are structurally combined to form a functional unit or a structural unit ( 39 ) and that this functional unit consists of system components:
  • 1. An inner, cylindrical glass container ( 39.1 ) with edge flange ( 39.2 ) and double container bottom ( 39.8 ).
  • 2. One - preferably - PTC heating element ( 39.3 ).
  • 3. A mirrored, cylindrical walled aluminum container ( 39.4 ) with edge flange ( 39.5 ).
  • 4. An outer, cylindrically shaped vitreous container ( 39.6 ) with an edge flange ( 39.7 ).
Das als Wärmestrahlenreflektor dienende, beidwandig verspiegelte Aluminiumbehältnis (39.4) ist hierbei mittig zwischen dem Innen- und Außenbehältnis unter Vakuum lagestabil eingeschlossen; auch das PTC-Heizelement wurde unter Vakuum im Doppelboden (39.8) eingeschlossen; die Stromversorgung erfolgt über, in die Glaswandung des Innenbehältnisses eingeschlossene, Zuleitungen (39.9) mit Randflanschaustritt (Fig. 3).The aluminum container ( 39.4 ), which serves as a heat radiation reflector and is mirrored on both sides, is enclosed in a stable position in the middle between the inner and outer container under vacuum; the PTC heating element was also enclosed in a vacuum in the double floor ( 39.8 ); the power supply takes place via supply lines ( 39.9 ), enclosed in the glass wall of the inner container, with an edge flange outlet ( Fig. 3). 5. Kaffeeautomat mit vakuumisolierter Warmhaltekanne nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ohne Einsatz des erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten, nach Anspruch 1, nur unter Einsatz der erfindungsgemäßen Warmhaltekanne, Anspruch 1 bis 4, unter Zuhilfenahme einer teleskopartig in die Warmhaltekanne paßgenau einschiebbaren dreiteiligen Behältniskombination und eines trichterförmigen Warmhaltekannen-Einsatzes, Kaffee "automatisch" gefiltert werden kann: Zu diesem Zweck ist die dreiteilige Behälterkombination (41, 42, 43) jeweils mit einem mittig angeordneten, den Behälterboden durchstoßenden Steigrohr (41.2, 42.2, 43.2) ausgerüstet. Für eine erfindungsgemäße "automatische" Kaffeefilterung wird hierbei zuerst der trichterförmige Warmhaltekannen-Einsatz (40) mit seiner Trichterausformung (40.1) auf den Innenboden der Warmhaltekanne paßgenau aufgesetzt, nachfolgend wird die gewünschte Menge Wasser in die Warmhaltekanne eingefüllt, dann wird das Behältnis (41), das den gefilterten Kaffee aufnimmt, teleskopartig in die Warmhaltekanne eingeführt, hierbei erfolgt zwangsläufig auch ein teleskopartiges Ineinanderschieben von Trichtersteigrohr (40.2) und Innensteigrohr (41.2) vom Behältnis "Gefilterter Kaffee" bis der Behältnisboden (41.1) vom Behältnis "Gefilterter Kaffee" gegen den Spannring-Rasteranschlag (44) vom Trichtersteigrohr anschlägt, nachfolgend wird das Behältnis (42) "Kaffeefilter" in das Behältnis "Gefilterter Kaffee" bis zum Rasteranschlag (45) teleskopartig eingeschoben - auch hierbei wird das Innensteigrohr (41.2) vom Behältnis (41) "Gefilterter Kaffee" in das Steigrohr (42.2) vom Behältnis (42) "Kaffeefilter" bodenseitig, entsprechend tief, teleskopartig eingeschoben, und nach Beschickung des Behältnisses "Kaffeefilter" mit gemahlenem Kaffee wird das Behältnis (43) "Sprühkopf" in das Behältnis (42) "Kaffeefilter" bis zum Anschlag (43.3) eingeschraubt; nachfolgend wird die Warmhaltekanne auf die erfindungsgemäße Schalterstellung "Kaffee filtern" geschaltet. Hierbei wird das innerhalb des Trichters (40.1) und dessen Steigrohres (40.2) befindliche Wasser von der Heizeinrichtung (24) der Warmhaltekanne soweit erhitzt, daß dasselbige über das Innensteigrohr (41.2) vom Behältnis "Gefilterter Kaffee", und weiter über das Steigrohr (42.2) vom Behältnis "Kaffeefilter" und dem Steigrohr (43.2) vom Behältnis "Sprühkopf" in denselbigen gelangt, um dann über dessen perforierten Boden (43.1) - fein verteilt - auf dem gemahlenen Kaffeegut aufzutreffen. Nachdem das Wasser das Kaffeegut durchdrungen hat, gelangt der "gefilterte" Kaffee, nach dem Durchströmen des perforierten Bodens (42.1) vom Behältnis "Kaffeefilter", in das Behältnis "Gefilterter Kaffee". Ist der Wasservorrat in der Warmhaltekanne, welcher über kleine Trichterrandeinkerbungen (40.3), der Schwerkraft folgend, kontinuierlich - entsprechend der Wasserverdampfungsleistung - in den "Verdampfungs-Trichter" (40.1) nachfließt, aufgebraucht, schaltet die Warmhaltekanne automatisch auf "Kaffee warmhalten" um, und wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Um die Warmhaltekanne gebrauchsbereit herzurichten, wird die Behälterkombination (41, 42, 43) "Gefilterter Kaffee - Kaffeefilter - Sprühkopf", den Spannring-Rasteranschlag (44) überwindend, in die Warmhaltekanne eingeschoben, um nachfolgend die Behältnisse "Kaffeefilter" und "Sprühkopf" aus dem Behältnis "Gefilterter Kaffee" herauszuziehen. Mit dem Verschließen der Warmhaltekanne - mittels Verschlußkappe - ist die Warmhaltekanne gebrauchsbereit hergerichtet (Fig. 4).5. Coffee machine with vacuum-insulated warming can according to claim 1 to 4, characterized in that without use of the coffee machine according to the invention, according to claim 1, only using the warming can according to the invention, claims 1 to 4, with the aid of a telescopic into the warming can fit three-part container combination and of a funnel-shaped warming can insert, coffee can be "automatically" filtered: For this purpose, the three-part container combination ( 41, 42, 43 ) is equipped with a central riser pipe ( 41.2, 42.2, 43.2 ) that penetrates the bottom of the container. For an "automatic" coffee filtering according to the invention, the funnel-shaped warming can insert ( 40 ) with its funnel shape ( 40.1 ) is first placed on the inside of the warming can with a precise fit, then the desired amount of water is poured into the warming can, then the container ( 41 ) , which picks up the filtered coffee, is telescopically inserted into the warming jug, inevitably there is also a telescopic pushing of funnel riser pipe ( 40.2 ) and inner riser pipe ( 41.2 ) from the "filtered coffee" container to the bottom of the container ( 41.1 ) from the "filtered coffee" container against the Clamping ring grid stop ( 44 ) strikes from the funnel riser tube, then the container ( 42 ) "coffee filter" is telescopically pushed into the "filtered coffee" container up to the grid stop ( 45 ) - the inner riser pipe ( 41.2 ) is also pushed in by the container ( 41 ) " Filtered coffee "in the Steigro hr ( 42.2 ) from the container ( 42 ) "coffee filter" on the bottom, correspondingly deep, telescopically inserted, and after loading the container "coffee filter" with ground coffee, the container ( 43 ) "spray head" into the container ( 42 ) "coffee filter" to screwed in to the stop ( 43.3 ); the warming jug is then switched to the switch position "filter coffee" according to the invention. Here, the water inside the funnel ( 40.1 ) and its riser pipe ( 40.2 ) is heated by the heating device ( 24 ) of the warming jug so far that the same via the inner riser pipe ( 41.2 ) of the "filtered coffee" container and further via the riser pipe ( 42.2 ) from the "coffee filter" container and the riser pipe ( 43.2 ) from the "spray head" container into which it then hits the ground coffee material - finely distributed - via its perforated base ( 43.1 ). After the water has penetrated the coffee, the "filtered" coffee, after flowing through the perforated bottom ( 42.1 ) from the "coffee filter" container, enters the "filtered coffee" container. If the water supply in the warming jug, which continues to flow into the "evaporation funnel" ( 40.1 ) via gravity, continues to flow into the "evaporation funnel" ( 40.3 ) via small funnel edge notches ( 40.3 ), the warming jug automatically switches to "keep coffee warm", and is indicated by an acoustic signal. In order to prepare the warming jug ready for use, the container combination ( 41, 42, 43 ) "Filtered coffee - Coffee filter - Spray head", overcoming the clamping ring grid stop ( 44 ), is inserted into the warming jug in order to subsequently place the "Coffee filter" and "Spray head" containers from the "Filtered Coffee" container. When the warming jug is closed - by means of a sealing cap - the warming jug is ready for use ( Fig. 4). 6. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der "Portable"-Kaffeeautomat - nach Anspruch 5 - mit einem Kaffee-Vorratsbehältnis (46), inklusive aromaisolierendem Verschlußdeckel (46.1), ausgestattet ist, deren Konfigurationen derart ausgeformt sind, daß dieselbigen in dem Behältnis (41) "Gefilterter Kaffee" paßgenau Platz finden (Fig. 5).6. Coffee machine according to claim 1 to 5, characterized in that the "portable" coffee machine - according to claim 5 - with a coffee storage container ( 46 ), including aroma-isolating closure lid ( 46.1 ), the configurations of which are shaped such that find the same in the container ( 41 ) "filtered coffee" with a precise fit ( FIG. 5). 7. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei ringförmig ausgeformte Papierfilterscheiben (47) gemahlenes, genau portioniertes Kaffeegut fest umschließen, und deren Konfiguration paßgenau in den Vorratsbehälter (46) nach Anspruch 6, wie auch in den Kaffeefilter, nach Anspruch 5, Platz finden: Mit der Zahl der eingelegten Kaffee-Filterscheiben (47) und der vorgewählten Wassermenge kann jede - beliebige - Kaffeetrinkstärke exakt bestimmt werden (Fig. 5).7. Coffee machine according to claim 1 to 6, characterized in that two annularly shaped paper filter discs ( 47 ) firmly enclose ground, precisely portioned coffee, and their configuration fits snugly in the storage container ( 46 ) according to claim 6, as well as in the coffee filter, according to claim 5, Find space: With the number of inserted coffee filter discs ( 47 ) and the preselected amount of water, any - any - drinking strength can be determined exactly ( Fig. 5). 8. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß unter Einsatz eines speziellen Eierkochsets mit der Warmhaltekanne "automatisch" Eier gekocht werden können; hierbei handelt es sich um ein zylindrisch - paßgenau - ausgeformtes Edelstahlbehältnis (48) mit Gewinderandabschluß (48.1), in dem ein höhenverstellbarer Eierständer (49, 49.2) Platz findet, dessen durchsichtige Hohlraumsäule (49.1) als Eichbecher für die unterschiedlichen Wassermengen, je nach gewünschter Eierkochhärte, zum Einsatz gelangt. Die Schraubverschlußkappe (50) der Warmhaltekanne ist in diesem Fall mit einer konfigurativ ausgeformten Rechteckverzahnung (50.1) an der Kappenrandunterseite mit Innenraumzugang (50.2) und mit einem speziellen, nach außen hin abgewinkelten Drucksicherheitsdichtungsring (51) ausgestattet - mit dem Ziel ein automatisches Dampfgaren - unter Zuhilfenahme einer integrierten Zeitschaltuhr - für Eier und andere Lebensmittel zu ermöglichen (Fig. 6).8. Coffee machine according to claim 1 to 7, characterized in that "automatically" eggs can be cooked using a special egg cooking set with the warming jug; This is a cylindrical - precisely fitting - shaped stainless steel container ( 48 ) with a threaded edge seal ( 48.1 ), in which there is space for a height-adjustable egg stand ( 49, 49.2 ), whose transparent hollow column ( 49.1 ) acts as a calibration cup for the different amounts of water, depending on the desired Egg hardness, used. In this case, the screw cap ( 50 ) of the warming jug is equipped with a configuratively shaped square toothing ( 50.1 ) on the underside of the cap with interior access ( 50.2 ) and with a special pressure safety sealing ring ( 51 ) that is angled outwards - with the aim of automatic steam cooking - below With the help of an integrated timer - for eggs and other food ( Fig. 6). 9. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unter Zuhilfenahme eines Grillsets, mit der erfinderischen Warmhaltekanne Lebensmittel gegrillt werden können: Hierfür sind zwei rohrähnliche Infrarot-Heizkörperkonfigurationen (52, 53) mit unterschiedlichen Durchmessern vorgesehen, die jeweils über eine Steckverbindung (54.1, 54.2) lagestabil und elektrisch mit einer speziellen Warmhaltekannen-Schraubverschlußkappe (54) verbunden sind, in deren Konfiguration die elektrische Weiterleitung zur Warmhaltekanne bzw. zum Zuleitungskabel (30.1) und ein Geruchs- und Fettfilter (55) untergebracht sind; im verbliebenen, ringförmig ausgeformten Freiraum (56) der beiden Infrarot-Heizkörperkonfigurationen ist ein entsprechend konfigurativ ausgeformter Grillgut-Drahtkorb (57) lagestabil (57.1) in die Warmhaltekanne eingelagert; zusätzlich ist die Schraubverschlußkappen-Kopffiguration mit elektrischen Steckkontakten (54.3) ausgestattet, deren Aufgabe es ist, elektrisch betriebene Zusatzgeräte, wie z. B. eine Kaffeemühle oder eine Grillpfanne, lagestabil und funktionsbereit aufzunehmen (Fig. 7).9. Coffee machine according to claim 1 to 8, characterized in that with the aid of a grill set, food can be grilled with the inventive warming jug: For this purpose, two tube-like infrared radiator configurations ( 52, 53 ) with different diameters are provided, each with a plug connection ( 54.1, 54.2 ) are stable in position and electrically connected to a special warming screw cap ( 54 ), in the configuration of which the electrical forwarding to the warming can or to the supply cable ( 30.1 ) and an odor and grease filter ( 55 ) are accommodated; In the remaining, ring-shaped free space ( 56 ) of the two infrared radiator configurations, an appropriately configured grill wire basket ( 57 ) is stored in a stable position ( 57.1 ) in the warming jug ; In addition, the screw cap head configuration is equipped with electrical plug contacts ( 54.3 ), the task of which is to operate electrically operated accessories, such as. B. a coffee grinder or grill pan, stable and ready to take up ( Fig. 7). 10. Kaffeeautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vakuumisolierbehältnis nicht aus einer einzelnen Konfiguration besteht, wie unter Anspruch 1 aufgeführt, sondern aus zwei oder mehrere paßgenau aufeinander abgestimmten Konfigurationen (Fig. 8).10. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the vacuum insulation container does not consist of a single configuration, as listed under claim 1, but of two or more precisely matched configurations ( Fig. 8). 11. Kaffeeautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erfindungsgemäße Heizeinrichtung nach Anspruch 1 bis 10 nicht nur für die jeweils übliche Netzspannung eines Landes ausgelegt ist, sondern auch für Niederspannungen bzw. nur für Niederspannungen, wie z. B. 12 V und 24 V Gleichspannung.11. Coffee machine according to claim 1, characterized in that  the heating device according to the invention according to claims 1 to 10 not just for a country's usual grid voltage is designed, but also for low voltages or only for low voltages, such as B. 12 V and 24 V DC voltage.
DE19934326629 1993-08-07 1993-08-07 Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines Withdrawn DE4326629A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934326629 DE4326629A1 (en) 1993-08-07 1993-08-07 Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934326629 DE4326629A1 (en) 1993-08-07 1993-08-07 Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4326629A1 true DE4326629A1 (en) 1995-02-09

Family

ID=6494728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934326629 Withdrawn DE4326629A1 (en) 1993-08-07 1993-08-07 Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4326629A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109875398A (en) * 2017-12-06 2019-06-14 平潭综合实验区富尔康健康科技有限公司 A kind of steam insulation structure for coffee machine
CN109984610A (en) * 2017-12-29 2019-07-09 平潭综合实验区富尔康健康科技有限公司 A kind of multifunctional coffee-making machine
CN110115503A (en) * 2019-05-14 2019-08-13 胡世海 Distilled water collects boiled water heat preserving type water fountain
CN110558841A (en) * 2019-10-10 2019-12-13 武汉美片茶文化发展有限公司 black tea re-boiling machine and black tea post-fermentation process

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109875398A (en) * 2017-12-06 2019-06-14 平潭综合实验区富尔康健康科技有限公司 A kind of steam insulation structure for coffee machine
CN109875398B (en) * 2017-12-06 2024-02-09 福州品行科技发展有限公司 Steam heat preservation structure for coffee machine
CN109984610A (en) * 2017-12-29 2019-07-09 平潭综合实验区富尔康健康科技有限公司 A kind of multifunctional coffee-making machine
CN109984610B (en) * 2017-12-29 2024-06-11 福州品行科技发展有限公司 A multifunctional coffee machine
CN110115503A (en) * 2019-05-14 2019-08-13 胡世海 Distilled water collects boiled water heat preserving type water fountain
CN110558841A (en) * 2019-10-10 2019-12-13 武汉美片茶文化发展有限公司 black tea re-boiling machine and black tea post-fermentation process
CN110558841B (en) * 2019-10-10 2024-04-26 武汉美片茶文化发展有限公司 Black tea re-boiling machine and black tea post-fermentation process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0869731B1 (en) Coffee machine
DE112004000252B4 (en) Electric hot water boiler and method for operating an electric hot water boiler
DE69719505T2 (en) feeding bottle
DE2305819A1 (en) COFFEE MACHINE
DE19729661A1 (en) Heating system especially for electric cooking operations
EP0238955B1 (en) Heating device for fluids
DE2155185A1 (en) HEATING BOILER FOR VENDING MACHINE AND ASSOCIATED VENDING MACHINE
DE4326629A1 (en) Heat-retaining pot with integrated heating system for domestic coffee machines
USRE22022E (en) Coffee-making device
DE9311838U1 (en) Warming jug with integrated heating system for household coffee machines
EP0317763A2 (en) Table-ware cleaning apparatus
EP1006848A1 (en) Method and device for preparing coffee
DE3834286A1 (en) HEATING DEVICE FOR LIQUIDS
DE3523916A1 (en) Drinking-temperature and eating-temperature adjusting vessel
EP0431454B1 (en) Heat-insulated vessel
DE2260323A1 (en) DEVICE FOR PREPARING PREPARED COFFEE BEVERAGES
DE1900254A1 (en) Household kettle
DE4312683A1 (en) Liquid container (tank) with at least one electric heat source
DE2540211A1 (en) Hot drink infuser with vacuum flask - prepared drink drains into flask lining case with parts screwing together to teapot shape
US3412673A (en) Automatic culinary sprinkler apparatus
CN106473626A (en) Flavouring box and kitchen condiment frame
DE2234628A1 (en) COFFEE MACHINE
WO2020015931A1 (en) Domestic appliance device
WO2020015930A1 (en) Domestic appliance device
WO2018210840A1 (en) Samovar

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee