Schulterträger für Damenwäsche. Die Erfindung betrifft einen Schulterträger
in. Form einer Schmuckkette, zum Halten der Damenunterwäsche an Stelle angenähter
Schulterbänder. Die bekannten Schulterträger dieser Art besitzen zum Befestigen
der Wäschestücke Sicherheitsnadeln o. dgl. und lassen sich nur umständlich auf die
erforderliche Länge einstellen.Shoulder straps for lingerie. The invention relates to a shoulder strap
in the form of a jewelry chain, to hold the lingerie in place sewn on
Shoulder straps. The known shoulder straps of this type have to be attached
the items of laundry safety pins o. The like. And can only be cumbersome on the
set the required length.
Demgegenüberendigt der Schulterträgernach vorliegender Erfindung in
Wäscheklammern, welche am vorderen Ende paarweise und auf dem herabhängenden Ende
der Trägerkette mittels verschiebbarer Federklemme einstellbar angeordnet sind.In contrast, the shoulder strap according to the present invention in
Clothespins, which are paired on the front end and on the drooping end
the carrier chain are arranged adjustable by means of a displaceable spring clamp.
Auf diese Weise ist es der Trägerin ermöglicht, die Wäschestücke leicht
und sicher zu befestigen und den Schulterträger in der Traghängelage ohne fremde
Hilfe auf die dem Wäschestück entsprechende Länge einzustellen.In this way it is possible for the wearer to carry the laundry items easily
and secure to attach and the shoulder strap in the hanging position without strangers
Help to adjust the length corresponding to the item of laundry.
Auf der Zeichnung ist der neue Wäscheträger veranschaulicht, und zwar
zeigen Abb. i und. 2 den Schulterträger im Gebrauch, Abb. 3 die Trägerkette allein
und Abb. 4 die Klemmvorrichtung für die Längeneinstellung in vergrößertem Maßstabe.In the drawing, the new laundry carrier is illustrated, namely
show fig. i and. 2 the shoulder strap in use, Fig. 3 the strap chain alone
and Fig. 4 shows the clamping device for length adjustment on an enlarged scale.
Der Wäscheträger besteht aus einer dünnen Schmuckkette a, die an dem
Rückenende in einer Wäscheklammer b bekannter Art endigt, während auf dem vorn herabhängenden
Ende ein federnder Klemmschieber e einstellbar ist, an welchem mittels Kettend zwei
Wäscheklammern b1 hängen. Der Klemmscheber c besteht aus zwei ineinandersteckenden
Hülsene und f, die an ihrem Umfang gegenüberstehende Öffnungen g zum Durchziehen
der Trägerkette a haben und unter der Wirkung einer Druckfeder h auseinandergeschoben
werden, so daß durch die gegeneinanderbewegten Kanten der Öffnungen g der Klemmschieber
c sich an der durchgezogenen Kette a festklemmt, während bei Druck auf die Enden
der Hülsen e und, f unter Spannen der Feder -h die Öffnungen g übereinander zu liegen
kommen, so daß der Schieber c auf der Kette a beliebig verstellt werden kann.The laundry carrier consists of a thin jewelry chain a, which is attached to the
The back end ends in a clothes peg b of a known type, while hanging down on the front
At the end of a resilient clamping slide e is adjustable, on which two chain ends
Hang clothespins b1. The clamping disc c consists of two nested ones
Hülsene and f, the openings g, which are opposite on their circumference, for pulling through
the carrier chain a and pushed apart under the action of a compression spring h
are, so that by the mutually moved edges of the openings g of the clamping slide
c clamps on the drawn chain a, while pressing on the ends
the sleeves e and, f under tensioning the spring -h the openings g to lie one above the other
come so that the slide c on the chain a can be adjusted as desired.