DE4341027A1

DE4341027A1 - Window frames

Info

Publication number: DE4341027A1
Application number: DE4341027A
Authority: DE
Inventors: Werner Horch
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1993-12-02
Publication date: 1995-06-08
Also published as: EP0731872A1; ATE164915T1; EP0731872B1; DE59405662D1; HU9601495D0; PL314791A1; HUT76698A; CZ158996A3; HU214813B; WO1995015426A1

Abstract

The invention concerns a skylight frame with a device (12), designed to catch liquid, which is located on the lower cross-bar (22) of the frame and which has a liquid-runoff channel (16) extending across essentially the whole width of the window pane (20) on the inside of the pane plus at least one drain (18) leading the liquid through to the outside. In order to provide a frame of this kind for thermally insulated skylight, the invention proposes that the window pane (20) is mounted on the lower cross-bar (22), that at least the runoff channel (16) is sealed with a liquidtight seal with respect to the window pane (20) and that the drain (18) passes through the lower cross-bar (22) of the frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fensterrahmen für insbesondere ein Schrägdachfenster. Als Fensterrahmen im Sinne der Erfindung wird nachfolgend der die Fensterscheibe tragende Rahmen bezeichnet. Dieser kann fest in ein Bauwerk eingebaut oder als Flügelrahmen schwenkbar in einem mit dem Bauwerk verbundenen Zargenrahmen gelagert sein.The invention relates to a window frame for in particular a sloping roof window. As a window frame in the sense of Invention is hereinafter the window pane bearing Called frame. This can be built into a building or swiveling as a casement in one with the building connected frame can be stored.

Bei niedrigen Außentemperaturen kann auch bei Verwendung von Isolierglas an der Innenseite einer Fensterscheibe Wasser auskondensieren, insbesondere wenn das Fenster in eine Küche, in ein Badezimmer oder in einen Duschraum eingebaut ist. Mit steigender Kondensatmenge bilden sich an der Innenfläche der Fensterscheibe herablaufende Tropfen. Auch beim Putzen der Fensterscheibe läuft Flüssigkeit zum unteren Rand der Fensterscheibe.At low outside temperatures, even when using Insulating glass on the inside of a water window condense, especially if the window in a kitchen, built into a bathroom or shower room. With increasing amount of condensate form on the inner surface of the Window dropping down drops. Even when cleaning the Window pane runs to the bottom of the liquid Window pane.

Es ist bisher üblich, die Flüssigkeit über den unteren Querholm des Fensterrahmens hinwegtreten zu lassen und eine Rinne auf der Fensterbank vorzusehen. Bei einem im Dach eines Bauwerks eingebauten Schrägdachfenster ist die Anordnung einer Fensterbank nicht üblich. Vom schwenkbaren Flügelrahmen eines Schrägdachfensters kann daher Flüssigkeit von dessen Unterkante auf dem Fußboden des Raumes abtropfen.So far it has been common to drain the liquid over the bottom Let crossbar of the window frame step away and one Channel to be provided on the windowsill. With one in the roof of one Built-in sloping roof window is the arrangement of a Windowsill not common. One of the swiveling casement Sloping roof window can therefore liquid from its Drain the bottom edge on the floor of the room.

Grundsätzlich führt am unteren Querholm entlanglaufende Flüssigkeit insbesondere bei Fensterrahmen aus Holz im Lauf der Zeit zu Pilzbildung und Fäule, wodurch die Gebrauchsdauer des Fensterrahmens wesentlich herabgesetzt wird.Basically leads along the lower cross beam Liquid especially in wooden window frames in the barrel the time to fungus and rot, increasing the service life the window frame is significantly reduced.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die nachteiligen Folgen der Einwirkung von Flüssigkeit auf den Fensterrahmen sowie das Abtropfen der Flüssigkeit auf den Fußboden zu verhindern.The object of the present invention is to disadvantage Consequences of the action of liquid on the window frame and dripping the liquid onto the floor prevent.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf der Innenseite der Fensterscheibe im Bereich ihres unteren Endabschnitts am unteren Querholm des Fensterrahmens eine Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit vorgesehen ist. Es hat sich gezeigt, daß auch bei einem Schrägdachfenster an der Innenseite der Fensterscheibe gebildetes Kondensat in Tropfen an der Scheibe entlang läuft ohne vor Erreichen des unteren Querholms abzutropfen. Es genügt also, wenn die Flüssigkeit am unteren Querholm aufgefangen wird. Bei insgesamt geringem Anfall von Flüssigkeit genügt es, wenn am unteren Ende der Scheibe Mittel zum Aufsaugen der Flüssigkeit vorgesehen sind, beispielsweise ein Band aus saugfähigem Material. Da die Flüssigkeit meist nur innerhalb eines begrenzten Zeitraumes anfällt, wie beim Kochen, beim Baden, beim Duschen oder beim Fensterputzen, kann die aufgesaugte Flüssigkeit später wieder allmählich verdunsten.According to the invention the object is achieved in that on the Inside of the window pane in the area of its lower End section on the lower cross member of the window frame one Device for collecting liquid is provided. It has been shown that even with a pitched roof window on the Condensate formed in drops on the inside of the window pane runs along the pane without reaching the lower one To drain crossbars. It is therefore sufficient if the liquid on the lower cross beam is caught. With little overall The accumulation of liquid is sufficient if the bottom of the Disk means for absorbing the liquid are provided, for example a tape made of absorbent material. Since the Liquid usually only within a limited period of time occurs, such as when cooking, bathing, showering or Cleaning windows, the absorbed liquid can later again gradually evaporate.

Bei starkem Anfall von Flüssigkeit ist es vorteilhaft, wenn an der Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit zumindest eine zur Außenseite des unteren Querholms führende Ableitung vorgesehen ist. Diese kann beispielsweise aus einem den unteren Querholm durchsetzenden Rohr oder Schlauch bestehen.When there is a lot of fluid, it is advantageous if on the device for collecting liquid at least one Drainage leading to the outside of the lower cross member is provided. This can, for example, from a lower cross bar penetrating tube or hose.

Um Flüssigkeit aus dem gesamten Bereich der Fensterscheibe direkt abführen zu können ist es vorteilhaft, wenn sich die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit im wesentlichen über die gesamte Breite der Fensterscheibe erstreckt.To get liquid from the entire area of the window pane To be able to discharge directly, it is advantageous if the Device for collecting liquid essentially over extends the entire width of the window pane.

Die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit kann aus mehreren den unteren Querholm durchsetzenden korrosionschützend ausgekleideten Bohrungen bestehen.The device for collecting liquid can several passing through the lower cross member bores lined with corrosion protection.

Ein sicheres Auffangen größerer Flüssigkeitsmengen ist möglich, wenn die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit eine parallel zum unteren Querholm verlaufende Auffangrinne für die Flüssigkeit aufweist. Die Auffangrinne sollte ein etwa U-förmiges Querschnittsprofil besitzen.A safe catch of larger amounts of liquid is possible if the device for collecting liquid a gutter running parallel to the lower cross member for the liquid. The gutter should be about Have a U-shaped cross-sectional profile.

Um bei einem Schrägdachfenster ein Abtropfen der Flüssigkeit vom Rand der Rinne über den unteren Querholm zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn an dem der Fensterscheibe zugewandten oberen Rand der Auffangrinne eine in den Innenraum der Auffangrinne weisende Abtropfzunge vorgesehen ist. Dadurch werden die an der Fensterscheibe entlanglaufenden Tropfen über die Abtropfzunge geführt und verlassen diese im freien Fall erst, wenn sie von der Auffangrinne aufgefangen werden können. An dem von der Fensterscheibe abgewandten oberen Rand der Auffangrinne kann ein etwa im rechten Winkel angeordneter Versteifungssteg vorgesehen sein. Wenn dieser Versteifungssteg zumindest teilweise zur Fensterscheibe hin weist, so wird die sichtbare Breite der Auffangrinne reduziert, und die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit bietet ein gefälligeres ästhetisches Bild. Da die Abtropfzunge die ablaufende Flüssigkeit in die Auffangrinne leitet, genügt es, wenn dafür ein relativ schmaler Spalt zur Verfügung steht.In order to drain the liquid in a sloping roof window to prevent from the edge of the gutter over the lower cross member it is advantageous if on the window pane facing top of the gutter one in the interior of the Drip-tongue pointing to the gutter is provided. Thereby the droplets running along the window pane are over led the draining tongue and leave it in free fall only when they can be caught by the gutter. On the upper edge facing away from the window pane The gutter can be arranged at approximately a right angle Stiffening web should be provided. If this stiffening web points at least partially towards the window pane, so the visible width of the gutter, and the Fluid catcher provides one more pleasing aesthetic picture. Since the draining tongue the liquid drains into the gutter, it is sufficient to if a relatively narrow gap is available for this.

Ein dichter Anschluß der Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit an der Fensterscheibe wird erreicht, wenn zwischen diesen ein Dichtungsprofil vorgesehen ist und die von der Fensterscheibe ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils an den der Fensterscheibe zugewandten oberen Rand der Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit anschließt. Auf diese Weise werden die herablaufenden Tropfen über das Dichtungsprofil zum Rand der Auffangrinne und zu der davon ausgehenden Abtropfzunge geleitet.A tight connection of the device for collecting Liquid on the window pane is reached when between this a sealing profile is provided and by the Window pane outgoing top of the sealing profile the upper edge of the device facing the window pane to catch liquid. In this way the falling drops over the sealing profile to Edge of the gutter and to the one emanating from it Drip tongue directed.

Vorteilhafterweise verläuft die von der Fensterscheibe ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils im wesentlichen in der Ebene der Abtropfzunge, so daß diese eine gemeinsame ebene Fläche bilden.It advantageously runs from the window pane outgoing top of the sealing profile essentially in the level of the draining tongue so that this is a common level Form area.

An einem vorhandenen Fensterrahmen kann die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit auch nachträglich angebracht werden, wenn diese als auf den unteren Querholm aufgesetzter Profilkörper ausgebildet ist. Vorteilhafterweise ist bei einem Fensterrahmen, der von vornherein mit der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit ausgerüstet ist, diese in dessen unteren Querholm eingebaut, der in diesem Fall einen etwa winkelförmigen Querschnitt aufweisen sollte. The device can be installed on an existing window frame Collection of liquid can also be retrofitted if this is placed on the lower cross member Profile body is formed. One is advantageous Window frame that from the outset with the invention Is equipped for collecting liquid, this built into its lower cross member, which in this case should have an approximately angular cross section.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Profilkörper als Abstützung für die Fensterscheibe ausgebildet ist. Dies kann dadurch erreicht werden, daß der Profilkörper zumindest einen vorzugsweise eine Wandung der Auffangrinne bildenden die Fensterscheibe abstützenden Steg aufweist. Bei einer im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Auffangrinne kann der Steg die Basis des U bilden.It is advantageous if the profile body as a support is designed for the window pane. This can be done achieved that the profile body at least one preferably forming a wall of the gutter Has window pane supporting web. At one in Cross-section essentially U-shaped The gutter can form the base of the U.

Die Flüssigkeit kann an einem oder besser an beiden seitlichen Enden des Steges zur Außenseite abgeleitet werden, vorteilhafterweise ist jedoch zumindest in der Mitte des Stegs eine Öffnung vorgesehen, die mit der zur Außenseite des unteren Querholms führenden Ableitung verbunden ist.The liquid can be on one or better on both sides Ends of the web are derived to the outside, is advantageous, however, at least in the middle of the web an opening is provided, which with the outside of the lower cross spar leading derivative is connected.

Es wird empfohlen, im Steg mehrere Öffnungen und auf der von der Auffangrinne abgewandten Seite des Stegs eine Sammelrinne vorzusehen, von der zumindest eine zur Außenseite des unteren Querholms führende Ableitung ausgeht. Direkter Luftzug von einer Ableitung zur Auffangrinne wird verhindert, wenn die Öffnungen im Steg und die Ableitung oder die Ableitungen in Längsrichtung des Profilkörpers gegeneinander versetzt angeordnet sind.It is recommended to have several openings in the bridge and on the of a collecting trough on the side of the web facing away from the collecting trough to be provided, from the at least one to the outside of the lower one Querholms leading derivative runs out. Direct drafts from a drain to the gutter is prevented if the Openings in the web and the derivative or the derivatives in Longitudinal direction of the profile body offset from each other are arranged.

Bei einem beispielsweise aus Kunststoff oder aus Aluminium als stranggepreßtes bzw. stranggezogenes Hohlkammerprofil ausgebildeten unteren Querholm kann die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit in das Hohlkammerprofil integriert sein. Dabei können die Auffangrinne und die Sammelrinne einstückig mit dem Hohlkammerprofil ausgebildet sein.For example, from plastic or aluminum extruded or extruded hollow chamber profile trained lower cross member can the device for Collection of liquid integrated into the hollow chamber profile his. The gutter and the collecting gutter can be integrally formed with the hollow chamber profile.

Bei Verwendung einer hochwärmegedämmten Fensterscheibe in einem Fensterrahmen aus Kunststoff oder Holz kann das Auftreten von Wärmespannung infolge starker Temperaturdifferenz zwischen Randbereich und Zentrum der Fensterscheibe vermieden werden, wenn der Profilkörper aus gut wärmeleitfähigem Material wie Aluminium besteht.When using a highly thermally insulated window in a window frame made of plastic or wood can do that Occurrence of thermal stress due to strong Temperature difference between the edge area and the center of the Window pane can be avoided if the profile body is made of good thermally conductive material such as aluminum.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird.In the drawing, a preferred embodiment of the Invention shown, which is explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 den unteren Endabschnitt eines erfindungsgemäßen Fensterrahmens mit einer Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit im Querschnitt und Fig. 1 shows the lower end portion of a window frame according to the invention with a device for collecting liquid in cross section and

Fig. 2 die Einrichtung zum Auffangen von Flüssigkeit aus Fig. 1 im Querschnitt. Fig. 2 shows the device for collecting liquid from Fig. 1 in cross section.

In Fig. 1 ist der untere Endabschnitt 10 eines erfindungsgemäßen Fensterrahmens eines Schrägdachfensters mit einer Einrichtung 12 zum Auffangen von Flüssigkeit im Querschnitt dargestellt. Die als Isolierglas-Doppelscheibe ausgeführte Fensterscheibe 14 ist in einem als schwenkbarer Flügelrahmen ausgeführten Fensterrahmen gehalten, dessen unterer Querholm 16 aus Holz gefertigt ist. Der untere Querholm 16 besitzt ein im Querschnitt winkelförmiges Profil, dessen einer Schenkel die Unterseite und der senkrecht von diesem ausgehende andere Schenkel die Innenseite des unteren Querholms 16 bildet. Der untere Querholm 16 nimmt den unteren Endabschnitt der Fensterscheibe 14 über einen Trennklotz 17 sowie die Einrichtung 12 zum Auffangen von Flüssigkeit auf. Der Fensterrahmen ist als Flügelrahmen in bekannter Weise, in der Zeichnung nicht dargestellt, schwenkbar in einem mit dem Bauwerk verbundenen Zargenrahmen gelagert, dessen untere Quertraverse 18 in Fig. 1 gezeigt ist. Zwischen dem unteren Querholm 16 des Fensterrahmens und der unteren Quertraverse 18 des Zargenrahmens ist eine Lippendichtung 20 vorgesehen.In Fig. 1, the lower end portion 10 of a window frame according to the invention of a sloping roof window with a device 12 for collecting liquid is shown in cross section. The window pane 14 designed as an insulating glass double pane is held in a window frame designed as a pivotable sash frame, the lower cross member 16 of which is made of wood. The lower cross member 16 has a cross-sectionally angular profile, one leg of which forms the underside and the other leg extending perpendicularly therefrom forms the inside of the lower cross member 16 . The lower cross member 16 receives the lower end portion of the window pane 14 via a separating block 17 and the device 12 for collecting liquid. The window frame is mounted as a casement frame in a known manner, not shown in the drawing, pivotably in a frame frame connected to the structure, the lower cross-member 18 of which is shown in FIG. 1. A lip seal 20 is provided between the lower cross member 16 of the window frame and the lower cross member 18 of the frame frame.

Die Einrichtung 12 zum Auffangen von Flüssigkeit ist im Bereich des unteren Endabschnitts auf der Innenseite der Fensterscheibe 14 am unteren Querholm 16 des Fensterrahmens angeordnet und als in den unteren Querholm 16 eingebauter Profilkörper 22 ausgebildet. The device 12 for collecting liquid is arranged in the region of the lower end section on the inside of the window pane 14 on the lower cross member 16 of the window frame and is designed as a profile body 22 built into the lower transverse member 16 .

Der in Fig. 2 im Querschnitt dargestellte Profilkörper 22 weist eine parallel zum unteren Querholm 16 verlaufende Auffangrinne 24 für Flüssigkeit auf, die sich über die gesamte Breite der Fensterscheibe 14 erstreckt. Die Auffangrinne 24 besitzt einen etwa U-förmigen Querschnitt. An dem der Fensterscheibe 14 zugewandten oberen Rand der Auffangrinne 24 ist eine schräg in den Innenraum der Auffangrinne 24 weisende Abtropfzunge 26 vorgesehen. Die Abtropfzunge 26 ist als über die gesamte Länge der Auffangrinne 24 verlaufender Vorsprung ausgebildet. An dem von der Fensterscheibe 14 abgewandten oberen Rand der Auffangrinne 24 ist ein im rechten Winkel zur Fensterscheibe hin weisender Versteifungssteg 28 vorgesehen.The profile body 22 shown in cross section in FIG. 2 has a gutter 24 for liquid running parallel to the lower cross member 16 , which extends over the entire width of the window pane 14 . The gutter 24 has an approximately U-shaped cross section. Where the window pane 14 facing the top of the collecting channel 24 is provided a pointing obliquely into the interior of the collecting channel drip tongue 24 26th The drip-off tongue 26 is designed as a projection extending over the entire length of the collecting channel 24 . On the upper edge of the gutter 24 facing away from the window pane 14 , a stiffening web 28 pointing at right angles to the window pane is provided.

Der Profilkörper 22 ist als Abstützung für die Fensterscheibe 14 ausgebildet und weist einen die Wandung der Auffangrinne 24, hier die Basis der U-förmigen Auffangrinne 24, bildenden die Fensterscheibe 14 abstützenden Steg 30 auf. Im Steg 30 sind mehrere Öffnungen 32 vorgesehen, und auf der von der Auffangrinne 24 abgewandten Seite des Stegs 30 ist eine Sammelrinne 34 vorgesehen, von der mehrere zur Außenseite des Querholms 16 des Flügelrahmens führende als Kunststoffröhrchen ausgebildete Ableitungen 36 ausgehen. Die Ableitungen münden an der der Quertraverse 18 zugewandten Seitenfläche des Querholms 16. In Einbaulage des Schrägdachfensters verlaufen die Ableitungen 36 etwa in vertikaler Richtung, wie in Fig. 1 dargestellt. Die Öffnungen 32 im Steg 30 und die Ableitungen 36 sind in Längsrichtung des Profilkörpers 22 gegeneinander versetzt angeordnet.The profile body 22 is formed as a support for the window glass 14 and has a the wall of the collecting channel 24, here the base of the U-shaped gutter 24, the window-forming at 14 supporting web 30th In the web 30 a plurality of openings 32 are provided, and on the side remote from the collecting channel 24 side of the web 30 is a collecting channel 34 is provided, 16 emanating from the plurality of the outer side of the transverse bar of the casement leading designed as plastic tubes derivatives 36th The leads open on the side face of the crossbar 16 facing the crossbar 18 . In the installed position of the sloping roof window, the derivatives 36 run approximately in the vertical direction, as shown in FIG. 1. The openings 32 in the web 30 and the derivatives 36 are arranged offset from one another in the longitudinal direction of the profile body 22 .

Zwischen dem Profilkörper 22 und der Fensterscheibe 14 ist ein Dichtungsprofil 38 vorgesehen, wie Fig. 1 zeigt. Das Dichtungsprofil 38 weist parallel zum unteren Querholm verlaufend vier schräg nach oben zur Fensterscheibe 14 gerichtete Dichtlippen und darunter eine Stützrippe auf. Auf der von der Fensterscheibe 14 abgewandten Außenfläche des Dichtungsprofils 38 ist ein in eine Nut des Profilkörpers 22 eingreifender im Querschnitt hakenförmiger Vorsprung vorgesehen, der das Dichtungsprofil 38 in seiner Höhenlage fixiert. Die von der Fensterscheibe 14 ausgehende Oberseite des Dichtungsprofils 38 schließt unmittelbar an den der Fensterscheibe 14 zugewandten oberen Rand der Auffangrinne 24 an und verläuft in der Ebene der Abtropfzunge 26, so daß sie gemeinsam mit deren Oberfläche eine ebene Fläche bildet.A sealing profile 38 is provided between the profile body 22 and the window pane 14 , as shown in FIG. 1. The sealing profile 38 has, parallel to the lower cross member, four sealing lips directed obliquely upwards to the window pane 14 and underneath a supporting rib. On the outer surface of the sealing profile 38 facing away from the window pane 14 there is provided a cross-section-shaped projection which engages in a groove of the profile body 22 and fixes the sealing profile 38 in its vertical position. The top of the sealing profile 38 starting from the window pane 14 directly adjoins the upper edge of the gutter 24 facing the window pane 14 and runs in the plane of the drip-off tongue 26 so that it forms a flat surface together with the surface thereof.

Auf der Außenseite des unteren Querholms 16 ist ein sich über die gesamte Breite der Fensterscheibe 14 erstreckendes Befestigungsblech 40 angeordnet, das mit Schrauben 42 am unteren Querholm 16 befestigt ist und über einen Ausgleichsstreifen 44 den unteren Endabschnitt der Fensterscheibe 14 in Richtung zur Innenseite über das Dichtungsprofil 38 und den Profilkörper 22 gegen den nach oben weisenden Schenkel des unteren Querholms 16 anpreßt. Das freie Ende des Befestigungsblechs 40 ist zur Fensterscheibe 14 mit Dichtungsmasse 46 auf Silikonkautschukbasis abgedichtet. Außenseite und Unterseite des unteren Querholms 16 sind mit einer Blechabdeckung 48 verkleidet.On the outside of the lower cross member 16 there is a mounting plate 40 which extends over the entire width of the window pane 14 and is fastened to the lower cross member 16 with screws 42 and via a compensating strip 44 the lower end section of the window pane 14 in the direction toward the inside via the sealing profile 38 and the profile body 22 presses against the upwardly facing leg of the lower cross member 16 . The free end of the mounting plate 40 is sealed to the window pane 14 with a sealing compound 46 based on silicone rubber. The outside and underside of the lower cross member 16 are covered with a sheet metal cover 48 .

Claims

1. Window frame for in particular a sloping roof window, characterized in that on the inside of the window pane ( 14 ) in the region of its lower end portion on the lower cross member ( 16 ) of the window frame, a device ( 12 ) is provided for collecting liquid.

2. Window frame according to claim 1, characterized in that on the device ( 12 ) for collecting liquid at least one to the outside of the lower cross member ( 16 ) leading derivative ( 36 ) is provided.

3. Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the device ( 12 ) for collecting liquid extends substantially over the entire width of the window pane ( 14 ).

4. Window frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device ( 12 ) for collecting liquid has a parallel to the lower cross member ( 16 ) extending gutter ( 24 ) for the liquid.

5. Window frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the window pane ( 14 ) facing edge of the gutter ( 24 ) in the interior of the gutter ( 24 ) facing drip tongue ( 26 ) is provided.

6. Window frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the device ( 12 ) for collecting liquid and the window pane ( 14 ) a sealing profile ( 38 ) is provided and that the outgoing from the window pane ( 14 ) top of the Sealing profile ( 38 ) adjoins the upper edge of the device ( 12 ) for collecting liquid facing the window pane ( 14 ).

7. Window frame according to claims 5 and 6, characterized in that the top of the sealing profile ( 38 ) extending from the window pane ( 14 ) extends essentially in the plane of the drip-off tongue ( 26 ).

8. Window frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device ( 12 ) for collecting liquid is designed as a profile body ( 22 ), which is preferably installed in the lower cross member ( 16 ).

9. Window frame according to claim 8, characterized in that the profile body ( 22 ) is designed as a support for the window pane ( 14 ).

10. Window frame according to claim 9, characterized in that the profile body ( 22 ) has at least one preferably a wall of the gutter ( 24 ) forming the window pane ( 14 ) supporting web ( 30 ).

11. Window frame according to claim 10, characterized in that in the web ( 30 ) at least one with the outside of the lower cross member ( 16 ) leading derivative ( 36 ) connected opening ( 32 ) is provided.

In that a collecting channel (34) is provided 12. Frame according to claim 11, characterized in the web (30) a plurality of openings (32) and on the side remote from the collecting channel (24) outside of the web (30), at least one of the Deriving ( 36 ) leading outside of the lower cross member ( 16 ).

13. Window frame according to claim 12, characterized in that the openings ( 32 ) in the web ( 30 ) and the derivative ( 36 ) or the derivatives ( 36 ) in the longitudinal direction of the profile body ( 22 ) are arranged offset from one another.

14. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the lower cross member ( 16 ) is designed as a hollow chamber profile and the device ( 12 ) for collecting liquid is integrated into the hollow chamber profile.

15. Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that in a lower cross member ( 16 ) made of plastic or wood, the profile body ( 22 ) consists of a good heat-conductive material such as aluminum.