DE4112794C1 - Dipped headlamp arrangement for vehicle - has reflector and lamp disc pivoted relative to frame via locking lever - Google Patents
Dipped headlamp arrangement for vehicle - has reflector and lamp disc pivoted relative to frame via locking leverInfo
- Publication number
- DE4112794C1 DE4112794C1 DE4112794A DE4112794A DE4112794C1 DE 4112794 C1 DE4112794 C1 DE 4112794C1 DE 4112794 A DE4112794 A DE 4112794A DE 4112794 A DE4112794 A DE 4112794A DE 4112794 C1 DE4112794 C1 DE 4112794C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- arm
- lighting device
- lever
- locking
- reflector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 11
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0425—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being swivel mounted on the vehicle body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/39—Attachment thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge, bestehend aus einem eine Lichtquelle aufweisenden ersten Teil und einem das erste Teil tragenden zweiten Teil, mit folgenden Merkmalen:The invention relates to a Lighting device for vehicles, consisting of a a first part having a light source and a first part bearing second part, with the following Features:
- - das erste Teil ist um eine Achse schwenkbar in dem zweiten Teil gelagert und durch einen an dem zweiten Teil schwenkbar gelagerten Hebel lösbar und selbstrastend arretiert,- The first part is pivotable about an axis in the second part stored and by one on the second Part of the lever pivotally mounted and detachable self-locking,
- - ein erster Arm des Hebels weist in Lichtaustrittsrichtung und ist durch die Federkraft eines federnden Elements in Verrastungsrichtung gedrückt,- A first arm of the lever points in Light emission direction and is due to the spring force a resilient element in the locking direction pressed,
- - die Verrastungsstelle ist durch eine Hinterschneidung und eine in die Hinterschneidung eingreifende Rastnase gebildet,- The locking point is due to an undercut and a locking lug engaging in the undercut educated,
- - ein zweiter Arm des Hebels verläuft in einem Winkel zum ersten Arm.- A second arm of the lever is at an angle to first arm.
Eine solche aus der Praxis bekannte Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge ist in der DE 40 11 703 C1 dargestellt und beschrieben. Hierbei handelt es sich bei dem ersten Teil um eine aus Reflektor und Lichtscheibe bestehende optische Einheit und bei dem zweiten Teil um einen die optische Einheit aufnehmenden Rahmen, welcher um mindestens eine Achse verstellbar mit einem Karosserieteil verbindbar ist. Die Schwenkachse des zweiarmigen Hebels verläuft parallel zu der zwischen dem Rahmen und der optischen Einheit bestehenden Schwenkachse und ist durch einen an den Rahmen angeformten Zapfen, auf welchem der Hebel verdrehbar gelagert ist, gebildet. Das den ersten Arm des Hebels zur Verrastungsstelle des Reflektors hindrückende federnde Element ist eine Schraubenfeder, welche auf den Zapfen aufgesetzt ist. Die Schraubenfeder liegt mit einem Endabschnitt unter Vorspannung an einem im Winkel zum ersten Arm verlaufenden dritten Arm und mit dem anderen Endabschnitt an dem Rahmen an. Der dritte, nach außen weisende Arm dient als Handhabe für den Hebel. Der erste Arm des Hebels weist an seinem freien Ende eine Rastnase auf, welche zu der zwischen dem Reflektor und dem Rahmen bestehenden Schwenkachse hinweist. Die Rastnase greift in eine Hinterschneidung des Reflektors ein, welche durch eine Öffnung in einer Wandung des Reflektors gebildet ist. Die Wandung des Reflektors verläuft etwa parallel zu dem ersten Arm und ist in ihrem Querschnitt U-förmig gestaltet. Damit die Rastnase unter Vorspannung an der Hinterschneidung anliegt, ist zwischen dem Reflektor und einem Ansatz des Rahmens ein zweites federndes Element eingesetzt. Nach dem Lösen der Rastverbindung zwischen dem ersten Arm und dem Reflektor, schwenkt der Reflektor durch das zwischen ihm und dem Rahmen eingesetzte federnde Element um einen geringen Betrag vom Rahmen weg. Damit der Reflektor durch den Hebel noch weiter aus dem Rahmen herausschwenken kann, ist der dritte Arm noch weiter zur Rückseite der Beleuchtungseinrichtung zu drücken. Dabei gleitet der zweite Arm, welcher zur zwischen Reflektor und Rahmen bestehenden Schwenkachse hinweist, mit seiner der Rückseite des Reflektors zugewandten Seitenfläche an der Stirnfläche der die Rastöffnung aufweisenden Wandung des Reflektors entlang und drückt dabei den Reflektor aus dem Rahmen heraus. Bei einer solchen Ausführungsform sind nicht nur zwei federnde Elemente notwendig, sondern es ist auch die auf dem Zapfen aufgesetzte Schraubenfeder sehr umständlich und zeitaufwendig zu montieren.One known from practice Lighting device for vehicles is in the DE 40 11 703 C1 shown and described. The first part is one Existing optical unit and reflector and lens in the second part around the optical unit receiving frame, which around at least one axis is adjustably connectable to a body part. The The pivot axis of the two-armed lever runs parallel to between the frame and the optical unit existing swivel axis and is through a to the frame molded pin on which the lever can be rotated is stored. That is the first arm of the lever Resilient locking point of the reflector Element is a coil spring, which on the pin is put on. The coil spring lies with one End section under tension at an angle to first arm trending third arm and with the other End section on the frame. The third, outside pointing arm serves as a handle for the lever. The first Arm of the lever has a detent at its free end on which to that between the reflector and the frame existing pivot axis indicates. The latch engages an undercut of the reflector, which by an opening is formed in a wall of the reflector. The wall of the reflector runs approximately parallel to that first arm and is U-shaped in cross section designed. So that the locking lug under tension on the Undercut is between the reflector and a neck of the frame a second resilient element used. After releasing the locking connection between the first arm and the reflector, the reflector swings through the springy used between it and the frame Element away from the frame by a small amount. So that Reflector through the lever even further out of the frame can swing out, the third arm is still further Press back of the lighting device. Here the second arm slides between the reflector and Frame existing pivot axis indicates with its the Rear side of the reflector facing the side End face of the wall of the locking opening Along the reflector and pushes the reflector out of the Frame out. In such an embodiment not only two resilient elements necessary, but it is also the coil spring placed on the pin very much cumbersome and time-consuming to assemble.
Aus der EP 02 08 923 ist eine Beleuchtungseinrichtung bekannt, deren Blinkleuchte von vorne ein- und ausbaubar ist. Die Blinkleuchte ist auf sich gegenüberliegenden Seiten mit einem Rahmen rastend verbunden. Ein federndes Element des Rahmens drückt die Blinkleuchte gegen eine Hinterschneidung der zwischen der Blinkleuchte und dem Rahmen bestehenden Verrastungsstellen. Der Scheinwerfer der Beleuchtungseinrichtung ist um eine zwischen dem Scheinwerfer und dem Rahmen bestehende Achse schwenkbar.A lighting device is known from EP 02 08 923 known, the turn signal can be installed and removed from the front is. The flashing light is on opposite sides locked with a frame. A resilient element of the frame presses the flashing light against one Undercut the between the flashing light and the Frame existing locking points. The headlight of the Lighting device is one between the Headlights and the existing axis swivel.
Außerdem ist aus der EP 02 00 907 eine Beleuchtungseinrichtung mit einer von vorne ein- und ausbaubaren Blinkleuchte bekannt.In addition, EP 02 00 907 Lighting device with a front and back removable flashing light known.
Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Beleuchtungseinrichtung derart zu gestalten, daß durch ein einziges federndes Element gleichzeitig der erste Arm des Hebels in Verrastungsrichtung eine Kraft ausübt und die beiden Teile auseinandergedrückt werden.The object of the invention is that in the preamble of Illumination device described in this way shape that by a single resilient element at the same time the first arm of the lever in Locking direction exerts a force and the two parts be pushed apart.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that
- - das federnde Element sich zwischen dem zweiten Arm des Hebels und dem ersten Teil erstreckt und den zweiten Arm vom ersten Teil wegdrückt.- The resilient element between the second arm of the Lever and the first part extends and the second Push the arm away from the first part.
Bei einer solchen Lösung entsteht durch das federnde Element sowohl ein um die zwischen dem ersten und zweiten Teil bestehenden Schwenkachse wirkendes Drehmoment als auch ein um die Schwenkachse des Hebels wirkendes Drehmoment, weil die auf den zweiten Arm des Hebels wirkende Kraft weder durch die eine noch die andere Schwenkachse hindurchgeht. Dadurch wird sowohl der erste Arm des Hebels in Verrastungsrichtung als auch die Rastnase gegen die Hinterschneidung gedrückt. Der erste Arm des Hebels liegt dabei an einer Fläche des ersten Teils unter Vorspannung an.With such a solution, the resilient Element both one around that between the first and second Torque acting as part of the existing pivot axis also one acting around the pivot axis of the lever Torque because of that on the second arm of the lever force acting through neither one nor the other Swivel axis passes through. This will make both the first Arm of the lever in the locking direction as well as the locking lug pressed against the undercut. The first arm the lever is in contact a surface of the first part under prestress.
Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Federweg und die Federkraft des federnden Elementes so groß, daß nach einem Lösen der selbstrastenden Verbindung der erste Arm des Hebels an einer Fläche des ersten Teils entlanggleitet, welche ausgehend von der Verrastungsstelle sich zur Rückseite der Beleuchtungseinheit hin erstreckt. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die Fläche von einer Seitenfläche eines die Verrastungsstelle des ersten Teils aufweisenden Vorsprungs gebildet ist. Dadurch gleitet nach dem Lösen der rastenden Verbindung durch die Federkraft des federnden Elementes der erste Arm an der Fläche des Vorsprungs entlang, und der erste Teil schwenkt vom zweiten Teil weg, bis der erste Arm nicht mehr an der Fläche des ersten Teils entlanggleitet. Liegt das federnde Element mit einer sehr großen Kraft an dem zweiten Arm an, so wird das erste Teil stoßartig von dem zweiten Teil weggeschwenkt.In a particularly advantageous development of the Invention is the travel and the spring force of the resilient element so large that after loosening the self-locking connection on the first arm of the lever a surface of the first part which slides starting from the locking point to the back of the Lighting unit extends. Here it is useful if the surface of one side of a the locking point of the first part Projection is formed. This slides after loosening the locking connection by the spring force of the resilient element of the first arm on the surface of the Protrusion along, and the first part swings from part two until the first arm is no longer on the Surface of the first part slides along. Is that resilient Element with a very large force on the second arm, so the first part becomes abruptly from the second part swung away.
Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Federweg und die Federkraft des federnden Elementes so groß, daß nach dem Lösen der selbstrastenden Verbindung der zweite Arm des Hebels an einer Fläche des zweiten Teils anliegt und das erste Teil vom zweiten Teil wegschwenkt. Dadurch kann sich nach dem Lösen der selbstrastenden Verbindung nicht der Hebel um seine Schwenkachse beliebig weit drehen, sondern wird durch das federnde Element gegen die Fläche einer Wandung des zweiten Teils gedrückt, und somit wird das erste Teil vom zweiten Teil weggeschwenkt.In another advantageous development of the Invention is the travel and the spring force of the resilient element so large that after loosening the self-locking connection on the second arm of the lever abuts a surface of the second part and the first part swings away from the second part. This can result in Do not loosen the self-locking connection of the lever but will rotate its swivel axis as far as desired through the resilient element against the surface of a wall of the second part, and thus the first part pivoted away from the second part.
Bei den vorstehend beschriebenen Weiterbildungen der Erfindung ist es weiterhin möglich, wenn das federnde Element entweder am zweiten Arm oder am ersten Teil befestigt ist. Weiterhin kann das federnde Element entweder als eine Schraubenfeder oder eine Blattfeder ausgeführt sein oder sogar durch die federnde Ausführung des zweiten Armes gebildet sein.In the developments of the Invention, it is also possible if the resilient Element either on the second arm or on the first part is attached. Furthermore, the resilient element either as a coil spring or a leaf spring be carried out or even by the resilient design of the second arm.
Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn bei einem als Blattfeder ausgeführten federnden Element, dieses mit einem freien Endabschnitt etwa parallel zum zweiten Arm verläuft und unter Vorspannung an dem zweiten Arm anliegt. Eine solche Lösung ist sehr einfach und sehr kostengünstig herstellbar. In diesem Zusammenhang ist es weiterhin zweckmäßig, wenn der an dem zweiten Arm anliegende Endabschnitt eine Verlängerung aufweist, mit welcher er sich an dem ersten Teil abstützt. Dadurch wirkt die Federkraft, mit welcher das federnde Element an dem zweiten Arm des Hebels anliegt, gegen zwei Widerlager. Hierbei muß die Befestigungsstelle für die Blattfeder nicht so stabil ausgeführt werden.It is also advantageous if at an as Leaf spring designed spring element, this with a free end portion approximately parallel to the second arm runs and rests under tension on the second arm. Such a solution is very simple and very inexpensive producible. In this context, it continues expedient if the abutting the second arm End portion has an extension with which it is supported on the first part. This makes the Spring force with which the resilient element on the second arm of the lever rests against two abutments. Here, the mounting point for the leaf spring not run so stably.
In diesem Zusammenhang ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Blattfeder mit einem Endabschnitt selbstrastend oder selbstklemmend in einen Schlitz des ersten Teils eingeschoben ist, welcher von einem die Verrastungsstelle aufweisenden Vorsprung des ersten Teils gebildet ist. Bei einer solchen Lösung ist die Blattfeder sehr einfach und leicht zu montieren. Hierbei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn der Vorsprung aus einer Wandung mit einem U-förmigen Querschnitt besteht und der Schlitz durch zwei Rippen gebildet ist, von denen jeweils eine an die sich zugewandten Innenseiten der U-förmigen Wandung angeformt ist und parallel zu dem die Verrastungsstelle aufweisenden mittleren Wandungsabschnitt der U-förmigen Wandung verlaufen. Hierbei ist nicht nur die Verbindung des ersten Teils zur Raststelle hin, sondern auch die Befestigung der Blattfeder sehr fest und stabil ausgeführt.In this context, it is also advantageous if the leaf spring with one end section self-locking or self-locking in a slot of the first part is inserted, which one of the locking point having projection of the first part is formed. At such a solution, the leaf spring is very simple and easy to assemble. It is also advisable to if the projection from a wall with a U-shaped Cross section exists and the slot through two ribs is formed, one of which is in each case molded inner sides of the U-shaped wall is and parallel to that having the locking point middle wall section of the U-shaped wall run. This is not just the connection of the first Part of the rest stop, but also the attachment of the Leaf spring made very strong and stable.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Blattfeder um eine quer zu ihrer Längsausdehnung verlaufende Biegelinie abgewinkelt ist und ihre Schenkel die Endabschnitte sind, welche im entspannten Zustand der Blattfeder in einem stumpfen Winkel zueinander verlaufen. Dadurch weist die Blattfeder einen sehr großen Federweg auf.It is also advantageous if the leaf spring by one Bending line running transverse to its longitudinal extent is angled and its legs are the end sections, which in the relaxed state of the leaf spring in one obtuse angles to each other. As a result, the Leaf spring has a very large travel.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown, namely shows
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Beleuchtungseinheit, welche aus einem starr mit dem Fahrzeug verbundenen Rahmen und einer in den Rahmen eingesetzten optischen Einheit besteht und Fig. 1 is a plan view of a lighting unit, which consists of a frame rigidly connected to the vehicle and an optical unit inserted in the frame and
Fig. 2 eine Einzelheit X der Fig. 1 und Fig. 2 shows a detail X of Fig. 1 and
Fig. 3 eine Ansicht aus Richtung Y auf die Rückseite der optischen Einheit als Einzelteil. Fig. 3 is a view from the direction Y on the back of the optical unit as a single part.
Die Beleuchtungseinheit ist ein abgeblendeter Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ist in eine Öffnung der Karosseriewandung (1) eingesetzt. Die Beleuchtungseinheit besteht aus einem ersten Teil, welches sich aus dem aus Kunststoff hergestellten schalenförmigen Reflektor (2), mit einer in seiner Öffnung eingesetzten Glühlampe (nicht dargestellt) und der am Reflektor (2) befestigten Lichtscheibe (3) zusammensetzt, und aus einem zweiten Teil, welches der aus Kunststoff hergestellte Rahmen (4) ist, an welchem der Reflektor (2) mit der Lichtscheibe (3) lösbar befestigt ist und welcher Rahmen (4) mit der Karosseriewandung (1) um eine horizontale Achse verstellbar gelagert verbunden ist (nicht dargestellt). Der Reflektor (2) weist durch die obere und untere Abflachung (5) eine rechteckige Lichtaustrittsöffnung auf und ist mit seiner Rückseite voraus in den Rahmen (4) eingesetzt, dessen sich gegenüberliegende Seitenwandungen (6) etwa parallel und in einem kleinen Abstand zu den Abflachungen (5) des Reflektors (2) verlaufen. In der Nähe einer der kurzen Seiten des rechteckigen Reflektors ist der Reflektor um eine parallel zur kurzen Seite verlaufende Schwenkachse (7) verstellbar an dem Rahmen (4) gelagert. Die Schwenkachse (7) ist gebildet durch jeweils einen an die beiden Abflachungen (5) angeformten Vorsprung (8), welcher der Lagerzapfen ist, der in eine als Lagerschale dienende Lagerstelle der Seitenwandungen (6) eingreift. Die Lagerschalen (9) sind in den zum Reflektor hin gerichteten Randbereich der Seitenwandung (6) eingebracht und etwa zur Mitte der Lichtscheibe (3) hin geöffnet. Der Lagerzapfen (8) weist durch eine Verdickung zum Reflektor hin die Schulter (10) auf, mit welcher er an der Innenseite der Seitenwandungen (6) anliegt.The lighting unit is a dimmed headlight for motor vehicles and is inserted into an opening in the body wall ( 1 ). The lighting unit consists of a first part which extends, with an inserted into its opening bulb (not shown) from the resin-made shell-shaped reflector (2) and attached to the reflector (2) light disc (3) is composed, and the second from a Part which is the frame ( 4 ) made of plastic, to which the reflector ( 2 ) is detachably fastened with the lens ( 3 ) and which frame ( 4 ) is connected to the body wall ( 1 ) so as to be adjustable about a horizontal axis ( not shown). The reflector ( 2 ) has a rectangular light outlet opening through the upper and lower flattening ( 5 ) and is inserted with its rear side in front of the frame ( 4 ), the opposite side walls ( 6 ) of which are approximately parallel and at a short distance from the flats ( 5 ) of the reflector ( 2 ) run. In the vicinity of one of the short sides of the rectangular reflector, the reflector is mounted on the frame ( 4 ) so as to be adjustable about a pivot axis ( 7 ) running parallel to the short side. The pivot axis (7) is formed in each case, which engages by an integrally formed at the two flats (5) projection (8), which is the bearing pin in a bearing shell serves as a bearing point of the side walls (6). The bearing shells ( 9 ) are introduced into the edge area of the side wall ( 6 ) facing the reflector and are opened approximately towards the center of the lens ( 3 ). Due to a thickening towards the reflector, the bearing journal ( 8 ) has the shoulder ( 10 ) with which it rests on the inside of the side walls ( 6 ).
An dem um die Schwenkachse (7) aus dem Rahmen (4) herausschwenkbaren Abschnitt des Reflektors (2) und der Lichtscheibe (3) ist an die Abflachungen (5) des Reflektors (2) jeweils eine etwa in Schwenkrichtung verlaufende rippenartige Verdickung (11) angeformt. Die rippenartige Verdickung (11) ragt mit ihrem zur Rückseite des Scheinwerfers weisenden Endabschnitt in den Rahmen (4) hinein und überlappt sich mit ihrem Endabschnitt mit dem freien Endabschnitt der an die Innenseite der Seitenwandungen (6) angeformten rippenartigen Verdickung (12). Hierbei liegt die rippenartige Verdickung (11) mit ihrer Anlagefläche (13) an der der Schwenkachse (7) zugewandten Anlagefläche (14) der rippenartigen Verdickung (12) an. Parallel zur Schwenkachse (7) gesehen verläuft die Anlagefläche (14) in einem konvexen Bogen und die Anlagefläche (13) gradlinig. Deshalb liegen die Anlageflächen (13 und 14) linienförmig aneinander. Der Bogen der Anlagefläche (14) verläuft bis zum freien Ende der rippenartigen Verdickung (12) aus und bildet somit am freien Ende der Verdickung (12) die Auflaufschräge (15) für die rippenartige Verdickung (11). Die rippenartige Verdickung (11) weist die Auflaufschräge (16) auf, welche beim Einschwenken des Reflektors an der Auflaufschräge (15) entlanggleitet und dabei den Reflektor (2) mit seinem Zapfen (8) in die Lagerschale (9) drückt. Damit ein solches festes Einspannen des Reflektors zwischen der Lagerschale (9) und der Anlagefläche (14) des Rahmens (4) möglich ist, weist die Anlagefläche (13) des Reflektors einen etwas größeren Abstand zur Schwenkachse auf als die Anlagefläche (14) des Rahmens (4). Die rippenartige Verdickung (12) weist an ihrem freien Ende durch ihren verjüngten Endabschnitt eine Stufe auf, deren Stoßfläche (24) als Anschlag bzw. als Überbrückungsschutz für den Reflektor (2) dient. In dieser Lage ist der Reflektor durch die selbstrastende Verbindung (17) gehalten, welche von dem an dem Rahmen (4) schwenkbar gelagerten Hebel (18) und der in den Ansatz (20) des Reflektors (2) eingebrachte Hinterschneidung (19) gebildet wird, in welche die Rastnase (21) des Hebels eingreift. Die Schwenkachse (22) des Hebels (18) verläuft etwa parallel zu dem ihr benachbarten kurzen Randbereich des rechteckförmigen Reflektors und der zwischen dem Rahmen (4) und dem Reflektor (2) bestehenden Schwenkachse (7). Die Schwenkachse (22) wird gebildet durch einen an einen Wandungsabschnitt des Rahmens (4) angeformten Zapfen (23), auf welchen der Hebel (18) verdrehbar gelagert ist. Der erste Arm (26) des Hebels (18) ist auf die Lichtscheibe (3) zu gerichtet und weist an seinem freien Ende die Rastnase (21) auf, welche zum Reflektor (2) hin gerichtet ist und in eine die Hinterschneidung (19) bildende Öffnung der Wandung (20) eingreift. Der zweite Arm (27) des Hebels (18) verläuft etwa quer zur Einsetzrichtung des Reflektors (2) und ist auf die Schwenkachse (7) zu gerichtet. Der zweite Arm (27) weist auf der dem Reflektor (2) zugewandten Seite die Fläche (28) auf, an welcher unter Vorspannung das von einer Blattfeder gebildete federnde Element (33) unter Vorspannung anliegt. Die Blattfeder (33) ist um eine quer zu ihrer Längsausdehnung verlaufende Biegelinie abgewinkelt, und ihre Schenkel verlaufen im entspannten Zustand der Blattfeder in einem stumpfen Winkel zueinander. Bei verrastetem Reflektor verläuft der eine Schenkel (37) der Blattfeder etwa parallel zum zweiten Arm (27) des Hebels (18) und weist etwa zu der zwischen dem Rahmen (4) und dem Reflektor (2) bestehenden Schwenkachse (7) hin und liegt unter Vorspannung an dem zweiten Arm (27) des Hebels (18) an. Mit dem anderen Schenkel (34) ist die Blattfeder (33) in den Schlitz (35) des Reflektors (2) selbstklemmend eingeschoben und liegt mit der Stirnfläche des freien Schenkels (34) an dem Grund des Schlitzes (35) an. Der Schlitz (35) ist in die Wandung (20) eingebracht, welche in ihrem Querschnitt U-förmig verläuft. An die sich gegenüberliegenden inneren Seitenflächen der U-förmig verlaufenden Wandung (20) ist jeweils die Rippe (36) angeformt, welche zu dem mittleren Wandungsabschnitt der Wandung (20) etwa parallel verlaufen und zusammen mit dem mittleren Wandungsabschnitt den Schlitz (35) bilden. Nach einem Lösen der selbstrastenden Verbindung (17) gleitet die Rastnase (21) an der dem ersten Arm (26) zugewandten Seitenfläche (40) der Wandung (20) durch die Federkraft des federnden Elementes (33) entlang. Dadurch wird der Reflektor aus dem Rahmen (4) herausgeschwenkt. Der Reflektor wird noch weiter aus dem Rahmen herausgeschwenkt, wenn die Blattfeder (33) mit einer so großen Kraft an dem zweiten Arm (27) anliegt, daß der Reflektor (2) aus dem Rahmen (4) herausgestoßen wird. Weiterhin besteht die Möglichkeit, um ein besonders weites Herausschwenken des Reflektors (2) aus dem Rahmen (4) zu ermöglichen, an dem Rahmen (4) den Ansatz (29) anzuformen, dessen Stirnfläche der Rückseite des zweiten Arms (27) benachbart ist. Beim Lösen der selbstrastenden Verbindung (17) liegt der zweite Arm (27) durch die Federkraft des federnden Elementes (33) an der Stirnfläche des Ansatzes (29) des Rahmens (4) an, und der Reflektor (2) schwenkt aus dem Rahmen heraus. Der Reflektor wird um so weiter aus dem Rahmen herausgeschwenkt, je größer die Kraft und/oder der Federweg der Blattfeder (33) ist.At the about the pivot axis (7), swung out from the frame (4) portion of the reflector (2) and the lens (3) to the flats (5) of the reflector (2) each have a running approximately in pivoting direction of rib-like thickening (11) molded. The rib-like thickening ( 11 ) projects with its end section facing the rear of the headlamp into the frame ( 4 ) and its end section overlaps with the free end section of the rib-like thickening ( 12 ) formed on the inside of the side walls ( 6 ). The rib-like thickening ( 11 ) lies with its contact surface ( 13 ) on the contact surface ( 14 ) of the rib-like thickening ( 12 ) facing the pivot axis ( 7 ). Seen parallel to the pivot axis ( 7 ), the contact surface ( 14 ) runs in a convex arc and the contact surface ( 13 ) in a straight line. Therefore, the contact surfaces ( 13 and 14 ) lie against each other in a line. The arch of the contact surface ( 14 ) extends to the free end of the rib-like thickening ( 12 ) and thus forms the run-up slope ( 15 ) for the rib-like thickening ( 11 ) at the free end of the thickening ( 12 ). The rib-like thickening ( 11 ) has the run-up slope ( 16 ) which slides along the run-up slope ( 15 ) when the reflector is pivoted in and thereby presses the reflector ( 2 ) with its pin ( 8 ) into the bearing shell ( 9 ). So that such a firm clamping of the reflector between the bearing shell ( 9 ) and the contact surface ( 14 ) of the frame ( 4 ) is possible, the contact surface ( 13 ) of the reflector is at a slightly greater distance from the pivot axis than the contact surface ( 14 ) of the frame ( 4 ). At its free end, the rib-like thickening ( 12 ) has a step due to its tapered end section, the abutting surface ( 24 ) of which serves as a stop or as bridging protection for the reflector ( 2 ). In this position, the reflector is held by the self-locking connection ( 17 ), which is formed by the lever ( 18 ) pivotably mounted on the frame ( 4 ) and the undercut ( 19 ) introduced into the extension ( 20 ) of the reflector ( 2 ) , into which the locking lug ( 21 ) of the lever engages. The pivot axis ( 22 ) of the lever ( 18 ) runs approximately parallel to the adjacent short edge region of the rectangular reflector and the pivot axis ( 7 ) existing between the frame ( 4 ) and the reflector ( 2 ). The pivot axis ( 22 ) is formed by a pin ( 23 ) formed on a wall section of the frame ( 4 ), on which the lever ( 18 ) is rotatably mounted. The first arm ( 26 ) of the lever ( 18 ) is directed towards the lens ( 3 ) and has at its free end the locking lug ( 21 ) which is directed towards the reflector ( 2 ) and into an undercut ( 19 ) engaging forming opening of the wall ( 20 ). The second arm ( 27 ) of the lever ( 18 ) extends approximately transversely to the direction of insertion of the reflector ( 2 ) and is directed towards the pivot axis ( 7 ). On the side facing the reflector ( 2 ), the second arm ( 27 ) has the surface ( 28 ) against which the resilient element ( 33 ) formed by a leaf spring rests under prestress. The leaf spring ( 33 ) is angled about a bending line running transversely to its longitudinal extent, and its legs run at an obtuse angle to one another in the relaxed state of the leaf spring. When the reflector is locked, one leg ( 37 ) of the leaf spring runs approximately parallel to the second arm ( 27 ) of the lever ( 18 ) and points approximately to the pivot axis ( 7 ) existing between the frame ( 4 ) and the reflector ( 2 ) under tension on the second arm ( 27 ) of the lever ( 18 ). With the other leg ( 34 ), the leaf spring ( 33 ) is inserted into the slot ( 35 ) of the reflector ( 2 ) in a self-locking manner and rests with the end face of the free leg ( 34 ) on the base of the slot ( 35 ). The slot ( 35 ) is made in the wall ( 20 ), which has a U-shaped cross section. On the opposite inner side surfaces of the U-shaped wall ( 20 ), the rib ( 36 ) is formed, which run approximately parallel to the central wall section of the wall ( 20 ) and together with the central wall section form the slot ( 35 ). After the self-locking connection ( 17 ) has been released, the locking lug ( 21 ) slides along the side surface ( 40 ) of the wall ( 20 ) facing the first arm ( 26 ) by the spring force of the resilient element ( 33 ). As a result, the reflector is pivoted out of the frame ( 4 ). The reflector is pivoted further out of the frame when the leaf spring ( 33 ) rests against the second arm ( 27 ) with such a large force that the reflector ( 2 ) is pushed out of the frame ( 4 ). There is also the possibility, in order to allow the reflector ( 2 ) to pivot out of the frame ( 4 ) particularly far, to form the attachment ( 29 ) on the frame ( 4 ), the end face of which is adjacent to the rear of the second arm ( 27 ). When the self-locking connection ( 17 ) is released, the second arm ( 27 ) rests against the end face of the extension ( 29 ) of the frame ( 4 ) due to the spring force of the resilient element ( 33 ), and the reflector ( 2 ) pivots out of the frame . The greater the force and / or the spring travel of the leaf spring ( 33 ), the more the reflector is pivoted out of the frame.
Die Blattfeder (33) kann sich durch die Verlängerung (38) (gestrichelt dargestellt) des Schenkels (37) an der Rückseite des Reflektors (2) federnd abstützen.The leaf spring ( 33 ) can be supported by the extension ( 38 ) (shown in dashed lines) of the leg ( 37 ) on the back of the reflector ( 2 ).
Nach dem Herausschwenken des Reflektors (2) aus dem Rahmen (4) kann der Reflektor (2) mit seinem Lagerzapfen (8) aus den offenen Lagerschalen (9) des Rahmens (4) herausgezogen werden, um z. B. einen Glühlampenwechsel vorzunehmen. An dem Hebel (18) ist der nach außen weisende und als Handhabe dienende dritte Arm (25) angeformt. Wenn von der Rückseite des Scheinwerfers der dritte Arm (25) nicht erreichbar ist, kann dieser auch mit dem stabförmigen Werkzeug (31) von der Vorderseite des Fahrzeugs gelöst werden. Hierbei ist es jedoch notwendig, daß die Karosseriewandung eine entsprechende Öffnung aufweist. Für den freien Endabschnitt des stabförmigen Werkzeugs (31) weist der dritte Arm (25) an seinem freien Endabschnitt die Halterung (39) auf.After pivoting the reflector ( 2 ) out of the frame ( 4 ), the reflector ( 2 ) with its bearing pin ( 8 ) can be pulled out of the open bearing shells ( 9 ) of the frame ( 4 ) in order, for. B. to change a light bulb. The third arm ( 25 ) pointing outwards and serving as a handle is formed on the lever ( 18 ). If the third arm ( 25 ) cannot be reached from the rear of the headlight, this can also be detached from the front of the vehicle using the rod-shaped tool ( 31 ). However, it is necessary for the body wall to have a corresponding opening. For the free end section of the rod-shaped tool ( 31 ), the third arm ( 25 ) has the holder ( 39 ) at its free end section.
Claims (15)
- - das erste Teil (2, 3) ist um eine Achse (7) schwenkbar in dem zweiten Teil (4) gelagert und durch einen an dem zweiten Teil (4) schwenkbar gelagerten Hebel (18) lösbar und selbstrastend arretiert,
- - ein erster Arm (26) des Hebels (18) weist in Lichtaustrittsrichtung und ist durch die Federkraft eines federnden Elements (33) in Verrastungsrichtung gedrückt,
- - die Verrastungsstelle ist durch eine Hinterschneidung (19) und eine in die Hinterschneidung (19) eingreifende Rastnase (21) gebildet,
- - ein zweiter Arm (27) des Hebels (18) verläuft in
einem Winkel zum ersten Arm (26),
dadurch gekennzeichnet, daß - - das federnde Element (33) sich zwischen dem zweiten Arm (27) des Hebels (18) und dem ersten Teil (2, 3) erstreckt und den zweiten Arm (27) von dem ersten Teil (2, 3) wegdrückt.
- - The first part ( 2 , 3 ) is pivotally mounted about an axis ( 7 ) in the second part ( 4 ) and is detachably and self-locking by a lever ( 18 ) pivotably mounted on the second part ( 4 ),
- a first arm ( 26 ) of the lever ( 18 ) points in the light exit direction and is pressed in the locking direction by the spring force of a resilient element ( 33 ),
- - The latching point is formed by an undercut ( 19 ) and a locking lug ( 21 ) engaging in the undercut ( 19 ),
- a second arm ( 27 ) of the lever ( 18 ) extends at an angle to the first arm ( 26 ),
characterized in that - - The resilient element ( 33 ) extends between the second arm ( 27 ) of the lever ( 18 ) and the first part ( 2 , 3 ) and pushes the second arm ( 27 ) away from the first part ( 2 , 3 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4112794A DE4112794C1 (en) | 1991-04-19 | 1991-04-19 | Dipped headlamp arrangement for vehicle - has reflector and lamp disc pivoted relative to frame via locking lever |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4112794A DE4112794C1 (en) | 1991-04-19 | 1991-04-19 | Dipped headlamp arrangement for vehicle - has reflector and lamp disc pivoted relative to frame via locking lever |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4112794C1 true DE4112794C1 (en) | 1992-09-10 |
Family
ID=6429924
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE4112794A Expired - Lifetime DE4112794C1 (en) | 1991-04-19 | 1991-04-19 | Dipped headlamp arrangement for vehicle - has reflector and lamp disc pivoted relative to frame via locking lever |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4112794C1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19717785C1 (en) * | 1997-04-26 | 1998-10-01 | Volkswagen Ag | Flashing light fixture on motor vehicle |
| DE10260785A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-07-08 | Daimlerchrysler Ag | Commercial vehicle, in particular lorries |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0208923B1 (en) * | 1985-07-15 | 1989-09-27 | Adam Opel Aktiengesellschaft | Light unit |
| EP0200907B1 (en) * | 1985-05-09 | 1990-06-06 | Robert Bosch Gmbh | Headlight-direction indicator unit for an automotive vehicle |
| DE4011703C1 (en) * | 1990-04-11 | 1991-10-02 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De |
-
1991
- 1991-04-19 DE DE4112794A patent/DE4112794C1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0200907B1 (en) * | 1985-05-09 | 1990-06-06 | Robert Bosch Gmbh | Headlight-direction indicator unit for an automotive vehicle |
| EP0208923B1 (en) * | 1985-07-15 | 1989-09-27 | Adam Opel Aktiengesellschaft | Light unit |
| DE4011703C1 (en) * | 1990-04-11 | 1991-10-02 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19717785C1 (en) * | 1997-04-26 | 1998-10-01 | Volkswagen Ag | Flashing light fixture on motor vehicle |
| DE10260785A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-07-08 | Daimlerchrysler Ag | Commercial vehicle, in particular lorries |
| DE10260785B4 (en) * | 2002-12-23 | 2005-04-21 | Daimlerchrysler Ag | Commercial vehicle, in particular lorries |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69721459T2 (en) | Vehicle headlights with adjusting device for the reflector | |
| DE3939710C1 (en) | ||
| DE3913151C1 (en) | ||
| DE4021255A1 (en) | Recessed mounting headlamp - has retaining catch and sprung fitting inside mounting housing | |
| DE4112794C1 (en) | Dipped headlamp arrangement for vehicle - has reflector and lamp disc pivoted relative to frame via locking lever | |
| EP0208923A2 (en) | Light unit | |
| DE4011703C1 (en) | ||
| EP1260761B1 (en) | Projection module for vehicle headlamp | |
| DE4243174A1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE19514994C1 (en) | Adjustment device for motor vehicle headlamp reflector | |
| DE3729984C1 (en) | Motor vehicle headlights | |
| DE19544623A1 (en) | Motor vehicle headlamp fixture device | |
| DE69605063T2 (en) | Headlights | |
| DE9312695U1 (en) | Adjustment arrangement for the pivotability of a reflector of a motor vehicle headlight | |
| DE4238285C2 (en) | Headlight-light unit for vehicles | |
| EP0330884B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| EP0670243B1 (en) | Lighting unit for vehicle | |
| DE10022235B4 (en) | Switching device for a diaphragm arrangement | |
| DE69101036T2 (en) | Headlights for vehicles, in particular fog lights. | |
| DE2621289C3 (en) | Automotive steering column switch | |
| DD283672A5 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS | |
| DE19605967A1 (en) | Detachable car headlamp | |
| EP1722162B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| DE4133795A1 (en) | HEADLIGHTS FOR VEHICLES | |
| DE2516073A1 (en) | DEVICE FOR LOAD-DEPENDENT ADJUSTMENT OF MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |