DE4342040A1

DE4342040A1 - Bucket chain excavator with slack bucket chain

Info

Publication number: DE4342040A1
Application number: DE19934342040
Authority: DE
Inventors: Frank Schulz; Manfred Dr Ing Achilles
Original assignee: H AUG SCHMIDT TRANSPORTANLAGEN
Current assignee: H AUG SCHMIDT TRANSPORTANLAGEN
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1993-12-09
Publication date: 1995-06-14

Abstract

The bucket (9) chain has longitudinally articulated chain links (13, 14) in the form of two spaced track chains of tracked vehicles, between which are fitted excavator buckets. The upper chain section is driven by a drive dredger drum, with deflection drum at the other end, and an inlet dredger drum for chain guidance above water level. On the transversely rigid excavator buckets have on either side fastening shackles (20), which are bolted to the chain links via bores in the chain links by securing bolts (22). Pref. the bucket chain excavator has an inlet dredger drum for the slack bucket chain with two separate drum axes (5) with support wheels (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen an Land quer zur Förderrichtung auf Raupen oder Schienen verfahrbaren Eimerkettenbagger mit hängender Eimerleiter, vorzugsweise für die Tiefbaggerung unter dem Wasserspiegel zur Gewinnung von Kies und Sand aus stehenden Gewässern.The invention relates to a on land transverse to the direction of conveyance on caterpillars or Tracked bucket chain excavator with hanging bucket ladder, preferably for deep excavation under the water level to extract Gravel and sand from standing water.

Die Eimerkettenbagger zur Naßbaggerung und zur Gewinnung von Kies und Sand aus stehenden Gewässern besitzen eine endlos über Umlenkräder umlaufende, zweisträngige Laschenkette mit daran angeordneten Baggereimern. Die von einem Antriebsturas oberhalb der Eimerleiter angetriebene Eimerkette wird beim Umlauf im Obertrum entlang der Eimerleiter durch Kettenlaufrollen geführt, während sie nach dem am vorderen Ende der Eimerleiter angeordneten Umlenkturas im Bereich unter der Eimerleiter durchhängt. Nach dem Austritt aus dem Wasser wird die durchhängende Eimerkette mit den mit Kies und Sand gefüllten Baggereimern im Bereich des Ketteneinlaufs mit Hilfe mindestens eines drehbar gelagerten Einlaufturasses unterstützt.Bucket chain excavators for wet dredging and for extracting gravel and sand from stagnant waters have an endless, two-strand link chain with dredging buckets arranged on it. The one Drive turas above the bucket ladder are driven by the bucket chain Circulation in the upper run along the bucket ladder through chain rollers, while looking for the redirector located at the front end of the bucket ladder sags in the area under the bucket ladder. After exiting the water the sagging bucket chain is filled with gravel and sand Excavator buckets in the area of the chain inlet can be rotated with the help of at least one stored inlet door supports.

Die bisher überwiegend eingesetzten Eimerketten bestehen aus Laschenketten, die abwechselnd zwei Dünnschaken und eine Dickschake beziehungsweise eine Eimerschake aufweisen. Die Schaken, die zur Verbindung der Kettenglieder benutzten Kettenbolzen und die Baggereimer sind einem hohen Verschleiß ausgesetzt, der die Verfügbarkeit eines Naßbaggers nachteilig beeinflußt. Zur Beseitigung der daraus entstehenden Nachteile wurde bereits in der DE 5 07 610 der Vorschlag unterbreitet, für die Befestigung der Baggereimer an der Eimerkette eine Verschraubung vorzusehen, um mit deren Hilfe die Erneuerung von verschlissenen Baggereimern zu vereinfachen. Im allgemeinen wurden zur Befestigung der Baggereimer an den Seitenteilen angenietete oder angeschweißte, plattenförmige Ohrenbleche vorgesehen und mit jeweils einer Eimerschake verschraubt oder verschweißt.The bucket chains mainly used so far consist of link chains, alternating between two thin and one thick, respectively one Have a bucket. The shackles that connect the chain links used chain pin and the excavator bucket are high wear exposed, which adversely affects the availability of a wet excavator. For The disadvantages arising from this have already been eliminated in DE 5 07 610 the proposal is submitted for attaching the excavator bucket to the Bucket chain to provide a screw connection, with the help of which the renewal to simplify worn dredging buckets. In general, Attachment of the bucket to the side parts riveted or welded, plate-shaped ear plates provided and with one each Bucket screwed or welded.

Außerdem wurden die Kettenbohrungen mit auswechselbaren Büchsen ausgestattet, um diese an den stärksten Reibungsstellen zu schützen. Darüber hinaus ist eine Verminderung der störenden Reibung durch eine Abdichtung und Schmierung der Kettengelenke zu erzielen. Hierzu wurden verschiedene Lösungen vorgeschlagen. In der Praxis ist eine Abdichtung und Schmierung zwischen den einzelnen unterschiedlich geformten Schaken mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. The chain holes were also equipped with interchangeable bushes, to protect them at the strongest points of friction. In addition, one Reduction of disturbing friction by sealing and lubricating the To achieve chain links. Various solutions have been proposed for this. In practice there is a seal and lubrication between the individual differently shaped Schaken associated with considerable difficulties.

Ansonsten werden bekanntermaßen bei Eimerkettenbaggern langgliedrige Eimerketten verwendet, wie sie als Spurketten in Raupenfahrzeugen zum Einsatz kommen. Eine derartige in der DE 33 00 288 beschriebene Spurkette besteht im wesentlichen aus jeweils paarweise angeordneten Gliedwangen, Buchsen und abgedichteten Kettenbolzen sowie Bodenplatten, die an den Gliedwangen anschraubbar sind und die Querstabilität der Spurkette gewährleisten. Bislang ist der Einsatz der vorbezeichneten langgliedrigen Eimerketten mit Schwierigkeiten verbunden. Dies ist im wesentlichen dadurch bedingt, daß bei einem fahrbaren Eimerkettenbagger mit durchhängender Eimerkette der Zwischenraum zwischen den benachbarten Gliedwangen der Spurkette für den an dieser Stelle eingreifenden Einlaufturas freizuhalten ist. Infolgedessen weist eine derart gestaltete Eimerkette eine verringerte Querstabilität auf, was sich bei der Übertragung des Grabewiderstandes der Baggereimern auf die Eimerkette besonders nachteilig bemerkbar macht.Otherwise, it is known to be long-link in bucket chain excavators Bucket chains used as they are used as track chains in caterpillar vehicles come. Such a track chain described in DE 33 00 288 consists of essentially consisting of paired link cheeks, bushings and sealed chain bolts as well as bottom plates that on the link cheeks can be screwed on and ensure the lateral stability of the track chain. So far is the use of the aforementioned long-link bucket chains Difficulties connected. This is essentially due to the fact that at a mobile bucket chain excavator with a sagging bucket chain Space between the adjacent link cheeks of the track chain for the at this point interfering inlet turas is to be kept clear. As a result, points a bucket chain designed in this way has a reduced transverse stability on what when transferring the digging resistance of the dredging buckets to the Bucket chain makes it particularly disadvantageous.

Die Erfindung bezweckt einen Eimerkettenbagger mit durchhängender Eimerkette mit langgliedrigen Kettengliedern in Form von Spurketten von Raupenfahrzeugen.The invention aims at a bucket chain excavator with a sagging bucket chain with long-link chain links in the form of track chains of caterpillar vehicles.

Der Aufgabe der Erfindung liegt das seit langem bestehende Bedürfnis zugrunde, mit relativ einfachen Mitteln bei einem Eimerkettenbagger eine durchhängende, im Ketteneinlauf durch einen Einlaufturas unterstütze, langgliedrige Eimerkette in Form einer Spurkette mit einer ausreichenden Querstabilität einzusetzen.The object of the invention is based on the longstanding need to with relatively simple means in a bucket ladder excavator, a sagging, in the chain run-in supported by a long-section infeed tura Bucket chain in the form of a track chain with sufficient transverse stability to use.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die an sich querversteiften Baggereimer Befestigungslaschen aufweisen, welche lediglich unter Inanspruchnahme der für die Befestigung der Bodenplatten vorhandenen Bohrungen fest mit den Kettengliedern der Eimerkette verschraubt sind.According to the invention the object is achieved in that the itself cross-stiffened excavator buckets have fastening tabs, which only using the existing ones for fastening the floor slabs Holes are screwed tightly to the chain links of the bucket chain.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Eimerkettenbagger einen Einlaufturas für die durchhängende Eimerkette mit zwei getrennten Turasachsen und auf diesen jeweils neben der Eimerkette angeordnete Stützrädern auf, welche zum Abstützen auf der Außenseite der Eimerkette in Eingriff mit verlängerten beziehungsweise überstehenden Eimerkettenbolzen der Eimerkette stehen. According to a further feature of the invention, the bucket chain excavator has one Inlet turas for the sagging bucket chain with two separate turas axles and on these support wheels arranged next to the bucket chain, which engages to support on the outside of the bucket chain extended or protruding bucket chain bolts of the bucket chain stand.

Des weiteren ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß die auf der Außenseite der Eimerkette angeordnete Verlängerung der Eimerkettenbolzen und der gegenseitige Abstand der Stützräder derart bemessen ist, daß der zwischen den Stützrädern freibleibende Raum für die Baggereimer einen ungehinderten Durchlaß gewährt.Furthermore, it is provided in the context of the invention that on the outside the bucket chain arranged extension of the bucket chain bolt and the mutual distance between the support wheels is such that the between the Support wheels free space for the excavator bucket an unhindered Passage granted.

Außerdem ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß die verlängerten und in Eingriff mit den Stützrädern stehenden Bereiche der Eimerkettenbolzen mit einer Verschleißschutzkappe versehen sind.It is also provided in the context of the invention that the extended and in Engaging with the support wheel areas of the bucket chain bolts are provided with a wear protection cap.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Antriebsturas derart gestaltet ist, daß die Antriebszähne einerseits in den Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Gliedwangen eingreifen und andererseits mit den verlängerten Kettenbolzen in Eingriff stehen. Dadurch wird der Verschleiß am Antriebsturas verringert.Another feature of the invention is that the drive turas are such is designed that the drive teeth on the one hand in the space between engage two adjacent limb cheeks and on the other hand with the elongated Chain bolts are engaged. This causes wear on the drive turas decreased.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind darin zu sehen, daß erstmals mit relativ einfachen Mitteln ein Eimerkettenbagger mit einer durchhängenden Eimerkette zur Verfügung gestellt wird, bei dem die aus langgliedrigen Kettengliedern bestehende Eimerkette eine ausreichend hohe Querstabilität aufweist. Das wird im wesentlichen durch die unmittelbare Verschraubung der Baggereimer mit der Eimerkette gewährleistet. Die vorgeschlagene Verschraubung der Baggereimer mit der Eimerkette unter Inanspruchnahme der vorhandenen Bohrungen für die Bodenplatten der Raupenketten erfordert beim Zusammenbau der Eimerkette keinen zusätzlichen Aufwand. Darüber hinaus können verschlissene Baggereimer leicht ausgewechselt werden. Außerdem wird durch die zusätzlich in Eingriff mit den verlängerten Bereichen der Kettenbolzen stehenden Antriebszähne am Antriebsturas eine verbesserte Übertragung des Drehmomentes vom Antriebsturas auf die Eimerkette und eine längere Standzeit der Eimerkette sowie der Zahnsegmente gewährleistet.The advantages of the solution according to the invention can be seen in the fact that for the first time a bucket ladder excavator with a slack with relatively simple means Bucket chain is provided, in which the long-link Bucket chain existing links have a sufficiently high transverse stability having. This is essentially due to the direct screw connection of the Excavator bucket with the bucket chain guaranteed. The proposed screw connection the excavator bucket with the bucket chain using the existing ones Bores for the base plates of the crawler tracks required when assembling the Bucket chain no additional effort. They can also be worn out Excavator buckets can be easily replaced. In addition, the additional in Engagement with the extended areas of the chain pins standing Drive teeth on the drive turas an improved transmission of the torque from the drive turas to the bucket chain and a longer service life of the bucket chain and the tooth segments guaranteed.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigt in schematischer DarstellungThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment become. In the accompanying drawings shows a schematic representation

Fig. 1 eine Seitenansicht der Eimerkette eines Eimerkettenbaggers in Höhe des Einlaufturas mit einem Baggereimer und Fig. 1 is a side view of the bucket chain of a bucket chain excavator at the level of the inlet tura with an excavator bucket and

Fig. 2 die Draufsicht auf die Eimerkette des in Fig. 1 dargestellten Ausschnittes des Eimerkettenbaggers. Fig. 2 is a plan view of the bucket chain of the section of the bucket chain excavator shown in Fig. 1.

In Fig. 1 ist lediglich der obere Teil einer aus einer Vielzahl von Eimerkettengliedern 1 gebildeten endlos umlaufenden Eimerkette 2 eines Eimerkettenbaggers dargestellt. Zu dem Eimerkettenbagger gehört ein von der Eimerkette 2 umschlungener Antriebsturas 3 und zur Unterstützung des durchhängenden Bereiches der Eimerkette 2 ein oberhalb der Wasseroberfläche angeordneter Einlaufturas 4 mit auf der Einlaufturasachse 5 angeordneten Stützrädern 6. Auf der darüberliegenden Seite wird die durch den Antriebsturas 3 in Richtung des Rotationspfeils 7 bewegte Eimerkette 2 auf der Innenseite jeweils durch eine in bestimmten Abständen angeordnete Stützrolle 8 entlang einer nicht dargestellten Eimerleiter unterfangen und geführt.In Fig. 1, only the upper part of an endlessly rotating bucket chain 2 of a bucket chain excavator formed from a plurality of bucket chain links 1 is shown. The bucket chain excavator includes a drive turret 3 encircled by the bucket chain 2 and, to support the sagging area of the bucket chain 2, an inlet turret 4 arranged above the water surface with support wheels 6 arranged on the inlet turret axis 5 . On the overlying side, the bucket chain 2 moved in the direction of the rotation arrow 7 by the drive turret 3 is underpinned and guided on the inside by a support roller 8 arranged at certain intervals along a bucket ladder (not shown).

An dem entgegengesetzten Ende der Eimerleiter befindet sich ein Umlenkturas zum Umlenken der Eimerkette 2 mit den Baggereimern 9, welche sich nach dem Umlenken in den Sand oder Kies eingraben und diesen aufwärts fördern.At the opposite end of the bucket ladder is a Umlenkturas for redirecting the bucket chain 2 with the bucket 9 , which dig after the deflection in the sand or gravel and promote it upwards.

Die endlos umlaufende Eimerkette 2 des Eimerkettenbaggers weist eine Vielzahl von langgliedrigen Eimerkettengliedern 1 auf, die untereinander durch Eimerkettenbolzen 10 gelenkig verbunden und in bekannter, aber nicht näher bezeichneter Weise unter Einschluß eines Schmiermittels abgedichtet sind. Wie in Fig. 2 ohne weiteres ersichtlich, besitzt die Eimerkette 2 die Form von zwei untereinander beabstandeten Spurketten 12 von Raupenfahrzeugen mit den dazwischen angeordneten Baggereimern 9.The endlessly rotating bucket chain 2 of the bucket chain excavator has a multiplicity of long-link bucket chain links 1 , which are articulated to one another by bucket chain bolts 10 and are sealed in a known but unspecified manner including a lubricant. As can easily be seen in FIG. 2, the bucket chain 2 is in the form of two track chains 12 of tracked vehicles spaced apart from one another with the excavator buckets 9 arranged therebetween.

In Blickrichtung der durch den Pfeil 11 angedeuteten Förderrichtung weist die Eimerkette 2 eine linke und dazu spiegelbildlich angeordnet eine rechte Spurkette 12 mit jeweils paarweise durch die Eimerkettenbolzen 10 verbundenen, langgliedrigen äußeren Kettengliedern 13 und inneren Kettengliedern 14 auf, die im übrigen mit der bereits erwähnten, ein Schmiermittel einschließenden Abdichtung versehen sind. Die äußeren Kettenglieder 13 bilden mit den inneren Kettengliedern 14 einen Zwischenraum 15 für die Antriebszähne 16 der auf einer gemeinsamen Antriebsachse 17 gelagerten Antriebsräder 18 des Antriebsturas 3.In the direction of view of the conveying direction indicated by the arrow 11 , the bucket chain 2 has a left and, in mirror image, a right track chain 12 with long-link outer chain links 13 and inner chain links 14 which are connected in pairs by the bucket chain bolts 10 and which are otherwise connected with the already a seal including lubricant are provided. The outer chain links 13 form with the inner chain links 14 an intermediate space 15 for the drive teeth 16 of the drive wheels 18 of the drive tura 3 mounted on a common drive axle 17 .

Zwei weitere, auf der gleichen Antriebsachse 17 befestigten Antriebsräder 18′ des Antriebsturas 3 greifen mit den Antriebszähnen 16 in die verlängerten Bereiche der Eimerkettenbolzen 10 ein. Two further, on the same drive shaft 17 attached drive wheels 18 'of the drive tura 3 engage with the drive teeth 16 in the extended areas of the bucket chain pin 10 .

Des weiteren ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß die äußeren Kettenglieder 13 als auch die inneren Kettenglieder 14 Bohrungen 19 aufweisen, die normalerweise bei Raupenfahrzeugen für die Befestigung von Bodenplatten vorgesehen sind. Anstelle von Bodenplatten sind an dem Baggereimer 9 beidseitig Befestigungslaschen 20 mit Durchbohrungen 21 in dem vorgegebenen Lochraster vorgesehen, welche mit Befestigungsschrauben 22 in den vorhandenen Bohrungen 19 mit den Kettengliedern 13, 14 verschraubbar sind. Dergestalt ist der Baggereimer 9 fest und ausschließlich mit der Eimerkette 2 verschraubt.Furthermore, it can be seen from FIG. 2 that the outer chain links 13 and the inner chain links 14 have bores 19 which are normally provided in tracked vehicles for fastening floor plates. Instead of base plates, fastening straps 20 with through-holes 21 in the predetermined hole pattern are provided on both sides of the excavator bucket 9 , which can be screwed to the chain links 13 , 14 with fastening screws 22 in the existing holes 19 . In this way, the excavator bucket 9 is fixed and only screwed to the bucket chain 2 .

Demgegenüber bilden die fest mit der Eimerkette 2 verschraubten Befestigungslaschen 20 der Baggereimer 9 ein Hindernis für die normalerweise gleichfalls in den Zwischenraum 15 zwischen den äußeren Kettengliedern 13 und den inneren Kettengliedern 14 eingreifenden Einlaufturas 4. Dem wird mit zwei getrennten Einlaufturasachsen 5′ und auf diesen jeweils neben der Eimerkette 2 angeordneten Stützrädern 6 Abhilfe geschaffen, wobei diese zum Abstützen der durchhängenden Eimerkette 2 auf der Außenseite in Eingriff mit verlängerten und überstehenden Eimerkettenbolzen 10 der Eimerkette 2 stehen. Außer dem freien Durchlauf der Baggereimer 9 hat die vorbezeichnete Ausführung den Vorteil, daß das Stützrad 6 für den Einlaufturas 4 in seinen Abmessungen im Vergleich zu dem Antriebsturas 3 weniger groß ausgeführt werden muß. Des weiteren besteht dadurch die Möglichkeit, anstelle des einen Einlaufturasses 4 mehrere Einlaufturasse 4 vorzusehen, welche die Eimerkette 2 an mehreren Stellen an den verlängerten Enden der Eimerkettenbolzen 10 abstützen und den Einlaufwinkel der Eimerkette 2 oberhalb der Wasserfläche stufenweise abflachen. Infolgedessen wird die im Einlaufbereich durch auftretende Schwingungen hervorgerufene Belastung der Eimerkette 2 und der Verschleiß verringert, was einer längeren Lebensdauer der Eimerkette 2 und der Verfügbarkeit des Eimerkettenbaggers entgegenkommt.In contrast, the fastening tabs 20 of the excavator buckets 9 , which are firmly screwed to the bucket chain 2, form an obstacle for the inlet turas 4, which normally also engage in the space 15 between the outer chain links 13 and the inner chain links 14 . This is remedied with two separate inlet Turas axles 5 'and on these, in addition to the bucket chain 2 arranged support wheels 6 , these are for supporting the sagging bucket chain 2 on the outside in engagement with elongated and protruding bucket chain bolts 10 of the bucket chain 2 . In addition to the free passage of the excavator bucket 9 , the above-mentioned embodiment has the advantage that the support wheel 6 for the inlet turas 4 has to be made less large in its dimensions compared to the drive turas 3 . Further, there is thus the possibility, in place of a Einlaufturasses 4 more Einlaufturasse 4 provided that support the bucket 2 at several points on the extended ends of the bucket chain pins 10 and flatten the inlet angle of the bucket chain 2 above the water surface in stages. As a result, the load on the bucket chain 2 caused by vibrations in the inlet area and the wear are reduced, which accommodates a longer lifespan of the bucket chain 2 and the availability of the bucket chain excavator.

Die Lebensdauer der Eimerkette 2 kann darüber hinaus dadurch erhöht werden, daß die verlängerten und in Eingriff mit den Stützrädern 6 stehenden Bereiche der Eimerkettenbolzen 10 mit einer Verschleißschutzkappe 23 versehen werden.The lifespan of the bucket chain 2 can also be increased in that the extended regions of the bucket chain bolts 10 which are in engagement with the support wheels 6 are provided with a wear protection cap 23 .

Claims

1. Bucket chain excavator with a sagging bucket chain with long-link chain links in the form of two spaced-apart track chains of caterpillar vehicles with excavator buckets arranged in between, the bucket chain being driven in the upper region by a drive tura and after deflecting with a deflecting turkey arranged at the opposite end on the bucket ladder by an inlet turkey above of the water surface, characterized in that the cross-stiffened excavator buckets ( 9 ) have fastening straps ( 20 ) on both sides, which are only connected to the chain links ( 13 , 14 ) of the bucket chain ( 2 ) while using the for the fastening of base plates in the chain links ( 13 , 14 ) existing bores ( 19 ) are firmly screwed by means of fastening screws ( 22 ).

2. Bucket chain excavator with a sagging bucket chain according to claim 1, characterized in that the bucket chain excavator has an inlet turas ( 3 ) for the sagging bucket chain ( 2 ) with two separate inlet turas axles ( 5 ') and support wheels ( 6 ) arranged thereon in addition to the bucket chain ( 2 ) ) which, on the outside for supporting the bucket chain ( 2 ), are in engagement with elongated bucket chain bolts ( 10 ) of the bucket chain ( 2 ) which protrude from the outer chain links ( 13 ).

3. Bucket chain excavator with a sagging bucket chain according to claim 1 and 2, characterized in that the bucket chain excavator has a plurality of inlet doors ( 4 ) which support the bucket chain ( 2 ) at several points on the extended ends of the bucket chain bolt ( 10 ) and the inlet angle of the bucket chain ( 2 ) gradually flatten above the water surface.

4. Bucket chain excavator with sagging bucket chain according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the extension of the bucket chain bolt ( 10 ) and the mutual spacing of the support wheels ( 6 ) arranged on the outside of the bucket chain ( 2 ) is dimensioned such that the space remaining between the support wheels ( 6 ) for the passage of the excavator bucket ( 9 ) allows unimpeded passage.

5. Eimerkettenbagger with sagging bucket according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the support wheels (6) are made less large for the Einlaufturas (3) in their dimensions in comparison to the drive sprocket wheel (3).

6. Bucket chain excavator with sagging bucket chain according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the extended and in engagement with the support wheels ( 6 ) areas of the bucket chain pin ( 10 ) have a wear protection cap ( 23 ) to reduce wear.

7. Bucket chain excavator with a sagging bucket chain according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the drive turas ( 3 ) is designed such that the drive teeth ( 16 ) on the one hand engage in the space ( 15 ) between two adjacent link cheeks and on the other hand with the extended areas of the chain pins ( 10 ) are engaged.