DE4015200A1

DE4015200A1 - Controller for waste water system - associates delivery device parameters with flow rates measured using single flowmeter with probe

Info

Publication number: DE4015200A1
Application number: DE19904015200
Authority: DE
Inventors: Waelti Dipl Ing Schmitt; Joachim Friedrich Knauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-05-11
Filing date: 1990-05-11
Publication date: 1991-11-14
Also published as: DE4015200C2

Abstract

A controller for a waste water system drives control elements fitted to each of a number of delivery devices, each with an inaccessible measurement point in its outlet channel feeding a reservoir. Each delivery device has an equipment parameter measurement device connected to the central controller. A flow measurement device (13) connected to the central controller (1) can be applied to all measurement points (7) in succession using a probe (14). A processor (3) in the central controller stores the relationship between the equipment parameter and flow rate for each delivery device (22-24). Each equipment parameter controller (5) has an associated flow rate scale (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung - eines Abwasser bauwerkes mit einer Vielzahl von einer Steuerzentrale zuge ordneten Zufuhrgeräten, die jeweils eingangsseitig Abwasser aufnehmen und ausgangsseitig über einen Auslaßkanal Abwasser abgeben und denen jeweils ein Abwasservorrat mit einem Wasser spiegel zugeordnet ist, wobei jedem Auslaßkanal eine Meßstelle für eine Durchflußmenge zugeordnet ist, und die Meßstelle am Auslaßkanal schwer zugänglich tiefer als der Wasserspiegel des Abwasservorrates angeordnet ist, - bei der jedes Zufuhrgerät in der Auslaßmenge verstellbar und hierzu mit einer Stellein richtung für eine Gerätegröße versehen ist, bei der jede Stell einrichtung mit einem an der Steuerzentrale angeordneten Stell glied verbunden ist, dem eine Skala zugeordnet ist, bei der jedem Zufuhrgerät ein Gerätegröße-Meßgerät zugeordnet ist, das an die Steuerzentrale angeschlossen ist, bei der die jeweilige Durchflußmenge an der Meßstelle in einem bestimmten Verhältnis zu der jeweiligen Gerätegröße des Zufuhrgerätes steht, und bei der ein Durchflußmengen-Meßgerät eingangsseitig einer der Meß stellen zugeordnet ist und ausgangsseitig mit einer Verbindung zu der Steuerzentrale versehen ist.The invention relates to a control device - a waste water Building with a variety of a control center arranged supply devices, each on the input side waste water record and waste water on the outlet side via an outlet channel deliver and each of them a wastewater supply with water Mirror is assigned, with each outlet channel a measuring point is assigned for a flow rate, and the measuring point on Outlet channel difficult to access deeper than the water level of the Waste water supply is arranged - at each supply device adjustable in the discharge quantity and for this with one position direction is provided for a device size in which each position device with an actuator arranged on the control center member is connected to which a scale is assigned in which A device size measuring device is assigned to each supply device is connected to the control center where the respective Flow rate at the measuring point in a certain ratio to the respective device size of the feeder, and at a flow meter on the input side of the measuring is assigned and on the output side with a connection to the control center.

Es läßt sich ein Abwasserbauwerk erstellen, bei dem ein großes Klärbecken in nach oben offene Zellen unterteilt ist. Abwasser wird dem Klärbecken einerends zugeführt und in Strömungsrich tung anderenends abgeführt, bildet einen über alle Zellen sich erstreckende Wasserspiegel und kann in Strömungsrichtung von einer Zelle über eine Zellenwand in die benachbarte Zelle ge langen. Um bestimmte biologische Prozesse zu beeinflussen, wird in einer bezüglich Strömungsrichtung nachfolgenden Zellen eine als Zufuhrgerät dienende Pumpe angeordnet, die über einen rohr artigen Auslaßkanal Abwasser bzw. Rezirkulationsschlämme in die bezüglich Strömungsrichtung vorhergehende Zelle fördert. Pumpe und Auslaßkanal werden tief im Abwasser unter dem Wasser spiegel angeordnet und der Auslaßkanal durchdringt die Zellen wand zur vorhergehenden Zelle. Da der Zusammenhang zwischen ver schiedenen Betriebseinstellungen der Pumpe und der von der Pumpe durch den Auslaßkanal bewirkten Durchlaßmenge pro Zeiteinheit von den jeweiligen Verhältnissen abhängt, läßt sich an den Aus laßkanal in der vorhergehenden Zelle ein Durchlaßmengen-Meß gerät anbauen. Um das Durchlaßmengen-Meßgerät zu schützen, wird es von einer Trockenkapsel umgeben. Ein Klärwerk weist eine Vielzahl, z. B. zwanzig, solcher Klärbecken und damit eine ent sprechende Vielzahl von Durchlaßmengen-Meßgeräten und Trocken kapseln auf. Zur Steuerung des Klärwerkes läßt sich jedem Durch laßmengen-Meßgerät eine Mengenanzeige in der Steuerzentrale, jeder Pumpe eine Drehzahlverstellung und jedem in der Steuer zentrale befindlichen Stellglied für die Drehzahlverstellung eine Skala für Pumpendrehzahl zuordnen. Die Bedienungsperson stellt die einzelnen Durchflußmengen pro Zeiteinheit unter Berücksichtigung der Bedienungserfahrung anhand der Skala für Pumpendrehzahl durch Betätigung der Stellglieder so ein, daß die Mengenanzeigen die jeweils erwünschten Durchflußmengen angeben. Die Vielzahl von Durchflußmengen-Meßgeräten und Trockenkapseln stellt einen sehr hohen Aufwand dar.A wastewater structure can be created with a large one Clarifier is divided into open cells. sewage is fed to the clarifier at one end and in flow direction dissipated at the other end, forms over all cells extending water level and can flow in the direction of one cell across a cell wall into the neighboring cell long. To influence certain biological processes, in a downstream cell with respect to the flow direction arranged as a feed device pump, which via a pipe like outlet sewage or recirculation sludge in promotes the cell preceding the flow direction. The pump and outlet channel are deep in the wastewater under the water arranged in a mirror and the outlet channel penetrates the cells turned to the previous cell. Since the connection between ver different operating settings of the pump and that of the pump throughput caused by the outlet channel per unit of time depends on the respective circumstances, can be at the end let a passage measurement in the previous cell install the device. To protect the flow meter, surrounded by a dry capsule. A sewage treatment plant has one Variety, e.g. B. twenty, such clarifier and thus an ent speaking variety of flow meters and dry encapsulate. To control the wastewater treatment plant, everyone can flow meter a quantity display in the control center, each pump has a speed adjustment and everyone in the control central actuator for speed adjustment assign a scale for pump speed. The operator assumes the individual flow rates per unit of time Consideration of operating experience on the scale for pump speed by actuating the actuators that the quantity displays the desired flow rates specify. The variety of flow meters and Dry capsules are very expensive.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Steuervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die von der Steuerzentrale aus erfolgende Steuerung der Vielzahl verschiedener Durchflußmengen pro Zeiteinheit mit nur einem Durchflußmengen- Meßgerät und ohne Trockenkapseln verwirklicht ist. Die er findungsgemäße Steuervorrichtung ist, diese Aufgabe lösend, da durch gekennzeichnet, daß das eine Durchflußmengen-Meßgerät mittels einer Sonde nacheinander an alle Meßstellen anlegbar ist, daß ein in der Steuerzentrale vorgesehener Rechner für jedes Zufuhrgerät bzw. jede Meßstelle eine Speichereinheit auf weist, die den Zusammenhang zwischen der Durchflußmenge an die ser Meßstelle und der zugeordneten Gerätegröße dieses Zufuhr gerätes speichert, und daß den Stellgliedern für die Gerätegröße jeweils eine Skala für Durchflußmenge zugeordnet ist.An object of the invention is therefore a control device to create of the type mentioned, in which the Control center from control of the multitude of different Flow rates per unit of time with only one flow rate Measuring device and without dry capsules is realized. Which he control device according to the invention is solving this problem because characterized in that the a flow meter can be applied in succession to all measuring points by means of a probe is that a computer provided in the control center for each supply device or measuring point has a storage unit indicates the relationship between the flow rate to the water measuring point and the assigned device size of this feed device stores, and that the actuators for the device size a scale for flow rate is assigned.

Es ist nur eines der teuren Durchflußmenge-Meßgeräte nötig, das nach einer Eichung der Steuervorrichtung aufbewahrt werden kann, also nicht dauernd in Betrieb sein muß. Mit Hilfe der Sonde bzw. von Elektronen gelangt man bei höchstens geringem baulichem Aufwand nacheinander an alle Meßstellen, wobei Trockenkapseln zum Schutz von Durchlaufmengen-Meßgeräten ent fallen. Es wird zum Eichen der Steuervorrichtung bzw. vor In beriebnahme des Abwasserbauwerkes für jede Meßstelle bzw. jedes zugehörige Zufuhrgerät die Gerätegröße-Durchlaufmenge- Kennlinie in die zugeordnete Speichereinheit aufgenommen. Das Durchlaufmengen-Meßgerät ist beim Anschluß an jede Meßstelle oberhalb des Wasserspiegels des Abwasservorates angeordnet. Eine Umleitung des Auslaßkanales, die eine leicht zugängliche Meßstelle oberhalb des Wasserspiegels ergibt, ist nicht erfor derlich. Bei der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung liegen der Auslaß des Zufuhrgerätes und der anschließende Auslaßkanal deutlich tiefer als der Wasserspiegel des Abwasservorates und sind für die Anbringung eines Durchlaufmengen-Meßgerätes nur schwierig zugänglich.Only one of the expensive flow meters is needed which are kept after a calibration of the control device can, so it does not have to be in continuous operation. With the help of The probe or electrons can be reached at a minimum construction effort one after the other to all measuring points, whereby Dry capsules to protect flow measuring devices fall. It becomes the calibration of the control device or before In Commissioning of the wastewater structure for each measuring point or each associated feeder the device size-throughput- Characteristic curve included in the assigned storage unit. The Flow meter is connected to each measuring point arranged above the water level of the wastewater supply. A diversion of the exhaust duct, which is an easily accessible Measuring point above the water level is not required such. In the control device according to the invention the outlet of the supply device and the subsequent outlet channel significantly lower than the water level of the wastewater supply and are for the attachment of a flow meter only difficult to access.

Gemäß Erfindung werden die Durchlaufmengen pro Zeiteinheit an den einzelnen Meßstellen tatsächlich gemessen und in den, z. B. als CD-Bausteine ausgebildeten, Speichereinheiten in Er innerung genommen. Das als Meßwertaufnehmer eingesetzte Durch flußmengen-Meßgerät wird nach dem Lernprozeß der Speicherein heiten wieder entfernt. Die in Erinnerung genommenen Durchfluß mengen-Werte werden in den Speichereinheiten sowieso systembe dingt vorhandenen Parametern bzw. Gerätegrößen, wie Frequenzen oder Drehzahlen von Pumpen, zugeordnet. Die vorliegende Erfin dung befaßt sich mit der Abwassertechnik, z. B. einem Klärwerk, das Einrichtung zur Nitrifikation, Denitrifikation oder bio logischen Phosphor-Elimination aufweist. Zur Abwassertechnik gehören auch Bauwerke des Regenwasser- bzw. Schmutzwasserab laufes, d. h. der Kanalbewirtschaftung. Der Auslaßkanal ist z. B. ein rundum geschlossenes Rohr oder ein nach oben offenes Gerinne. Als Meßwertaufnehmer wird ein an sich bekanntes Durchflußmengen- Meßgerät verwendet, das die Durchflußmenge pro Zeiteinheit über eine Sonde bzw. Elektroden feststellen kann, die an den Aus laßkanal angelegt wird bzw. werden. Mit der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung werden auf dem Gebiet der Abwassertechnik, z. B. der Klärwerke und der Kanalbewirtschaftung, Mengenmessungen und durchlaufmengenabhängige Steuervorgänge mindestens mit der Genauigkeit bekannter Steuervorrichtungen ermöglicht. Beim Eichen bzw. Vorbereiten der Steuervorrichtung läßt man nachein ander für jedes Zufuhrgerät die Gerätegröße alle im zu steuern den Wertebereich liegenden Werte einnehmen und nimmt diese Ge rätegrößen sowie die zugehörigen Durchlaufmengen-Meßergebnisse in die Speichereinheiten auf, wobei das Durchlaufmengen-Meß gerät über ein Kabel mit der Steuerzentrale bzw. dem Rechner verbunden ist. Die beim Betrieb erforderlichen Steuervorgänge erfolgen berührungslos mittels der geladenen Speichereinheiten "aus der Erinnerung". Es sind auch an solchen Meßstellen Messungen möglich, an denen aus baulichen oder verfahrenstech nischen Gründen die Anbringung eines Durchlaufmengen-Meßge rätes nicht oder nur unter untragbarem Aufwand machbar ist.According to the invention, the throughput quantities per unit of time are actually measured at the individual measuring points and in the e.g. B. trained as CD blocks, storage units in Er taken notice. The through used as a transducer flow meter will be memory after the learning process removed again. The flow remembered quantity values are stored in the storage units anyway due to existing parameters or device sizes, such as frequencies or speeds of pumps. The present inven manure deals with wastewater technology, e.g. B. a sewage treatment plant, the device for nitrification, denitrification or bio logical phosphorus elimination. For wastewater technology also belong to rainwater and wastewater structures running, d. H. of canal management. The outlet channel is e.g. B. a completely closed pipe or a channel open at the top. A known flow rate is used as a sensor. Meter used, which is the flow rate per unit of time can find a probe or electrodes attached to the off lasskanal is or will be created. With the invention Control devices are used in the field of wastewater engineering, e.g. B. sewage treatment plants and sewer management, volume measurements and throughput-dependent control processes at least with the accuracy of known control devices. At the Calibration or preparation of the control device is allowed afterwards different to control the device size for each feeding device take values lying within the range of values and takes these Ge unit sizes and the associated throughput measurement results in the storage units, the throughput measurement is connected to the control center or the computer via a cable connected is. The control operations required during operation take place without contact by means of the loaded storage units "from memory". There are also such measuring points Measurements possible on which from structural or procedural African reasons the attachment of a throughput measurement is not advisable or is only feasible with intolerable effort.

In der Abwassertechnik gibt es zwei hauptsächliche Bereiche zur Anwendung der Erfindung und zwar das Klärwerk und die Ka nalbewirtschaftung. Beim Klärwerk ist eine Vielzahl von in Zellen unterteilten Klärbecken mit Pumpen vorgesehen, deren Auslaßkanäle Meßstellen unter Wasser haben. Bei der Kanalbe wirtschaftung ist eine Vielzahl von Rückhaltebecken vorgesehen, die jeweils über ein Schieberventil und einen Auslaßkanal mit einem Sammelkanal verbunden sind und deren Wasserauslaß hin zum Sammelkanal zu steuern ist, wobei die Auslaßkanäle Meß stellen unter der Erde haben. Beim Klärwerk werden die Durchlauf mengen an den Meßstellen in Verbindung mit einer Pumpenbetriebs größe wie Drehzahl oder Frequenz gebracht und sind den die Pumpenbetriebsgröße ändernden Stellgliedern Skalen mit den über die gespeicherte Funktion entsprechenden Durchlaufmengen zugeordnet. Bei der Kanalbewirtschaftung werden die Durchlauf mengen an den Meßstellen in Verbindung mit den Schieberventil stellungen und den Wasserstandshöhen in den Speicherbecken gebracht und sind den die Schieberventilstellung in Anpassung an die jeweilige Wasserstandshöhe ändernden Stellgliedern Skalen mit den über die gespeicherte Funktion entsprechenden Durch laufmengen zugeordnet. Unter Skala ist im Rahmen der vorliegen den Anmeldung ganz allgemein jede Stellungsanzeige zu verstehen, also nicht nur eine langgestreckte Linienskala mit Teilstrichen, sondern auch eine digitale Anzeige, die die jeweils gerade ein gestellte Stellung der Gerätegröße als Zahl anzeigt.There are two main areas in wastewater technology to apply the invention, namely the sewage treatment plant and the Ka nal management. A large number of in Cell-divided clarifiers provided with pumps whose Have outlet ducts under water. At the Kanalbe a large number of retention basins are planned, each with a slide valve and an outlet channel are connected to a collecting channel and their water outlet is to be controlled to the collecting duct, the outlet ducts measuring have places underground. At the sewage treatment plant, the flow quantities at the measuring points in connection with a pump operation size such as speed or frequency and are the Pump operating size changing actuators with the scales corresponding throughput quantities via the stored function assigned. In channel management, the run quantities at the measuring points in connection with the slide valve positions and the water levels in the reservoir brought and are in the adjustment of the slide valve position on the actuators that change the respective water level with the corresponding through the stored function run quantities assigned. Under scale is within the scope of the to understand the registration in general every position announcement, not just an elongated line scale with tick marks, but also a digital display that shows the one at a time shows the position of the device size as a number.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfin dung dargestellt und zeigtIn the drawing, preferred embodiments of the invention are shown and shows

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erste Steuervor richtung eines Abwasserbauwerkes, Fig. 1 is a schematic plan view of a first tax advantage direction of a sewage Bauwerkes,

Fig. 2 in einem vertikalen Schnitt einen Teil der Steuervor richtung gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 ver größerten Maßstab und Fig. 2 in a vertical section a part of the Steuerervor direction according to FIG. 1 in a larger scale compared to FIG. 1 and

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer zweiten Steuer vorrichtung eines Abwasserbauwerkes. Fig. 3 is a schematic representation of a second control device of a sewage structure.

Die Abwasserbauwerke gemäß Zeichnung umfassen jeweils eine Steuerzentrale 1, der jeweils eine Vielzahl von zu steuern den Stationen 2 zugeordnet ist, von denen in der Zeichnung nur drei gezeigt sind. Die Steuerzentrale weist einen Rechner 3 auf, der in der schematischen Darstellung in mehreren Ein zelteilen gezeigt ist und pro Station 2 eine Speichereinheit 4 umfaßt, die mit dem übrigen Rechner zusammenwirkt. In der Steuerzentrale 1 sind pro Station 2 ein Stellglied 5 und eine diesem zugeordnete Skala 6 für Durchflußmenge vorgesehen. Jede Station 2 weist eine Meßstelle 7 für Durchflußmenge auf, die wahlweise über ein gestrichelt dargestelltes Kabel 8 mit der zugeordneten Speichereinheit 4 verbindbar ist. Ein in der Station 2 angeordnetes Gerätegröße-Meßgerät 9 ist über eine Leitung 10 ebenfalls mit der Speichereinheit 4 ver bunden. Der Rechner 3 weist pro Station 2 eine Verbindung 15 zu dem zugeordneten Stellglied 5 und eine Verbindung 11 zu einer in der Station 2 angeordneten Stelleinrichtung 12 auf.The wastewater structures according to the drawing each comprise a control center 1 , each of which is assigned a plurality of stations 2 to be controlled, of which only three are shown in the drawing. The control center has a computer 3 , which is shown in several parts in the schematic representation and includes a storage unit 4 per station 2 , which interacts with the rest of the computer. In the control center 1 , an actuator 5 and a scale 6 associated therewith for the flow rate are provided for each station 2 . Each station 2 has a measuring point 7 for the flow rate, which can optionally be connected to the associated storage unit 4 via a cable 8 shown in broken lines. A device size measuring device 9 arranged in the station 2 is also connected via a line 10 to the storage unit 4 . For each station 2, the computer 3 has a connection 15 to the associated actuator 5 and a connection 11 to an actuating device 12 arranged in the station 2 .

Um das Bauwerk auf den Betrieb vorzubereiten, wird bei einer Erprobung zur Eichung den einzelnen Stationen 2 nacheinander ein Durchflußmengen-Meßgerät 13 zugeordnet, das über eine Sonde 14 an die jeweilige Meßstelle 7 angelegt wird und über das Kabel 8 an den Rechner angeschlossen wird. Es wird dann die in Betracht kommende Gerätegröße über ihren Wertebereich durchgefahren, so daß in die Speichereinheit 4 die für diese Station gültige Kennlinie "Gerätegröße-Durchflußmenge" einge speichert wird. Beim Betrieb des Bauwerkes wird pro Station 2 mit dem Stellglied 5 entsprechend der Skala 6 eine bestimmte Durchflußmenge eingestellt, wobei der Rechner 3 über die Verbindung 15 angeregt wird, den der gewünschten Durchfluß menge entsprechenden Wert der Gerätegröße zur Verfügung zu stellen, mit dem über die Verbindung 11 die Stelleinrichtung 12 auf die der gewünschten Durchflußmenge entsprechende Ein stellung gebracht wird.In order to prepare the structure for operation, a flow meter 13 is assigned to the individual stations 2 in succession during a test for calibration, which is applied to the respective measuring point 7 via a probe 14 and connected to the computer via the cable 8 . The device size in question is then run through its value range, so that the characteristic curve "device size-flow rate" valid for this station is stored in the memory unit 4 . During operation of the building, a certain flow rate is set per station 2 with the actuator 5 according to the scale 6 , the computer 3 being excited via the connection 15 to provide the value of the device size corresponding to the desired flow rate, with which the Connection 11, the actuating device 12 is brought to the position corresponding to the desired flow rate.

Bei dem Abwasserbauwerk gemäß Fig. 1 und 2 weist jede Station 2 ein Klärbecken 16 auf, das in Zellen 17 unterteilt ist, bis zu einem Wasserspiegel 18 mit Abwasser gefüllt ist und mit einer Zufuhr 19 sowie einem Ablauf 20 von Abwasser ver sehen ist, wobei die Strömungsrichtung durch Pfeile 21 ange deutet ist. In der einen Zelle 17 ist tief im Abwasser pro Station ein Zufuhrgerät 22, 23, 24 angeordnet, das als Pumpe ausgebildet ist und auf einen Auslaßkanal 25 arbeitet, an dem die Meßstelle 7 vorgesehen ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind die Zufuhrgeräte 22, 23, 24 jeweils ein Speicherbecken mit Schieberventil, das den Zugang zu dem Auslaßkanal 25 regelt. Jedes Speicherbecken bildet einen eigenen Wasserspiegel 18, dessen Stand über ein Meßgerät 26 laufend festgestellt und über eine Verbindung 27 dem zuge ordneten Speicherelement 4 und dem Rechner 3 zugeführt wird. Bei der Probe des Bauwerkes wird eine verschiedene Wasser spiegelstände berücksichtigende Schar von "Gerätegröße-Durch flußmenge"-Kennlinien aufgenommen. Jedes Speicherbecken weist eine oben angeordnete Zufuhr 28, die ggf. auch unten ange ordnet sein kann, und eine unten angeordnete Abfuhr 29 für Abwasser auf, wobei die Abfuhr von dem Schieberventil ver stellt wird. Während die unter Wasser angeordnete Meßstelle der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 durch das Abwasser zugänglich ist, ist die unter Erde angeordnete Meßstelle der Ausführungsform gemäß Fig. 3 über einen Hilfsschacht 30 zugänglich.In the waste water structure shown in FIG. 1 and 2, each station 2, a clarifier 16 which is divided into cells 17, until it is filled to a water level 18 with waste water and is seen with a feed 19 and a flow 20 of wastewater ver, wherein the direction of flow is indicated by arrows 21 . In one cell 17 , a supply device 22 , 23 , 24 is arranged deep in the wastewater per station, which is designed as a pump and works on an outlet channel 25 at which the measuring point 7 is provided. In the embodiment according to FIG. 3, the supply devices 22 , 23 , 24 are each a storage basin with a slide valve, which controls access to the outlet channel 25 . Each storage pool forms its own water level 18 , the level of which is continuously determined via a measuring device 26 and is supplied to the assigned storage element 4 and the computer 3 via a connection 27 . During the rehearsal of the building, a group of "device size-through flow rate" characteristics was taken into account, taking into account different water levels. Each storage basin has an inlet 28 arranged at the top, which can optionally also be arranged at the bottom, and an outlet 29 arranged below for waste water, the outlet being adjusted by the slide valve. While the measuring point arranged under water of the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is accessible through the waste water, which is arranged under ground measuring point of the embodiment is shown in FIG. 3 accessible via an auxiliary chute 30.

Claims

Control device
a wastewater structure with a large number of supply devices assigned centrally to a control, each receiving wastewater on the inlet side and discharging wastewater on the outlet side and each being assigned a wastewater supply with a water level,
with each outlet channel a measuring point for a flow rate is assigned and the measuring point on the outlet channel is difficult to access Lich deeper than the water level of the wastewater reserve,
in which each delivery device is adjustable in the outlet quantity and for this purpose is provided with an adjusting device for a device size,
in which each actuating device is connected to an actuator arranged on the control center and to which a scale is assigned,
where each supply device is assigned a device size measuring device which is connected to the control center,
in which the respective flow rate at the measuring point is in a certain ratio to the respective device size of the supply device, and
in which a flow meter is assigned on the input side to one of the measuring points and is provided on the output side with a connection to the control center,
characterized,
that the one flow rate measuring device ( 13 ) can be applied in succession to all measuring points ( 7 ) by means of a probe ( 14 ),
that a computer ( 3 ) provided in the control center ( 1 ) for each supply device ( 22 , 23 , 24 ) or each measuring point ( 7 ) has a storage unit ( 4 ) which shows the relationship between the flow rate at this measuring point ( 7 ) and the assigned device size of this supply device ( 22 , 23 , 24 ) stores, and
that the actuators ( 5 ) for the device size are each assigned a scale ( 6 ) for flow rates.