DE436371C - Maschine zum Reinigen von Druckwalzen, insbesondere solcher mit Lederueberzug - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Reinigen von Druckwalzen, die es ermöglicht, die beispielsweise mit Lederüberzug versehenen Druckwalzen von den Werkzeugen nur in der einen Richtung in Längsrichtung, d. h. bei stillstehender Druckwalze, angreifen zu lassen und nach jeder der Länge der zu reinigenden Walze angepaßten Längsbewegung verhältnismäßig rasch

ίο wieder zurückzubewegen sowie die Druckwalze in der Lösungsflüssigkeit beliebig oft umlaufen zu lassen und gegebenenfalls, beispielsweise beim Reinigen von Massewalzen, diesen eine fortgesetzte Drehung zu erteilen, während das Reinigungswerkzeug entlang der Walze bewegt wird.

Die bisher bekannt gewordenen Maschinen zum Reinigen von Druckwalzen sind entweder so ausgebildet, daß der Werkzeugträger von einer wechselweise selbttätig in Umlauf gesetzten Schraubenspindel in beiden Richtungen entlang der Druckwalze bewegt wird, die bei jeder Längsbewegung der Werkzeuge stillsteht und eine geringe Drehung erhält, während der Werkzeugträger seine Bewegungsrichtung ändert.

Maschinen dieser Art haben den Nachteil, daß bei Walzen mit Lederüberzug das Leder ungünstig beeinflußt wird, weil es von den Werkzeugen in zwei entgegengesetzten Riehtungen angegriffen wird, wogegen die schonende Behandlung die Bearbeitung mir in der einen Richtung zur Notwendigkeit macht.

Da ferner auf der gleichen Maschine Walzen von sehr unterschiedlicher Länge entsprechend der unterschiedlichen Breite der

Druckmaschinen zu bearbeiten sind, bedeutet die Einhaltung eines stets gleichbleibenden Arbeitsweges beim Reinigen kurzer Druckwalzen unnötige Kraft- und Zeirverschwendung.

In Erkenntnis dieser Älängel werden in neuerer Zeit zum Reinigen der Druckwalzen Maschinen verwendet, bei denen der Werkzeugträger aufklappbar und lose verschiebbar ίο \on einer über die volle Länge der Maschine geführten Achse gehalten wird; der Werkzeugträger kuppelt sich nur dann mit der Schraubenspindel, wenn er gegen die Druckwalze geschwungen wird, so daß er nach Beendigung seines Arbeitsweges von Hand- wieder in die Anfangslage zurückbewegt werden kann.

Auch besitzen diese Maschinen den Vorzug, ; daß die eingespannten Druckwalzen zum j Zwecke des Waschens während ihrer Umlauf- ; bewegung in den Waschtrog gesenkt werden können, wogegen bei den älteren Wasch- , maschinen die Reinigungsbürsten wiederholt J-. in die Wasch- oder Lösungsflüssigkeit ge- ; taucht und über die in unbeweglichen Lagern ; gehaltene Walze gebracht werden müssen, wo- 1 durch die Wascharbeit unnötig erschwert wird.

Ein erheblicher Mangel der neueren Druckwalzenreinigungsmaschine besteht aber darin, daß bei ihnen die zu reinigende Druckwalze eine Drehbewegung erhält, während das Werkzeug über ihr die Längsbewegung ausführt. Es entstehen dabei besonders auf der Oberfläche von Lederwalzen schraubenförmig verlattfende Riefen, wodurch unter Umständen die Walzen mit Lederüberzug für die weitere Verwendung ungeeignet werden können."

Damit nun derartige, im Gebrauch sehr vorteilhafte Walzenwaschmaschinen in j solcher Weise in Benutzung genommen werden ', können, daß die zu reinigende Druckwalze stillsteht, während das Reinigungswerkzeug durch die Schraubenspindel seine Längsbewegung ■ erhält, ist gemäß der Erfindung auf der An- ■ triebsachse der Druckwalze eine Kupplung angebracht, durch die sie je nach Bedarf stillgesetzt oder mit dem Räderantrieb in Verbindung gebracht werden kann.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar:

Abb. ι einen Querschnitt, und Abb. 2 einen wagerechten Schnitt durch die ; Waschmaschine. ^:

An der einen Längskante des trogartigen Maschinengestelles wird von einer Achse a der Tragarm b für das Werkzeug d aufschwingbar gehalten, dessen Schenkel b' bei abwärts geschwungenem Arm b in den Gewind'egang einer Schraubenspindel g einfällt, so daß er bei der Drehung der Spindel g am Maschinengestell entlangbewegt wird. Die zu reinigende Druckwalze h wird an beiden Enden zwischen Arme -k eingespannt, die um die Welle i schwingbar sind, so daß die Druckwalze nach Bedarf in die innerhalb des Troges befindliche Lösungsflüssigkeit eingetaucht oder auch aufwärts gegen das Werkzeug d geschwungen werden kann. Die Drehung der Hauptwelle i wird durch das Räderpaar m, m' und von der Welle η des Rades in' durch das Räderpaar 0,0' auf einen Wellenstumpf p übertragen, mit dem die zu reinigende Walze h zu kuppeln ist. Auf dem Wellenstumpf p sitzt achsial verschiebbar eine Kupplungsmuffe ;-, so daß durch Einrücken oder Ausrücken der Kupplungsmuffe r der Wellenstumpf p nebst dem Getriebe m, m', 0,0' mit der Druckwalze h gekuppelt oder auch entkuppelt werden kann. Die Übertragung des Antriebes nach der Schraubenspindel g erfolgt durch das an dem Arm k gelagerte Rad 0', und zwar durch Vermittlung des Zwischenrades ί und des auf der Spindel g sitzenden Rades t. Es kann infolgedessen bei aufwärts geschwungener Druckwalze h der Antrieb der Spindel g erfolgen, ohne daß die zu reinigende Walze h in Umlauf gesetzt wird, denn deren Drehung hängt davon ab, ob die Kupplung r eingerückt oder ausgerückt worden ist.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Maschine zum Reinigen von Druckwalzen, insbesondere solcher mit Lederüberzug, bei welcher der gegen die Druckwalze geschwungene aufklappbare Werkzeugträger sich mit einer seine Längsbewegung bewirkenden Schraubenspindel kuppelt und die Druckwalze ohne Unterbrechung des Antriebes des Werkzeugträgers in den. Waschtrog gesenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Achsenrichtung der Druckwalze (h) liegende Wellenstumpf (p). eines der die Schraubenspindel (g) antreibenden Räder durch eine Kupplung (r). mit der die Walze (h) aufnehmenden Welle kuppelbar ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.

   Berlin, gedbuckt in deä