DE4315640C1

DE4315640C1 - Roof luminaire on a phone box (telephone booth) or a phone hood

Info

Publication number: DE4315640C1
Application number: DE19934315640
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl Ing Dehling; Franz Badde
Original assignee: Stewing Kunststoffbetrieb GmbH
Current assignee: Tkm Telekommunikation und Elektronik 41236 M GmbH
Priority date: 1993-05-11
Filing date: 1993-05-11
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2013-05-12

Abstract

The invention relates to a roof luminaire for phone boxes, in which base plate, pedestal and frame form a longitudinally divided luminaire stand of two single-parts and identical stand halves. The two stand halves which are to be connected are produced as injection-moulded parts of plastic which can be recycled. The luminaire stand has between the two stand halves a shadow joint and has at its outside holding flanges, which run around on both sides, for fixing single-part luminaire shells. Fluorescent tubes are installed in the region of the two longitudinal sides of the frame, thus providing a uniform illumination of the luminaire shells. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachleuchte auf einem Telefonhäuschen oder einer Telefonhaube mit zumindest einer Fußplatte, einem Sockel, einem Rahmen, Leuchtschalen, einer elektrischen Stromzuführung und elektrischen Leuchtmitteln, wobei die Fußplatte und der Sockel für die Stromzuführung und der Rahmen für die Installation der Leuchtmittel eingerichtet sind und der Rahmen beidseitig umlaufende Halteflansche zum Fixieren der Leuchtschalen aufweist.The invention relates to a roof light on a telephone booth or a telephone hood with at least one base plate, a base, a frame, light dishes, an electrical power supply and electric lamps, the footplate and the base for the power supply and the frame for the installation of the Bulbs are set up and the frame is encircling on both sides Holding flanges for fixing the light dishes.

Es sind derartige Dachleuchten auf einem Telefonhäuschen oder einer Telefonhaube aus der Praxis bekannt, bei denen der Rahmen und der Sockel mit der Fußplatte aus einzelnen Metallteilen bestehen. Das ist in fertigungstechnischer und montagetechnischer Hinsicht aufwendig. Das gleiche gilt für die Leuchtenschalen, die regelmäßig aus miteinander verklebten Kunststoffplatten zusammengesetzt sind. Hinzu kommt eine unbefriedigende Ausleuchtung der beiden Leuchten schalen, weil in dem Rahmen regelmäßig nur eine einzige Leucht stoffröhre in mittiger Anordnung vorgesehen ist.There are such roof lights on a phone booth or one Telephone hood known from practice, in which the frame and the base with the base plate consist of individual metal parts. This is from a manufacturing and assembly point of view complex. The same goes for the lampshades that are regular are composed of plastic plates glued together. In addition, there is an unsatisfactory illumination of the two lights peel, because there is regularly only one light in the frame fabric tube is provided in a central arrangement.

Aus der US-PS 3 319 060 ist eine Dachleuchte für eine Telefonhaube bekannt. Diese Dachleuchte besteht im wesentlichen aus einem Rahmen, einer Leuchtschale, einer elektrischen Stromzuführung und elektrischen Leuchtmitteln. Die Dachleuchte ist rückseitig mit der Wand verschraubt, an welcher die Telefonhaube angebracht ist und hängt über die Telefonhaube oberseitig mit Abstand über. Der Rahmen ist für die Installation der Leuchtmittel eingerichtet und weist beidseitige Aluminiumendstücke auf, wobei alle drei Teile zum Fixieren der L-förmigen Leuchtschale eingerichtet sind. Zur Unter stützung des Rahmens und der Endstücke sind zwei Stahlkonsolen vorgesehen. Dazu werden die Endstücke und der Rahmen mit den Stahlkonsolen verschraubt. Außerdem ist zusätzlich noch zur An bringung an der Wand ein weiterer Halter vorgesehen, welcher in einen mit der Wand verschraubten Anker eingreift. Insgesamt ist die bekannte Dachleuchte sowohl in fertigungstechnischer als auch montagetechnischer Hinsicht aufwendig.From US-PS 3 319 060 is a roof light for a telephone hood known. This roof lamp essentially consists of one Frame, a light bowl, an electrical power supply and electric lamps. The roof light is on the back with the Screwed to the wall to which the telephone hood is attached and overhangs over the top of the telephone hood. Of the Frame is set up for the installation of the bulbs and has aluminum end pieces on both sides, with all three parts for Fixing the L-shaped light bowl are set up. To the sub the frame and end pieces are supported by two steel brackets intended. For this, the end pieces and the frame with the Screwed steel brackets. In addition, is also to the An Bring another holder provided on the wall, which in engages an anchor screwed to the wall. Overall, that is well-known roof lamp both in manufacturing technology as well assembly-technically complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachleuchte auf einem Telefonhäuschen oder einer Telefonhaube der eingangs be schriebenen Ausführungsform zu schaffen, die sich durch eine in fertigungs- und montagetechnischer Hinsicht einfache sowie funk tionsgerechte Bauweise und gleichmäßige Ausleuchtung auszeichnet.The invention has for its object a roof light a phone booth or a phone hood of the beginning to create described embodiment, which is characterized by a in manufacturing and assembly technology simple and funk design and uniform illumination.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Dach leuchte auf einem Telefonhäuschen oder einer Telefonhaube dadurch, daß die Fußplatte, der Sockel und der Rahmen einen längsgeteilten Leuchtenständer aus zwei einteiligen und im wesentlichen identischen Rahmenhälften und Ständerhälften bilden, und daß diese beiden miteinander zu verbindenden Hälften als Kunststoffteile ausgeführt sind. Die Erfindung geht zunächst einmal von der Erkenntnis aus, daß auf die Verwendung von Metallteilen zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Dachleuchte verzichtet werden kann, vielmehr eine Ausführungsform aus recyclefähigem Kunststoff möglich ist. Dadurch wird in fertigungstechnischer Hinsicht eine erhebliche Vereinfachung erzielt. Das gilt insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, daß nach Lehre der Erfindung der Leuchtenständer aus zwei nicht nur einteiligen, sondern darüber hinaus auch identischen und spiegelsymmetrischen Rahmenhälften und Ständer hälften aufgebaut ist, so daß man zu deren Fertigung lediglich eine Form benötigt. Aus der Tatsache, daß der Leuchtenständer aus nur zwei Rahmenhälften und Ständerhälften aufgebaut ist, resultiert zugleich eine erhebliche Montagevereinfachung.The invention solves this problem with a generic roof shine on a phone booth or a phone hood, that the footplate, the base and the frame are slit Luminaire stand made of two one-piece and essentially identical Form frame halves and stand halves, and that these two halves to be connected as plastic parts are. The invention starts out from the knowledge that that on the use of metal parts to make a Roof light according to the invention can be dispensed with, rather an embodiment made of recyclable plastic is possible. This is a significant one in terms of manufacturing technology Simplification achieved. This is especially true when taking into account the fact that according to the teaching of the invention of the lamp stand two not only in one piece, but also beyond identical and mirror-symmetrical frame halves and stands halves is built, so that you only one for their manufacture Shape needed. From the fact that the lamp stand is made of only two frame halves and stand halves is built, results at the same time a considerable simplification of assembly.

Nach einem Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß zumindest die eine Ständerhälfte bzw. ihre Rahmenhälfte im Bereich ihrer oberen Rahmenquerseite und im Bereich ihrer unteren Rahmenquerseite jeweils zumindest eine Haltelasche für die Befesti gung jeweils einer Installationsplatte mit einer entsprechenden Haltelasche, einem Vorschaltgerät und einer Leuchtstoffröhre auf weist, und daß die Leuchtstoffröhre der oben befestigten Instal lationsplatte auf der einen Rahmenlängsseite nach unten gerichtet ist und die Leuchtstoffröhre der unten befestigten Installationsplatte auf der anderen Rahmenlängsseite nach oben gerichtet ist, wobei die beiden Leuchtstoffröhren zu den Rahmenlängsseiten und zueinander parallel verlaufen. Diese erfinderischen Maßnahmen haben zur Folge, daß einerseits identische Installationsplatten mit jeweils Vorschaltgerät und Leuchtstoffröhre für die Obenbefestigung und Untenbefestigung verwendet werden können, also insoweit beliebig austauschbar sind. Andererseits wird durch die beiden Leuchtstoff röhren im Bereich der Rahmenlängsseiten eine gleichmäßige Aus leuchtung der beiden Leuchtschalen erreicht, die regelmäßig mit Symbolen, Schriftzeichen o. dgl. bedruckt sind. According to a proposal of the invention with independent meaning provided that at least one stand half or its frame half in the area of their upper transverse frame side and in the area of their lower Cross-frame side each have at least one retaining tab for the fasteners one installation plate with a corresponding one Holding tab, a ballast and a fluorescent tube points, and that the fluorescent tube of the instal lationsplatte on one side of the frame directed downwards and the fluorescent tube of the installation plate attached below is directed upwards on the other side of the frame, the two fluorescent tubes to the long sides of the frame and to each other run in parallel. These inventive measures have Consequence that on the one hand identical installation panels with each Ballast and fluorescent tube for top mounting and Bottom attachment can be used, so far as you want are interchangeable. On the other hand, the two fluorescent tubes in the area of the long sides of the frame Illumination of the two light dishes achieved regularly with Symbols, characters or the like are printed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind im folgenden aufgeführt. So können zumindest die eine oder beide Rahmenhälften im Bereich der oberen und der unteren Rahmenquerseite jeweils zwei mit vorgegebenem Abstand zur vertikalen Rahmenmittelachse spiegel symmetrisch angeordnete Haltelaschen aufweisen und/oder die beiden Installationsplatten jeweils statt einer Haltelasche zwei mit vorge gebenem Abstand und nach ihrer Befestigung zur vertikalen Rahmen mittelachse spiegelsymmetrisch angeordnete und abgewinkelte Halte laschen aufweisen, so daß die zur Rahmenmittelachse versetzte Anordnung der Leuchtstoffröhren nach erfolgter Montage der In stallationsplatten stets gewährleistet ist, und zwar sowohl im Rahmen der Obenbefestigung als auch der Untenbefestigung. Weiter sieht die Erfindung vor, daß die beiden Rahmenhälften an ihren beiden Rahmenlängsseiten sich unter Bildung von Kabeldurchfüh rungen ergänzende Kabelführungslaschen aufweisen, welche innen seitig an die Rahmenlängsseiten angeformt sind. Diese Kabelfüh rungslaschen ermöglichen die Kabelmontage für die jeweils oben befestigte Installationsplatte. Vorzugsweise weisen die beiden Rah menhälften jeweils eine auf der Innenseite umlaufende Dichtungsnut zur Aufnahme eines Dichtungsprofils in dem bei miteinander verbun denen Ständerhälften gebildeten Dichtungskanal auf, so daß der Rahmeninnenraum einwandfrei abgedichtet ist. Außerdem sieht die Erfindung vor, daß die beiden Rahmenhälften ein auf der Innenseite zumindest bis in den Sockelbereich umlaufendes und gegen den Rahmenaußenrand zurückversetztes Leistenprofil zur Bil dung einer Schattenfuge bei miteinander verbundenen Ständerhälften aufweisen, so daß der Leuchtenständer auch in ästhetischer Hinsicht befriedigt. Dieses Leistenprofil kann zugleich die Dichtungsnut auf ihrer einen Seite begrenzen. Zweckmäßigerweise besitzen die beiden Ständerhälften im Bereich des Sockels hälftige Kabelzuführungen und vertikale Dichtkonushälften, wobei sich im Bereich der unteren Rahmenquerseiten horizontale Kabelverlegungsnuten beidseitig an die Dichtkonushälften anschließen und austreten. Bei miteinander ver bundenen Ständerhälften entstehen folglich aus den Dichtkonushälften ein Dichtkonus und aus den Kabelverlegenuten Kabelverlegekanäle mit Austrittsöffnungen im Bereich der unteren Rahmenquerseite. In den Dichtkonus läßt sich eine geeignete Dichtung einsetzen, außer dem läßt sich in diesem Bereich eine Zugentlastung verwirklichen. Die beiden Ständerhälften lassen sich mittels versenkbarer Schrau benbolzen im Rahmen- und Sockelbereich miteinander verschrauben. Grundsätzlich ist auch eine Klebeverbindung denkbar. Vorzugsweise sind die beiden Ständerhälften als Spritzgießteile aus Polycarbonat hergestellt, ein recycelfähiger Kunststoff, der sich durch hohe Leuchtenschalen können als einteilige Spritzgießteile aus lichtdurch lässigem und recycelfähigem Kunststoff hergestellt sein, so daß die Fertigung der gesamten Leuchte in erheblichem Maße rationalisiert und ein deutliche Kostenersparnis erzielt wird. Further advantageous configurations are listed below. So at least one or both frame halves can be in the area the top and the bottom of the frame with two each predetermined distance to the vertical frame center axis mirror Have symmetrically arranged retaining tabs and / or the two Installation plates each with two instead of a retaining tab given distance and after their attachment to the vertical frame center axis mirror-symmetrically arranged and angled supports have tabs so that the offset to the frame center axis Arrangement of the fluorescent tubes after installation of the In installation plates is always guaranteed, both in Frame of the top attachment as well as the bottom attachment. Continue The invention provides that the two frame halves on their the two longitudinal sides of the frame form a cable entry stanchions have additional cable routing tabs, which inside are integrally formed on the longitudinal sides of the frame. This cable guide lugs allow the cable assembly for the top attached installation plate. The two frames preferably have halves each have a circumferential sealing groove on the inside to accommodate a sealing profile in the case of verbun with each other the stator halves formed sealing channel, so that the frame interior is properly sealed. Furthermore The invention provides that the two frame halves one on the Inside and at least up to the base area ledge profile set back against the outer edge of the frame for bil Form a shadow gap with the connected halves of the stand have, so that the lamp stand also in aesthetic terms satisfied. This strip profile can also open the sealing groove limit one side. The two suitably have Stand halves in the area of the base vertical sealing cone halves, with each other in the area of the lower Horizontal cable routing grooves on both sides of the frame Connect the sealing cone halves and exit. When ver Bound stand halves are therefore created from the sealing cone halves a sealing cone and from the cable routing cable routing channels with outlet openings in the area of the lower side of the frame. In the sealing cone can use a suitable seal, except a strain relief can be realized in this area. The two stand halves can be adjusted using a retractable screw Screw the bolt together in the frame and base area. In principle, an adhesive connection is also conceivable. Preferably are the two halves of the stand as injection molded parts made of polycarbonate manufactured, a recyclable plastic that is characterized by high Luminaire shells can be made as one-piece injection molded parts from translucent casual and recyclable plastic, so that the Production of the entire luminaire rationalized to a considerable extent and significant cost savings are achieved.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert; es zeigtIn the following an embodiment of the invention using the Drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 die Leuchte in Frontansicht, Fig. 1 shows the lamp in front view,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in Ansicht des Pfeiles X, teilweise im Vertikalschnitt, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in a view of the arrow X, partly in vertical section,

Fig. 3 eine Ständerhälfte für den Gegenstand nach Fig. 1 in Innenansicht und ohne montierte Installationsplatten mit Leuchtstoffröhren, Fig. 3 is a stator half for the article of FIG. 1 in an interior and without mounted installation plates with fluorescent tubes,

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 in Außenansicht mit montierten Installationsplatten mit Leuchtstoffröhren, Fig. 4 shows the object of Fig. 3 in external view with assembled installation plates with fluorescent tubes,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 3 in Ansicht des Pfeiles Y, Fig. 5 shows the object of Fig. 3 in view of the arrow Y,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 3, Fig. 6 is a vertical section through the article shown in FIG. 3,

Fig. 7 einen Horizontalschnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 3, Fig. 7 is a horizontal section AA, by the subject matter according to Fig. 3

Fig. 8 einen Horizontalschnitt B-B durch den Gegenstand nach Fig. 3 und Fig. 8 is a horizontal section BB through the object of Fig. 3 and

Fig. 9 eine Leuchtschalenbefestigung für den Gegenstand nach Fig. 1, teilweise geschnitten. Fig. 9 is a light bowl attachment for the object of FIG. 1, partially cut.

In den Figuren ist eine Leuchte in der Ausführungsform einer Dachleuchte 1 für Telefonhäuschen und -hauben dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau eine Fußplatte 2, einen Sockel 3, einen Rahmen 4, Leuchtenschalen 5, eine elektrische Stromzuführung 6 und elektrische Leuchtmittel 7 aufweist. Die Fußplatte 2 und der Sockel 3 sind für die Stromzuführung 6, der Rahmen 4 ist für die Installation der Leuchtmittel 7 eingerichtet. Der Rahmen 4 weist beidseitig umlaufende Halteflansche 8 zum Fixieren der mit einem umlaufenden Befestigungskragen 9 einschiebbaren Leuchtschalen 10 auf. Die Befestigungskragen 9 sind innenrandseitig in die einseitig offenen Leuchtschalen 10 eingeklebt und weisen eine umlaufende Dichtungsnut mit einem darin eingesetzten Dichtungsprofil 11 auf, welches gegen die Halteflansche 8 anliegt. Ferner sind die Befesti gungskragen 9 mittels Schraubverbindungen 12 an den Halteflanschen 8 befestigt.In the figures, a lamp is shown in the embodiment of a roof lamp 1 for telephone booths and hoods, the basic structure of which has a base plate 2 , a base 3 , a frame 4 , lamp shells 5 , an electrical power supply 6 and electrical lamps 7 . The base plate 2 and the base 3 are for the power supply 6 , the frame 4 is set up for the installation of the lamps 7 . The frame 4 has circumferential retaining flanges 8 for fixing the light shells 10 which can be inserted with a circumferential fastening collar 9 . The fastening collars 9 are glued into the light shells 10 which are open on one side and have a circumferential sealing groove with a sealing profile 11 inserted therein which bears against the holding flanges 8 . Furthermore, the fastening supply collar 9 are fastened by means of screw connections 12 to the holding flanges 8 .

Die Fußplatte 2, der Sockel 3 und der Rahmen 4 bilden einen längsgeteilten Leuchtständer aus zwei einteiligen und identischen sowie im wesentlichen spiegelsymmetrischen Ständerhälften 13. Die beiden miteinander zu verbindenen Ständerhälften 13 sind als Kunststoffteile ausgeführt. Die beiden Ständerhälften 13 bzw. ihre Rahmenhälften 14 weisen im Bereich ihrer oberen Rahmenquerseite und im Bereich ihrer unteren Rahmenquerseite jeweils Haltelaschen 15 für die Befestigung jeweils einer Installationsplatte 16 mit einer entsprechenden Haltelasche 17, einem Vorschaltgerät 18 und einer Leuchtstoffröhre 19 auf. Die Leuchtstoffröhre 19 der oben befestigten Installationsplatte 16 ist auf der einen Rahmenlängsseite nach unten gerichtet. Die Leuchtstoffröhre 19 der unten befestigten Installa tionsplatte 16 ist auf der anderen Rahmenlängsseite nach oben gerichtet. Die Leuchtstoffröhren 19 und Rahmenlängsseiten sind parallel zueinander angeordnet. Nach dem Ausführungsbeispiel wei sen die Rahmenhälften 14 oben und unten in Frontansicht zwei mit vorgegebenem Abstand und zur vertikalen Rahmenmittelachse M spiegelsymmetrisch angeordnete Haltelaschen 15 auf. Die Installa tionsplatten 16 lassen sich folglich mit ihren Haltelaschen 17 an der oberen Rahmenquerseite und an der unteren Rahmenquerseite bzw. an den dort befindlichen Haltelaschen 15 so befestigen, daß auch die Leuchtstoffröhren 19 jeweils den gleichen Abstand zur Rahmenmittel achse M aufweisen.The base plate 2 , the base 3 and the frame 4 form a longitudinally divided light stand composed of two one-piece and identical and essentially mirror-symmetrical stand halves 13 . The two stand halves 13 to be connected to one another are designed as plastic parts. The two stand halves 13 and their frame halves 14 each have holding tabs 15 in the area of their upper frame transverse side and in the area of their lower frame transverse side for fastening an installation plate 16 with a corresponding holding tab 17 , a ballast 18 and a fluorescent tube 19 . The fluorescent tube 19 of the installation plate 16 fastened at the top is directed downward on one longitudinal side of the frame. The fluorescent tube 19 of the installation plate 16 attached below is directed upwards on the other longitudinal side of the frame. The fluorescent tubes 19 and the longitudinal sides of the frame are arranged parallel to one another. According to the exemplary embodiment, the frame halves 14 above and below in front view two at a predetermined distance and to the vertical frame center axis M mirror-symmetrically arranged retaining tabs 15 . The Installa tion plates 16 can thus be attached with their retaining tabs 17 on the upper cross-frame side and on the lower cross-frame side or on the retaining tabs 15 located there so that the fluorescent tubes 19 each have the same distance to the frame center axis M.

Ferner weisen die beiden Rahmenhälften 14 an ihren beiden Rahmen längsseiten sich unter Bildung von Kabeldurchführungen 20 ergän zende Kabelführungslaschen 21 auf, um eine einwandfreie Kabelfüh rung zu der an der oberen Rahmenquerseite befestigten Installa tionsplatte 16 zu gewährleisten. Ferner besitzen die beiden Rahmen hälften 14 jeweils eine auf der Innenseite umlaufende Dichtungsnut 22 zur Aufnahme eines Dichtungsprofils 23 in dem bei verbundenen Ständerhälften 13 gebildeten Dichtungskanal. Die beiden Rahmen hälften 14 weisen ferner ein auf der Innenseite zumindest bis in den Sockelbereich umlaufendes und gegen den Rahmenaußenrand zurückversetztes Leistenprofil 24 zur Bildung einer Schattenfuge 25 bei miteinander verbundenen Ständerhälften 13 auf. Dieses Leisten profil 24 begrenzt zugleich außenseitig die Dichtungsnut 22. Die beiden Ständerhälften 13 besitzen im Bereich des Sockels 3 hälftige Kabelzuführungen 26 und vertikale Dichtkonushälften, während sich im Bereich der unteren Rahmenquerseite horizontale Kabelver legenuten 27 beidseitig an die Dichtkonushälften anschließen und austreten, so daß bei verbundenen Ständerhälften 13 ein Dichtkonus mit Dichtung 28 mit beidseitigen Kabelverlegekanälen gebildet wird, die im Bereich der Rahmenquerseite oben münden. Die beiden Ständerhälften 13 sind mittels versenkbaren Schraubenbolzen 29 im Rahmen- und Sockelbereich miteinander verschraubbar. Ferner sind die beiden Ständerhälften 13 als Spritzgießteile aus Polycarbonat hergestellt, während die beiden Leuchtenschalen 10 als einteilige Spritzgießteile aus lichtdurchlässigem bzw. lichtdiffusem Kunststoff bestehen. Sowohl für den Leuchtenständer als auch für die Leuch tenschalen 10 wird recycelfähiger Kunststoff eingesetzt. Der Rahmen 4 und die Leuchtenschalen 10 sind rechteckig oder quadratisch ausgebildet, so daß die Dachleuchte 1 den Eindruck eines Kubus erweckt.Furthermore, the two frame halves 14 on their two frames along the sides to form cable bushings 20 complementary cable routing tabs 21 to ensure proper cable management to the installation plate 16 attached to the upper frame transverse side. Furthermore, the two frame halves 14 each have a circumferential sealing groove 22 on the inside for receiving a sealing profile 23 in the sealing channel formed when the stator halves 13 are connected. The two frame halves 14 also have an on the inside at least up to the base area and set back against the outer edge of the frame profile 24 to form a shadow gap 25 with interconnected stand halves 13 . This strip profile 24 also limits the sealing groove 22 on the outside. The two stand halves 13 have in the area of the base 3 half cable feeds 26 and vertical sealing cone halves, while in the area of the lower transverse frame side horizontal Kabelver laying grooves 27 connect and exit on both sides to the sealing cone halves, so that when the stand halves 13 are connected, a sealing cone with seal 28 with cable laying channels on both sides is formed, which open up in the area of the frame transverse side. The two stand halves 13 can be screwed together in the frame and base area by means of retractable screw bolts 29 . Furthermore, the two stand halves 13 are produced as injection-molded parts made of polycarbonate, while the two lamp shells 10 are made of translucent or light-diffuse plastic as one-part injection-molded parts. Recyclable plastic is used both for the lamp stand and for the lamp holder 10 . The frame 4 and the lamp shells 10 are rectangular or square, so that the roof lamp 1 gives the impression of a cube.

Claims

1. roof light on a telephone booth or a telephone hood, with at least one base plate, a base, a frame, light trays, an electrical power supply and elec trical lamps, the base plate and the base for the power supply and the frame for the installation of the lamps are set up and the frame has circumferential retaining flanges on both sides for fixing the light dishes, characterized in that the base plate ( 2 ), the base ( 3 ) and the frame ( 4 ) are a longitudinally divided luminaire stand consisting of two one-piece and essentially identical frame halves ( 14 ) and stand derhälften ( 13 ), and that these two halves to be connected ( 13 , 14 ) are designed as plastic parts.

2. Roof lamp according to claim 1, characterized in that at least one stand half ( 13 ) or its frame half ( 14 ) in the frame of its upper transverse frame side and in the region of its lower transverse frame side in each case at least one retaining tab ( 15 ) for the attachment of an installation plate ( 16 ) with a corresponding holding tab ( 17 ), a ballast ( 18 ) and a fluorescent tube ( 19 ), and that the fluorescent tube ( 19 ) of the above-attached installation plate ( 16 ) on one side of the frame is directed downward and the Fluorescent tube ( 19 ) of the installation plate ( 16 ) fastened at the bottom is directed upwards on the other longitudinal side of the frame.

3. Roof lamp according to claim 1 or 2, characterized in that at least the frame halves ( 14 ) in the region of the upper and lower transverse frame side each have two mirror-symmetrically arranged holding tabs ( 15 ) with a predetermined distance from the vertical frame center axis (M).

4. Roof lamp according to one of claims 2 or 3, characterized in that the two installation plates ( 16 ) each have a holding bracket ( 17 ) two with a predetermined distance and after their attachment to the vertical frame central axis (M) mirror-symmetrically arranged and angled holding tabs ( 17 ) have.

5. Roof lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two frame halves ( 14 ) on their two frames along the sides with the formation of cable glands ( 20 ) he has additional cable guide tabs ( 21 ).

6. Roof lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two frame halves ( 14 ) each have a circumferential sealing groove on the inside ( 22 ) for receiving a sealing profile ( 23 ) in the sealing channel formed when the stator halves are connected ( 13 ) exhibit.

7. Roof lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two frame halves ( 14 ) on the inside at least up to the base area and set back against the frame outer edge ledge profile ( 24 ) to form a shadow gap ( 25 ) with each other have connected stand halves ( 13 ).

8. Roof light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two stand halves ( 13 ) in the region of the base ( 3 ) have half cable feeds ( 26 ) and vertical sealing cone halves and horizontal cable routing grooves ( 27 ) close on both sides of the sealing cone halves and exit upwards.

9. Roof lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two stand halves ( 13 ) can be screwed together by means of retractable screw bolts ( 29 ) in the frame and base area.

10. Roof lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two stand halves ( 13 ) are made as injection molded parts made of polycarbonate.

11. Roof lamp according to one of claims 1 to 10, characterized in that the two lamp shells ( 10 ) as a one-piece injection molded parts are made of translucent plastic.