[go: up one dir, main page]

DE4325092A1 - Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair - Google Patents

Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair

Info

Publication number
DE4325092A1
DE4325092A1 DE19934325092 DE4325092A DE4325092A1 DE 4325092 A1 DE4325092 A1 DE 4325092A1 DE 19934325092 DE19934325092 DE 19934325092 DE 4325092 A DE4325092 A DE 4325092A DE 4325092 A1 DE4325092 A1 DE 4325092A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling
wheelchair
towing vehicle
pockets
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19934325092
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Dr Sasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SASSE MASCHINEN APPARATEBAU GM
Original Assignee
SASSE MASCHINEN APPARATEBAU GM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SASSE MASCHINEN APPARATEBAU GM filed Critical SASSE MASCHINEN APPARATEBAU GM
Priority to DE19934325092 priority Critical patent/DE4325092A1/en
Publication of DE4325092A1 publication Critical patent/DE4325092A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/04Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs motor-driven
    • A61G5/047Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs motor-driven by a modular detachable drive system
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/24Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by arrangements for particular functions
    • B60D1/36Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by arrangements for particular functions for facilitating connection, e.g. hitch catchers, visual guide means, signalling aids
    • B60D1/363Hitch guiding or catching elements, e.g. V-shaped plates partially surrounding a coupling member for guiding the other coupling member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

The invention relates to a traction vehicle 18 which can be coupled to a wheel-chair 19 and is equipped with a coupling device 115 which is provided between the wheel-chair 19 and the traction vehicle 18 and is releasably connected at least to the wheel-chair 19 and/or the traction vehicle 18 and permits adjustment of the traction vehicle about at least two intersecting axes. The coupling device 115 has a coupling member which is designed as a three-point coupling 118 and has at least one coupling socket 119 serving to receive a coupling element or coupling mandrel 87. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein an einen Rollstuhl ankuppelbares Zugfahrzeug, das mit einer zwischen Roll­ stuhl und Zugfahrzeug vorgesehenen Kupplungsvorrichtung ausgerüstet ist, die zumindest an den Rollstuhl und/oder an das Zugfahrzeug lösbar angeschlossen ist und eine Verstellung des Zugfahrzeugs um mindestens zwei sich schneidende Achsen zuläßt.The invention relates to a wheelchair connectable towing vehicle with a roll between Chair and towing vehicle provided coupling device is equipped, at least to the wheelchair and / or is detachably connected to the towing vehicle and an adjustment of the towing vehicle by at least allows two intersecting axes.

Es ist bereits allgemein bekannt, einen Rollstuhl über eine Kupplungsvorrichtung mit einem motorbetriebenen Zugfahrzeug zu verbinden, die eine Bewegung des Zug­ fahrzeugs gegenüber dem Rollstuhl in horizontaler sowie in vertikaler Richtung zuläßt, damit der Lenkvorgang in jede beliebige Richtung und insbesondere auch auf un­ ebenem Gelände möglich ist. Die Kupplungsvorrichtung ist so ausgebildet, daß jederzeit ein Abkuppeln des Zugfahrzeugs vom Rollstuhl möglich ist. Der Abkuppel- und insbesondere der Ankuppelvorgang ist jedoch sehr aufwendig und zeitraubend und besonders für behinderte Personen ohne Hilfe nicht durchführbar.It is already well known to use a wheelchair a coupling device with a motor-driven Towing vehicle to connect which is a movement of the train vehicle compared to the wheelchair in horizontal as well in the vertical direction, so that the steering process in any direction and especially on un level terrain is possible. The coupling device is designed so that the uncoupling of the Towing vehicle from a wheelchair is possible. The uncoupling and especially the coupling process is very complex and time-consuming and especially for the disabled People cannot be carried out without help.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Zugfahrzeug der eingangs aufgeführten Art derart auszubilden und die Kupplungsvorrichtung so anzuordnen, daß auch für behinderte Personen ein An- und Abkuppeln ohne weiteres möglich ist.In contrast, the invention is based on the object the towing vehicle of the type mentioned above train and arrange the coupling device so that coupling and uncoupling also for disabled people is easily possible.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß eine Kupplungsvor­ richtung ein Kupplungsteil aufweist, das als Dreipunkt­ kupplung ausgebildet ist und zumindest eine Kupplungs­ tasche aufweist, die zur Aufnahme eines Kupplungs­ elements bzw. Kupplungsdorns dient. Durch die vorteil­ hafte Ausbildung und Anbringung der eine Kupplungs­ tasche aufweisenden Dreipunktkupplung zwischen Zugfahr­ zeug und Rollstuhl wird der An- und Abkupplungsvorgang wesentlich erleichtert. Der Ankupplungsvorgang wird auch durch die Kupplungstasche vorteilhaft unterstützt, da das Zugfahrzeug lediglich zurückgestoßen werden muß, bis das entsprechende Kupplungselement des Zugfahrzeugs mit dem Kupplungselement des Rollstuhls verbunden ist. Die Kupplungstasche unterstützt die Zwangsführung beim Einführen des einen Kupplungselements in das andere Kupplungselement. Dadurch läßt sich erstmals auch für behinderte Personen ein Zugfahrzeug an einen Rollstuhl ankuppeln, ohne daß die Bedienungsperson den Rollstuhl verlassen muß bzw. die im Rollstuhl eingenommene Hal­ tung zu verändern braucht, da das Zugfahrzeug bzw. der Rollstuhl die Sicht im Bereich der Kupplungselemente freigibt.The task is solved in that a clutch direction has a coupling part, which as a three-point  clutch is formed and at least one clutch bag that holds a clutch elements or coupling mandrel. By the advantage stick training and attaching a clutch pocket three-point coupling between train The coupling and uncoupling process becomes a tool and wheelchair much easier. The coupling process will also advantageously supported by the clutch pocket, since the towing vehicle only has to be pushed back, until the corresponding coupling element of the towing vehicle is connected to the coupling element of the wheelchair. The clutch pocket supports the positive guidance when Inserting one coupling element into the other Coupling element. This allows for the first time for disabled people pulling a tractor to a wheelchair couple without the operator of the wheelchair must leave or the Hal taken in the wheelchair need to change because the towing vehicle or the Wheelchair visibility in the area of the coupling elements releases.

Vorteilhaft ist es hierzu, daß die Kupplungsvorrichtung mindestens ein am Zugfahrzeug und/oder am Rollstuhl vorgesehenes Kupplungsteil mit einem den Kupplungsvor­ gang erleichternden Führungsteil aufweist. Durch die Verwendung des Führungsteils, das im Bereich der Kupp­ lungsvorrichtung vorgesehen ist, wird beim Kupplungs­ vorgang das Ankuppeln des Zugfahrzeugs an den Rollstuhl wesentlich erleichtert.It is advantageous for this that the coupling device at least one on the towing vehicle and / or on the wheelchair provided coupling part with a clutch before has a facilitating guide part. Through the Use of the guide part in the area of the dome lungs device is provided when coupling the coupling of the towing vehicle to the wheelchair much easier.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbil­ dung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß die Drei­ punktkupplung drei Aufnahmeteile bzw. Kupplungstaschen aufweist, die als selbständige Anhängevorrichtung einerseits an den Rollstuhl und andererseits an das Zugfahrzeug lösbar anschließbar ist. Eine derartige Kupplungsvorrichtung läßt sich ohne weiteres bei be­ reits vorhandenen Rollstühlen zwischen einem Zugfahr­ zeug und dem Rollstuhl integrieren und befestigen. Diese Dreipunktkupplungsvorrichtung dient dann zur Ver­ bindung des Zugfahrzeugs mit dem Rollstuhl.An additional option is according to a continuation extension of the device according to the invention that the three point coupling three receiving parts or coupling pockets has as an independent hitch  on the one hand to the wheelchair and on the other hand to the Towing vehicle is releasably connectable. Such Coupling device can be easily at Existing wheelchairs between a train ride Integrate and attach the tool and the wheelchair. This three-point coupling device is then used for Ver binding the towing vehicle with the wheelchair.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil­ haft, daß eine Kupplungstasche mit Bezug auf die Längs­ mittelachse des Zugfahrzeugs mittig angeordnet ist. Durch die Verwendung nur einer Kupplungstasche zur lös­ baren Verbindung zwischen dem Zugfahrzeug und der Drei­ punktgerätekupplung bzw. dem Rollstuhl wird der Ankupp­ lungsvorgang wesentlich vereinfacht.In a further embodiment of the invention, it is advantageous liable that a clutch pocket with respect to the longitudinal center axis of the towing vehicle is arranged centrally. By using only one clutch bag to loosen clear connection between the towing vehicle and the three point device coupling or the wheelchair becomes the coupling development process is significantly simplified.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungs­ gemäßen Lösung ist schließlich vorgesehen, daß zwei Kupplungstaschen mit Bezug auf die Längsmittelachse des Zugfahrzeugs mit Abstand zur Längsmittelachse angeord­ net sind und daß die zwei Kupplungstaschen einen glei­ chen Abstand zur Längsmittelachse des Zugfahrzeugs auf­ weisen.According to a preferred embodiment of the Invention appropriate solution is finally provided that two Coupling pockets with reference to the longitudinal central axis of the Traction vehicle arranged at a distance from the longitudinal central axis are net and that the two clutch pockets are the same Chen distance to the longitudinal center axis of the towing vehicle point.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung ist es vorteilhaft, daß zwei Kupplungs­ taschen zur Aufnahme von Kupplungselementen am Roll­ stuhl oder an der Dreipunktkupplung vorgesehen sind und die andere Kupplungstasche ebenfalls an der Dreipunkt­ kupplung oder am Zugfahrzeug mittel- oder unmittelbar angeschlossen ist. Da die Dreipunktkupplung mit drei Kupplungstaschen ausgestattet ist und zumindest zwei Kupplungstaschen einen veränderlichen Abstand zueinan­ der aufweisen, lassen sich Fertigungstoleranzen ohne weiteres ausgleichen und ferner diese Kupplungsvorrich­ tung an ganz beliebigen Rollstühlen ohne weiteres be­ festigen, wenn hierzu die beiden Kupplungstaschen auf das entsprechende Stichmaß des zu ziehenden Rollstuhls eingestellt sind.In connection with the training according to the invention and arrangement it is advantageous that two clutches pockets to hold coupling elements on the roll chair or on the three-point coupling are provided and the other clutch pocket also at the three point coupling or on the towing vehicle directly or indirectly connected. Since the three-point clutch with three Clutch pockets is equipped and at least two Clutch pockets a variable distance apart which have manufacturing tolerances without  compensate further and further this clutch device without any problems on any wheelchairs if the two coupling pockets open the corresponding gauge of the wheelchair to be pulled are set.

Vorteilhaft ist es ferner, daß die Kupplungstaschen rohrförmig ausgebildet sind. Derartige Kupplungstaschen lassen sich kostengünstig und relativ einfach herstel­ len und ermöglichen auch eine Verstellung des in der Kupplungstasche aufgenommenen Kupplungselements um die Längsmittelachse der Kupplungstasche.It is also advantageous that the clutch pockets are tubular. Such clutch pockets are inexpensive and relatively easy to manufacture len and also allow an adjustment of the in the Coupling pocket received coupling element around the Longitudinal central axis of the clutch pocket.

Außerdem ist es vorteilhaft, daß die Kupplungstaschen Arretierungselemente aufweisen, über die die Kupplungs­ elemente wahlweise festsetzbar sind. Mittels der Arre­ tierungselemente können auf einfache Weise die Kupp­ lungselemente in jeder gewünschten Position arretiert werden.It is also advantageous that the clutch pockets Have locking elements over which the clutch elements can be fixed optionally. By means of the arr tation elements can easily the hitch locking elements locked in any desired position become.

Hierzu ist es ferner vorteilhaft, daß zumindest ein Führungsteil im Bereich der seitlichen Begrenzung der Kupplungstaschen vorgesehen ist. Dadurch wird ein seit­ licher Versatz des einen Kupplungselements gegenüber dem anderen Kupplungselement ausgeglichen.For this purpose, it is also advantageous that at least one Guide part in the area of the lateral limitation of the Clutch pockets are provided. This will make one Licher offset of a coupling element compared balanced the other coupling element.

Ferner ist es vorteilhaft, daß das Führungsteil aus mindestens zwei divergierend angeordneten Gleitelemen­ ten bzw. Führungsflächen besteht.It is also advantageous that the guide part from at least two diverging sliding elements ten or guide surfaces.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil­ haft, daß eine zweite Kupplungsvorrichtung eine kardan­ gelenkartige Verbindung aufweist, die aus einer am Zug­ fahrzeug vorgesehenen vertikalen Achse mit einer hori­ zontalen, drehbaren Buchse besteht, an der eine Öse zur Aufnahme eines horizontal verlaufenden Gelenkbolzens angeschlossen ist, der zum Anschluß des Zuggestänges dient, das teleskopartig ausgebildet und über eine Schnappriegelverbindung an der ersten Kupplungsvorrich­ tung sicherbar ist, und daß die Arretierungsverbindung bzw. Schnappriegelverbindung aus einer eine Öffnung bzw. Bohrung aufweisenden Lasche besteht, die parallel zu einem eine Führungsfläche aufweisenden Kupplungsele­ ment bzw. Dorn verläuft, die beide in je eine Ausspa­ rung des zur Arretierungsverbindung gehörenden Kupp­ lungselements einführbar sind, über das das Zugfahrzeug mit dem Rollstuhl verbindbar ist. Durch die kardan­ gelenkartige Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Roll­ stuhl ist eine allseitige Bewegung des Zugfahrzeugs ge­ genüber dem Rollstuhl möglich, so daß eine Lenkung in jede Richtung sowie Fahrten auf unebenem Gelände ohne weiteres möglich sind.In a further embodiment of the invention, it is advantageous liable that a second coupling device a gimbal has an articulated connection which consists of a train vehicle provided vertical axis with a hori  zontal, rotatable socket, on which an eyelet for Inclusion of a horizontal hinge pin is connected to the connection of the drawbar serves, which is telescopic and about a Snap lock connection on the first coupling device tion can be secured, and that the locking connection or snap lock connection from an opening or hole having tab, which is parallel to a coupling element having a guide surface ment or Dorn runs, both in a Ausspa tion of the coupling belonging to the locking connection tion element can be introduced, via which the towing vehicle is connectable to the wheelchair. Through the gimbal articulated connection between towing vehicle and roll chair is an all-round movement of the towing vehicle compared to the wheelchair possible, so that steering in any direction as well as journeys on uneven terrain without more are possible.

Wie zuvor beschrieben gewährleistet die Ausbildung, daß die Arretierungsverbindung mit dem Rollstuhl bzw. der Dreipunktkupplung verbunden ist. Durch die Arretie­ rungsverbindung erhält man eine einwandfreie Sicherung des in der Kupplungstasche aufgenommenen Kupplungs­ elements und auch die Möglichkeit, dieses jederzeit wieder ohne großen Kraftaufwand zu entriegeln, wenn dies gewünscht wird. Hierzu ist es vorteilhaft, daß die Arretierungsverbindung mit einem Querträger der Drei­ punktkupplung verbunden ist.As previously described, the training ensures that the locking connection with the wheelchair or the Three-point clutch is connected. Through the lock connection you get a flawless fuse of the clutch accommodated in the clutch pocket elements and also the possibility of this at any time to unlock again with little effort, if this is desired. For this purpose, it is advantageous that the Locking connection with a cross member of the three point coupling is connected.

Eine zusätzliche Möglichkeit gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß ein Querträger der Dreipunktkupplung längenveränderlich ausgebildet ist und endseitig je eine Kupplungstasche mit je einem Spannverschluß und einer über einen Hebel­ arm betätigbaren Spannöse aufweist. Dadurch kann die Dreipunktkupplung an jeden beliebigen Rollstuhl ohne weiteres angeschlossen werden.An additional option according to further training the device according to the invention is that a cross member of the three-point hitch is variable in length is formed and a coupling pocket at each end  with one latch and one with a lever has arm-operated clamping eyelet. This allows the Three-point coupling on any wheelchair without more can be connected.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es vorteilhaft, daß das Kupplungselement bzw. der Kupplungsdorn mit dem Zuggestänge verbunden ist, das mit dem Zugfahrzeug verbunden ist, wobei das Zugge­ stänge in angekuppeltem Zustand gegenüber der Drei­ punktkupplung um eine in etwa horizontal verlaufende Achse drehbar ist, und daß das Zuggestänge in angekup­ peltem Zustand gegenüber der Dreipunktkupplung um eine in etwa horizontal verlaufende Achse in einem Winkel­ bereich zwischen 1° und 360° bzw. in einem Winkel­ bereich zwischen 5° und 30° drehbar ist.According to a further embodiment of the invention it is advantageous that the coupling element or Coupling mandrel is connected to the drawbar that is connected to the towing vehicle, the Zugge rods in coupled condition opposite the three point coupling around an approximately horizontal one Axis is rotatable, and that the pull rod in Ankup peltem condition compared to the three-point clutch by approximately horizontal axis at an angle range between 1 ° and 360 ° or at an angle range between 5 ° and 30 ° is rotatable.

Eine wesentliche vorteilhafte Ausführungsform erreicht man dadurch, daß das Zuggestänge bzw. der Lenker zur Lenkung des Zugfahrzeugs einknickbar ausgebildet ist und die verstellbaren Teile in der ausgeklappten Stel­ lung des Zuggestänges bzw. des Lenkers über die Spann­ schloßverbindung arretierbar sind.An essential advantageous embodiment is achieved one in that the pull rod or the handlebars Steering of the towing vehicle is designed to be buckled and the adjustable parts in the unfolded position development of the linkage or the handlebar via the instep lock connection are lockable.

Vorteilhaft ist es ferner, daß die einknickbaren Teile des Zuggestänges bzw. des Lenkers im Bereich des Kupp­ lungshakens bzw. der Knickstelle gegenüberliegende Füh­ rungselemente aufweisen und daß der Spannverschluß am Rollstuhl in verschiedenen Positionen befestigbar ist.It is also advantageous that the foldable parts the linkage or the handlebar in the area of the hitch lungshakens or the kink opposite Füh tion elements and that the latch on Wheelchair can be attached in different positions.

Vorteilhaft ist es außerdem, daß die Kupplungstaschen zur Anlage eines anzukuppelnden Kupplungselements un­ tereinander einen Winkel einschließende Führungsflächen aufweisen, die in Richtung des anzukuppelnden Kupp­ lungselements divergierend verlaufend angeordnet sind, und daß das Führungsflächen aufweisende Kupplungs­ element des Lenkers ein Zentrierelement aufweist.It is also advantageous that the clutch pockets to create a coupling element to be coupled un guide surfaces enclosing an angle one behind the other have the direction of the hitch to be coupled  lungselement are arranged diverging, and that the clutch having guide surfaces element of the handlebar has a centering element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil­ haft, daß das Gleitelemente aufweisende Kupplungs­ element ein mit Bezug auf das Zuggestänge bzw. die Strebe mittig angeordnetes Zentrierelement aufweist, in das ein Gegenstück einführbar ist.In a further embodiment of the invention, it is advantageous adheres that the sliding elements coupling element one with reference to the drawbar or the Strut has a centering element arranged in that a counterpart is insertable.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzel­ merkmalen erfindungswesentlich sind. Es zeigtFurther advantages and details of the invention are in the claims and explained in the description and shown in the figures, it being noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines am Rollstuhl angeschlossenen Zuggeräts, Fig. 1 is a perspective view of a connected to the wheelchair Zuggeräts,

Fig. 2 die beiden Teile eines abknickbaren Trägers einer Lenkvorrichtung mit einer Standvorrichtung zur Sicherung des Trä­ gers in aufrechter Position, Fig. 2, the two parts of an articulatable support a steering device with a stand device for securing the Trä gers in an upright position,

Fig. 3 eine Frontansicht des abgeknickten Trä­ gers mit einem Zentrierelement und einer hakenförmigen Arretierungsvor­ richtung, Figure 3 is a front view of the bent Trä gers direction. With a centering element and a hook-shaped Arretierungsvor,

Fig. 4 eine Teilansicht des Kupplungselements für das Gestänge zum Anschluß an den Rollstuhl, Fig. 4 is a partial view of the coupling member for the linkage for connection to the wheelchair,

Fig. 5 eine als Spannschloß ausgebildete Arre­ tierungsvorrichtung zur Verbindung des Zugfahrzeugs mit dem Rollstuhl, Fig. 5 designed as a turnbuckle for connecting Arre tierungsvorrichtung of the towing vehicle with the wheelchair,

Fig. 6 die Dreipunktkupplung zwischen Zugfahr­ zeug und Rollstuhl sowie die zugehöri­ gen Kupplungstaschen zur Verbindung der einzelnen Kupplungselemente in Explo­ sionsdarstellung. Fig. 6 shows the three-point coupling between Zugfahr tool and wheelchair and the associated clutch pockets for connecting the individual coupling elements in Explo sionsdarstellung.

In der Zeichnung ist mit 19 ein Rollstuhl bezeichnet, der als zusammenfaltbarer oder auch nicht zusammenleg­ barer Rollstuhl ausgebildet sein kann.In the drawing, 19 denotes a wheelchair, which can be designed as a collapsible or not collapsible wheelchair.

Wie aus Fig. 1 insbesondere hervorgeht, ist an der Vorderseite des Rollstuhls 19 ein einachsiges Zugfahr­ zeug 18 mit einer Antriebsvorrichtung angeschlossen, die über einen in der Zeichnung nur schematisch darge­ stellten Elektromotor 1 antreibbar ist, der aber durch eine oder zwei Batterien 47 mit Strom versorgt wird.As is apparent from Fig. 1 in particular, is at the front of the wheelchair 19 is a uniaxial Zugfahr generating 18 is connected to a drive device which Darge presented electric motor 1 can be driven is only schematically a in the drawing, but by one or two batteries 47 with electricity is supplied.

Der Rollstuhl weist zwei vordere steuerbare Laufräder 5 und 6 und zwei hintere in der Zeichnung nicht darge­ stellte Laufräder auf, die an ihrer Außenseite mit einem Handring zum manuellen Antrieb der hinteren Lauf­ räder ausgestattet sind, der dann verwendet werden kann, wenn das Zugfahrzeug nicht zur Verfügung steht. Das Zugfahrzeug 18 besteht aus einem Gehäuse 7 mit einer Achse 25′ zur Aufnahme der Hauptantriebsräder 14 und 15 und einer vorderen in der Zeichnung nicht darge­ stellten Achse zur Aufnahme zweier vorderer Laufräder oder eines Stützrades 22. Die beiden Achsen 25′ sind starr, d. h. nicht lenkbar, im Gehäuse 7 gelagert. Eine Lenkung des Zugfahrzeugs kann beispielsweise durch Schwenken des Zuggeräts um seine hintere, horizontal verlaufende Achse 25′ und durch einfaches Schwenken bzw. Drehen des Zuggeräts um eine vertikal verlaufende Achse erfolgen. Hierzu wird ein Lenker 11 nach unten gedrückt, so daß das Zugfahrzeug um die Achse 25′ schwenkt, das Stützrad 22 vom Boden abgehoben wird und nunmehr das Zugfahrzeug nach rechts oder links in bezug auf das Zugfahrzeug gedreht werden kann. Ferner ist es möglich, die hinteren Räder mit unterschiedlicher Ge­ schwindigkeit über den Elektromotor anzutreiben, um da­ durch das Zugfahrzeug in eine andere Richtung zu len­ ken. Außerdem ist es möglich, die vorderen in der Zeichnung nicht dargestellten Laufräder lenkbar aus zu­ bilden.The wheelchair has two front controllable wheels 5 and 6 and two rear wheels not shown in the drawing, which are equipped on the outside with a hand ring for manual drive of the rear wheels, which can be used when the towing vehicle is not Available. The towing vehicle 18 consists of a housing 7 with an axis 25 'for receiving the main drive wheels 14 and 15 and a front axle not shown in the drawing for receiving two front wheels or a support wheel 22nd The two axes 25 'are rigid, ie not steerable, mounted in the housing 7 . Steering of the towing vehicle can take place, for example, by swiveling the towing device about its rear, horizontally running axis 25 'and simply swiveling or rotating the towing device about a vertically running axis. For this purpose, a handlebar 11 is pressed down so that the towing vehicle pivots about the axis 25 ', the support wheel 22 is lifted off the ground and the towing vehicle can now be turned to the right or left with respect to the towing vehicle. Furthermore, it is possible to drive the rear wheels at different speeds via the electric motor, in order to guide the towing vehicle in a different direction. In addition, it is possible to form the front wheels not shown in the drawing in a steerable manner.

Die Antriebsvorrichtung ist gemäß Fig. 1 durch eine abnehmbare Haube 9 abgedeckt, deren Oberseite als Ab­ stellfläche für einen Behälter oder einen Korb ausge­ bildet sein kann.The driving device is shown in FIG. 1 is covered by a removable cover 9 whose top as Ab footprint for a container or a basket is out can be.

Das Zugfahrzeug 18 ist über ein Zuggestänge 10 und/oder über eine zwischen Zuggestänge 10 und Rollstuhl 19 vor­ gesehene Dreipunktkupplung 118 mit dem Rollstuhl 19 lösbar verbunden. Auf dem oberen Teil des Lenkers 11 befinden sich in der Zeichnung nicht dargestellte elek­ trische Steuereinrichtungen, über die der Elektro­ motor 1, elektrische Steuer- und Regelorgane, die Brem­ sen sowie ein Getriebe 16 und die in der Zeichnung nicht dargestellte Kupplung betätigbar sind, wenn die Laufräder 14 und 15 entweder gemeinsam oder getrennt angetrieben werden sollen.The towing vehicle 18 is connected via a pull rod 10 and / or via a pull line between 10 and wheelchair 19 before viewed three-point hitch 118 with the wheelchair 19 detachably. On the upper part of the handlebar 11 are not shown in the drawing elec trical control devices through which the electric motor 1 , electrical control and regulating elements, the brake sen and a gear 16 and the clutch, not shown in the drawing, can be actuated when the wheels 14 and 15 are to be driven either together or separately.

In Fig. 2 ist der Lenker 11 teilweise dargestellt, der aus einer unteren nicht abklappbaren Strebe 77 und einer oberen abklappbaren Strebe 78 besteht, die hierzu um einen vertikal verlaufenden Bolzen 85 vertikal ver­ schwenkbar gelagert ist, so daß die obere Strebe 78 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung in die in Fig. 3 abgeklappte Stellung verschwenkt werden kann, wenn z. B. das Zugfahrzeug 18 in ein Fahrzeug verladen wird. In der Stellung gemäß Fig. 2 ist der obere Teil der Strebe 78 mittels eines Spannverschlusses 70 sicherbar. Der Spannverschluß 70 besteht ähnlich wie auch die übrigen Spannverschlüsse 116 gemäß Fig. 6 aus einem oberen Hebel 71, der um einen horizontal verlaufenden Gelenkbolzen 72 aus der Stellung gemäß Fig. 2 in eine untere Stellung verschwenkbar ist und auf diese Weise die Öse 73 aus dem Haken 74 herausbewegt, der am un­ teren Teil der Strebe 77 befestigt ist. Die Öse 73 er­ streckt sich durch eine Bohrung in einem Bolzen 86 und weist am oberen Ende ein Gewindeteil 75 auf, auf das eine Mutter 76 aufgeschraubt werden kann, so daß die Öse 73 nach oben oder nach unten verstellt und dann über eine zweite Mutter 76′ gesichert werden kann, um in der Endlagestellung des Hebels 71 gemäß Fig. 2 sicherzustellen, daß die Öse 73 nicht aus dem Haken 74 herausgleiten kann und ferner eine ratterfreie Fest­ stellung des oberen Teils der Strebe 78 am unteren Teil der Strebe 77 gewährleistet wird.In Fig. 2, the handlebar 11 is partially shown, which consists of a lower non-hinged strut 77 and an upper hinged strut 78 , which is vertically pivoted ver about a vertically extending bolt 85 so that the upper strut 78 from the in Fig. 2 position shown in the folded position in Fig. 3 can be pivoted when z. B. the towing vehicle 18 is loaded into a vehicle. In the position shown in Fig. 2, the upper part of the strut 78 is secured by means of a clamping closure 70th The clamp closure 70 is similar to the remaining clamps 116 of FIG. 6 made of an upper lever 71 which is pivotable about a horizontally extending pivot pin 72 from the position shown in FIG. 2 in a lower position and in this way the loop 73 from the Hook 74 moved out, which is attached to the lower part of the strut 77 . The eyelet 73 he extends through a bore in a bolt 86 and has at the upper end a threaded part 75 on which a nut 76 can be screwed so that the eyelet 73 is adjusted up or down and then via a second nut 76th 'Can be secured to ensure in the end position of the lever 71 shown in FIG. 2 that the eyelet 73 can not slide out of the hook 74 and also a rattle-free position of the upper part of the strut 78 on the lower part of the strut 77 is ensured.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist der Haken 74 an einer Platte 127 (Fig. 3) befestigt, die mit zwei divergie­ rend verlaufend angeordneten Führungsflächen bzw. Gleitelementen 126 ausgestattet ist, so daß beim Ein­ schwenkvorgang des oberen Teils 78 an den unteren Teil 77 die Seitenteile des rohrförmig ausgebildeten oberen Teils gegen die Gleitflächen zur Anlage kommen und dadurch eine genaue ratterfreie Zentrierung des einknickbaren oberen Teils 78 an dem unteren festste­ henden Teil 77 gewährleisten.As can be seen from Fig. 2, the hook 74 is attached to a plate 127 ( Fig. 3) which is equipped with two diverging-running guide surfaces or sliding elements 126 , so that during a pivoting process of the upper part 78 to the lower part 77 the side parts of the tubular upper part come into contact with the sliding surfaces and thereby ensure a precise, chatter-free centering of the foldable upper part 78 on the lower fixed part 77 .

Ferner weist die Platte 127 bzw. die die Gleitele­ mente 126 aufweisende Platte 127 ein mit Bezug auf die Zugstange 10 bzw. die Streben 77 und 78 mittig angeord­ netes Zentrierelement 129 auf, das in das U-förmige Ge­ genstück der oberen Strebe 78 genau eingepaßt ist, so daß in der Stellung gemäß Fig. 2 über das Zentrier­ element 129 eine ratterfreie Verbindung zwischen den beiden Streben 77 und 78 gewährleistet wird. Das Zen­ trierelement 129 kann als U-förmige Aussparung ausge­ bildet sein, in die ein entsprechender Bolzen bzw. ein längliches Teil beim Einschwenkvorgang der Strebe 78 in die Stellung gemäß Fig. 2 hineingeführt wird. Die an dem äußeren Teil des Zentrierelements 129 vorgesehenen Gleitelemente 126 unterstützen dabei den Einschwenkvor­ gang der Strebe 78, wenn diese nicht exakt um den Bol­ zen 85 geführt wird.Furthermore, the plate 127 or the sliding elements 126 having plate 127 a with respect to the tie rod 10 or the struts 77 and 78 centrally arranged centering element 129 , the counterpart in the U-shaped Ge of the upper strut 78 fits exactly is so that in the position shown in FIG. 2 via the centering element 129 a rattle-free connection between the two struts 77 and 78 is ensured. The Zen trier element 129 can be formed as a U-shaped recess into which a corresponding bolt or an elongated part is inserted during the pivoting-in process of the strut 78 into the position according to FIG. 2. The provided on the outer part of the centering element 129 sliding elements 126 support the Einschwenkvor gear of the strut 78 when this is not exactly around the Bol zen 85 .

Die in Fig. 5 dargestellte Kupplungsvorrichtung ist Teil der Dreipunktkupplung 118, die in Fig. 6 vor der Kupplungsphase in einer Explosionsdarstellung wiederge­ geben ist. Die als Dreipunktkupplung ausgebildete Kupplungsvorrichtung 118 besteht aus einem rohrförmigen Querträger 121, in dem endseitig rohrförmige Querträger 123 längenverschieblich aufgenommen sind, die mittels eines Arretierungselements bzw. eines Schraubenbol­ zens 128 oder über eine Klemmverbindung derart ge­ sichert werden können, daß sie in verschiedenen Posi­ tionen festsetzbar sind, um auf diese Weise die beiden Kupplungspunkte an entsprechende Kupplungspunkte anpas­ sen zu können, die an dem zu ziehenden Rollstuhl vorge­ sehen sind, so daß auf diese Weise die Kupplungsvor­ richtung 118 an jeden beliebigen Rollstuhl ohne Umbau­ arbeiten angepaßt werden kann. An den Querträgern 123 befindet sich eine Montageplatte 131 (Fig. 6), die Teil des Spannverschlusses 116 sein kann. Die Montage­ platte 131 weist zahlreiche Öffnungen bzw. Bohrun­ gen 132 auf, so daß die Montageplatte 131 mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Schraubenbolzen an ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellte Gewinde­ bohrungen, die im Rollstuhl vorgesehen sein können, an­ geschlossen werden kann. Die beiden mit Abstand zuein­ ander angeordneten Spannverschlüsse 116 entsprechen dem in Fig. 2 bereits ausführlich beschriebenen Spannver­ schluß 70, so daß die in Fig. 6 dargestellten Teile der beiden Spannverschlüsse mit den gleichen Bezugszahlen belegt sind.The clutch device shown in FIG. 5 is part of the three-point clutch 118 , which is shown in FIG. 6 before the clutch phase in an exploded view. The designed as a three-point clutch coupling device 118 consists of a tubular cross member 121 , in the end tubular cross member 123 are slidably received, which can be secured by means of a locking element or a Bolt bolt 128 or via a clamp connection such that they can be fixed in different positions are to adapt the two coupling points to corresponding coupling points in this way, which can be seen on the wheelchair to be pulled, so that in this way the coupling device 118 can be adapted to any wheelchair without modification. A mounting plate 131 ( FIG. 6) is located on the cross members 123 and can be part of the tension lock 116 . The mounting plate 131 has numerous openings or Bohrun gene 132 , so that the mounting plate 131 by means of bolts not shown in the drawing to also not shown in the drawing threaded holes that may be provided in the wheelchair can be closed. The two with a distance to each other arranged latches 116 correspond to the Spannver circuit 70 already described in detail in FIG. 2, so that the parts of the two latches shown in FIG. 6 are given the same reference numbers.

An der Innenseite der Montageplatte 131 befindet sich das Spannschloß 116 mit der Öse 73, die einen Haken 74 übergreift, der an einem Kupplungselement bzw. Kupplungsdorn 87 befestigt ist. Der Kupplungsdorn 87 ist fest mit dem Querträger 123 verbunden und erstreckt sich mit Bezug auf den Querträger 123 rechtwinklig. Der Abstand zwischen den beiden Kupplungselementen 87, die jeweils endseitig an den beiden Querträgern 123 ange­ ordnet sind, kann, wie bereits erwähnt, verändert wer­ den. Hierzu braucht lediglich der Schraubenbolzen 128 und eine Klemmverbindung 130 gelöst zu werden. Der Schraubenbolzen 128 ist zur einwandfreien Sicherung des Querträgers 123 durch den Querträger 121 sowie durch den rohrförmigen Querträger 123 geführt. Es ist jedoch auch möglich, auf den Schraubenbolzen 128 zu verzichten und lediglich ein Festklemmen des Querträgers 123 im rohrförmigen Querträger 121 dadurch zu erreichen, daß hierzu die Klemmverbindung 130 benutzt wird. On the inside of the mounting plate 131 there is the turnbuckle 116 with the eyelet 73 which engages over a hook 74 which is fastened to a coupling element or coupling mandrel 87 . The coupling mandrel 87 is fixedly connected to the cross member 123 and extends at right angles with respect to the cross member 123 . The distance between the two coupling elements 87 , which are each arranged at the ends of the two cross members 123 , can, as already mentioned, who changed the. For this purpose, only the bolt 128 and a clamp connection 130 need to be loosened. The screw bolt 128 is guided by the cross member 121 and the tubular cross member 123 to ensure that the cross member 123 is properly secured. However, it is also possible to dispense with the screw bolt 128 and only to clamp the cross member 123 in the tubular cross member 121 by using the clamp connection 130 for this purpose.

Die in Fig. 6 dargestellte, als Kupplungsvorrichtung ausgebildete Dreipunktkupplung 118 kann mindestens zwei, im Ausführungsbeispiel jedoch drei Kupplungs­ taschen 119 aufweisen, wobei zwei Kupplungstaschen 119 fest mit dem Spannverschluß 116 bzw. mit der Montage­ platte 131 verbunden sind. Die Kupplungstasche 119 dient jeweils zur Aufnahme des Kupplungsdorns 87. Wird der Kupplungsdorn 87 in die Kupplungstasche 119 einge­ führt, so kann sich die Öse 73 um den Kupplungshaken 74 legen, so daß durch Zurückschwenken des Hebels 71 in Richtung des Rollstuhls 19 die Öse 73 den Kupplungs­ haken 74 nach hinten zieht, bis der Hebel 71 gemäß Fig. 6 an den feststehenden Teil der Kupplungsvorrich­ tung 118 am Rollstuhl 19 herangeklappt ist. Dadurch wird eine feste Verbindung zwischen den beiden Kupplungsdornen 87 und den Kupplungstaschen 119 erreicht.The illustrated in Fig. 6, formed as a coupling device three-point hitch 118 can be at least two, but three clutch bags in the exemplary embodiment have 119, two bags clutch disk 119 with the clamping closure 116 and with the assembly are connected to the 131st The clutch pocket 119 serves to receive the clutch mandrel 87 . If the coupling mandrel 87 results in the clutch case 119 is, so the loop can lay around the coupling hooks 74 73 so that pulling by pivoting the lever 71 in the direction of the wheelchair 19, the eyelet 73 hook the clutch 74 to the rear until the lever 71 according to Fig. 6 on the stationary part of the processing Kupplungsvorrich 118 is folded up on the wheelchair 19th A firm connection between the two coupling mandrels 87 and the coupling pockets 119 is thereby achieved.

Damit der Einkupplungsvorgang der beiden äußeren Kupplungsdorne 87′ in die mit Abstand zueinander angeord­ neten Kupplungstaschen 119 erleichtert wird, können diese mit Gleitelementen bzw. Führungsteilen 117 ausge­ stattet sein, die die Kupplungstaschen im vorderen Be­ reich trichterförmig erweitern und somit eine Zentrie­ rung der Kupplungsdorne 87 beim Kupplungsvorgang si­ cherstellen.So that the coupling process of the two outer coupling mandrels 87 'in the spaced apart angeord Neten coupling pockets 119 is facilitated, these can be equipped with sliding elements or guide members 117 , which expand the coupling pockets in the front Be funnel-shaped and thus a centering tion of the coupling mandrels 87th make sure during the coupling process.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist mit Bezug auf die Standfläche des Zugfahrzeugs 18 oder des Roll­ stuhls 19 eine vertikal verlaufende Führungsfläche bzw. ein Führungsteil 117 jeweils an der Außenseite der bei­ den Kupplungstaschen 119 vorgesehen. Es können auch je­ weils zwei divergierend angeordnete Führungsteile 117 an jeder Kupplungstasche 119 angeordnet werden, die sich divergierend nach hinten erstrecken. Ebenfalls ist es möglich, die Kupplungstasche 119 endseitig mit trichter- und/oder zylinderförmig ausgebildeten Füh­ rungsteilen bzw. geradflächigen Führungsflächen zu ver­ sehen.In the embodiment of Fig. 6 with respect to the supporting surface of the towing vehicle 18 or the roller chair 117 provided in each case 19 a vertically extending guide surface or a guide member on the outer side of the pockets in the coupling 119th It is also possible to arrange two diverging guide parts 117 on each coupling pocket 119 , which extend divergingly to the rear. It is also possible to see the coupling pocket 119 at the end with funnel and / or cylindrical guide parts or straight guide surfaces.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 bilden die beiden Führungsteile 117 der beiden mit Abstand zueinander an­ geordneten Kupplungstaschen 119 ebenfalls einen diver­ gierenden Teil für die beiden mit Abstand zueinander angeordneten Kupplungsdorne 87. Dadurch kann insbeson­ dere ein seitlicher Versatz der Dreipunktkupplung aus­ geglichen werden. Soll ein Höhenversatz der Kupplungs­ dorne 87 ausgeglichen werden, so ist, wie bereits er­ wähnt, die entsprechende Kupplungstasche 119 trichter­ förmig ausgebildet.In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the two guide parts 117 of the two spaced-apart coupling pockets 119 also form a divergent part for the two spaced-apart coupling pins 87 . This allows a lateral offset of the three-point coupling to be compensated for. If a height displacement of the coupling pins 87 are balanced, so that corresponding coupling pocket as already he imagines, 119 formed funnel-shaped.

Neben den bereits erwähnten äußeren Kupplungs­ taschen 119 ist eine dritte Kupplungstasche 119 auf der Oberseite des Querträgers 121 koaxial verlaufend zur Mittellinie des Rollstuhls 19 angeordnet. Diese Kupplungstasche 119 kann ebenso wie die beiden übrigen Kupplungstaschen 119 aus einem rohrförmigen Teil beste­ hen.Besides the already mentioned clutch outer bags 119 is a third clutch pocket 119 disposed on the upper side of the cross member 121 extending coaxially to the center line of the wheelchair 19th This clutch pocket 119 can, like the other two clutch pockets 119, consist of a tubular part.

Die Kupplungstasche 119 mit einer zugehörigen Arretie­ rung bzw. Arretierungsverbindung oder Schnappriegelver­ bindung 58 ist in Fig. 5 und in Fig. 6 veranschau­ licht.The coupling pocket 119 with an associated locking or locking connection or snap lock connection 58 is illustrated in FIG. 5 and in FIG. 6.

In den Fig. 4 und 5 ist das Zuggestänge 10 darge­ stellt, das längenunveränderlich ausgebildet sein kann und einenends über einen Gelenkbolzen 68 an eine Öse 57 vertikal verschwenkbar angeschlossen ist, die mittels einer Buchse 56 auf einer vertikal verlaufenden Achse 55 horizontal schwenkbar gelagert ist, damit sich der Rollstuhl 19 über das Zugfahrzeug 18 gut abschlep­ pen läßt. Diese Gelenkverbindung bildet somit eine kar­ dangelenkartige Anschlußverbindung 54, die eine allsei­ tige Bewegung des Zugfahrzeugs 18 gegenüber dem Roll­ stuhl 19 zuläßt. Darüber hinaus besteht die Möglich­ keit, das Gestänge als Teleskopgestänge auszubilden. Das Teleskopgestänge besteht aus einem Gestänge­ teil 134, der in einem rohrförmigen Gestängeteil 135 um 360° drehbar, vorzugsweise zwischen einem Winkel von 3° und 30° drehbar, aufgenommen ist. Hierzu kann das Ge­ stängeteil 135 mit einer Drehsicherung ausgestattet sein, die in einer in der Zeichnung nicht dargestellten inneren Rille des Gestängeteils 135 aufgenommen ist. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist jedoch das Ge­ stängeteil 134 über einen Schraubenbolzen 136 drehge­ sichert.In Figs. 4 and 5, the pull line 10 Darge sets, which can be formed invariable in length and is at one end connected vertically pivotable about a hinge pin 68 to a lug 57 which is supported horizontally pivotable by means of a bushing 56 on a vertical axis 55, so that the wheelchair 19 can be towed well over the towing vehicle 18 . This articulation thus forms a kar hinged joint connection 54 , which allows all-round movement of the towing vehicle 18 relative to the wheelchair 19 . There is also the option of designing the boom as a telescopic boom. The telescopic linkage consists of a linkage part 134 , which is rotatable in a tubular linkage part 135 by 360 °, preferably rotatable between an angle of 3 ° and 30 °. For this purpose, the Ge rod part 135 can be equipped with a rotation lock, which is received in an inner groove, not shown in the drawing, of the rod part 135 . In the exemplary embodiment according to FIG. 4, however, the rod part 134 is secured by a screw bolt 136 .

Auf der Achse 55 befindet sich der in Fig. 4 darge­ stellte Träger bzw. Lenker 11, der auf seiner oberen schematisch angeordneten Paneele 12 (Fig. 1) mit ent­ sprechenden Steuereinrichtungen ausgestattet sein kann. Der Träger bzw. Lenker 11 kann, wie bereits erläutert, gemäß Fig. 1 und 4 aus den Streben 77 und 78 bestehen und somit nach unten abgeklappt werden. Ferner ist es auch möglich, den Träger 11 als starres Gestänge auszu­ bilden, über das das Zugfahrzeug 18 gesteuert bzw. um die Laufräderachse 25′ gekippt werden kann.On the axis 55 is the in Fig. 4 Darge presented carrier or handlebar 11 , which can be equipped with corresponding control devices on its upper schematically arranged panels 12 ( Fig. 1). As already explained, the carrier or handlebar 11 can consist of the struts 77 and 78 according to FIGS. 1 and 4 and can thus be folded down. Furthermore, it is also possible to form the carrier 11 as a rigid linkage via which the towing vehicle 18 can be controlled or tilted about the wheel axis 25 '.

Wie aus Fig. 5 ferner hervorgeht, besteht das An­ schlußelement des Gestänges 10 aus dem vorderen Kupp­ lungselement bzw. Dorn 87 mit einer eine Bohrung 88 aufweisenden Lasche 89, die in eine entsprechende Aus­ sparung 90 der Schnappriegelverbindung bzw. der Arre­ tierungsverbindung 58 einführbar und dort mittels eines Kupplungsbolzens 91 arretierbar ist. Hierzu ist in der Aussparung 90 der Kupplungsbolzen 91, der in die Boh­ rung 88 der Lasche 89 einrastbar und über den Schnappriegel 58 sicherbar ist, federbelastbar ausge­ bildet. Der Schnappriegel 58 weist hierzu den Kupp­ lungsbolzen 91 auf, der in die Bohrung 88 der Lasche 89 einrasten kann. Der Kupplungsbolzen 91 läßt sich aus seiner Arretierungsstellung wieder verstellen und gibt damit die Bohrung 88 der Lasche 89 frei, so daß diese dann aus der Aussparung 90 herausgezogen werden kann. Unterhalb der Lasche 89 befindet sich das Kupp­ lungselement bzw. der zugehörige parallel verlaufende Kupplungsdorn 87, der beim Kupplungsvorgang ebenfalls in eine untere Aussparung 92 der Arretierungsverbin­ dung 58 einschiebbar ist. Die Aussparung 92 verläuft parallel zur Aussparung 90. Das Kupplungselement 87 weist an seinem vorderen Ende Führungsflächen 93 auf, die gegen die Stirnkante eines die Aussparung 92 auf­ weisenden Kupplungselements 94 zur Anlage kommen und dabei sicherstellen, daß anschließend die Lasche 89 in die Aussparung 90 und der Kupplungsdorn 87 in die Aus­ sparung 92 eingeschoben werden können. Ferner können im Bereich der Öffnung der Aussparung 90 sowie der Ausspa­ rung 92 die die Gleitflächen 126 aufweisenden Führungs­ elemente 117 vorgesehen sein, die sich V-förmig nach hinten erweitern und somit den Kupplungsvorgang für die Lasche 89 bzw. den Kupplungsdorn 87 erleichtern bzw. einen seitlichen Versatz und/oder einen Höhenversatz des Zuggestänges 10 gegenüber dem Kupplungselement 94 oder der Dreipunktkupplung 118 ausgleichen. Das in Fi­ gur 5 schematisch angedeutete Führungsteil 117 kann an jeder Kupplungstasche 119 entsprechend vorgesehen wer­ den. Das Führungsteil 117 kann auch trichterförmig mit geraden bzw. gebogenen Flächen ausgestattet sein.As 5 further apparent from Fig., There is the on-circuit element of the linkage 10 from the front Kupp development element or mandrel 87 having a bore 88 tab 89, the saving in a respective one of 90 of the latch connection or the Arre tierungsverbindung 58 insertable and can be locked there by means of a coupling bolt 91 . For this purpose, in the recess 90 of the coupling pin 91 , which can be snapped into the hole 88 of the tab 89 and secured via the snap latch 58 , forms spring-loaded. The snap latch 58 has the hitch be bolt 91 , which can snap into the bore 88 of the tab 89 . The coupling pin 91 can be adjusted again from its locking position and thus releases the bore 88 of the tab 89 so that it can then be pulled out of the recess 90 . Below the tab 89 is the hitch be element or the associated parallel coupling mandrel 87 , which can also be inserted 58 in the coupling process in a lower recess 92 of the Arretierungsverbin. The recess 92 runs parallel to the recess 90 . The coupling element 87 has at its front end guide surfaces 93 which come into contact with the front edge of a recess 92 with the coupling element 94 and thereby ensure that the tab 89 is then inserted into the recess 90 and the coupling pin 87 into the recess 92 can be. Furthermore, in the area of the opening of the recess 90 and the recess 92, the guide elements 117 having the sliding surfaces 126 can be provided, which expand in a V-shape to the rear and thus facilitate the coupling process for the tab 89 or the coupling mandrel 87 or one Compensate lateral misalignment and / or a vertical misalignment of the pull rod 10 with respect to the coupling element 94 or the three-point coupling 118 . The guide part 117 schematically indicated in FIG. 5 can be provided on each clutch pocket 119 accordingly. The guide part 117 can also be equipped in a funnel shape with straight or curved surfaces.

Sind die Lasche 89 sowie der Dorn 87 in die entspre­ chenden Ausparungen 92, 90 eingeschoben, so ist das Zugfahrzeug 18 am Rollstuhl 19 angekuppelt und gleich­ zeitig gesichert. Das Kupplungselement 94, das als Rohrstück ausgebildet ist, befindet sich auf dem Quer­ träger 121 mit dem verschiebbar gelagerten Querträ­ ger 123, der mittels des Schraubenbolzens 128 gesichert ist.If the tab 89 and the mandrel 87 are inserted into the corresponding recesses 92 , 90 , the towing vehicle 18 is coupled to the wheelchair 19 and secured at the same time. The coupling element 94 , which is designed as a piece of pipe, is located on the cross member 121 with the displaceably mounted Querträ ger 123 , which is secured by means of the bolt 128 .

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist im Bereich der mittig angeordneten Kupplungstasche 119 der Arretie­ rungsverbindung 58 das Führungsteil 117 vorgesehen, das aus zwei mit Bezug auf die Standfläche des Zugfahr­ zeugs 18 horizontal verlaufenden und zwei vertikal ver­ laufenden Führungsflächen gebildet ist, die zusammen eine trichterförmige Einlaßöffnung bilden, so daß auch bei geneigt verlaufender Kupplungslasche 89 oder bei einem größeren seitlichen Versatz der Kupplungs­ lasche 89 gegenüber dem Arretierungselement 58 ein Kupplungsvorgang zwischen Zugfahrzeug 18 und Roll­ stuhl 19 auch für eine ungeübte Bedienungsperson ohne weiteres möglich ist. Das mittlere Kupplungselement bzw. die Dreipunktkupplung 118 kann aufgrund der vor­ teilhaften Ausbildung der drei Kupplungstaschen 119 und der Spannschloßverbindungen 116 ohne weiteres zwischen verschiedenartig ausgebildeten Rollstühlen und Zugfahr­ zeugen als Kupplungselement eingesetzt werden, ohne daß Umbauarbeiten am Rollstuhl bzw. am Zugfahrzeug erfor­ derlich sind. Hierdurch erhält man also auch eine ko­ stengünstig herstellbare Dreipunktkupplung 118 für einen Rollstuhl. Die Dreipunktkupplung 118 ist, wie aus Fig. 6 hervorgeht, aufgrund der verstellbar ausgebil­ deten Querträger 121, 123 in ihrer Breite veränderbar und auf unterschiedliche Stichmaße der Kupplungs­ elemente einstellbar.In the embodiment of FIG. 6, the guide member 117 is provided in the region of the coupling pocket 119 of the locking connection 58 , which is formed from two horizontally extending with respect to the footprint of the train driving tool 18 and two vertically running guide surfaces, which together form a funnel-shaped Form inlet opening, so that even with an inclined coupling bracket 89 or with a larger lateral offset of the coupling bracket 89 relative to the locking element 58, a coupling process between towing vehicle 18 and wheelchair 19 is also possible for an inexperienced operator. The middle coupling element or the three-point coupling 118 can be used as a coupling element without any modifications to the wheelchair or towing vehicle due to the geous design of the three coupling pockets 119 and the turnbuckle connections 116 without further evidence between differently designed wheelchairs and train driving. As a result, you also get a three-point coupling 118 for a wheelchair that can be produced cost-effectively. The three-point coupling 118 , as can be seen from FIG. 6, can be changed in width due to the adjustable cross members 121 , 123 and adjustable to different inside dimensions of the coupling elements.

BezugszeichenlisteReference list

1 Elektromotor
5 Laufrad
6 Laufrad
7 Gehäuse
9 Haube
10 Zuggestänge
11 Lenker, Strebe
12 Paneele
14 Antriebsrad
15 Antriebsrad
16 Getriebe
18 Zugfahrzeug
19 Rollstuhl
22 Stützrad
25′ Achse
47 Batterie
54 kardangelenkartige Verbindung
55 Achse
56 Buchse
57 Öse
58 Schnappriegelverbindung, Arretierungsverbindung
68 Gelenkbolzen
70 Spannverschluß
71 Hebel
72 Gelenkbolzen
73 Öse
74 Haken
75 Gewindeteil
76 Mutter
76′ zweite Mutter
77 feststehendes Teil, Strebe, untere
78 einknickbares Teil, Strebe, obere
85 Bolzen
86 Bolzen
87 Kupplungsdorn, Kupplungselement
87′ Kupplungsdorn, Kupplungselement
88 Bohrung
89 Lasche
90 Aussparung
91 Kupplungsbelzen
92 Aussparung
93 Führungsfläche
94 Kupplungselement
116 Spannverschluß
117 Führungsteil
118 Dreipunktkupplung, Kupplungsvorrichtung
119 Kupplungstasche
121 Querträger
123 Querträger
126 Führungsfläche, Gleitelement
127 Platte
128 Schraubenbolzen
129 Zentriervorrichtung
130 Klemmverbindung
131 Montageplatte
132 Bohrung
134 Gestängeteil
135 Gestängeteil
136 Schraubenbolzen
1 electric motor
5 impeller
6 impeller
7 housing
9 hood
10 drawbars
11 handlebar, strut
12 panels
14 drive wheel
15 drive wheel
16 gears
18 towing vehicle
19 wheelchair
22 jockey wheel
25 ′ axis
47 battery
54 universal joint-like connection
55 axis
56 socket
57 eyelet
58 Snap lock connection, locking connection
68 hinge pin
70 draw latch
71 levers
72 hinge pin
73 eyelet
74 hooks
75 threaded part
76 mother
76 ′ second mother
77 fixed part, strut, lower
78 foldable part, strut, upper
85 bolts
86 bolts
87 Coupling mandrel, coupling element
87 ′ coupling mandrel, coupling element
88 hole
89 tab
90 recess
91 clutch linings
92 recess
93 guide surface
94 coupling element
116 turnbuckle
117 guide part
118 three-point coupling, coupling device
119 clutch bag
121 cross members
123 cross beams
126 guide surface, sliding element
127 plate
128 bolts
129 centering device
130 clamp connection
131 mounting plate
132 hole
134 linkage part
135 linkage part
136 bolts

Claims (24)

1. An einen Rollstuhl (19) ankuppelbares Zugfahr­ zeug (18), das mit einer zwischen Rollstuhl (19) und Zugfahrzeug (18) vorgesehenen Kupplungsvor­ richtung (115) ausgerüstet ist, die zumindest an den Rollstuhl (19) und/oder an das Zugfahr­ zeug (18) lösbar angeschlossen ist und eine Ver­ stellung des Zugfahrzeugs um mindestens zwei sich schneidende Achsen zuläßt, dadurch gekennzeich­ net, daß eine Kupplungsvorrichtung ein Kupplungs­ teil aufweist, das als Dreipunktkupplung (118) ausgebildet ist und zumindest eine Kupplungs­ tasche (119) aufweist, die zur Aufnahme eines Kupplungselements bzw. Kupplungsdorns (87) dient.1. On a wheelchair ( 19 ) couplable train driving tool ( 18 ), which is equipped with a coupling device ( 115 ) provided between the wheelchair ( 19 ) and the towing vehicle ( 18 ), which at least to the wheelchair ( 19 ) and / or to the Train driving tool ( 18 ) is detachably connected and a position of the towing vehicle permits at least two intersecting axes, characterized in that a coupling device has a coupling part which is designed as a three-point coupling ( 118 ) and at least one coupling pocket ( 119 ) has, which serves to receive a coupling element or coupling mandrel ( 87 ). 2. An einen Rollstuhl (19) ankuppelbares Zugfahr­ zeug (18), das mit einer zwischen Rollstuhl (19) und Zugfahrzeug (18) vorgesehenen Kupplungsvor­ richtung (115) ausgerüstet ist, die zumindest an den Rollstuhl (19) und/oder an das Zugfahr­ zeug (18) lösbar angeschlossen ist und eine Ver­ stellung des Zugfahrzeugs um mindestens zwei sich schneidende Achsen zuläßt, dadurch gekennzeich­ net, daß die Kupplungsvorrichtung (118) minde­ stens ein am Zugfahrzeug (18) und/oder am Roll­ stuhl vorgesehenes Kupplungsteil mit einem den Kupplungsvorgang erleichternden Führungs­ teil (117) aufweist. 2. On a wheelchair ( 19 ) couplable train driving tool ( 18 ) which is provided with a coupling device provided between wheelchair ( 19 ) and towing vehicle ( 18 ) ( 115 ), at least to the wheelchair ( 19 ) and / or to the Train driving tool ( 18 ) is detachably connected and a position of the towing vehicle permits at least two intersecting axes, characterized in that the coupling device ( 118 ) at least one coupling part provided on the towing vehicle ( 18 ) and / or on the wheelchair with a the coupling process facilitating guide part ( 117 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Dreipunktkupplung (118) drei Aufnah­ meteile bzw. Kupplungstaschen (119) aufweist, die als selbständige Anhängevorrichtung einerseits an den Rollstuhl (19) und andererseits an das Zug­ fahrzeug (18) lösbar anschließbar ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the three-point coupling ( 118 ) has three Aufnah meteile or coupling pockets ( 119 ), the independent hitch on the one hand to the wheelchair ( 19 ) and on the other hand to the train vehicle ( 18 ) detachably connectable is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß eine Kupplungstasche (119) mit Bezug auf die Längsmittelachse (122) des Zugfahrzeugs (18) mittig angeordnet ist.4. The device according to claim 1, characterized in that a coupling pocket ( 119 ) with respect to the longitudinal central axis ( 122 ) of the towing vehicle ( 18 ) is arranged centrally. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kupplungstaschen (119) mit Bezug auf die Längsmittelachse (122) des Zugfahrzeugs (18) mit Abstand zur Längsmittelachse angeordnet sind.5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that two coupling pockets ( 119 ) with respect to the longitudinal central axis ( 122 ) of the towing vehicle ( 18 ) are arranged at a distance from the longitudinal central axis. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Kupplungstaschen (119) einen gleichen Abstand zur Längsmittelachse (122) des Zugfahr­ zeugs (18) aufweisen. 6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two coupling pockets ( 119 ) have the same distance from the longitudinal central axis ( 122 ) of the train driving tool ( 18 ). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kupplungstaschen (119) zur Aufnahme von Kupplungselementen (87) am Rollstuhl (19) oder an der Dreipunktkupplung (118) vorgesehen sind und die andere Kupplungstasche (119) ebenfalls an der Dreipunktkupplung (118) oder am Zugfahrzeug (18) mittel- oder unmittelbar angeschlossen ist.7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that two coupling pockets ( 119 ) for receiving coupling elements ( 87 ) on the wheelchair ( 19 ) or on the three-point coupling ( 118 ) are provided and the other coupling pocket ( 119 ) also is directly or indirectly connected to the three-point coupling ( 118 ) or to the towing vehicle ( 18 ). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungstaschen (119) rohrförmig ausgebildet sind.8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling pockets ( 119 ) are tubular. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungstaschen (119) Arretierungsele­ mente (120) aufweisen, über die die Kupplungs­ elemente (87) wahlweise festsetzbar sind.9. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling pockets ( 119 ) Arretierungsele elements ( 120 ), via which the coupling elements ( 87 ) are optionally fixable. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Führungsteil (117) im Bereich der seitlichen Begrenzung der Kupplungstaschen (119) vorgesehen ist. 10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one guide part ( 117 ) is provided in the region of the lateral boundary of the clutch pockets ( 119 ). 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (117) aus mindestens zwei diver­ gierend angeordneten Gleitelementen bzw. Füh­ rungsflächen (126) besteht.11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide part ( 117 ) consists of at least two divergingly arranged sliding elements or guide surfaces ( 126 ). 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Kupplungsvorrichtung eine kardan­ gelenkartige Verbindung (54) aufweist, die aus einer am Zugfahrzeug (18) vorgesehenen vertikalen Achse (55) mit einer horizontalen, drehbaren Buchse (56) besteht, an der eine Öse (57) zur Aufnahme eines horizontal verlaufenden Gelenkbol­ zens (68) angeschlossen ist, der zum Anschluß des Zuggestänges (10) dient, das teleskopartig ausge­ bildet und über eine Schnappriegelverbindung (58) an der ersten Kupplungsvorrichtung (118) sicher­ bar ist.12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a second coupling device has a cardan joint-like connection ( 54 ) which from a towing vehicle ( 18 ) provided vertical axis ( 55 ) with a horizontal, rotatable bushing ( 56 ) There is an eyelet ( 57 ) for receiving a horizontally extending articulated bolt ( 68 ) which is used to connect the pull rod ( 10 ), which forms telescopically and via a snap lock connection ( 58 ) on the first coupling device ( 118 ) is safe bar. 13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsverbindung bzw. Schnappriegelver­ bindung (58) aus einer eine Öffnung bzw. Boh­ rung (88) aufweisenden Lasche (89) besteht, die parallel zu einem eine Führungsfläche (93) auf­ weisenden Kupplungselement bzw. Dorn (87) ver­ läuft, die beide in je eine Aussparung (90, 92) des zur Arretierungsverbindung gehörenden Kupp­ lungselements (94) einführbar sind, über das das Zugfahrzeug (18) mit dem Rollstuhl (19) verbind­ bar ist.13. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking connection or snap lock connection ( 58 ) consists of an opening or boring ( 88 ) having tab ( 89 ) which is parallel to a guide surface ( 93 ) on pointing coupling element or mandrel ( 87 ) runs, both of which can be inserted into a recess ( 90 , 92 ) of the locking element ( 94 ) belonging to the locking connection, via which the towing vehicle ( 18 ) with the wheelchair ( 19 ) is connectable. 14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsverbindung (58) mit dem Roll­ stuhl (19) bzw. der Dreipunktkupplung (118) ver­ bunden ist.14. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking connection ( 58 ) with the wheelchair ( 19 ) or the three-point coupling ( 118 ) is connected ver. 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsverbindung (58) mit einem Quer­ träger (121) der Dreipunktkupplung (118) verbun­ den ist.15. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking connection ( 58 ) with a cross member ( 121 ) of the three-point coupling ( 118 ) is the verbun. 16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Querträger (121) der Dreipunktkupplung (118) längenveränderlich ausgebildet ist und endseitig je eine Kupplungstasche (119) mit je einem Spann­ verschluß (116) und einer über einen Hebel­ arm (123) betätigbaren Spannöse (124) aufweist.16. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a cross member ( 121 ) of the three-point coupling ( 118 ) is variable in length and at the end a coupling pocket ( 119 ) each with a clamping closure ( 116 ) and one via a lever arm ( 123 ) operable clamping eyelet ( 124 ). 17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement bzw. der Kupplungsdorn (87) mit dem Zuggestänge (10) verbunden ist, das mit dem Zugfahrzeug (18) verbunden ist, wobei das Zuggestänge (10) in angekuppeltem Zustand gegen­ über der Dreipunktkupplung (118) um eine in etwa horizontal verlaufende Achse drehbar ist.17. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling element or the coupling mandrel ( 87 ) is connected to the pull rod ( 10 ) which is connected to the towing vehicle ( 18 ), the pull rod ( 10 ) can be rotated about an approximately horizontal axis in the coupled state relative to the three-point coupling ( 118 ). 18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuggestänge (10) in angekuppeltem Zustand ge­ genüber der Dreipunktkupplung (118) um eine in etwa horizontal verlaufende Achse in einem Win­ kelbereich zwischen 1° und 360° bzw. in einem Winkelbereich zwischen 5° und 30° drehbar ist.18. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pull rod ( 10 ) in the coupled state ge compared to the three-point coupling ( 118 ) about an approximately horizontal axis in a win kel range between 1 ° and 360 ° or is rotatable in an angular range between 5 ° and 30 °. 19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuggestänge (10) bzw. der Lenker (11) zur Lenkung des Zugfahrzeugs einknickbar ausgebildet ist und die verstellbaren Teile in der ausge­ klappten Stellung des Zuggestänges (10) bzw. des Lenkers (11) über die Spannschloßverbindung (58, 70) arretierbar sind.19. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pull rod ( 10 ) or the handlebar ( 11 ) for steering the towing vehicle is designed to be buckled and the adjustable parts in the folded-out position of the pull rod ( 10 ) or . The handlebar ( 11 ) via the turnbuckle connection ( 58 , 70 ) can be locked. 20. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einknickbaren Teile (77, 78) des Zuggestän­ ges (10) bzw. des Lenkers (11) im Bereich des Kupplungshakens (125) bzw. der Knickstelle gegen­ überliegende Führungselemente (126) aufweisen. 20. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the foldable parts ( 77 , 78 ) of the Zuggestän ges ( 10 ) or the handlebar ( 11 ) in the region of the coupling hook ( 125 ) or the kink opposite Have guide elements ( 126 ). 21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannverschluß (116) am Rollstuhl (18) in verschiedenen Positionen befestigbar ist.21. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tension lock ( 116 ) on the wheelchair ( 18 ) can be fastened in different positions. 22. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungstaschen (119) zur Anlage eines anzu­ kuppelnden Kupplungselements (87) untereinander einen Winkel einschließende Führungsflächen (126) aufweisen, die in Richtung des anzukuppelnden Kupplungselements (87) divergierend verlaufend angeordnet sind.22. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling pockets ( 119 ) for engaging a coupling element to be coupled ( 87 ) have an angle-enclosing guide surfaces ( 126 ) which diverging in the direction of the coupling element ( 87 ) to be coupled are arranged progressively. 23. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsflächen (126) aufweisende Kupplungs­ element des Lenkers (11) ein Zentrierele­ ment (129) aufweist.23. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide surfaces ( 126 ) having coupling element of the handlebar ( 11 ) has a centering element ( 129 ). 24. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitelemente (126) aufweisende Kupplungs­ element ein mit Bezug auf das Zuggestänge bzw. die Strebe (77, 78) mittig angeordnetes Zentrier­ element (129) aufweist, in das ein Gegenstück einführbar ist.24. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding elements ( 126 ) having coupling element has a centering element ( 129 ) arranged centrally with respect to the pull rod or strut ( 77 , 78 ), into which a counterpart is insertable.
DE19934325092 1993-07-27 1993-07-27 Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair Ceased DE4325092A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934325092 DE4325092A1 (en) 1993-07-27 1993-07-27 Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934325092 DE4325092A1 (en) 1993-07-27 1993-07-27 Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4325092A1 true DE4325092A1 (en) 1995-02-02

Family

ID=6493767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934325092 Ceased DE4325092A1 (en) 1993-07-27 1993-07-27 Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4325092A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006032844A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Ulrich Alber Gmbh Additional drive device for manual wheelchairs
DE19935506B4 (en) * 1999-07-28 2009-07-09 Georg Binnen Electric motor driven traction device for wheelchairs
CN105377207A (en) * 2013-07-08 2016-03-02 巴特克移动公司 System for attaching assistive elements to wheelchairs

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2124985A (en) * 1982-07-01 1984-02-29 Jones Edward Daniel Steerable drive unit for wheelchair
US4471972A (en) * 1982-04-20 1984-09-18 Young Raymond L Propulsion and safety device for a conventional wheelchair
DE8522016U1 (en) * 1985-07-31 1986-01-02 Kehlenbeck, Gerhard, 2818 Groß-Häuslingen Drive part
DE4305592A1 (en) * 1992-02-29 1993-09-16 Sasse Maschinen Und Apparateba Tractor coupled to wheelchair - has pair of wheels with differential driven by battery-powered motor with coupling to second pair of wheels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4471972A (en) * 1982-04-20 1984-09-18 Young Raymond L Propulsion and safety device for a conventional wheelchair
GB2124985A (en) * 1982-07-01 1984-02-29 Jones Edward Daniel Steerable drive unit for wheelchair
DE8522016U1 (en) * 1985-07-31 1986-01-02 Kehlenbeck, Gerhard, 2818 Groß-Häuslingen Drive part
DE4305592A1 (en) * 1992-02-29 1993-09-16 Sasse Maschinen Und Apparateba Tractor coupled to wheelchair - has pair of wheels with differential driven by battery-powered motor with coupling to second pair of wheels

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935506B4 (en) * 1999-07-28 2009-07-09 Georg Binnen Electric motor driven traction device for wheelchairs
DE102006032844A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Ulrich Alber Gmbh Additional drive device for manual wheelchairs
DE102006032844B4 (en) * 2006-07-14 2008-08-14 Ulrich Alber Gmbh Additional drive device for manual wheelchairs
CN105377207A (en) * 2013-07-08 2016-03-02 巴特克移动公司 System for attaching assistive elements to wheelchairs
EP3020385A4 (en) * 2013-07-08 2016-11-09 Batec Mobility S L SYSTEM FOR COUPLING AN AUXILIARY ELEMENT TO A WHEELCHAIR
US10588796B2 (en) 2013-07-08 2020-03-17 Batec Mobility, .L. System for coupling an auxiliary element to a wheelchair

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10004523A1 (en) Trailer coupling for car, coupling arm of which can be retracted into bumper (fender)
EP0695655A1 (en) Towing connection and lock device
DE60302570T2 (en) TWO-WHEEL MOUNTAIN PENDANT
EP1008491B1 (en) Rear vehicle hitch carrier
DE4305592A1 (en) Tractor coupled to wheelchair - has pair of wheels with differential driven by battery-powered motor with coupling to second pair of wheels
EP3398842B1 (en) Dolly for semitrailers
DE4325092A1 (en) Traction vehicle that can be coupled to a wheel-chair
WO2022128229A1 (en) Electric small-sized vehicle
EP0350008A2 (en) Apparatus for ground work
DE10104186B4 (en) trailer hitch
DE69000281T2 (en) SUPPORT WHEEL FOR A ROTARY PLOW, FOR WORK AND TRANSPORT.
DE3740028C2 (en) Road vehicle
DE3047092C2 (en) articulated lorry
DE69307498T2 (en) STEERING DEVICE FOR TRANSPORT VEHICLE
DE3004885A1 (en) TRAILER FOR TRUCKS
DE2353172C3 (en) Self-propelled combine harvester Deere &amp; Co, Mohne, HL (VStAi.), Deere &amp; Co. European Office, 6800 Mannheim
DE4112154C2 (en)
DE19914385C1 (en) Golf buggy has foldable hitch arm rotatable mounted to fixed hitch link
DE4239528C2 (en) Coupling device
DE10004522A1 (en) Trailer coupling for car, with headpiece movable between non-use position in front of bumper (fender) to exposed use position
DE1582178C (en) Device for coupling a stalk divider to the cutting table of a combine harvester
DE102024118164A1 (en) Modular rear carrier system with base platform and superstructure module
DE102024106507A1 (en) Interchangeable drawbar
DE724920C (en) Coupling for single-axle chassis
AT248885B (en) Single-axle trailer vehicle or device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection