DE4221463A1

DE4221463A1 - Centrifugal pump with shaded-pole motor - has spiral housing surrounding impeller with flange of complementary width enabling circular fixing ring to be used

Info

Publication number: DE4221463A1
Application number: DE4221463A
Authority: DE
Inventors: Werner F Dr Ludwig; Guenter Strelow; Gerhard Hunnekuhl
Original assignee: Wilo GmbH
Current assignee: Wilo GmbH
Priority date: 1992-05-22
Filing date: 1992-06-30
Publication date: 1993-11-25
Also published as: DE9219022U1

Abstract

The centrifugal pump has a single impeller and a spiral pump housing. There is a flange with fixing ring so that the pump can be bolted to a wall. The wall has two holes in it, one lining up with the central inlet to the impeller and one with the end of the channel for the air or gas outlet. These holes are parallel to the pump axis. The housing is made from plastic or sheet steel. If the latter, it is made by deep drawing, forming or pressing. The flange width is larger where the channel is smaller than where the channel is wider, so that the fixing ring is circular. ADVANTAGE - Simple inexpensive construction with one-piece spiral housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit Spaltrohrmotor und einem einzigen Pumpenlaufrad, das am Umfang von einem spiralförmigen Kanal umgeben und in einem Pumpengehäuse gelagert ist, das auf der dem Motor abgewandten, zur Laufradachse rechtwinkligen Seite über einen Großteil offen und mit dieser flachen Seite an einer Fläche einer Verbrauchs- oder Anschlußvorrichtung befestigbar ist, wobei die Fläche der Verbrauchs- oder Anschlußvorrichtung die flache Seite des Pumpengehäuses abdeckt.The invention relates to a centrifugal pump Canned motor and a single pump impeller, the Circumference surrounded by a spiral channel and in a pump housing is mounted on the motor facing away, at right angles to the impeller axis much open and with this flat side on one Area of a consumption or connection device is attachable, the area of the consumption or Connection device the flat side of the pump housing covers.

Eine solche Pumpe ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 36 24 917 bekannt. Bei dieser bekannten Pumpe befindet sich innerhalb des Pumpengehäuses ein Einsatz, der das Laufrad perifer umgibt und den spiralförmigen Kanal bildet, der zum Druckauslaß führt. Ein solcher Einsatz ist ein zusätzlicher Aufwand in Herstellung und Montage, erhöht das Gewicht und ist ein zusätzliches Bauteil, das Anlaß zu Defekten sein kann.Such a pump is from the German Published patent application 36 24 917. In this known The pump is located inside the pump housing Use that surrounds the impeller and the forms a spiral channel leading to the pressure outlet. Such use is an additional effort in manufacture and assembly, increases weight and is an additional component that may cause defects can.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kreiselpumpe der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion und Montage ein zusätzliches Bauteil zur Bildung des spiralförmigen, das Laufrad umgebenden Kanals nicht erforderlich ist.The object of the invention is to provide a centrifugal pump improve the type mentioned so that at simple construction and assembly an additional Component to form the spiral, the impeller surrounding channel is not required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Pumpengehäusewand den spiralförmigen Kanal bildet.This object is achieved in that the pump housing wall forms the spiral channel.

Damit ist ein zusätzliches Bauteil zum Bilden des spiralförmigen Kanals nicht erforderlich, sondern es wird hierzu die Außenwand des Pumpengehäuses verwendet. Es ist zwar an sich bekannt, das Pumpengehäuse selber zur Bildung eines spiralförmigen Kanals zu nutzen, aber dies geschah bisher nicht bei solchen flachen Kreiselpumpen der eingangs genannten Art, da man aufgrund der flachen Bauweise bisher der Ansicht war, daß das Gehäuse sich hierzu nicht eignet.This is an additional component for forming the spiral channel is not required, but it will the outer wall of the pump housing is used for this. It is Although known per se, the pump housing itself Formation of a spiral channel to use but this has not previously happened with such flat centrifugal pumps of the type mentioned at the beginning, because of the flat surface So far, the construction was of the opinion that the housing itself not suitable for this.

Für Fertigung und Montage ist es von größtem Vorteil, wenn die Pumpengehäusewand einstückig ist mit dem Spalttopf.It is of great advantage for production and assembly if the pump housing wall is in one piece with the Containment shell.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das äußere Ende des spiralförmigen Kanals den Pumpenauslaß und das der Verbraucher- oder Anschlußvorrichtung zugewandte Zentrum des Laufrades den Pumpeneinlaß bildet. Hierbei liegen Pumpeneinlaß und -auslaß etwa in der flachen Seite des Pumpengehäuses.It when the outer end of the spiral channel the pump outlet and that of the Center facing consumer or connection device of the impeller forms the pump inlet. Here lie Pump inlet and outlet approximately in the flat side of the Pump housing.

Von größtem Vorteil ist es, wenn die Dicke der Gehäusewand etwa gleichbleibend ist, wobei das Gehäuse aus Kunststoff oder Blech gefertigt sein kann. Hierdurch wird es ermöglicht, bei geringstem Materialverbrauch, kleinsten Außenabmessungen und geringem Gewicht eine sehr einfache Herstellung zu ermöglichen. Insbesondere wird hierbei vorgeschlagen, daß das Pumpengehäuse durch Tiefziehen, Formstanzen oder Drücken hergestellt ist.It is of the greatest advantage if the thickness of the Housing wall is approximately constant, the housing can be made of plastic or sheet metal. Hereby it is possible with the least material consumption, smallest outer dimensions and low weight a very enable easy manufacture. In particular proposed here that the pump housing through Deep drawing, stamping or pressing is produced.

Von Vorteil ist es auch, wenn das Pumpengehäuse am äußeren Rand einen Flansch aufweist, durch den das Gehäuse an der Verbraucher- oder Anschlußvorrichtung befestigbar ist und der in der Ebene der flachen Seite des Pumpengehäuses liegt. Hierbei kann der Flansch an den Stellen, an denen der spiralförmige Kanal schmal ist, eine größere Breite aufweist, als an Stellen, an denen der Kanal breit ist. Auch werden Herstellung und Montage dann erleichtert, wenn der Flansch von einem Ring übergriffen ist, der an der Verbraucher- oder Anschlußvorrichtung befestigt ist. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der Innenraum des Pumpengehäuses frei von Einsätzen ist.It is also an advantage if the pump housing on outer edge has a flange through which Housing on the consumer or connection device can be fastened and in the plane of the flat side of the pump housing. The flange can be attached to the Places where the spiral channel is narrow, has a greater width than in places where the channel is wide. Also manufacturing and assembly then relieved if the flange of a ring is attacked by the consumer or Connection device is attached. Preferably suggested that the interior of the pump housing be free of operations.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen axialen Schnitt einer an einem Verbraucher befestigten Kreiselpumpe. Fig. 1 shows an axial section of a centrifugal pump attached to a consumer.

Fig. 2 eine Ansicht der Pumpe nach II-I in Fig. 1. Fig. 2 is a view of the pump according to II-I in FIG. 1.

Fig. 3 radiale Querschnitte durch die Gehäusewand an vier unterschiedlichen Stellen. Fig. 3 radial cross sections through the housing wall at four different locations.

Die Kreiselpumpe weist ein Laufrad 1 auf, dessen Achse 2 in einen Elektromotor 3 hineinreicht, der ein Spaltrohrmotor ist. Das Laufrad 1 ist von einem Pumpengehäuse 4 umgeben, das in Achsrichtung eine geringe Bauhöhe H aufweist und auf der dem Motor abgewandten Seite offen ist. Das Pumpengehäuse 4 bildet somit auf dieser abgewandten Seite, bzw. Fläche 5 eine Öffnung 6 erheblicher Größe, wobei durch diese Öffnung 6 das Laufrad 1 vollständig zu sehen ist, wenn die Pumpe noch nicht an einem Verbraucher 7 befestigt ist.The centrifugal pump has an impeller 1 , the axis 2 of which extends into an electric motor 3 , which is a canned motor. The impeller 1 is surrounded by a pump housing 4 , which has a small overall height H in the axial direction and is open on the side facing away from the motor. The pump housing 4 thus forms an opening 6 of considerable size on this side facing away, or surface 5 , the impeller 1 being fully visible through this opening 6 if the pump has not yet been attached to a consumer 7 .

Das Innere des Pumpengehäuses 4 ist somit aufgrund der Öffnungen 6 im Bereich der flachen Seite 5 offen und wird erst durch eine flache Seitenwand 8 des Verbrauchers 7 abgedeckt. Hierbei weist die Wand 8 des Verbrauchers 7 zwei Öffnungen oder Bohrungen auf, wobei eine Öffnung 9 mit dem zentralen Einlaß des Laufrades 1 fluchtet und die andere Öffnung 10 mit dem Ende des spiralförmigen Kanals 11 im Pumpengehäuse übereinstimmt.The interior of the pump housing 4 is thus open due to the openings 6 in the area of the flat side 5 and is only covered by a flat side wall 8 of the consumer 7 . Here, the wall 8 of the consumer 7 has two openings or bores, one opening 9 being aligned with the central inlet of the impeller 1 and the other opening 10 matching the end of the spiral channel 11 in the pump housing.

Der spiralförmige Kanal 11 umgibt rundum und damit peripher das Laufrad 1 und wird durch die Innenseite der Außenwand 12 des Pumpengehäuses 4 gebildet. Die Außenwand 12 und der mit der Wand 12 einstückige Spalttopf sind aus Kunststoff oder Blech gefertigt. Die Pumpengehäusewand insbesondere zusammen mit dem Spalttopf wird beim Material Kunststoff gespritzt. Bei Blech wird die Pumpengehäusewand durch Tiefziehen, Formstanzen oder Drücken in die entsprechende Form gebracht.The spiral channel 11 surrounds the impeller 1 all around and thus peripherally and is formed by the inside of the outer wall 12 of the pump housing 4 . The outer wall 12 and the containment shell integral with the wall 12 are made of plastic or sheet metal. The pump housing wall, in particular together with the containment shell, is injected with the plastic material. In the case of sheet metal, the pump housing wall is brought into the appropriate shape by deep drawing, stamping or pressing.

Die Außenwand 12 begrenzt somit bei etwa gleichbleibender Dicke bzw. Stärke den spiralförmigen Kanal 11, so daß der spiralförmige Kanal 11 sich an der Außenseite des Pumpengehäuses 4 abbildet. Hierbei bildet die Außenwand 12 rundum einen an der Wand 8 flach anliegenden Flansch 13, dessen Breite B groß ist an den Stellen, an denen der spiralförmige Kanal schmal ist und umgekehrt. Damit geht der Flansch 13 nach innen hin über in eine breite Flanschfläche 14, an den Stellen an denen der spiralförmige Kanal eine geringe Breite besitzt.The outer wall 12 thus delimits the spiral channel 11 with an approximately constant thickness so that the spiral channel 11 is formed on the outside of the pump housing 4 . Here, the outer wall 12 forms a flange 13 lying flat against the wall 8 , the width B of which is large at the points where the spiral channel is narrow and vice versa. The flange 13 thus merges inwards into a wide flange surface 14 at the points where the spiral channel has a small width.

Der äußere Rand des Flansches 13 ist von einem Ring 15 umgeben und teilweise überdeckt, der an der Wand 8 des Verbrauchers insbesondere einer Kesselwand angeschraubt ist. Statt dessen kann aber auch der Flansch 13 direkt an der Wand 8 des Verbrauchers 7 befestigt, insbesondere angeschraubt werden.The outer edge of the flange 13 is surrounded and partially covered by a ring 15 which is screwed onto the wall 8 of the consumer, in particular a boiler wall. Instead, however, the flange 13 can also be fastened, in particular screwed, directly to the wall 8 of the consumer 7 .

Das Gehäuse des Elektromotors ist aus Metall oder Kunststoff.The housing of the electric motor is made of metal or Plastic.

Claims

1. Centrifugal pump with canned motor ( 3 ) and a single pump impeller ( 1 ), which is surrounded on the circumference by a spiral channel ( 11 ) and is mounted in a pump housing ( 4 ), which on the motor ( 3 ) facing away from the impeller axis ( 2 ) right-angled side open over a large part and with this flat side ( 5 ) on a surface ( 8 ) of a consumption or connection device ( 7 ) can be fastened, the surface ( 8 ) of the consumption or connection device ( 7 ) the flat side ( 5 ) of the pump housing ( 4 ), characterized in that the pump housing wall forms the spiral channel ( 11 ).

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized characterized in that the pump housing wall is in one piece with the can.

3. Centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterized in that the outer end of the spiral channel ( 11 ) forms the pump outlet and the center of the impeller ( 1 ) facing the consumer or connecting device forms the pump inlet.

4. Centrifugal pump according to one of the previous ones Claims, characterized, that pump inlet and outlet in the flat side of the Pump housing lie.

5. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the housing wall ( 12 ) is approximately constant.

6. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Pump housing is made of plastic.

7. Centrifugal pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pump housing ( 4 ) is made of sheet metal.

8. Centrifugal pump according to claim 7, characterized in that the pump housing ( 4 ) is made by deep drawing, die cutting or pressing.

9. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pump housing ( 4 ) on the outer edge has a flange ( 13 ) through which the housing ( 4 ) on the consumer or connection device ( 7 ) can be fastened and in which Level of the flat side ( 5 ) of the pump housing ( 4 ).

10. Centrifugal pump according to claim 9, characterized in that the flange ( 13 ) at the locations where the spiral channel ( 11 ) is narrow has a greater width (B) than at locations where the channel ( 11 ) is wide.

11. Centrifugal pump according to claim 9 or 10, characterized in that the flange ( 13 ) is overlapped by a ring ( 15 ) which is attached to the consumer or connecting device ( 7 ).

12. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the pump housing ( 4 ) is free of inserts.

13. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the housing of the electric motor ( 3 ) is made of plastic.