DE4026529C2

DE4026529C2 - Supply air duct

Info

Publication number: DE4026529C2
Application number: DE19904026529
Authority: DE
Inventors: Franc Dr Ing Sodec; Johann Dr Ing Halupczok
Original assignee: Krantz TKT GmbH; H Krantz TKT GmbH
Current assignee: H Krantz TKT GmbH
Priority date: 1990-08-22
Filing date: 1990-08-22
Publication date: 1995-07-20
Anticipated expiration: 2010-08-23
Also published as: DE4026529A1; CH683796A5

Description

Die Erfindung betrifft einen Zuluftkanal mit über seine Länge gleichmäßig verteilt angeordneten und senkrecht zur Kanalachse ausgerichteten sowie mit in das Innere des Zuluftkanals hineinreichenden Umlenkfahnen versehenen Auslaßschlit zen.The invention relates to a supply air duct with uniformly distributed over its length arranged and aligned perpendicular to the channel axis as well as in the Outlet slide provided inside the supply air duct Zen.

Derartige Zuluftkanäle werden beispielsweise in der Textilindustrie unter Zwirnma schinen eingesetzt, um Zuluft nach oben gerichtet auszublasen. Um eine gleichmä ßige Temperatur- und Feuchteverteilung zu erzielen, wird angestrebt, hochturbu lente Luftstrahlen zu erzeugen, mit denen sich eine intensive Induktion der Raum luft bewirken läßt.Such air ducts are, for example, in the textile industry under thread machines used to blow out supply air directed upwards. To an even To achieve ßige temperature and humidity distribution is aimed high turbu lente air jets that generate an intense induction of space can cause air.

Es ist bekannt, hochturbulente Zuluftstrahlen mit Hilfe von Schlitz- oder Drall auslässen zu erzeugen. Ein wesentlicher Nachteil dieser Auslässe besteht darin, daß mit den daraus austretenden Strahlen neben der Raumluft auch Flusen, Fasern und Staubpartikel induziert werden. Diese Bestandteile lagern sich zum Teil an den Randbereichen der Auslaßquerschnitte ab und versperren diese allmählich. Verhin dern läßt sich ein Zusetzen der Luftauslaßquerschnitte nur dadurch, daß die Luftauslässe in kurzen Zeitabständen gründlich gereinigt werden. Diese Reini gungsarbeiten sind aufgrund der erschwerten Zugänglichkeit zu den unter den Zwirnmaschinen angeordneten Luftkanälen zeitraubend.It is known to use highly turbulent supply air jets with the help of slot or swirl to create outlets. A major disadvantage of these outlets is that that with the rays emerging from it, in addition to the room air, also fluff, fibers and dust particles are induced. These components attach themselves to the Edge areas of the outlet cross sections and gradually block them. Prev The only way to block the air outlet cross-sections is that the Air outlets are cleaned thoroughly at short intervals. This Reini due to the difficult accessibility to those under the Air ducts arranged in twisting machines are time-consuming.

Die bekannten Schlitzauslässe haben den zusätzlichen Nachteil, daß sie eine schräggerichtete Ausströmung der Zuluft in den Raum bewirken, was zu einer ungleichmäßigen Verteilung der Zuluft zu den einzelnen Maschinenabschnitten führt. The known slot outlets have the additional disadvantage that they are diagonal flow of the supply air into the room, which leads to a uneven distribution of the supply air to the individual machine sections leads.

Um einen Temperaturanstieg eines Faserstranges während seiner Durchlaufzeit spanne zu vermeiden, ist aus der DE 25 16 519 A1 ein ringloser Spinnrahmen mit einer als Wärmeabschirmung dienenden Röhre bekannt. Diese ist mit einem Luft einlaß auf der einen Seite und mit einem Luftauslaß auf der anderen Seite ausge stattet. Der Lufteinlaß steht mit dem Innenraum eines Rahmenkörpers in Ver bindung, während der Luftauslaß der Röhre ins Freie führt. Diese Abschirmeinrich tung dient also lediglich dazu, einen Luftstrom zwecks Wärmeabführung ins Freie zu leiten.The temperature rise of a fiber strand during its passage time To avoid span is a ringless spinning frame with DE 25 16 519 A1 known as a heat shield tube. This is with an air inlet on one side and with an air outlet on the other side equips. The air inlet is in ver with the interior of a frame body binding, while the air outlet of the tube leads outside. This shielding device So device serves only to an air flow for the purpose of heat dissipation outdoors to lead.

Aus der US-PS 25 32 471 ist zum Aufsprühen von Farb- und anderen Stoffen eine Einrichtung mit Heißluftdüsen bekannt. Diese sind stets auf derselben Seite mit jeweils einer Umlenkfahne versehen. Die Heißluftstrahlen werden innerhalb eines Gehäuses auf eine dieses durchlaufende Warenbahn geleitet und dienen nicht dazu, Zuluft in eine Fabrikationshalle senkrecht von unten nach oben einzuleiten.From US-PS 25 32 471 is for spraying on dyes and other substances Establishment with hot air nozzles known. These are always on the same page each provided with a deflection flag. The hot air jets are within one Housing passed to a web running through this and do not serve Intake air into a production hall vertically from bottom to top.

Schließlich ist aus dem DE-GM 74 33 779 eine Vorrichtung zum Belüften von Räumen bekannt, die einen Luftverteilungskanal mit in Kanallängsrichtung aufein anderfolgenden Austrittsöffnungen aufweist. Diesen sind Leitrippen zugeordnet, die in Strömungsrichtung der Luft mit zunehmender Länge in den Kanalhohlraum vorstehen. Die Leitrippen sind dabei in unterschiedlich großen Abständen angeord net, so daß zwischen zwei aufeinanderfolgenden Leitrippen eine unterschiedlich große Anzahl Austrittsöffnungen vorgesehen ist. Auch mit dieser Vorrichtung läßt sich somit eine gleichmäßige Ausströmung hochturbulenter Zuluftstrahlen mit einer intensiven Induktion nicht erreichen.Finally, from DE-GM 74 33 779 a device for aerating Known rooms that have an air distribution duct with in the longitudinal direction of the duct has the following outlet openings. These are assigned guide ribs that in the direction of flow of air with increasing length into the channel cavity protrude. The guide ribs are arranged at different distances net, so that between two successive guide ribs one different large number of outlet openings is provided. Also with this device a uniform outflow of highly turbulent supply air jets with a intense induction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zuluftkanal so auszubilden, daß sich damit eine gleichmäßige Ausströmung der Zuluft erreichen und eine zu Ver stopfungen der Auslässe führende Induktionswirkung auf Flusen, Fasern und Staubpartikel vermeiden läßt. The invention has for its object to form a supply air duct so that thus achieve a uniform outflow of the supply air and a Ver blockages of the outlets leading to induction on fluff, fibers and Can avoid dust particles.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Zuluftkanal der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, welcher erfindungs gemäß die im kennzeichnenden Teil desselben angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem, a supply air duct in the preamble of Claimed 1 generic type, which fiction according to the features indicated in the characterizing part of the same.

Durch die erfindungsgemäße abwechselnde Anordnung der Umlenkfahnen, mal an der einen und mal an der anderen Längskante der Auslaßschlitze, werden schräg gerichtete Zuluftstrahlen vermieden, die dann entstehen würden, wenn allen Auslaßschlitzen einheitlich jeweils an ihrer vorderen oder hinteren Längskante angeschlossene Umlenkfahnen zugeordnet würden. Die abwechselnde Anordnung der Umlenkfahnen führt dagegen zu einer insgesamt nach oben gerichteten Strö mung der Zuluft. Due to the alternating arrangement of the deflection flags according to the invention the one and the other on the other longitudinal edge of the outlet slots become oblique directed supply air jets avoided, which would arise if everyone Outlet slots uniformly on their front or rear longitudinal edge connected deflection flags would be assigned. The alternating arrangement the deflection flags, however, leads to an overall upward flow supply air.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung läßt sich das Ansaugen von Raumluft auch bei verhältnismäßig langen Kanälen besonders wirksam verhindern, wenn die Breite (s) der Auslaßschlitze dem 0,4- bis 1,5fachen, vorzugsweise dem 0,6- bis 1fachen der Höhe (h) der Umlenkfahnen entspricht und wenn die Breite (s) der Auslaßschlitze 5-15 mm, vorzugsweise 10-12 mm beträgt.According to an embodiment of the invention, the suction can of indoor air especially with relatively long ducts effectively prevent when the width (s) of the outlet slots 0.4 to 1.5 times, preferably 0.6 to 1 times the height (h) corresponds to the deflection flags and if the width (s) of the Outlet slots is 5-15 mm, preferably 10-12 mm.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist jede Umlenkfahne aus einem abgewinkelten, zur Bildung des Auslaßschlitzes zungenförmigen Ausschnitt der Wandung des Zuluftkanals gebildet ist.According to a further embodiment of the invention, each Deflection flag from an angled, to form the Outlet slot tongue-shaped section of the wall of the Supply air duct is formed.

Durch diese Ausgestaltung lassen sich die Auslaßschlitze im und die Umlenkfahnen am Zuluftkanal in fertigungstechnischer Hinsicht besonders einfach verwirklichen, da dazu lediglich ein Stanz- und Biegewerkzeug erforderlich ist, mit dem die Auslaßschlitze und die Umlenkfahnen nahezu zeitgleich herstellbar sind.This configuration allows the outlet slots in and the deflection vanes on the supply air duct in manufacturing technology Regard particularly easy to implement, since only one Punching and bending tool is required with which the Outlet slots and the deflection vanes almost simultaneously are producible.

Da diese Ausgestaltung jedoch nur dann zu verwirklichen ist, wenn die Höhe (h) der Umlenkfahnen nicht größer ist als die Breite (s) des Auslaßschlitzes, sieht eine alternative Ausgestaltung der Erfindung noch vor, die Schlitze auszustanzen und in jedes zweite Schlitzpaar ein U-Profil einzusetzen, dessen Stegabmessung dem Abstand dieser beiden Schlitze voneinander und dessen Schenkelabmessung der Höhe (h) der Umlenkfahnen entspricht.However, since this configuration can only be realized, if the height (h) of the deflection vanes is not greater than that Width (s) of the outlet slot sees an alternative Embodiment of the invention still before punching out the slots and insert a U-profile in every second pair of slots, whose web measurement is the distance between these two slots from each other and its leg dimension the height (h) of Deflection flags corresponds.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Zuluftkanals schematisch in einem vertikalen Längsschnitt dargestellt:
Das Innere eines mit 1 bezeichneten Zuluftkanals wird in Richtung eines horizontalen Pfeiles 2 mit Zuluft beaufschlagt. Die Deckenseite des Zuluftkanals 1 ist in gleichmäßiger Verteilung über seine Länge mit senkrecht zur Kanalachse ausgerichteten Auslaßschlitzen 3 versehen, die sich im wesentlichen über die Breite des Zuluftkanals 1 erstrecken.In the drawing, an embodiment of a supply air duct according to the invention is shown schematically in a vertical longitudinal section:
The inside of a supply air duct designated 1 is supplied with supply air in the direction of a horizontal arrow 2 . The top side of the supply air duct 1 is provided in a uniform distribution over its length with outlet slots 3 oriented perpendicular to the duct axis and extending essentially over the width of the supply air duct 1 .

Die Auslaßschlitze 3 haben eine Breite s und sind jeweils durch zwei Längskanten 4, 5 begrenzt, von denen nur eine mit einer Umlenkfahne 6 ausgestattet ist, die mit der Höhe h in das Innere des Zuluftkanals 1 hineinragt. In Strömungsrichtung gesehen, ist der erste sowie jeder folgende, nicht geradzahlige Auslaßschlitz 3 mit einer an seiner vorderen Längskante 5 angeordneten Umlenkfahne 6 und der zweite sowie jeder folgende geradzahlige Auslaßschlitz 3 mit einer an seiner hinteren Längskante 4 angeordneten Umlenkfahne 6 versehen. Durch diese abwechselnde Anordnung der Umlenkfahnen 6 führen aus einem benachbarten Paar von Auslaßschlitzen 3 konvergierend austretende, mit Pfeilen 7 veranschaulichte Strahlen zu einer insgesamt aufwärtsgerichteten Strömung, die mit Pfeilen 8 veranschaulicht ist.The outlet slots 3 have a width s and are each delimited by two longitudinal edges 4 , 5 , of which only one is equipped with a deflection lug 6 , which projects with the height h into the interior of the supply air duct 1 . Seen in the direction of flow, the first and each subsequent, even-numbered outlet slot 3 is provided with a deflection vane 6 arranged on its front longitudinal edge 5 and the second and each subsequent even-numbered outlet slot 3 is provided with a deflection vane 6 arranged on its rear longitudinal edge 4 . Due to this alternating arrangement of the deflection lugs 6 , rays convergingly emerging from an adjacent pair of outlet slots 3 , illustrated by arrows 7 , lead to an overall upward flow, which is illustrated by arrows 8 .

Claims

1.Air air duct with evenly distributed over its length and aligned perpendicular to the duct axis, as well as with flaps protruding into the interior of the supply air duct, through which highly turbulent supply air jets can be induced into the room air, characterized in that each outlet slot ( 3 ) has one at a is connected to its longitudinal edges ( 4 , 5 ) connected deflection flag ( 6 ), the deflection flags ( 6 ) alternately in the flow direction of successive outlet slots ( 3 ) alternately connected to their front and rear longitudinal edges ( 5 and 4 ).

2. Supply air duct according to claim 1, characterized in that the width (s) of the outlet slots ( 3 ) corresponds to 0.4 to 1.5 times, preferably 0.6 to 1 times the height (h) of the deflection tabs ( 6 ) .

3. Supply air duct according to claim 1 or 2, characterized in that the width (s) of the outlet slots ( 3 ) is 5-15 mm, preferably 10-12 mm.

4. supply air duct according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that each deflection lug ( 6 ) from an angled, to form the outlet slot ( 3 ) tongue-shaped section of the wall of the supply air duct ( 1 ) is formed.

5. Supply air duct according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet slots ( 3 ) are punched out and in every second pair of outlet slots ( 3-3 ) a U-profile is inserted, the web measurement of the distance between these two slots ( 3-3 ) from each other and its leg dimension corresponds to the height (h) of the deflection tabs ( 6 ).