DE4036004C2

DE4036004C2 - Device designed as a bag for microbiological decontamination of contaminated soils

Info

Publication number: DE4036004C2
Application number: DE19904036004
Authority: DE
Inventors: Heinrich Weseloh
Original assignee: HEINRICH WESELOH FA
Current assignee: FA. HEINRICH WESELOH, 2100 HAMBURG, DE
Priority date: 1990-11-12
Filing date: 1990-11-12
Publication date: 1997-10-16
Anticipated expiration: 2010-11-13
Also published as: DE4036004A1

Description

Die Erfindung betrifft eine als Sack ausgebildete Vorrichtung zur mikrobiologischen Dekontaminierung schadstoffbelasteter Böden, die in dem Sack mit Luft und einem Nährmedium beaufschlagbar sind.The invention relates to a device designed as a bag for microbiological Decontamination of contaminated soil in the sack with air and a Nutrient medium can be acted upon.

Bei der Sanierung kontaminierter Böden besteht oft das Problem, daß diese in einer Umgebung erfolgen soll, die einen großflächigen Bodenaushub nicht zuläßt, oder aber die Bodenhandhabung emissionsfrei erfolgen und somit ein Gasaustritt verhindert werden muß. In solchen Fällen finden z. B. örtliche Sonden Anwendung, über die entstehende Gase abgeführt werden. Hierbei besteht jedoch der Nachteil, daß die Bodendekontaminierung sich über einen längeren Zeitraum erstreckt und die betreffende Bodenfläche für diese Zeit keiner weiteren Nutzung zugeführt werden kann. Bei einem Abtransport kontaminierter Böden in gasdichten Containern besteht ferner der Nachteil, daß die Dekontaminierung des abtransportierten Bodens aufwendig ist und das Problem der Gasemission nur an einen anderen Ort verlagert wird.When remediating contaminated soils, there is often the problem that they are in one Environment should take place that does not allow large-scale excavation, or else Soil handling must be emission-free and gas leakage must be prevented. In such cases find z. B. local probes application, dissipated via the resulting gases will. However, there is the disadvantage that the soil decontamination takes place over a extends for a longer period of time and the floor area in question no longer for this time Can be used. When removing contaminated soils in gas-tight Containers also have the disadvantage that the decontamination of the transported Soil is complex and the problem of gas emissions only relocated to another location becomes.

Nach der DE 39 20 827 C1 ist eine Deponie bekannt, bei der eingelagertes kontaminiertes Erdreich auf einer Folie gelagert und mit einer Folie gasdicht in einer Regenerationsmiete abgedeckt ist. Bei dieser Deponie soll es möglich sein, gegenüber bekannten Regenerationsmieten eine wesentlich höhere Anhäufung des kontaminierten Bodens zu ermöglichen. Es handelt sich also um eine stationäre Einrichtung, die für mobile Entsorgungen schadstoffbelasteter Böden nicht geeignet ist.According to DE 39 20 827 C1, a landfill is known in which the contaminated stored Soil stored on a film and gas-tight with a film in a regeneration rent is covered. At this landfill it should be possible to face known ones Regeneration rents lead to a much higher accumulation of contaminated soil enable. So it is a stationary facility for mobile waste disposal polluted soils is not suitable.

In der EP 192 285 A1 wird beschrieben, daß kontaminiertes Erdreich in Säcken in einem Gebäude eingelagert werden kann. Es sind luftdurchlässige Säcke vorgesehen, die an Rahmen aufgehängt werden. In die gasdurchlässigen Säcke dringt Gas ein und/oder tritt aus diesen aus. Austretende Flüssigkeit wird auf dem Boden des Gebäudes abgefangen und abgeführt. Hierzu sind umfassende Entwässerungseinrichtungen erforderlich.EP 192 285 A1 describes that contaminated soil in sacks in one Building can be stored. Air-permeable sacks are provided that are attached to Frame to be hung. Gas enters and / or exits the gas-permeable sacks this one out. Leaking liquid is trapped on the floor of the building and dissipated. Comprehensive drainage facilities are required for this.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine als Sack ausgebildete Vorrichtung zu schaffen, mit der eine einfache und schnelle Entfernung kontaminierter Böden und eine die Umwelt einschließlich von Lagerräumen nicht gefährdende Aufbereitung kontaminierter Böden möglich ist. Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. In contrast, the object of the invention is to design a bag To create device with which an easy and quick removal of contaminated soil and processing that does not endanger the environment, including storage rooms contaminated soil is possible. According to the invention, the object is achieved by characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Nach der Erfindung ist eine vorteilhafte Behandlung kontaminierter Böden dadurch möglich, daß mobil verwendbare als Säcke ausgebildete Vorrichtungen zur Anwendung kommen. Es ist somit nicht erforderlich, einen großflächigen Bodenaushub mit Abtransport der kontaminierten Böden in gasdichten Containern mit dem Ziel einer Entleerung am Ort der Dekontamination vornehmen zu müssen. According to the invention, an advantageous treatment of contaminated soils is possible by that mobile devices designed as sacks are used. It is therefore not necessary, a large-scale excavation with removal of the contaminated Soils in gas-tight containers with the aim of emptying at the place of decontamination to have to make.

Die Erfindung wird nachstehend am Beispiel der in den Zeichnungen dargestellten Vorrichtung näher er läutert. Es zeigtThe invention is illustrated below using the example of in the drawings shown device closer he purifies. It shows

Fig. 1 einen mit kontaminiertem Boden gefüllten Sack in Fig. 1 in a bag filled with contaminated soil

Fig. 2 jeweils einer schematischen Seitenansicht, Fig. 2 are respectively a schematic side view,

Fig. 3 einen Ausschnitt einer Anordnung von an eine Nährmediumversorgungseinrichtung und eine Gasent sorgungseinrichtung angeschlossenen Säcken nach Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a detail of an arrangement of a Nährmediumversorgungseinrichtung and a gas- sorgungseinrichtung connected bags according to FIGS. 1 and 2.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 20 be steht jeweils aus einem Sack 1 aus einem gasundurchläs sigen Werkstoff. Der Sackinnenraum 12 ist mit kontami niertem Boden 15 gefüllt. Im Bereich des Öffnungsab schnitts 5 des Sackes 1 ist dieser nach Befüllung mit dem Boden 15 durch eine Schweißnaht 4 verschlossen.The device 20 shown in FIGS. 1 and 2 each consists of a bag 1 made of a gas-impermeable material. The bag interior 12 is filled with contaminated floor 15 . In the area of the opening section 5 of the bag 1 , this is closed after filling with the bottom 15 by a weld 4 .

Unterhalb der Schweißnaht 4 ist in dem Sackmantel 2 ein Rohrstutzen 3 mit einer Absperreinrichtung 8 ausge bildet. An dem Rohrstutzen 3 ist ein Schlauch 22 ange schlossen, in dessen Schlauchwandung 13 Durchbre chungen 14 ausgebildet sind. Der Schlauch 22 ist an der Innenwand 24 des Sackmantels 2 befestigt. Vorteilhaft ist es, den Schlauch 22 horizontal kreisförmig an der Innenwand 24 durch z. B. Schweißung oder Verklebung zu befestigen. Der Rohrstutzen 3 kann auch durch einen aus dem Sack 1 herausgeführten Endabschnitt 23 des Schlauches 22 gebildet sein. Um ein Verstopfen der Durchbrechungen 14 des Schlauches 22 zu verhindern, ist dieser mit einer filterstabilen Gaze oder einem filter stabilen Vlies umgeben. Derartige Geovliese haben sich z. B. im Drainagebau bewährt. In dem Sack 1 durch mikrobiologische Abbau- und Umwandlungsprozesse im kontaminierten Boden 15 entstehendes Gas dringt durch die Durchbrechungen 14 in den Schlauch 22 ein und kann dann über den Rohrstutzen 3 bei geöffneter Absperreinrichtung 8 abgeführt werden.Below the weld 4 , a pipe socket 3 with a shut-off device 8 is formed in the bag casing 2 . At the pipe socket 3 , a hose 22 is closed, 13 openings 14 are formed in the hose wall. The hose 22 is fastened to the inner wall 24 of the bag casing 2 . It is advantageous to the hose 22 horizontally circular on the inner wall 24 by z. B. to fix weld or glue. The pipe socket 3 can also be formed by an end section 23 of the hose 22 which is led out of the bag 1 . In order to prevent the openings 14 of the hose 22 from becoming blocked, the latter is surrounded by a filter-stable gauze or a filter-stable fleece. Such geovlies have z. B. proven in drainage construction. In the bag 1 caused by microbiological degradation and conversion processes in the contaminated soil 15 , gas penetrates through the openings 14 into the hose 22 and can then be discharged via the pipe socket 3 with the shut-off device 8 open.

Bei bestimmter Struktur von kontaminierten Böden 15 kann es von Vorteil oder aber auch erforderlich sein, die mikrobiologischen Abbau- und Umwandlungspro zesse durch Zufuhr eines Nährmediums zu unterstützen. Das Nährmedium kann flüssig oder gasförmig sein. Als gasförmiges Nährmedium eignet sich z. B. Luft, Sauer stoff, Stickstoff od. dgl. Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung 20 mit einem Sack 1, bei der die Zufuhr von Nährmedium sowie die Abfuhr von durch mikrobiologische Abbau- und Umwandlungsprozesse entstehendem Gas möglich ist. Ergänzend zu dem Schlauch 22 mit Rohrstutzen 3 ist im Bereich des Öffnungsabschnittes 5 des Sacks 1 ein weiterer Rohrstutzen 7 mit einer Absperrvorrichtung 8 vorgesehen, an dem ein Schlauch 10 angeschlossen ist. Der Rohrstutzen 7 kann auch durch einen aus dem Sack 1 herausgeführten Endabschnitt 9 des Schlauches 10 ge bildet sein. Der Schlauch 10 ist vorzugsweise an der Innenwand 24 des Sackmantels 2 befestigt und bis zum Boden 11 des Sacks 1 geführt und erstreckt sich über den Boden 11. Der bodenseitige Endabschnitt 21 des Schlauches 10 kann kreis- oder spiralförmig auf dem Boden 11 des Sacks 1 angeordnet und mit diesem durch z. B. Schweißung oder Klebung verbunden sein. Hier durch wird eine über den Querschnitt des Sackes 1 gleichmäßige Zufuhr von Nährmedium in den kontami nierten Boden 15 erzielt. Der Endabschnitt 21 des Schlauches 10 weist Durchbrechungen 14 auf und ist mit einer filterstabilen Gaze oder einem filterstabilen Vlies umgeben. Durch die Durchbrechungen 14 des Schlau ches 10 wird das Nährmedium in den Sackinnenraum 12 eingebracht und damit dem kontaminierten Boden 15 zugeführt.With a certain structure of contaminated soils 15 , it may be advantageous or also necessary to support the microbiological degradation and conversion processes by supplying a nutrient medium. The nutrient medium can be liquid or gaseous. As a gaseous nutrient medium, for. B. Air, oxygen, nitrogen or the like. Fig. 2 shows a device 20 with a bag 1 , in which the supply of nutrient medium and the removal of gas resulting from microbiological degradation and conversion processes is possible. In addition to the hose 22 with pipe socket 3 , a further pipe socket 7 with a shut-off device 8 is provided in the area of the opening section 5 of the bag 1 , to which a hose 10 is connected. The pipe socket 7 can also be formed by an end portion 9 of the hose 10 led out of the sack 1 . The hose 10 is preferably fastened to the inner wall 24 of the bag casing 2 and is guided to the bottom 11 of the bag 1 and extends over the bottom 11 . The bottom end portion 21 of the tube 10 can be arranged in a circle or spiral on the bottom 11 of the bag 1 and with this by z. B. weld or bond. Here, a uniform supply of nutrient medium is achieved in the contaminated soil 15 over the cross section of the sack 1 . The end section 21 of the hose 10 has openings 14 and is surrounded by a filter-stable gauze or a filter-stable fleece. Through the openings 14 of the Schlau ches 10 , the nutrient medium is introduced into the bag interior 12 and thus fed to the contaminated soil 15 .

Die Absperreinrichtungen 8 der Rohrstutzen 3, 7 kön nen z. B. als Ventil mit Schnellverschluß ausgebildet sein.The shut-off devices 8 of the pipe socket 3 , 7 can NEN z. B. be designed as a valve with quick release.

Um die anaeroben oder aeroben Umwandlungs- und Abbauprozesse in dem kontaminierten Boden 15 zu för dern wird jeder Sack 1 in periodischen Abständen mit tels einer geeigneten Vorrichtung in eine rotierende Be wegung versetzt. Hierdurch wird der in dem Sack 1 befindliche kontaminierte Boden 15 durchmischt und aufgelockert.In order to promote the anaerobic or aerobic conversion and degradation processes in the contaminated soil 15 , each sack 1 is periodically moved by means of a suitable device in a rotating movement. As a result, the contaminated soil 15 located in the bag 1 is mixed and loosened.

Zum Transport der Säcke 1 über eine kürze Distanz oder zum Anheben der Säcke 1 sind an dem Sackmantel 2 jeweils Laschen 25 befestigt, in die Haltearme von Hubeinrichtungen eingreifen können.To transport the bags 1 over a short distance or to lift the bags 1 , tabs 25 are fastened to the bag jacket 2 , into which holding arms of lifting devices can engage.

Mit kontaminiertem Boden 15 gefüllte Säcke 1 kön nen zur Zwischenlagerung in Reihe hintereinander und/ oder in Reihe übereinander gestapelt in Ruheräumen oder auf Ruhelagerflächen gelagert werden. Für ein derartiges Sacklager 16, von dem Fig. 3 einen Aus schnitt mit einer Anordnung 19 von drei Säcken 1 zeigt, kann eine Sammelleitung 17 für die Gasabfuhr und eine Sammelleitung 18 für die Nährmediumzufuhr vorgese hen werden. An die Sammelleitung 17 werden die Rohr stutzen 3 und an die Sammelleitung 18 die Rohrstutzen 7 lösbar angeschlossen.Sacks 1 filled with contaminated soil 15 can be stacked one after the other and / or stacked one above the other in intermediate rooms or in resting areas for intermediate storage. For such a bag storage 16 , of which FIG. 3 shows a section with an arrangement 19 of three bags 1 , a collecting line 17 for gas removal and a collecting line 18 for the nutrient medium supply can be provided. At the manifold 17 , the pipe nozzle 3 and the manifold 18, the pipe socket 7 are detachably connected.

Claims

1. Designed as a sack device for microbiological decontamination of polluted soils that can be acted upon in the sack with air and a nutrient medium, characterized in that each sack ( 1 ) can be closed gas-tight from a gas-impermeable material with at least one in the sack jacket ( 2 ) Integrated in the loading area of the opening section ( 5 ) of the sack ( 1 ) arranged pipe socket ( 3 ) with a shut-off device ( 8 ) for the derivation of microbiological degradation and conversion processes in the contaminated soil ( 15 ) that is formed on the pipe socket ( 3 ) a hose ( 22 ) directed into the inside of the bag is connected, which is fastened to the inner wall ( 24 ) of the bag casing ( 2 ) generally horizontally and in the hose wall ( 13 ) of which openings ( 14 ) are formed in the area of the opening section ( 5 ) of the bag ( 1 ) another pipe socket ( 7 ) with a shut-off device ( 8 ) Supply of a liquid or gaseous nutrient medium is arranged in the contaminated soil ( 15 ), to which a tube ( 10 ), which extends up to the bottom portion ( 6 ) of the sack ( 1 ), is connected, the bottom end portion ( 21 ) of which extends over the bottom ( 11 ) of the sack ( 1 ) and in the hose wall ( 13 ) has openings ( 14 ) that the hoses with openings ( 14 ) are surrounded by a filter-stable gauze or a filter-stable fleece and that on the sack jacket ( 2 ) of each sack ( 1 ) for engaging holding arms of lifting devices certain tabs ( 25 ) are attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sack ( 1 ) can be closed by means of welding.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pipe socket ( 3 ) through the out of the bag ( 1 ) out end portion ( 23 ) of the hose ( 22 ) and the pipe socket ( 7 ) through the out of the bag ( 1 ) led out end portion ( 9 ) of the hose ( 10 ) is formed.

4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that at least the end end portion ( 21 ) of the tube ( 10 ) is attached to the bottom ( 11 ) of the bag ( 1 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the bottom Endab section ( 21 ) of the hose ( 10 ) is arranged in a circle or spiral on the bottom ( 11 ) of the bag ( 1 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that the portion of the hose ( 22 ) located in the bag interior ( 12 ) is circularly attached to the inner wall ( 24 ) of the bag jacket ( 2 ).

7. The device according to claim 1, characterized in that the shut-off devices ( 8 ) are designed as a valve with quick release.