DE4032405A1

DE4032405A1 - Drain fitting for bath - has smaller dia. disc inserted in drain hole above sliding plug-head

Info

Publication number: DE4032405A1
Application number: DE19904032405
Authority: DE
Inventors: Konrad Dr Bergmann; Klaus Juergen Laeller
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1990-09-14
Filing date: 1990-10-12
Publication date: 1992-03-19
Also published as: DE4032405C2

Abstract

The drain fitting for a bath, washbasin etc. comprises a throat-pice inserted in the drain hole and accommodating a sliding plug with guide stem and head and actuated by a rod. The top edge of the piece forms a sealing collar against which the plug head bears when shut, and is situated well below the surface of the bath or basin bottom. A smaller-dia. disc (25) is inserted in the drain hole, while the throat-piece (12) is a standard-size drain fitting of larger dia. than the plug head (15), and at a distance below the disc such that head can move to and fro below the latter between the open and shut positions. USE/ADVANTAGE - Simplicity of mfr. and low cost.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufgarnitur für Spülbecken, Waschtische, Badewannen oder dergleichen sanitäre Apparate mit einem in einem Ablaufloch gehalterten Ablaufkelch, in welchem ein aus einem Führungselement und einem Plungerkopf als Verschlußglied für das Ablaufloch bestehender Plunger längsbeweglich über eine Plungerstange verschiebbar ist, wobei der obere Randbereich des Ablaufkelches einen Dichtkragen für den Plungerkopf in dessen Schließ stellung ausbildet und der als Sitz ausgebildete obere Randbereich des Ablaufkelches tief in die Wandung des Ablaufloches des sanitären Apparates hineinverlegt ist.The invention relates to a drain fitting for sinks, Wash basins, bathtubs or similar sanitary appliances with a goblet held in a drain hole, in which one of a guide element and a plunger head as a closure member for the drain hole of existing plungers is movable longitudinally via a plunger rod, the upper edge of the goblet one Sealing collar for the plunger head in its closure position and the upper seat Edge area of the drain cup deep into the wall of the Drain hole of the sanitary apparatus is installed.

Eine gattungsgemäße Ablaufgarnitur ist aus der DE-PS 39 09 651 bekannt; danach ist der Plungerkopf derart angeordnet, daß seine Oberfläche in der Öffnungsstellung des Plungers mit dem oberen Rand des Ablaufloches eine Ebene ausbildet, wobei sein Durchmesser mindestens so groß ist wie der größte Durchmesser des oberen Randbereiches des Ablauf kelches, um den im Inneren des Ablaufloches liegenden oberen Randbereich des Ablaufkelches optisch abzudecken.A generic waste set is from DE-PS 39 09 651 known; afterwards the plunger head is arranged in such a way that its surface in the open position of the plunger forms a level with the upper edge of the drain hole, its diameter is at least as large as that largest diameter of the upper edge area of the drain kelches to the inside of the drain hole optically cover the upper edge area of the drain goblet.

Mit der bekannten Ablaufgarnitur ist der Nachteil verbunden, daß der Plungerkopf in seiner Farb- und Formgebung jeweils vollständig auf den zugeordneten sanitären Apparat abgestimmt sein muß, so daß jeweils verschiedenen sanitären Apparaten zuzuordnende Ablaufgarnituren jeweils einen unterschiedlich gefertigten Plungerkopf aufweisen müssen; hinzu kommt, daß der Plungerkopf nach dem gattungsgemäßen Stand der Technik aufwendiger herzustellen ist als Plungerköpfe sonstiger herkömmlicher Ablaufgarnituren, welche der Form und Farbgebung des sanitären Apparates nicht angepaßt sind.The known waste set has the disadvantage that that the plunger head in its color and shape completely matched to the associated sanitary apparatus must be, so that each different sanitary apparatus assigned drain sets each one different must have a manufactured plunger head; in addition to that the plunger head according to the generic state of the art is more complex to manufacture than plunger heads conventional drain fittings, which the form and coloring of the sanitary apparatus are not adapted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungs gemäße Ablaufgarnitur derart zu verbessern, daß die Herstellung der Ablaufgarnitur, insbesondere des Plungerkopfes, vereinfacht und dabei die Ablaufgarnitur als solche preiswerter ist.The invention is therefore based on the object, a genus to improve the corresponding drain fitting so that the production the drain set, especially the plunger head, simplified and the drain fitting as such is cheaper.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteil hafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem is advantageous More refinements and developments from the content of the Claims which follow this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß in das Ablaufloch eine feststehende Scheibe mit einem kleineren Durchmesser einsetzbar ist und daß der Ablaufkelch einer genormten Ablaufgarnitur mit einem größeren Durchmesser als der Plungerkopf mit einem derartigen Abstand zur Scheibe in die Wandung des Ablaufloches hineinverlegt ist, daß der Plungerkopf zwischen seiner Schließ- und seiner Öffnungsstellung unterhalb der feststehenden Scheibe bewegbar ist. Dar Durchmesser der Scheibe ist dabei auf den Durchmesser des Ablaufloches derart abgestimmt, daß der dazwischen verbleibende, ständig offene Ringspalt den Durchflußbestimmungen einschlägiger Ablaufgarnituren entspricht. Mit der Erfindung ist im wesentlichen der Vorteil verbunden, daß der durch die im Ablaufloch feststehende Scheibe verdeckte Plungerkopf aus beliebigen Materialien und in einfacher Ausführung ausgestaltet sein kann, da er zu keinem Zeitpunkt sichtbar ist. Die feststehende Scheibe ist dabei nach Material sowie Form- und Farbgebung einfach herzustellen, und zwar in Anpassung an den sanitären Apparat, wobei wahlweise der standardisierten Ablaufgarnitur zu deren Anpassung an den jeweiligen sanitären Apparat lediglich eine Scheibe zum Einsetzen in das Ablaufloch des sanitären Apparates nach der Erfindung beizufügen ist. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, wenn der Durch messer der Scheibe mindestens so groß ist wie der größte Durchmesser des oberen Randbereiches des Ablaufkelches der Ablaufgarnitur, weil dann nicht nur der Plungerkopf, sondern auch der als Sitz dienende obere Randbereich des Ablaufkelches völlig verdeckt ist.The basic idea of the invention provides that in that Drain hole a fixed disc with a smaller one Diameter can be used and that the goblet is one standardized waste set with a larger diameter than the plunger head with such a distance from the disc is placed in the wall of the drain hole that the plunger head between its closing and its Open position below the fixed window is movable. The diameter of the disc is on the diameter of the drain hole adjusted so that the constantly open annular gap that remains between them the flow regulations of relevant drain fittings corresponds. With the invention is essentially the Advantage connected that the fixed in the drain hole Concealed plunger head made of any material and can be designed in a simple embodiment, because it is not visible at any time. The fixed one Washer is based on material, shape and color easy to manufacture, in line with the sanitary requirements Apparatus, optionally using the standardized waste set to adapt them to the respective sanitary apparatus just a disc to be inserted into the drain hole of the sanitary apparatus according to the invention is. It is particularly useful if the through diameter of the disc is at least as large as the largest Diameter of the upper edge of the goblet the drain fitting, because then not only the plunger head, but also the upper edge area of the Drain goblet is completely covered.

Um der im Ablaufloch anzuordnenden feststehenden Scheibe einen festen Sitz in dem Ablaufloch zu geben, damit diese insbesondere beim Reinigen beziehungsweise Auswischen des sanitären Apparates ihre Lage beibehält, ist nach Ausführungsbeispielen der Erfindung vorgesehen, entsprechende Formschluß- oder Führungsgestaltungen anzuordnen, um insoweit den festen Sitz der Scheibe im Ablaufloch zu gewährleisten. Hierzu sieht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung vor, die Scheibe mit an ihrem äußeren Umfang angeordneten Füß chen in das Ablaufloch einzusetzen, wobei sich die Füßchen an der sich verengenden Wandung des Ablaufloches in dem sanitären Apparat abstützen. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die nach innen verlagerten Füßchen sich auf dem oberen Rand des Ablaufkelches abstützen, wobei an dieser Stelle die Möglichkeit besteht, den Material übergang zwischen Ablaufgarnitur und sanitärem Apparat zur Anbringung entsprechender Formschlußgestaltungen auszu nutzen. Mit einer derartigen Gestaltung ist der Vorteil verbunden, daß auch die Füßchen unter der Scheibe angeordnet und mithin nicht sichtbar sind.To the fixed disc to be placed in the drain hole to give a firm seat in the drain hole so that this especially when cleaning or wiping of the sanitary apparatus remains in place Embodiments of the invention provided corresponding To arrange form-fitting or guide designs, so far to ensure that the disc is firmly seated in the drain hole. For this purpose, an embodiment of the invention provides the disc with feet arranged on its outer circumference Chen insert into the drain hole, with the feet on the narrowing wall of the drain hole in the support the sanitary apparatus. It is special here advantageous if the feet shifted inwards Support on the upper edge of the goblet, whereby at this point there is the possibility of the material transition between waste set and sanitary apparatus to apply appropriate form-fitting designs use. With such a design is the advantage connected that the feet are arranged under the disc and are therefore not visible.

Alternativ kann vorgesehen sein, in der Wandung des Ablauf loches Vertiefungen anzuordnen, in die schrägstehende, an der Scheibe angebrachte Füßchen eingreifen. In diesem Fall sind in dem die Scheibe umgebenden Ringspalt diese Füßchen praktisch kaum sichtbar, jedenfalls kann durch entsprechende Farbgebung dafür Sorge getragen werden, daß kein wesentlich störender optischer Eindruck entsteht.Alternatively, it can be provided in the wall of the drain to arrange holes in the sloping, engage the feet attached to the glass. In this This is the case in the annular gap surrounding the disk Feet practically barely visible, at least can be seen appropriate colors are taken care of, that there is no significantly disruptive visual impression.

Eine weitere Möglichkeit der Sicherung der Scheibe gegen Verschieben besteht darin, an ihrer Unterseite eine Führungs stange anzuordnen, die ihrerseits in einen in dem Plunger angeordneten Kanal eingreift; hierbei ist ein Spiel vorgesehen, daß einerseits der Plungerkopf bei seiner Öffnungs- und Schließbewegung gegenüber der Scheibe verschiebbar ist, daß andererseits aber eine Sicherung gegen Verrutschen der Scheibe im Ablaufloch gegeben ist. Diese Maßnahme kann entweder alleine zur Sicherung der Scheibe verwendet werden, oder aber auch in Kombination mit einer zusätzlichen Abstützung über entsprechend vorzusehende Füßchen und/oder Vorsprünge.Another way of securing the disc against Moving is a guide on its bottom rod to arrange, which in turn in one in the plunger arranged channel engages; a game is provided that on the one hand the plunger head during its opening and Closing movement is displaceable relative to the pane, that, on the other hand, a safeguard against slipping the disc is in the drain hole. This measure can either be used alone to secure the disc be, or in combination with an additional Support via feet to be provided accordingly and / or Ledges.

Die Verwandung einer genormten Ablaufgarnitur bezieht sich im Zusammenhang mit der Erfindung auf die Abmessungen und die jeweilige Zuordnung der Funktionsteile zueinander. Im Hinblick auf die Halterung der erfindungsgemäßen Scheibe im Ablaufloch können auch außerhalb der Funktion der Ablauf garnitur liegende bauliche Anpassungen verwirklicht sein.The use of a standardized waste set relates in connection with the invention on the dimensions and the respective assignment of the functional parts to each other. With regard to the holder of the disc according to the invention In the drain hole, the drain can also be used outside of the function structural adjustments to be made.

Im übrigen ist es zweckmäßig, die Scheibe aus dem gleichen Material auszubilden wie der sanitäre Apparat und dabei auch eine gleiche Farbgebung zu wählen. Insbesondere soll sich die Scheibe mit ihrer Oberfläche der Linienführung des Apparates im Bereich des Ablaufloches anpassen, wobei hierzu verschiedene Formgebungen, wie eine konkave Oberfläche der Scheibe, oder eine Ausbildung mit parallelen Ebenen, zweckmäßig sein können.For the rest, it is advisable to use the same disc To train material like the sanitary apparatus and thereby also choose the same color scheme. In particular, should the disc with its surface lines adjust the apparatus in the area of the drain hole, whereby various shapes, such as a concave surface the disc, or training with parallel planes, can be useful.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing reproduced, which are described below. It demonstrate:

Fig. 1 ausschnittsweise einen Waschtisch im Schnitt bei geöffneter Stellung der Ablauf garnitur, Fig. 1 a detail of a basin in section in the open position of the drain,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 bei geschlossenem Plunger, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in the closed plunger,

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel der Ablauf garnitur in der Darstellung gemäß Fig. 2, Fig. 3 shows another embodiment of the waste in the representation according to Fig. 2,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel in der Darstellung gemäß Fig. 2. Fig. 4 shows a further embodiment in the illustration according to FIG. 2.

In einem als Beispiel für die Anordnung einer erfindungs gemäßen Ablaufgarnitur herangezogenen Waschtisch 10 aus Sanitärkeramik ist ein Ablaufloch 11 ausgebildet, in welches ein Ablaufkelch 12 mit einer Sitzfläche 13 wasserdicht eingesetzt ist. Der innenseitige obere Randbereich 14 des Ablaufkelches 12 läuft konisch zu und bildet einen Dichtkragen für einen Plungerkopf 15 eines Plungers 16 aus, der über Führungselemente 17 in dem Ablaufkelch 12 längsbeweglich angeordnet und mit einer Plungerstange 18 verbunden ist, über welche die Längsbewegung der Führungs elemente 17 zwischen der Öffnungsstellung des Plungerkopfes 15 und dessen Schließstellung mit Hilfe einer Zugstange 22 herbeigeführt wird. Eine an der Unterseite des Plunger kopfes 15 vorgesehene Ringdichtung 19 sorgt in der Schließ stellung des Plungerkopfes 15 für ein dichtendes Aufsitzen des Plungerkopfes auf dem Dichtkragen 14 des Ablaufkelches 12. In a wash basin 10 made of sanitary ceramic used as an example for the arrangement of a drain fitting according to the invention, a drain hole 11 is formed, in which a drain cup 12 with a seat surface 13 is inserted in a watertight manner. The inside upper edge region 14 of the drain cup 12 tapers conically and forms a sealing collar for a plunger head 15 of a plunger 16 , which is arranged to be longitudinally movable via guide elements 17 in the drain cup 12 and is connected to a plunger rod 18 via which the longitudinal movement of the guide elements 17 is brought between the open position of the plunger head 15 and its closed position with the aid of a pull rod 22 . A provided on the underside of the plunger head 15 ring seal 19 ensures in the closed position of the plunger head 15 for a sealing seat of the plunger head on the sealing collar 14 of the drain bowl 12th

In der Ebene des Ablaufloches 11 ist eine feststehende Scheibe 25 angeordnet, welche mittels dreier auf ihrem äußeren Umfang angeordneter Füßchen 26 in das Ablaufloch 11 so eingesetzt ist, daß die Füßchen 26 auf dem oberen Rand 14 des Ablaufkelches 12 aufstehen. Der Durchmesser der Scheibe 25 ist gegenüber dem Durchmesser des Ablaufloches 11 so gewählt, daß sich ein ständig offener Ringspalt 20 ergibt, durch welchen das Wasser aus dem sanitären Apparat abfließen kann.In the plane of the drain hole 11 , a fixed disc 25 is arranged, which is inserted into the drain hole 11 by means of three feet 26 arranged on its outer circumference so that the feet 26 stand on the upper edge 14 of the drain cup 12 . The diameter of the disc 25 is chosen relative to the diameter of the drain hole 11 so that there is a constantly open annular gap 20 through which the water can flow out of the sanitary apparatus.

Wie sich aus einem Vergleich der Fig. 1 und 2 ergibt, ist der Ablaufkelch 12 so weit in die Wandung des Apparates 10 hineinverlegt, daß der Plungerkopf 15 zwischen seiner Öffnungs- und Schließstellung bewegbar ist, ohne die in der Ebene des Ablaufloches 11 angeordnete Scheibe 25 in ihrer Lage zu verändern. Gleichzeitig verdeckt die Scheibe 25 nicht nur den Plungerkopf 15, sondern auch den oberen Randbereich 14 des Ablaufkelches 12. Da die Füßchen 26 auf dem oberen Rand 14 des Ablaufkelches 12 aufstehen, sind sie ebenfalls von der Scheibe 25 verdeckt.As can be seen from a comparison of FIGS. 1 and 2, the drain cup 12 is so far into the wall of the apparatus 10 that the plunger head 15 can be moved between its open and closed positions without the disc arranged in the plane of the drain hole 11 25 to change their position. At the same time, the disk 25 not only covers the plunger head 15 , but also the upper edge region 14 of the drain bowl 12 . Since the feet 26 stand on the upper edge 14 of the drain cup 12 , they are also covered by the disk 25 .

Wie weiter dargestellt ist, weisen die Füßchen beziehungs weise der obere Rand des Ablaufkelches entsprechende Form schlußverbindungen auf, um die Scheibe 25 in dem Ablaufloch festzulegen; hierbei könnten in dem oberen Rand 14 des Ablaufkelches 12 Öffnungen ausgebildet sein, in die mittels Schnappsitz die Scheibe 25 mit Füßchen 26 einsetzbar ist.As is further shown, the feet, as the upper edge of the drain cup on the corresponding form-locking connections to fix the disc 25 in the drain hole; in this case 12 openings could be formed in the upper edge 14 of the drain bowl, into which the disk 25 with feet 26 can be inserted by means of a snap fit.

Wie sich aus Fig. 3 ergibt, ist es alternativ auch möglich, in der Wandung des Ablaufloches Vertiefungen 27 anzuordnen, in die dann zur Ebene der Scheibe 25 schrägstehende Füßchen eingreifen; soweit die Füßchen in der gleichen Farbgebung wie die Scheibe 25 ausgebildet sind, geht von ihnen kein störender Einfluß in optischer Hinsicht aus. Bei dieser Ausführungsform ergibt sich aber der Vorteil, daß die Scheibe in dem Ablaufloch festzulegen ist und sich gegen den sanitären Apparat jeweils abstützt.As can be seen from FIG. 3, it is alternatively also possible to arrange depressions 27 in the wall of the drain hole, in which then engage feet 25 which are inclined to the plane of the disk; insofar as the feet are formed in the same color as the disk 25 , they do not have a disruptive optical effect. In this embodiment, however, there is the advantage that the disc is to be fixed in the drain hole and is supported against the sanitary apparatus in each case.

Aus Fig. 4 ergibt sich ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung im Hinblick auf das Festlegen der Scheibe 25, indem an deren Unterseite eine Stange 28 vorgesehen ist, die in einen zugeordneten Kanal 29 im Plunger 16 eingreift; der Kanal 29 sowie die Stange 28 sind dabei so bemessen, daß eine glatte Führung des Plungerkopfes 15 gegenüber der feststehenden Scheibe 25 gegeben ist; andererseits ist die Scheibe 25 gegenüber dem Plungerkopf gegen Verschieben gesichert. Diese Maßnahme kann sowohl alleine als auch in Kombination mit weiteren Abstützungen Verwendung finden.From Fig. 4 results in a further embodiment of the invention regarding the setting of the disk 25 by a rod 28 is provided on the underside thereof which engages in an associated channel 29 in the plunger 16; the channel 29 and the rod 28 are dimensioned so that there is a smooth guidance of the plunger head 15 relative to the fixed disc 25 ; on the other hand, the disk 25 is secured against displacement relative to the plunger head. This measure can be used both alone and in combination with other supports.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentan sprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offen barten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the patent Sayings, the summary and the drawing open barten features of the subject of these documents can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention essential in their various embodiments be.

Claims

1. Drain fitting for sinks, wash basins, bathtubs or similar sanitary apparatuses with a drain cup held in a drain hole, in which a plunger consisting of a guide element and a plunger head as a closure member for the drain hole can be moved longitudinally via a plunger rod, the upper edge region of the drain cup forms a sealing collar for the plunger head in its closed position and the upper edge region of the drain cup, which is designed as a seat, is deeply inserted into the wall of the drain hole of the sanitary apparatus, characterized in that a fixed disc ( 25 ) with a smaller one is in the drain hole ( 11 ) Diameter can be used and that the goblet ( 12 ) of a standardized waste set with a larger diameter than the plunger head ( 15 ) is displaced into the wall of the drain hole ( 11 ) at a distance from the disc ( 25 ) such that the plunger head ( 15 ) between Chen its closed position and its open position below the fixed disc ( 25 ) is movable.

2. Drain fitting according to claim 1, characterized in that the diameter of the disc ( 25 ) is at least as large as the largest diameter of the upper edge region ( 14 ) of the drain cup ( 12 ).

3. Drain fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the disc ( 25 ) on feet attached to its circumference ( 26 ) on the narrowing wall of the drain hole ( 11 ) is placed in the apparatus ( 10 ).

4. Drain fitting according to claim 3, characterized in that the feet ( 26 ) of the disc ( 25 ) on the inside upper edge region ( 14 ) of the drain cup ( 12 ) are placed.

5. Drain fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that form-locking designs are provided for fixing the disc ( 25 ) in the drain hole ( 11 ) on the feet ( 26 ) and the associated parts of the drain fitting.

6. Drain fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the wall of the drain hole ( 11 ) of the apparatus ( 10 ) recesses ( 27 ) are arranged in which the feet ( 26 ) of the disc ( 25 ) engage.

7. Drain fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixed disc ( 25 ) has on its underside a guide rod ( 28 ) which engages in a plunger ( 16 ) provided channel ( 29 ).

8. drain fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the disc ( 25 ) is formed from the same material as the sanitary apparatus ( 10 ).

9. drain fitting according to claim 8, characterized in that the disc ( 25 ) consists of a ceramic part with a colored ceramic material of the sanitary apparatus ( 10 ) adapted coloring.

10. Drain fitting according to claim 8 or 9, characterized in that the surface of the disc ( 25 ) of the lines of the apparatus ( 10 ) is adapted in the region of the drain hole ( 11 ).

11. Drain fitting according to one of claims 8 to 10, characterized in that the uppermost partial surface of the convex surface of the disc ( 25 ) forms a plane with the upper edge of the drain hole ( 11 ).

12. Drain fitting according to one of claims 8 to 11, characterized in that the disc ( 25 ) has a concave surface.

13. Drain fitting according to one of claims 8 to 11, characterized in that the disc ( 25 ) is formed with parallel planes.